1. Manuales
  2. Marcas
  3. VTech Manuales
  4. Vigilabebés
  5. VM3251
  6. Manual de usuario

VTech VM3251, VM3251-2 - Manual del monitor de video digital expandible para bebés

Contenido

Antes de usar este producto, por favor lea las Instrucciones de seguridad importantes.

Este manual contiene todas las operaciones de las funciones y la resolución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo producto VTech. Por favor, revise este manual a fondo para asegurar la correcta instalación y operación de este innovador y rico en funciones producto VTech.

Para soporte, compras y todo lo nuevo en VTech, visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com.

Qué hay en la caja

Qué hay en la caja

Instalar la batería

La unidad para padres funciona con batería recargable o corriente alterna. Para monitorear continuamente a su bebé, asegúrese de usar tanto la batería como la corriente alterna al mismo tiempo. Solo con la batería, la unidad para padres puede funcionar de forma inalámbrica solo por un corto tiempo.

NOTAS

  • Use solo la batería suministrada con este producto.
  • El tiempo de funcionamiento para usar la batería recargable es corto. Si desea monitorear a su bebé durante mucho tiempo, le recomendamos que conecte la unidad para padres a la corriente alterna.
  • Si la unidad para padres no se va a utilizar durante mucho tiempo, desconecte y retire la batería para evitar posibles fugas.

Instale la batería como se muestra a continuación.
Instalar la batería

NOTA

  • Asegúrese de que la etiqueta THIS SIDE UP (ESTE LADO ARRIBA) esté hacia arriba al insertar la batería.
    Insertar la batería

Reemplazar la batería

Para reemplazar la batería, retire la tapa del compartimento de la batería y luego levante la batería. Siga los pasos anteriores para instalar la nueva batería.

Conectar y cargar la batería

NOTAS

  • Use solo los adaptadores de corriente suministrados con este producto.
  • Asegúrese de que los enchufes eléctricos no estén controlados por interruptores de pared.
  • Los adaptadores de corriente están diseñados para orientarse correctamente en una posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas no están diseñadas para mantener el enchufe en su lugar si se enchufan en un techo, debajo de la mesa o en un enchufe de un armario.
  • Asegúrese de que la unidad para padres, la unidad para bebés y los cables del adaptador de corriente estén fuera del alcance de los niños.

Conectar el vigilabebés

Conectar el vigilabebés

Cargar la batería de la unidad para padres

Cuando haya conectado la unidad para padres e instalado su batería por primera vez o después de un corte de energía, la unidad para padres se enciende automáticamente. El icono de la batería indica el estado de la batería (consulte la siguiente tabla).

NOTAS

  • La batería de la unidad para padres se carga completamente después de 3 horas de carga continua.
  • Se tarda más en cargar la batería cuando la unidad para padres está encendida. Para acortar el tiempo de carga, apague la unidad para padres mientras se está cargando.
  • El tiempo de espera varía según el nivel de sensibilidad que establezca, su uso real y la antigüedad de la batería.
Indicadores de batería Estado de la batería Acción
El icono de la batería está apagado y se muestra. No hay ninguna batería instalada, pero funciona con corriente alterna, o la batería se ha instalado incorrectamente. Instale la batería de la unidad para padres. Cargue sin interrupción (al menos 30 minutos).
La pantalla muestra Battery low at Parent Unit (Batería baja en la unidad para padres) y . La luz parpadea. La batería tiene muy poca carga y puede usarse solo por un corto tiempo. Cargue sin interrupción (unos 30 minutos).
El icono de la batería se vuelve sólido . La batería está completamente cargada. Para mantener la batería cargada, conéctela a la corriente alterna cuando no esté en uso.

Antes de usar

NOTA

  • Este vigilabebés está diseñado como una ayuda. No es un sustituto de la supervisión adecuada de un adulto y no debe utilizarse como tal.

Pruebe su vigilabebés

Puede probar el vigilabebés antes del uso inicial y a intervalos regulares a partir de entonces.


  • Para proteger su audición, asegúrese de que la unidad para padres esté a más de 1 metro (3 pies) de ambas unidades para bebés. Si escucha algún ruido agudo, aleje la unidad para padres hasta que el ruido se detenga. También puede presionar -/VOL en la unidad para padres para bajar o silenciar el ruido.
    Pruebe su vigilabebés
  1. Asegúrese de que sus unidades para bebés y la unidad para padres estén encendidas.
  2. La unidad para padres muestra imágenes de la unidad para bebés.
    • Hable hacia el micrófono de la unidad para bebés. Escuchará el sonido en la unidad para padres.
  3. Si tiene más de una unidad para bebés, presione VIEW (VER) en el lado derecho de su unidad para padres. La pantalla cambia a otras unidades para bebés. Luego, repita el paso 2.

NOTA

  • Cuando la unidad para padres muestra o No link to Camera (Sin enlace a la cámara), y la luz LED de LINK (ENLACE) parpadea, acerque la unidad para padres a la unidad para bebés (observe la distancia mínima de 1 metro/3 pies). También puede verificar si el vigilabebés está conectado a una toma de corriente activa y encendido.

CONSEJO

  • Aumente el volumen del altavoz de la unidad para padres si no puede escuchar los sonidos transmitidos desde las unidades para bebés.

Colocación del vigilabebés

  • Mantenga la unidad para bebés fuera del alcance de su bebé. Nunca coloque ni monte la unidad para bebés dentro de la cuna o el parque infantil del bebé.

NOTA

  • Para evitar la interferencia de otros dispositivos electrónicos, coloque su vigilabebés lejos de dispositivos como enrutadores inalámbricos, microondas, teléfonos celulares y computadoras.
  1. Coloque la unidad para bebés a más de 1 metro (3 pies) de su bebé.
    Colocación del vigilabebés - Paso 1
  2. Coloque la unidad para padres a más de 1 metro (3 pies) de la unidad para bebés.
    Colocación del vigilabebés - Paso 2
  3. Gire para ajustar el ángulo de la cámara en la unidad para bebés según su preferencia.
    Colocación del vigilabebés - Paso 3

  • El volumen predeterminado de su unidad para padres es el nivel 4. Si experimenta un ruido chirriante agudo de su vigilabebés durante la colocación:
    • Asegúrese de que sus unidades para bebés y la unidad para padres estén a más de 1 metro (3 pies) de distancia, O
    • Baje el volumen de su unidad para padres.

Rango de operación

El rango de operación del vigilabebés es de hasta 300 metros (1,000 pies) en exteriores o 50 metros (160 pies) en interiores. El rango de operación real puede variar según las condiciones ambientales y otras interferencias, como paredes, puertas y otras obstrucciones.

Visión general

Visión general de la unidad del bebé

Visión general de la unidad del bebé

1 Sensor de luz
2 Cámara
3 LEDs infrarrojos
4 -/VOLUMEN/+
  • Pulse para ajustar el volumen del altavoz. Determina el volumen de respuesta transmitido desde su unidad para padres.
5 Micrófono
6 Luz LED de ENCENDIDO/APAGADO
  • Encendida cuando la unidad del bebé está encendida y emparejada con la unidad para padres.
  • Parpadea cuando la unidad del bebé no está siendo visualizada; o cuando se pierde el enlace con la unidad para padres.
7 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
  • Deslice para encender o apagar la unidad del bebé.
8 Sensor de temperatura
9 Altavoz
10 Conector de alimentación
11 Rosca
  • Para uso en la instalación de montaje en pared.
12 PAIR (EMPAREJAR)
  • Sus unidades de bebé y la unidad para padres proporcionada ya están emparejadas.
  • Mantenga pulsado en las unidades de bebé accesorias (VM3211, compradas por separado) para emparejarlas con la unidad para padres.

Visión general de la unidad para padres

Visión general de la unidad para padres

1 Pantalla LCD
2 Zoom
  • Mientras visualiza la imagen, pulse para acercar o alejar.
3 CAM
  • Pulse para reanudar la transmisión de vídeo mientras está en MENU (MENÚ).
4

  • Mientras está en un menú, pulse para desplazarse hacia arriba o para entrar en el submenú de un elemento.
  • Mientras hace zoom en el modo SINGLE-CAM (CÁMARA INDIVIDUAL) o PATROL (PATRULLA), mantenga pulsado para mover la imagen ampliada hacia arriba.
  • Suba el volumen cuando el altavoz está encendido.

  • Mientras está en un menú, pulse para desplazarse hacia abajo.
  • Mientras hace zoom en el modo SINGLE-CAM (CÁMARA INDIVIDUAL) o PATROL (PATRULLA), mantenga pulsado para mover la imagen ampliada hacia abajo.
  • Baje el volumen cuando el altavoz está encendido.
5 MENU/SELECT (MENÚ/SELECCIONAR)
  • Pulse para entrar/salir del menú.
  • Mientras está en un submenú, pulse para elegir un elemento o guardar una configuración.
6

  • Mientras está en un menú, pulse para elegir el siguiente elemento de la izquierda o volver al menú principal.
  • Mientras está en el modo SINGLE-CAM (CÁMARA INDIVIDUAL) y PATROL (PATRULLA), mantenga pulsado para mover la imagen ampliada hacia la izquierda.

  • Mientras está en un menú, pulse para elegir el siguiente elemento de la derecha o volver al menú principal.
  • Mientras hace zoom en el modo SINGLE-CAM (CÁMARA INDIVIDUAL) o PATROL (PATRULLA), mantenga pulsado para mover la imagen ampliada hacia la derecha.
7 On/off (Encendido/apagado)
  • Mantenga pulsado para encender.
  • Mantenga pulsado de nuevo para apagar.
8 TALK (HABLAR)
  • Mientras visualiza la imagen, mantenga pulsado para hablar con la unidad del bebé seleccionada.
9 PATROL (PATRULLA)
  • Pulse para activar o desactivar el modo PATROL (PATRULLA).
10 LCD ON/OFF (LCD ENCENDIDO/APAGADO)
  • Pulse para encender o apagar la pantalla LCD.
11 Altavoz
12 Conector de alimentación
13 Tapa del compartimento de la batería
14 Soporte

Luces de la unidad para padres

LINK (ENLACE)

Encendida cuando la unidad para padres está enlazada con la unidad del bebé.

Parpadea rápidamente cuando el enlace con la unidad del bebé está a punto de perderse. Parpadea cuando se pierde el enlace con al menos una de las unidades del bebé.

Encendida cuando la unidad para padres está conectada a la corriente alterna o la batería se está cargando.

Parpadea cuando la batería de la unidad para padres está baja y necesita cargarse.

Apagada cuando la unidad para padres está desconectada de la corriente alterna.
TALK (HABLAR) Encendida cuando la unidad para padres está hablando con la unidad del bebé.
Encendida cuando el volumen del altavoz de la unidad para padres está apagado.

Iconos de estado de la unidad para padres

Estado de la conexión
  • ose muestra cuando se detecta una intensidad de señal fuerte entre la unidad del bebé y la unidad para padres.
  • ose muestra cuando se detecta una intensidad de señal moderada o baja entre la unidad del bebé y la unidad para padres.
  • se muestra cuando se pierde el enlace entre la unidad del bebé y la unidad para padres.
Modo patrulla
  • Se muestra cuando la unidad para padres está en modo PATROL (PATRULLA).
Estado de la vista actual
  • Muestra el número de la unidad del bebé que se está visualizando cuando está en modo SINGLE-CAM (CÁMARA INDIVIDUAL) o PATROL (PATRULLA).
Zoom
  • Se muestra cuando la cámara de la unidad del bebé ha hecho zoom.
Visión nocturna
  • Se muestra cuando la unidad del bebé que se está visualizando ha activado la función de visión nocturna.
Canción de cuna
  • Se muestra cuando se está reproduciendo una canción de cuna.
Talkback (Comunicación bidireccional)
  • Se muestra cuando se está respondiendo a la unidad del bebé desde la unidad para padres.
Alerta de silencio
  • Se muestra cuando el volumen del altavoz de la unidad para padres está desactivado.
Temperatura en tiempo real
  • Muestra la temperatura en tiempo real detectada por la unidad del bebé en Fahrenheit (ºF) o Celsius (ºC) (p. ej. 57ºFo14ºC).
Estado de la batería
  • se anima cuando la batería se está cargando.
  • se muestra de forma continua cuando la batería está completamente cargada.
  • se muestra cuando la batería está baja y necesita cargarse.
Corriente alterna sin batería
  • Se muestra cuando la unidad para padres está conectada a la corriente alterna sin la batería.
Volumen del altavoz
  • Muestra el nivel de volumen del altavoz de la unidad para padres mientras se ajusta.

Iconos del menú principal de la unidad para padres

Brillo

Puede cambiar el brillo de la pantalla de la unidad para padres.

Emparejamiento de la unidad del bebé

La unidad del bebé y la unidad para padres proporcionadas ya están emparejadas. Puede añadir o sustituir unidades del bebé (VM3211, compradas por separado) a su sistema de vigilancia para bebés.

Desemparejamiento de la unidad del bebé

Puede eliminar la unidad del bebé emparejada.

Temporizador de apagado de la pantalla LCD

Puede establecer un tiempo específico para apagar la pantalla de su unidad para padres.

Temperatura

Puede activar el tono de alerta de temperatura para que la unidad para padres emita un pitido cada vez que la temperatura ambiente detectada por la unidad del bebé esté fuera del rango de temperatura deseado.

Canción de cuna

Puede establecer los parámetros de reproducción de la canción de cuna de la unidad del bebé.

Iconos y mensajes de advertencia de la unidad para padres

/No hay enlace con la cámara La unidad del bebé seleccionada está fuera de alcance o está apagada.
/Batería baja en la unidad para padres La batería está vacía y necesita ser recargada.
El emparejamiento o desemparejamiento se ha completado.
El cambio de cámara, el emparejamiento o el desemparejamiento están en curso.
El cambio de cámara, el emparejamiento o el desemparejamiento han fallado.
/Temperatura demasiado alta
o
/Temperatura demasiado baja		 La temperatura detectada por la unidad del bebé es superior/inferior al rango de alerta de temperatura deseado.
La unidad del bebé se está desemparejando de la unidad para padres.
La unidad para padres está buscando unidades del bebé.

* # representa el número de unidad del bebé seleccionado.

Uso del vigilabebés

Encender o apagar la unidad del bebé

  • Deslice el interruptor ON/OFF hacia la izquierda para encender la unidad del bebé. La luz LED ON/OFF se enciende.
  • Deslice el interruptor ON/OFF hacia la derecha para apagar la unidad del bebé. La luz LED ON/OFF se apaga.

Encender o apagar la unidad para padres

  • Mantenga pulsado para encender la unidad para padres. La pantalla se enciende.
  • Mantenga pulsado de nuevo para apagar la unidad para padres. La pantalla se apaga.

Encender o apagar la pantalla de la unidad para padres

Puede encender o apagar la pantalla de la unidad para padres sin apagar la unidad para padres. Aún puede escuchar el sonido de la unidad del bebé.

  • Pulse LCD ON/OFF en la unidad para padres para apagar la pantalla.
  • Pulse cualquier tecla en la unidad para padres para volver a encender la pantalla.

Ajustar el volumen del altavoz

Para la unidad para padres:

  • Pulse +/VOL/- en la unidad para padres en cualquier momento al ver imágenes.

NOTA

  • Cuando el volumen del altavoz de la unidad para padres está ajustado a cero, aparece en la pantalla y la luz se enciende.

Para la unidad del bebé:

El volumen del altavoz de la unidad del bebé determina el volumen de respuesta transmitido desde su unidad para padres.

  • Pulse +/VOLUME/- en la unidad del bebé para ajustar el volumen del altavoz.

Ajustar el brillo del LCD

Puede cambiar el brillo de la pantalla de la unidad para padres de Nivel 1 a Nivel 5. El brillo del LCD está preestablecido en Nivel 3.

  1. Pulse MENU (menú) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir el nivel de brillo deseado, luego pulse SELECT (seleccionar) para confirmar su selección.

Modo de monitoreo

Cada vez que se enciende la unidad para padres, muestra una unidad del bebé en modo SINGLE-CAM. Si hay más de una unidad del bebé en su sistema, también puede monitorear a su bebé en modo PATROL.

SINGLE-CAM La pantalla muestra una sola unidad del bebé en pantalla completa.
PATROL Una vista de cámara única que transita a una unidad del bebé diferente cada 10 segundos.

En modo SINGLE-CAM y modo PATROL:

  • Pulse CAM para cambiar a otra cámara si está en modo SINGLE-CAM.
    Modo de Monitoreo - Paso 1
  • Pulse PATROL para cambiar al modo PATROL si está en modo SINGLE-CAM, y viceversa.
    Modo de Monitoreo - Paso 2

Zoom

Puede acercar o alejar la imagen de forma remota mientras ve imágenes en modo SINGLE-CAM y PATROL.

  • Pulse para acercar. Pulse de nuevo para alejar.
  • Pulse o para mover la imagen ampliada hacia la izquierda o hacia la derecha.

Hablar

Puede utilizar la función TALK (hablar) de la unidad para padres para consolar a su bebé en modo SINGLE-CAM y PATROL.

  1. Mantenga pulsado TALK (hablar) en la unidad para padres. La luz TALK (hablar) se enciende.
  2. Hable hacia el micrófono en la unidad para padres. Su voz se transmite a la unidad del bebé.
  3. Suelte la tecla TALK (hablar) para detener la transmisión. La luz TALK (hablar) se apaga.

Controlar la temperatura

Su unidad del bebé controla la temperatura de la habitación del bebé con su sensor de temperatura incorporado. Si la temperatura detectada está fuera del rango de temperatura preestablecido, la unidad para padres mostrará un mensaje de alerta.

Establecer rango de temperatura

Puede establecer el rango de alerta de temperatura ambiente deseado. La temperatura mínima se puede establecer entre 52 ºF (11 ºC) y 69 ºF (20 ºC). La temperatura máxima se puede establecer entre 70 ºF (21 ºC) y 86 ºF (30 ºC).

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir , luego pulse SELECT (SELECCIONAR).
  4. Pulse o para elegir o , luego pulse SELECT (SELECCIONAR).
  5. Pulse o para elegir la temperatura mínima o máxima deseada, luego pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Tono de alerta de temperatura

Puede activar el tono de alerta de temperatura para que la unidad para padres emita un tono de alerta si la temperatura detectada está fuera de rango.

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir , luego pulse SELECT (SELECCIONAR).
  4. Pulse o para elegir o , luego pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Formato de temperatura

Puede elegir mostrar la temperatura en Fahrenheit (ºF) o Celsius (ºC).

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir , luego pulse SELECT (SELECCIONAR).
  4. Pulse o para elegir o , luego pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Visión nocturna

La unidad del bebé tiene LED infrarrojos que le permiten ver a su bebé claramente por la noche o en una habitación oscura. Cuando la unidad del bebé que se está visualizando detecta niveles bajos de luz, los LED infrarrojos se encienden automáticamente. Las imágenes de esta unidad del bebé están en blanco y negro, y aparece en la pantalla.

NOTAS

  • Es normal si ve un breve resplandor blanco en la pantalla de la unidad para padres mientras la unidad del bebé se adapta al entorno oscuro.
  • Cuando los LED infrarrojos están encendidos, la imagen está en blanco y negro. Esto es normal debido a fuentes de luz externas.

CONSEJO

  • Dependiendo del entorno y otros factores de interferencia, como la iluminación, los objetos, los colores y los fondos, la resolución de la pantalla puede variar. Ajuste el ángulo de la unidad del bebé o coloque la unidad del bebé a un nivel más alto para evitar el deslumbramiento y la visualización borrosa.

Establecer el temporizador de apagado de la pantalla de la unidad para padres

Puede configurar el temporizador de apagado de la pantalla de la unidad para padres, de modo que la pantalla de la unidad para padres se apague automáticamente después de estar inactiva durante un intervalo de tiempo determinado.

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir seleccionar (, , , o ).
  4. Pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Emparejar y reemplazar una nueva unidad de bebé adicional (VM)

Puede agregar o reemplazar cualquier unidad de bebé (VM3211 comprada por separado) a su sistema de monitor de video y audio. Puede emparejar un máximo de cuatro unidades de bebé a su unidad para padres.

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , luego pulse .
  3. Pulse o para elegir seleccionar una cámara vacía (, , o ).
  4. Pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Eliminar una unidad de bebé emparejada (VM)

Puede desvincular la unidad de bebé de su sistema de monitor de vídeo y audio.

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , y luego pulse .
  3. Pulse o para seleccionar la cámara que desea desvincular (, , o ).
  4. Pulse SELECT (SELECCIONAR).
  5. Pulse SELECT (SELECCIONAR) de nuevo para seleccionar para confirmar su selección.

Canción de cuna

Puede reproducir canciones de cuna en la unidad del bebé de forma remota desde la unidad de padres. En la unidad del bebé, puede controlar el nivel de volumen de las canciones de cuna.

Reproducción de canciones de cuna

  1. Pulse MENU (MENÚ) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , y luego pulse .
  3. Pulse o para elegir una canción de cuna, o elija para detener la reproducción.
  4. Pulse SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su selección.

Control del nivel de volumen en la unidad del bebé

  • Pulse VOL+ para aumentar el nivel de volumen de la canción de cuna en la unidad del bebé.
  • Pulse VOL- para disminuir el nivel de volumen de la canción de cuna en la unidad del bebé.

NotasNOTAS

  • Una vez que se reproducen las canciones de cuna, la configuración se aplicará a todas las unidades de bebé registradas.
  • La reproducción de canciones de cuna en la unidad del bebé se detendrá cuando se esté reproduciendo la transmisión desde la unidad de padres. Las canciones de cuna se reanudarán en unos segundos después de que finalice la transmisión.

Cuidado general del producto

Para que este producto funcione bien y tenga un buen aspecto, siga estas pautas:

  • Evite colocarlo cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
  • NO lo exponga a la luz solar directa ni a la humedad.
  • Evite que se caiga el producto o que se manipule bruscamente.
  • Limpie con un paño suave.
  • NO sumerja la unidad para padres ni la unidad para bebés en agua y no las limpie bajo el grifo.
  • NO utilice aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos.
  • Asegúrese de que la unidad para bebés y la unidad para padres estén secas antes de volver a conectarlas a la red eléctrica.

Almacenamiento

Cuando no vaya a utilizar el vigilabebés durante algún tiempo, retire la batería recargable de la unidad para padres. Guarde la unidad para padres, la unidad para bebés y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Preguntas frecuentes

A continuación, se presentan las preguntas más frecuentes sobre el vigilabebés. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com, o póngase en contacto con el 1 (800) 595-9511 para obtener servicio de atención al cliente.

¿Por qué el vigilabebés no responde normalmente? Pruebe lo siguiente (en el orden indicado) para una solución común:
  1. Desconecte la alimentación de las unidades para bebés y la unidad para padres.
  2. Retire las baterías de la unidad para padres. A continuación, vuelva a instalar las baterías.
  3. Espere unos segundos antes de volver a conectar la alimentación a las unidades para bebés y la unidad para padres.
  4. Encienda las unidades para bebés y la unidad para padres.
  5. Espere a que la unidad para padres se sincronice con las unidades para bebés. Espere hasta un minuto para que esto ocurra.
¿Por qué no se enciende la luz de encendido de la unidad para bebés y la unidad para padres cuando enciendo las unidades? Es posible que la unidad para padres no esté conectada a la alimentación. Inserte el enchufe del aparato en la unidad para padres y coloque el adaptador en una toma de corriente. A continuación, mantenga pulsado para encender la unidad para padres y establecer la conexión con la unidad para bebés.
Es posible que la unidad para bebés no esté conectada a la alimentación. Conecte la unidad para bebés a la red eléctrica. A continuación, coloque el interruptor ON/OFF (encendido/apagado) en ON (encendido) para encender la unidad para bebés y establecer la conexión con la unidad para padres.
¿Por qué no se carga mi unidad para padres cuando está conectada a la corriente alterna? Asegúrese de que la alimentación no esté controlada por un interruptor de pared.
Asegúrese de que la batería esté instalada.
Es posible que haya utilizado la batería durante mucho tiempo. Reemplace la batería por una nueva.
¿Por qué mi pantalla está en blanco y negro? La pantalla está en blanco y negro durante la noche o en una habitación oscura cuando se activa la función de visión nocturna. Esto es normal debido a las fuentes de luz externas.
¿Por qué obtengo reflejos o una pantalla borrosa en mi pantalla cuando veo a mi bebé por la noche? Durante la noche o en una habitación oscura, el entorno y otros factores que interfieren, como la iluminación, los objetos, los colores y los fondos, pueden afectar la calidad de la imagen en la pantalla de la unidad para padres. Ajuste el ángulo de la unidad para bebés o coloque la unidad para bebés a un nivel más alto para evitar reflejos y una pantalla borrosa.
¿Por qué el vigilabebés produce un ruido agudo? Es posible que la unidad para padres y las unidades para bebés estén demasiado cerca unas de otras.
  • Aleje la unidad para padres de las unidades para bebés hasta que cese el ruido; O
  • Baje el volumen de su unidad para padres.
¿Por qué emite un pitido la unidad para padres? Es posible que las unidades para bebés estén fuera de alcance. Acerque la unidad para padres a las unidades para bebés (pero no a menos de 1 metro).
Si la unidad para padres se alimenta con la batería suministrada, es posible que no tenga suficiente carga para que la unidad para padres funcione normalmente. Cargue la batería de la unidad para padres durante un máximo de 3 horas.
La temperatura de la habitación de su bebé puede ser demasiado alta o demasiado baja.
La luz ON/OFF (encendido/apagado) de la unidad para bebés parpadea y la unidad para padres muestra . La unidad para bebés está desvinculada de la unidad para padres. Siga los pasos que se indican a continuación para vincular la unidad para bebés. Asegúrese de que tanto la unidad para padres como la unidad para bebés estén encendidas antes de vincularlas.
  1. Pulse MENU (menú) cuando la unidad para padres esté inactiva.
  2. Pulse o para elegir , a continuación, pulse .
  3. Pulse o para elegir una ranura vacía para la unidad para bebés (, , o ), a continuación, pulse SELECT (seleccionar). La pantalla de la unidad para padres muestra .
  4. Inmediatamente mantenga pulsado PAIR (vincular) en la parte inferior de la unidad para bebés. La luz LED parpadea rápidamente.
Cuando la vinculación se realiza correctamente, la pantalla muestra , seguido de la vista de la unidad para bebés recién vinculada en el modo SINGLE-CAM (cámara única). La luz LED de la nueva unidad para bebés permanece encendida.
  • Si la vinculación falla, la pantalla muestra . Intente el proceso de vinculación de nuevo.
  • Solo se puede vincular una unidad para bebés a la vez.
¿Por qué no oigo un sonido/¿Por qué no puedo oír llorar a mi bebé? Es posible que el volumen del altavoz de la unidad para padres esté demasiado bajo o apagado. Pulse VOL+ (vol+) para aumentar el volumen.
¿Por qué no puedo establecer una conexión? ¿Por qué se pierde la conexión de vez en cuando? ¿Por qué hay interrupciones de sonido? Es posible que las unidades para bebés estén fuera de alcance. Acerque la unidad para padres a las unidades para bebés (pero no a menos de 1 metro).
Otros productos electrónicos pueden causar interferencias con su vigilabebés. Intente instalar su vigilabebés lo más lejos posible de estos dispositivos electrónicos.

Instrucciones de seguridad importantes

Cuando utilice su equipo, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluidas las siguientes:

  1. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto.
  2. Se requiere la configuración por parte de un adulto.
  3. Este producto está diseñado como una ayuda. No sustituye la supervisión adulta responsable y adecuada, y no debe utilizarse como tal.
  4. Este producto no está diseñado para su uso como monitor médico.
  5. No utilice este producto cerca del agua. Por ejemplo, no lo utilice junto a una bañera, un lavabo, un fregadero de cocina, una lavadora o una piscina, ni en un sótano o ducha húmedos.

  6. Utilice únicamente las baterías indicadas en este manual. Puede haber riesgo de explosión si se utiliza un tipo de batería incorrecto para la unidad para padres. Utilice únicamente la batería recargable suministrada o el paquete de baterías de repuesto (BT198555/BT298555) para la unidad para padres. No arroje las baterías al fuego. Pueden explotar. Deseche la batería usada de acuerdo con la información del sello RBRC®.
  7. Utilice únicamente los adaptadores incluidos con este producto. La polaridad o el voltaje incorrectos del adaptador pueden dañar gravemente el producto.
    Adaptador de corriente de la unidad para bebés: Salida: 6V DC 500mA
    Adaptador de corriente de la unidad para padres: Salida: 6V DC 500mA.
  8. Los adaptadores de corriente están diseñados para orientarse correctamente en una posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas no están diseñadas para mantener el enchufe en su lugar si se enchufa en un techo, debajo de la mesa o en una toma de corriente del armario.
  9. Para los equipos enchufables, la toma de corriente se instalará cerca del equipo y será fácilmente accesible.
  10. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza.
  11. Desenchufe los cables de alimentación antes de reemplazar las baterías.
  12. No corte los adaptadores de corriente para reemplazarlos por otros enchufes, ya que esto provoca una situación peligrosa.
  13. No permita que nada descanse sobre los cables de alimentación. No instale este producto donde se pueda pisar o aplastar los cables.
  14. Este producto solo debe utilizarse con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.
  15. No sobrecargue las tomas de corriente de la pared ni utilice un cable de extensión.
  16. No coloque este producto sobre una mesa, estante, soporte u otras superficies inestables.
  17. Este producto no debe colocarse en ninguna zona donde no se proporcione una ventilación adecuada. Las ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior de este producto se proporcionan para la ventilación. Para protegerlas del sobrecalentamiento, estas aberturas no deben bloquearse colocando el producto sobre una superficie blanda como una cama, un sofá o una alfombra. Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o un registro de calor.
  18. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o crear un cortocircuito. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
  19. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto, sino que llévelo a un centro de servicio autorizado. La apertura o la extracción de piezas del producto que no sean las puertas de acceso especificadas pueden exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos. El reensamblaje incorrecto puede causar una descarga eléctrica cuando el producto se utiliza posteriormente.
  20. Debe probar la recepción de sonido cada vez que encienda las unidades o mueva uno de los componentes.
  21. Examine periódicamente todos los componentes para detectar daños.
  22. Tenga en cuenta la posible pérdida de privacidad al utilizar ondas aéreas públicas. Las conversaciones pueden ser captadas por otros monitores de guardería, teléfonos inalámbricos, escáneres, etc.
  23. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el producto.
  24. El producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

  1. Utilice y guarde el producto a una temperatura entre 0ºC y 40ºC.
  2. No exponga el producto a frío, calor o luz solar directa extremos. No coloque el producto cerca de una fuente de calor.
  3. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol o el fuego.
  4. Asegúrese de que la(s) unidad(es) para bebés y el(los) cable(s) del adaptador estén siempre fuera del alcance del bebé, al menos a 1 metro del bebé o de la cuna, para evitar un posible peligro de estrangulamiento.
  5. Nunca coloque la(s) unidad(es) para bebés dentro de la cuna o el parque infantil del bebé. Nunca cubra la(s) unidad(es) para bebés o la unidad para padres con nada, como una toalla o una manta.
  6. Otros productos electrónicos pueden causar interferencias con su vigilabebés. Intente instalar su vigilabebés lo más lejos posible de estos dispositivos electrónicos: routers inalámbricos, radios, teléfonos celulares, intercomunicadores, monitores de habitación, televisores, ordenadores personales, electrodomésticos de cocina y teléfonos inalámbricos.

Precauciones para los usuarios de marcapasos cardíacos implantados

Marcapasos cardíacos (se aplica solo a los dispositivos inalámbricos digitales):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), una entidad de investigación independiente, dirigió una evaluación multidisciplinaria de la interferencia entre los dispositivos inalámbricos portátiles y los marcapasos cardíacos implantados. Con el apoyo de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, WTR recomienda a los médicos que:

Pacientes con marcapasos

  • Deben mantener los dispositivos inalámbricos al menos a 15 centímetros del marcapasos.
  • NO deben colocar los dispositivos inalámbricos directamente sobre el marcapasos, como en un bolsillo del pecho, cuando esté encendido.

La evaluación de WTR no identificó ningún riesgo para los transeúntes con marcapasos por parte de otras personas que utilicen dispositivos inalámbricos.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este producto VTech cumple con todas las normas relativas a los campos electromagnéticos (CEM). Si se manipula correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual de usuario, el producto es seguro de usar según la evidencia científica disponible en la actualidad.

Modo de prueba de carga de batería de la Comisión de Energía de California

Este vigilabebés cumple con las regulaciones de la Comisión de Energía de California (CEC) para el consumo de energía. Su vigilabebés está configurado para cumplir con los estándares de ahorro de energía desde el primer momento.

Siga las instrucciones para instalar y cargar la batería. El modo de prueba de carga de batería de la CEC se activa durante la carga.

Incluso si la unidad para padres está vinculada a las unidades para bebés, el modo de prueba de carga de batería de la CEC se activa mientras está apagada y cargándose.

Garantía limitada

¿Cuánto dura el período de garantía limitada?

El período de garantía limitada del Producto se extiende por UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra. Si VTech repara o reemplaza un Producto Materialmente Defectuoso según los términos de esta garantía limitada, esta garantía limitada también se aplica al Producto reparado o reemplazado por un período de

  1. 90 días a partir de la fecha en que se le envíe el Producto reparado o reemplazado o
  2. el tiempo restante de la garantía original de un año; lo que sea más largo.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?

Para obtener el servicio de garantía en los EE. UU., visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com o llame al 1 (800) 595-9511. En Canadá, vaya a www.vtechcanada.com o llame al 1 (800) 267-7377.

Especificaciones técnicas

Control de frecuencia Sintetizador PLL controlado por cristal
Frecuencia de transmisión Unidad del bebé: 2405 - 2475 MHz
Unidad de los padres: 2405 - 2475 MHz
Canales 32
LCD LCD a color de 2.8" (WQVGA 320x240 píxeles)
Rango efectivo nominal Potencia máxima permitida por la FCC e IC. El rango de operación real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de uso.
Requisitos de alimentación Unidad de los padres: batería Ni-MH de 3.6V
Adaptador de corriente de la unidad del bebé: Salida: 6V DC @ 500mA
Adaptador de corriente de la unidad de los padres: Salida: 6V DC @ 500mA

Vaya a www.vtechphones.com para registrar su producto y obtener soporte de garantía mejorado y las últimas noticias de productos de VTech.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar VTech VM3251, VM3251-2 - Manual del monitor de video digital expandible para bebés

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para VTech VM3251

Tabla de contenido