VTech VM3251, VM3251-2 - Genişletilebilir Dijital Video Bebek Telsizi Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Kutuda ne var
2 Pili takın
- 2.1 Pili değiştirin
3 Pili bağlayın ve şarj edin
- 3.1 Bebek telsizini bağlayın
- 3.2 Ebeveyn ünitesi pilini şarj edin
4 Kullanmadan önce
5 Genel Bakış
6 Bebek Monitörünü Kullanma
7 Genel ürün bakımı
8 Depolama
9 Sıkça sorulan sorular
10 Önemli güvenlik talimatları
- 10.1 İmplante edilmiş kalp pilleri kullananlar için önlemler
- 10.2 Elektromanyetik alanlar (EMF)
11 California Enerji Komisyonu pil şarjı test modu
12 Sınırlı garanti
- 12.1 Sınırlı garanti süresi ne kadar?
- 12.2 Garanti hizmetini nasıl alırsınız?
13 Teknik Özellikler
14 Referanslar
15 Kılavuzu indir
16 Diğer Dillerde

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen Önemli güvenlik talimatlarını okuyun.

Bu kılavuz, yeni VTech ürününüzü kurmak ve çalıştırmak için gerekli tüm özellik işlemlerini ve sorun giderme adımlarını içerir. Bu yenilikçi ve özellik açısından zengin VTech ürününün doğru şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olmak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice inceleyin.

Destek, alışveriş ve VTech'teki tüm yenilikler için web sitemizi ziyaret edin: www.vtechphones.com.

Kutuda ne var

Pili takın

Ebeveyn ünitesi şarj edilebilir pil veya AC gücüyle çalışır. Bebeğinizi sürekli olarak izlemek için hem pili hem de AC gücünü aynı anda kullandığınızdan emin olun. Yalnızca pille, ebeveyn ünitesi yalnızca kısa bir süre kablosuz olarak çalışabilir.

NOTLAR

Yalnızca bu ürünle birlikte verilen pili kullanın.
Şarj edilebilir pili kullanma süresi kısadır. Bebeğinizi uzun süre izlemek istiyorsanız, ebeveyn ünitesini AC gücüne bağlamanızı öneririz.
Ebeveyn ünitesi uzun süre kullanılmayacaksa, olası sızıntıları önlemek için pili çıkarın ve bağlantısını kesin.

Pili aşağıda gösterildiği gibi takın.

NOT

Pili takarken THIS SIDE UP (BU YÜZÜ YUKARI) etiketinin yukarı baktığından emin olun.

Pili değiştirin

Pili değiştirmek için pil bölmesi kapağını çekin ve ardından pili yukarı kaldırın. Yeni pili takmak için yukarıdaki adımları izleyin.

Pili bağlayın ve şarj edin

NOTLAR

Yalnızca bu ürünle birlikte verilen güç adaptörlerini kullanın.
Elektrik prizlerinin duvar anahtarları tarafından kontrol edilmediğinden emin olun.
Güç adaptörleri, dikey veya zemine monteli bir konumda doğru şekilde yönlendirilmek üzere tasarlanmıştır. Dişler, bir tavana, masa altına veya dolap prizine takılırlarsa fişi yerinde tutmak için tasarlanmamıştır.
Ebeveyn ünitesinin, bebek ünitesinin ve güç adaptörü kablolarının çocukların erişemeyeceği bir yerde olduğundan emin olun.

Bebek telsizini bağlayın

Ebeveyn ünitesi pilini şarj edin

Ebeveyn ünitesini ilk kez bağladığınızda ve pilini taktığınızda veya elektrik kesintisinden sonra, ebeveyn ünitesi otomatik olarak açılır. Pil simgesi pil durumunu gösterir (aşağıdaki tabloya bakın).

NOTLAR

Ebeveyn ünitesi pili, 3 saatlik sürekli şarjdan sonra tamamen şarj olur.
Ebeveyn ünitesi açıkken pili şarj etmek daha uzun sürer. Şarj süresini kısaltmak için, şarj olurken ebeveyn ünitesini kapatın.
Bekleme süresi, ayarladığınız hassasiyet düzeyine, gerçek kullanımınıza ve pilin yaşına bağlı olarak değişir.

Pil göstergeleri	Pil durumu	Eylem
Pil simgesi kapalı ve görüntüleniyor.	Pil takılı değil ancak AC gücü kullanılarak çalışıyor veya pil yanlış takılmış.	Ebeveyn ünitesi pilini takın. Kesintisiz şarj edin (en az 30 dakika).
Ekran Battery low at Parent Unit (Ebeveyn Ünitesinde Pil Az) ve görüntülüyor. ışığı yanıp sönüyor.	Pil çok az şarja sahip ve yalnızca kısa bir süre için kullanılabilir.	Kesintisiz şarj edin (yaklaşık 30 dakika).
Pil simgesi sabitleniyor .	Pil tamamen şarj oldu.	Pili şarjlı tutmak için, kullanımda değilken AC gücüne bağlayın.

Kullanmadan önce

NOT

Bu bebek telsizi bir yardımcı olarak tasarlanmıştır. Uygun yetişkin gözetiminin yerine geçmez ve bu şekilde kullanılmamalıdır.

Bebek telsizinizi test edin

Bebek telsizini ilk kullanımdan önce ve daha sonra düzenli aralıklarla test edebilirsiniz.

İşitme koruması için, ebeveyn ünitesinin her iki bebek ünitesinden de 1 metreden (3 feet) daha uzakta olduğundan emin olun. Herhangi bir tiz ses duyarsanız, ses durana kadar ebeveyn ünitesini daha uzağa taşıyın. Ayrıca, sesi azaltmak veya kapatmak için ebeveyn ünitesindeki -/VOL tuşuna da basabilirsiniz.

Bebek ünitelerinizin ve ebeveyn ünitenizin açık olduğundan emin olun.
Ebeveyn ünitesi, bebek ünitesinden görüntüleri görüntüler.
- Bebek ünitesinin mikrofonuna doğru konuşun. Sesi ebeveyn ünitesinde duyacaksınız.
Birden fazla bebek üniteniz varsa, ebeveyn ünitenizin sağ tarafındaki VIEW (GÖRÜNTÜLE) tuşuna basın. Ekran diğer bebek ünitelerine geçer. Ardından, 2. adımı tekrarlayın.

NOT

Ebeveyn ünitesi veya No link to Camera (Kameraya bağlantı yok) görüntülüyorsa ve LINK (BAĞLANTI) LED ışığı yanıp sönüyorsa, ebeveyn ünitesini bebek ünitesine yaklaştırın (minimum 1 metre/3 feet mesafeye dikkat edin). Ayrıca bebek telsizinin çalışan bir prize takılı olup olmadığını ve açık olup olmadığını da kontrol edebilirsiniz.

İPUCU

Bebek ünitelerinden iletilen sesleri duyamıyorsanız, ebeveyn ünitesinin hoparlör sesini artırın.

Bebek telsizini konumlandırma

Bebek ünitesini bebeğinizin erişemeyeceği bir yerde tutun. Bebek ünitesini asla bebeğin beşiğinin veya oyun parkının içine yerleştirmeyin veya monte etmeyin.

NOT

Diğer elektronik cihazlardan kaynaklanan parazitleri önlemek için bebek telsizinizi kablosuz yönlendiriciler, mikrodalga fırınlar, cep telefonları ve bilgisayarlar gibi cihazlardan uzağa yerleştirin.

Bebek ünitesini bebeğinizden 1 metreden (3 feet) daha uzağa yerleştirin.
Ebeveyn ünitesini bebek ünitesinden 1 metreden (3 feet) daha uzağa yerleştirin.
Tercihinize göre bebek ünitesindeki kameranın açısını ayarlamak için döndürün.

Ebeveyn ünitenizin varsayılan ses düzeyi 4'tür. Konumlandırma sırasında bebek telsizinizden tiz bir çığlık sesi duyarsanız:
- Bebek ünitelerinizin ve ebeveyn ünitenizin 1 metreden (3 feet) daha uzakta olduğundan emin olun VEYA
- Ebeveyn ünitenizin sesini kısın.

Çalışma aralığı

Bebek telsizinin çalışma aralığı açık havada 300 metreye (1.000 feet) veya kapalı alanda 50 metreye (160 feet) kadardır. Gerçek çalışma aralığı, çevresel koşullara ve duvarlar, kapılar ve diğer engeller gibi diğer parazitlere bağlı olarak değişebilir.

Genel Bakış

Bebek ünitesi genel bakış

1	Işık sensörü
2	Kamera
3	Kızılötesi LED'ler
4	-/SES/+ Hoparlör sesini ayarlamak için basın. Ebeveyn ünitenizden iletilen konuşma sesini belirler.
5	Mikrofon
6	AÇIK/KAPALI LED ışığı Bebek ünitesi açık olduğunda ve ebeveyn ünitesine eşleştirildiğinde yanar. Bebek ünitesi görüntülenmediğinde veya ebeveyn ünitesiyle bağlantı koptuğunda yanıp söner.
7	AÇMA/KAPAMA anahtarı Bebek ünitesini açmak veya kapatmak için kaydırın.
8	Sıcaklık sensörü
9	Hoparlör
10	Güç Girişi
11	Dişli soket Duvara montaj kurulumu için kullanın.
12	EŞLEŞTİR Bebek üniteleriniz ve sağlanan ebeveyn ünitesi zaten eşleştirilmiştir. Ebeveyn ünitesine eşleştirmek için aksesuar bebek ünitelerinde (VM3211, ayrı olarak satın alınır) basılı tutun.

Ebeveyn ünitesi genel bakış

1	LCD ekran
2	Yakınlaştırma (Zoom) Görüntü izlerken, yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için basın.
3	KAM MENU (MENÜ) içindeyken video akışına devam etmek için basın.
4	Bir menü içindeyken, yukarı kaydırmak veya bir öğenin alt menüsüne girmek için basın. SINGLE-CAM (TEK KAMERA) veya PATROL (DEVRIYE) modunda yakınlaştırırken, yakınlaştırılmış görüntüyü yukarı doğru hareket ettirmek için basılı tutun. Hoparlör açıkken sesi açın. Bir menü içindeyken, aşağı kaydırmak için basın. SINGLE-CAM (TEK KAMERA) veya PATROL (DEVRIYE) modunda yakınlaştırırken, yakınlaştırılmış görüntüyü aşağı doğru hareket ettirmek için basılı tutun. Hoparlör açıkken sesi kısın.
5	MENU/SELECT (MENÜ/SEÇ) Menüye girmek/çıkmak için basın. Bir alt menü içindeyken, bir öğe seçmek veya bir ayarı kaydetmek için basın.
6	Bir menü içindeyken, soldaki sonraki öğeyi seçmek veya ana menüye dönmek için basın. SINGLE-CAM (TEK KAMERA) ve PATROL (DEVRIYE) modunda, yakınlaştırılmış görüntüyü sola doğru hareket ettirmek için basılı tutun. Bir menü içindeyken, sağdaki sonraki öğeyi seçmek veya ana menüye dönmek için basın. SINGLE-CAM (TEK KAMERA) veya PATROL (DEVRIYE) modunda yakınlaştırırken, yakınlaştırılmış görüntüyü sağa doğru hareket ettirmek için basılı tutun.
7	Açık/kapalı (On/off) Açmak için basılı tutun. Kapatmak için tekrar basılı tutun.
8	KONUŞ (TALK) Görüntü izlerken, seçilen bebek ünitesiyle konuşmak için basılı tutun.
9	DEVRIYE (PATROL) PATROL (DEVRIYE) modunu açmak veya kapatmak için basın.
10	LCD AÇIK/KAPALI LCD ekranı açmak veya kapatmak için basın.
11	Hoparlör
12	Güç girişi
13	Pil bölmesi kapağı
14	Stand

Ebeveyn ünitesi ışıkları

BAĞLANTI (LINK)	Ebeveyn ünitesi bebek ünitesine bağlandığında yanar. Bebek ünitesiyle bağlantı neredeyse koptuğunda hızla yanıp söner. Bebek ünitelerinden en az biriyle bağlantı koptuğunda yanıp söner.
	Ebeveyn ünitesi AC gücüne bağlandığında veya pil şarj olurken yanar. Ebeveyn ünitesi pili azaldığında ve şarj edilmesi gerektiğinde yanıp söner. Ebeveyn ünitesi AC gücünden çıkarıldığında söner.
KONUŞ (TALK)	Ebeveyn ünitesi bebek ünitesiyle konuşurken yanar.
	Ebeveyn ünitesinin hoparlör sesi kapatıldığında yanar.

Ebeveyn ünitesi durum simgeleri

	Bağlantı durumu veya bebek ünitesi ile ebeveyn ünitesi arasında güçlü sinyal gücü algılandığında görüntülenir. veya bebek ünitesi ile ebeveyn ünitesi arasında orta veya düşük sinyal gücü algılandığında görüntülenir. bebek ünitesi ile ebeveyn ünitesi arasındaki bağlantı koptuğunda görüntülenir.
	Devriye modu (Patrol mode) Ebeveyn ünitesi PATROL (DEVRIYE) modundayken görüntülenir.
	Mevcut görüntüleme durumu SINGLE-CAM (TEK KAMERA) veya PATROL (DEVRIYE) modundayken görüntülenen bebek ünitesinin numarasını görüntüler.
	Yakınlaştırma (Zoom) Bebek ünitesindeki kamera yakınlaştırdığında görüntülenir.
	Gece görüşü Görüntülenen bebek ünitesi gece görüşü özelliğini etkinleştirdiğinde görüntülenir.
	Ninni Bir ninni çaldığında görüntülenir.
	Geri konuşma (Talkback) Ebeveyn ünitesinden bebek ünitesine geri konuşurken görüntülenir.
	Sessiz uyarı Ebeveyn ünitesi hoparlör sesi kapalı olarak ayarlandığında görüntülenir.
	Gerçek zamanlı sıcaklık Bebek ünitesi tarafından algılanan gerçek zamanlı sıcaklığı Fahrenheit (ºF) veya Celcius (ºC) olarak görüntüler (örn. 57ºF veya 14ºC).
	Pil durumu pil şarj olurken canlanır. pil tamamen şarj olduğunda sabit görüntülenir. pilin azaldığını ve şarj edilmesi gerektiğini gösterir.
	Pilsiz AC gücü Ebeveyn ünitesi pile bağlı olmadan AC gücüne bağlandığında görüntülenir.
	Hoparlör sesi Ayarlanırken ebeveyn ünitesi hoparlör ses seviyesini görüntüler.

	Parlaklık (Brightness) Ebeveyn ünitesi ekranının parlaklığını değiştirebilirsiniz.
	Bebek ünitesi eşleştirme (Pairing baby unit) Sağlanan bebek ünitesi ve ebeveyn ünitesi zaten eşleştirilmiştir. Bebek monitörü sisteminize bebek üniteleri (VM3211, ayrı olarak satın alınır) ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz.
	Bebek ünitesi eşleştirmeyi kaldırma (Unpairing baby unit) Eşleştirilmiş bebek ünitesini kaldırabilirsiniz.
	LCD ekran kapalı zamanlayıcısı (LCD screen off timer) Ebeveyn ünitenizin ekranını kapatmak için belirli bir zaman ayarlayabilirsiniz.
	Sıcaklık (Temperature) Bebek ünitesi tarafından algılanan oda sıcaklığı istenen sıcaklık aralığının dışına çıktığında ebeveyn ünitesinin bip sesi çıkarması için Sıcaklık uyarı tonunu (Temperature alert tone) açabilirsiniz.
	Ninni (Lullaby) Bebek ünitesi ninni çalma parametrelerini ayarlayabilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi uyarı simgeleri ve mesajları

/Kameraya bağlantı yok (No link to Camera)	Seçilen bebek ünitesi kapsama alanı dışında veya kapalı.
/Ebeveyn Ünitesinde Pil Az (Battery low at Parent Unit)	Pil boş ve yeniden şarj edilmesi gerekiyor.
	Eşleştirme veya eşleştirmeyi kaldırma tamamlandı.
	Kamera değiştirme, eşleştirme veya eşleştirmeyi kaldırma işlemi devam ediyor.
	Kamera değiştirme, eşleştirme veya eşleştirmeyi kaldırma başarısız oldu.
/Sıcaklık çok yüksek (Temperature too high) veya /Sıcaklık çok düşük (Temperature too low)	Bebek ünitesi tarafından algılanan sıcaklık, istenen sıcaklık uyarı aralığından daha yüksek/düşük.
	Bebek ünitesinin ebeveyn ünitesinden eşleştirmesi kaldırılıyor.
	Ebeveyn ünitesi bebek ünitelerini arıyor.

* # seçilen bebek ünitesi numarasını temsil eder.

Bebek Monitörünü Kullanma

Bebek ünitesini açma veya kapatma

Bebek ünitesini açmak için ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesini sola kaydırın. ON/OFF (AÇIK/KAPALI) LED ışığı yanar.
Bebek ünitesini kapatmak için ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesini sağa kaydırın. ON/OFF (AÇIK/KAPALI) LED ışığı söner.

Ebeveyn ünitesini açma veya kapatma

Basılı tutun ebeveyn ünitesini açmak için. Ekran açılır.
Basılı tutun ebeveyn ünitesini kapatmak için tekrar. Ekran kapanır.

Ebeveyn ünitesi ekranını açma veya kapatma

Ebeveyn ünitesini kapatmadan ebeveyn ünitesi ekranını açabilir veya kapatabilirsiniz. Bebek ünitesinden gelen sesi hala duyabilirsiniz.

Ekranı kapatmak için ebeveyn ünitesindeki LCD ON/OFF (LCD AÇIK/KAPALI) düğmesine basın.
Ekranı tekrar açmak için ebeveyn ünitesindeki herhangi bir tuşa basın.

Hoparlör sesini ayarlama

Ebeveyn ünitesi için:

Görüntüleri görüntülerken herhangi bir zamanda ebeveyn ünitesindeki +/VOL/- tuşuna basın.

NOT

Ebeveyn ünitesi hoparlör sesi sıfıra ayarlandığında, ekranında görünür ve ışığı yanar.

Bebek ünitesi için:

Bebek ünitesi hoparlör sesi, ebeveyn ünitenizden iletilen konuşma sesini belirler.

Hoparlör sesini ayarlamak için bebek ünitesindeki +/VOLUME/- tuşuna basın.

LCD parlaklığını ayarlama

Ebeveyn ünitesi ekranının parlaklığını Seviye 1'den Seviye 5'e değiştirebilirsiniz. LCD parlaklığı önceden Seviye 3'e ayarlanmıştır.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (MENÜ) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak seçeneğini seçin, ardından tuşuna basın.
İstenen parlaklık seviyesini seçmek için veya tuşuna basın, ardından seçiminizi onaylamak için SELECT (SEÇ) tuşuna basın.

İzleme modu

Ebeveyn ünitesi her açıldığında, SINGLE-CAM (TEK KAMERA) modunda bir bebek ünitesi görüntüler. Sisteminizde birden fazla bebek ünitesi varsa, bebeğinizi PATROL (DEVRIYE) modunda da izleyebilirsiniz.

SINGLE-CAM	Ekran, tek bir bebek ünitesini tam ekranda görüntüler.
PATROL	Tek bir kamera görünümü, her 10 saniyede bir farklı bir bebek ünitesine geçer.

SINGLE-CAM (TEK KAMERA) modunda ve PATROL (DEVRIYE) modunda:

SINGLE-CAM (TEK KAMERA) modundaysanız, başka bir kameraya geçmek için CAM (KAMERA) tuşuna basın.
SINGLE-CAM (TEK KAMERA) modundaysanız PATROL (DEVRIYE) moduna geçmek için PATROL (DEVRIYE) tuşuna basın ve bunun tersini yapın.

Yakınlaştırma

SINGLE-CAM (TEK KAMERA) ve PATROL (DEVRIYE) modunda görüntüleri görüntülerken uzaktan yakınlaştırabilirsiniz.

Yakınlaştırmak için tuşuna basın. Uzaklaştırmak için tekrar basın.
Yakınlaştırılmış görüntüyü sola veya sağa hareket ettirmek için veya tuşuna basın.

Konuş

SINGLE-CAM (TEK KAMERA) ve PATROL (DEVRIYE) modunda bebeğinizi rahatlatmak için ebeveyn ünitesinin TALK (KONUŞ) işlevini kullanabilirsiniz.

Ebeveyn ünitesindeki TALK (KONUŞ) tuşunu basılı tutun. TALK (KONUŞ) ışığı yanar.
Ebeveyn ünitesindeki mikrofona doğru konuşun. Sesiniz bebek ünitesine yayınlanır.
Yayını durdurmak için TALK (KONUŞ) tuşunu bırakın. TALK (KONUŞ) ışığı söner.

Sıcaklığı izleme

Bebek üniteniz, dahili sıcaklık sensörü ile bebeğinizin odasının sıcaklığını izler. Algılanan sıcaklık önceden ayarlanmış sıcaklık aralığının dışındaysa, ebeveyn ünitesi bir uyarı mesajı görüntüler.

Sıcaklık aralığını ayarlama

İstenilen oda sıcaklığı uyarı aralığını ayarlayabilirsiniz. Minimum sıcaklık 52 ºF (11 ºC) ile 69 ºF (20 ºC) arasında ayarlanabilir. Maksimum sıcaklık 70 ºF (21 ºC) ile 86 ºF (30 ºC) arasında ayarlanabilir.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (menü) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından SELECT (seç) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak veya öğesini seçin, ardından SELECT (seç) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak istediğiniz minimum veya maksimum sıcaklığı seçin, ardından seçiminizi onaylamak için SELECT (seç) tuşuna basın.

Sıcaklık uyarı tonu

Algılanan sıcaklık aralık dışındaysa ebeveyn ünitesinin bir uyarı tonu çıkarması için sıcaklık uyarı tonunu açabilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (menü) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından SELECT (seç) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak veya öğesini seçin, ardından seçiminizi onaylamak için SELECT (seç) tuşuna basın.

Sıcaklık formatı

Sıcaklığı Fahrenheit (ºF) veya Celcius (ºC) olarak görüntülemeyi seçebilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (menü) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından SELECT (seç) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak veya öğesini seçin, ardından seçiminizi onaylamak için SELECT (seç) tuşuna basın.

Gece Görüşü

Bebek ünitesinde, bebeğinizi gece veya karanlık bir odada net bir şekilde görmenizi sağlayan kızılötesi LED'ler bulunur. Görüntülenen bebek ünitesi düşük ışık seviyeleri algıladığında, kızılötesi LED'ler otomatik olarak açılır. Bu bebek ünitesinden gelen görüntüler siyah beyazdır ve ekranda görünür.

NOTLAR

Bebek ünitesi karanlık ortama uyum sağlarken ebeveyn ünitesi ekranınızda kısa bir beyaz parlama görmeniz normaldir.
Kızılötesi LED'ler açıkken görüntü siyah beyazdır. Bu, harici ışık kaynakları nedeniyle normaldir.

İPUCU

Çevre ve aydınlatma, nesneler, renkler ve arka planlar gibi diğer müdahale edici faktörlere bağlı olarak, ekran çözünürlüğü değişebilir. Parlamayı ve bulanık ekranı önlemek için bebek ünitesinin açısını ayarlayın veya bebek ünitesini daha yüksek bir seviyeye yerleştirin.

Ebeveyn ünitesinin ekran kapanma zamanlayıcısını ayarlama

Ebeveyn ünitesinin ekran kapanma zamanlayıcısını ayarlayabilirsiniz, böylece ebeveyn ünitesi ekranı belirli bir süre boşta kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (menü) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak seçin (, , , veya ).
Seçiminizi onaylamak için SELECT (seç) tuşuna basın.

Ekstra yeni bebek ünitesini eşleştirme ve değiştirme (VM)

Video ve sesli monitör sisteminize herhangi bir bebek ünitesi (VM3211 ayrı olarak satın alınır) ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz. Ebeveyn ünitenize en fazla dört bebek ünitesi eşleştirebilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (menü) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak boş bir kamera seçin (, , veya ).
Seçiminizi onaylamak için SELECT (seç) tuşuna basın.

Eşleştirilmiş bir bebek ünitesini (VM) çıkarma

Bebek ünitesinin eşleşmesini video ve ses monitörü sisteminizden kaldırabilirsiniz.

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (MENÜ) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak eşleşmesini kaldırmak istediğiniz kamerayı seçin (, , veya ).
SELECT (SEÇ) tuşuna basın.
Seçiminizi onaylamak için öğesini seçmek için tekrar SELECT (SEÇ) tuşuna basın.

Ninni

Ebeveyn ünitesinden uzaktan kumanda ederek bebek ünitesinde ninniler çalabilirsiniz. Bebek ünitesinde, ninnilerin ses seviyesini kontrol edebilirsiniz.

Ninnileri çalma

Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (MENÜ) tuşuna basın.
veya tuşuna basarak öğesini seçin, ardından tuşuna basın.
veya tuşuna basarak bir ninni seçin veya çalmayı durdurmak için öğesini seçin.
Seçiminizi onaylamak için SELECT (SEÇ) tuşuna basın.

Bebek ünitesinde ses seviyesi kontrolü

Bebek ünitesindeki ninni ses seviyesini artırmak için VOL+ tuşuna basın.
Bebek ünitesindeki ninni ses seviyesini azaltmak için VOL- tuşuna basın.

NOTLAR

Ninniler çalındıktan sonra, ayar kayıtlı tüm bebek ünitelerine uygulanacaktır.
Ebeveyn ünitesinden yayın oynatılırken bebek ünitesindeki ninni çalma durdurulacaktır. Yayın sona erdikten birkaç saniye sonra ninniler devam edecektir.

Genel ürün bakımı

Bu ürünün iyi çalışmasını ve güzel görünmesini sağlamak için şu yönergeleri izleyin:

Isıtma cihazlarının ve elektriksel gürültü üreten cihazların (örneğin, motorlar veya floresan lambalar) yakınına koymaktan kaçının.
Doğrudan güneş ışığına veya neme maruz BIRAKMAYIN.
Ürünü düşürmekten veya sert davranmaktan kaçının.
Yumuşak bir bezle temizleyin.
Ebeveyn ünitesini ve bebek ünitesini suya BATIRMAYIN ve musluğun altında temizlemeyin.
Temizleme spreyi veya sıvı temizleyiciler KULLANMAYIN.
Bebek ünitesini ve ebeveyn ünitesini tekrar şebekeye bağlamadan önce kuru olduklarından emin olun.

Depolama

Bebek telsizini bir süre kullanmayacaksanız, şarj edilebilir pili ebeveyn ünitesinden çıkarın. Ebeveyn ünitesini, bebek ünitesini ve adaptörleri serin ve kuru bir yerde saklayın.

Sıkça sorulan sorular

Aşağıda bebek telsizi hakkında en sık sorulan sorular bulunmaktadır. Sorunuzun cevabını bulamazsanız, web sitemizi ziyaret edin: www.vtechphones.com veya müşteri hizmetleri için 1 (800) 595-9511 numaralı telefonu arayın.

Bebek telsizi neden normal şekilde yanıt vermiyor?	Yaygın çözümler için aşağıdakileri (listelenen sırayla) deneyin: Bebek ünitelerinin ve ebeveyn ünitesinin gücünü kesin. Ebeveyn ünitesindeki pilleri çıkarın. Ardından pilleri tekrar takın. Bebek ünitelerine ve ebeveyn ünitesine gücü geri bağlamadan önce birkaç saniye bekleyin. Bebek ünitelerini ve ebeveyn ünitesini açın. Ebeveyn ünitesinin bebek üniteleriyle senkronize olmasını bekleyin. Bunun gerçekleşmesi için bir dakikaya kadar süre tanıyın.
Üniteleri açtığımda bebek ünitesinin ve ebeveyn ünitesinin güç ışığı neden yanmıyor?	Belki ebeveyn ünitesi güce bağlı değildir. Cihaz fişini ebeveyn ünitesine takın ve adaptörü bir duvar prizine yerleştirin. Ardından ebeveyn ünitesini açmak ve bebek ünitesiyle bağlantı kurmak için basılı tutun.
	Belki bebek ünitesi güce bağlı değildir. Bebek ünitesini şebekeye bağlayın. Ardından bebek ünitesini açmak ve ebeveyn ünitesiyle bağlantı kurmak için ON/OFF (Açık/Kapalı) anahtarını ON (Açık) konumuna getirin.
Ebeveyn ünitem AC gücüne bağlıyken neden şarj olmuyor?	Gücün bir duvar anahtarıyla kontrol edilmediğinden emin olun.
	Pil takılı olduğundan emin olun.
	Pili uzun süre kullanmış olabilirsiniz. Yeni bir pil değiştirin.
Ekranım neden siyah beyaz?	Ekran, gece veya gece görüş özelliği etkinleştirildiğinde karanlık bir odada siyah beyazdır. Bu, harici ışık kaynakları nedeniyle normaldir.
Bebeğimi gece izlerken neden ekranımda parlama veya bulanık görüntü alıyorum?	Gece veya karanlık bir odada, çevre ve aydınlatma, nesneler, renkler ve arka planlar gibi diğer müdahale eden faktörler, ebeveyn ünitesi ekranınızdaki görüntü kalitesini etkileyebilir. Parlamayı ve bulanık görüntüyü önlemek için bebek ünitesinin açısını ayarlayın veya bebek ünitesini daha yüksek bir seviyeye yerleştirin.
Bebek telsizi neden tiz bir ses çıkarıyor?	Ebeveyn ünitesi ve bebek üniteleri birbirine çok yakın olabilir. Gürültü durana kadar ebeveyn ünitesini bebek ünitelerinden uzaklaştırın; VEYA Ebeveyn ünitenizin sesini kısın.
Ebeveyn ünitesi neden bip sesi çıkarıyor?	Bebek üniteleri menzil dışında olabilir. Ebeveyn ünitesini bebek ünitelerine yaklaştırın (ancak 3 feet'ten daha az olmamalıdır).
	Ebeveyn ünitesi sağlanan pille çalışıyorsa, ebeveyn ünitesinin normal şekilde çalışması için yeterli şarjı olmayabilir. Ebeveyn ünitesindeki pili 3 saate kadar şarj edin.
	Bebeğinizin odasının sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük olabilir.
Bebek ünitesindeki ON/OFF (Açık/Kapalı) ışığı yanıp sönüyor ve ebeveyn ünitesi görüntülüyor.	Bebek ünitesi ebeveyn ünitesinden ayrılmıştır. Bebek ünitesini eşleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. Eşleştirmeden önce hem ebeveyn ünitesinin hem de bebek ünitesinin açık olduğundan emin olun. Ebeveyn ünitesi boşta olduğunda MENU (MENÜ) düğmesine basın. veya düğmesine basarak öğesini seçin, ardından düğmesine basın. veya düğmesine basarak boş bir bebek ünitesi yuvası seçin (, , veya ), ardından SELECT (SEÇ) düğmesine basın. Ebeveyn ünitesi ekranında görüntülenir. Hemen bebek ünitesinin altındaki PAIR (EŞLEŞTİR) düğmesini basılı tutun. LED ışığı hızla yanıp söner. Eşleştirme başarılı olduğunda, ekranda , ardından SINGLE-CAM (TEK KAMERA) modunda yeni eşleştirilen bebek ünitesinin görünümü görüntülenir. Yeni bebek ünitesindeki LED ışığı yanık kalır. Eşleştirme başarısız olursa, ekranda görüntülenir. Eşleştirme işlemini tekrar deneyin. Aynı anda yalnızca bir bebek ünitesi eşleştirilebilir.
Neden ses duyamıyorum/Bebeğimin ağladığını neden duyamıyorum?	Ebeveyn ünitesi hoparlörünün sesi çok düşük veya kapalı olabilir. Sesi artırmak için VOL+ (SES+) düğmesine basın.
Neden bağlantı kuramıyorum? Bağlantı neden ara sıra kayboluyor? Neden ses kesintileri oluyor?	Bebek üniteleri menzil dışında olabilir. Ebeveyn ünitesini bebek ünitelerine yaklaştırın (ancak 3 feet'ten daha az olmamalıdır).
	Diğer elektronik ürünler bebek telsizinize müdahale edebilir. Bebek telsizinizi bu elektronik cihazlardan mümkün olduğunca uzağa kurmayı deneyin.

Önemli güvenlik talimatları

Ekipmanınızı kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır; bunlara aşağıdakiler de dahildir:

Ürün üzerinde işaretlenmiş tüm uyarıları ve talimatları izleyin.
Yetişkin kurulumu gereklidir.
Bu ürün bir yardımcı araç olarak tasarlanmıştır. Sorumlu ve uygun yetişkin gözetiminin yerine geçmez ve bu şekilde kullanılmamalıdır.
Bu ürün tıbbi bir monitör olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Bu ürünü su yakınında kullanmayın. Örneğin, bir küvet, lavabo, mutfak lavabosu, çamaşır teknesi veya yüzme havuzunun yanında veya ıslak bir bodrumda veya duşta kullanmayın.
Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın. Ebeveyn ünitesi için yanlış türde bir pil kullanılırsa patlama riski olabilir. Ebeveyn ünitesi için yalnızca sağlanan şarj edilebilir pili veya yedek pil paketini (BT198555/BT298555) kullanın. Pilleri ateşe atmayın. Patlayabilirler. Kullanılmış pili RBRC^® mühründeki bilgilere göre atın.
Yalnızca bu ürünle birlikte verilen adaptörleri kullanın. Yanlış adaptör polaritesi veya voltajı ürüne ciddi şekilde zarar verebilir.
Bebek ünitesi güç adaptörü: Çıkış: 6V DC 500mA
Ebeveyn ünitesi güç adaptörü: Çıkış: 6V DC 500mA.
Güç adaptörleri, dikey veya zemine montaj konumunda doğru şekilde yönlendirilmek üzere tasarlanmıştır. Dişler, bir tavana, masa altına veya dolap prizine takıldığında fişi yerinde tutmak için tasarlanmamıştır.
Takılabilir ekipman için, priz ekipmanın yakınına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
Temizlemeden önce bu ürünü duvar prizinden çıkarın. Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlemek için nemli bir bez kullanın.
Pilleri değiştirmeden önce güç kablolarını çıkarın.
Tehlikeli bir duruma neden olduğundan, diğer fişlerle değiştirmek için güç adaptörlerini kesmeyin.
Güç kablolarının üzerine hiçbir şeyin gelmesine izin vermeyin. Bu ürünü kabloların üzerinde yürünebilecek veya sıkışabilecekleri bir yere kurmayın.
Bu ürün yalnızca işaretleme etiketinde belirtilen türde bir güç kaynağından çalıştırılmalıdır. Evinizdeki güç kaynağının türünden emin değilseniz, satıcınıza veya yerel elektrik şirketinize danışın.
Duvar prizlerini aşırı yüklemeyin veya uzatma kablosu kullanmayın.
Bu ürünü dengesiz bir masa, raf, stand veya diğer dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin.
Bu ürün, uygun havalandırmanın sağlanmadığı hiçbir alana yerleştirilmemelidir. Bu ürünün arkasındaki veya altındaki yuvalar ve açıklıklar havalandırma için sağlanmıştır. Aşırı ısınmaya karşı korumak için, bu açıklıklar ürünün yatak, kanepe veya halı gibi yumuşak bir yüzeye yerleştirilmesiyle engellenmemelidir. Bu ürün asla bir radyatörün veya ısıtıcının yakınına veya üzerine yerleştirilmemelidir.
Yuvalardan bu ürüne asla herhangi bir nesne itmeyin, çünkü tehlikeli voltaj noktalarına dokunabilir veya kısa devreye neden olabilirler. Ürünün üzerine asla herhangi bir sıvı dökmeyin.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu ürünü sökmeyin, ancak yetkili bir servis tesisine götürün. Belirtilen erişim kapıları dışındaki ürün parçalarının açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli voltajlara veya diğer risklere maruz bırakabilir. Yanlış yeniden montaj, ürün daha sonra kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.
Üniteleri her açtığınızda veya bileşenlerden birini taşıdığınızda ses alımını test etmelisiniz.
Tüm bileşenleri periyodik olarak hasar açısından inceleyin.
Halka açık havayı kullanırken olası gizlilik kaybının farkında olun. Konuşmalar diğer çocuk odası monitörleri, telsiz telefonlar, tarayıcılar vb. tarafından alınabilir.
Çocukların ürünle oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
Ürün, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Ürünü 32ºF ile 104ºF arasındaki bir sıcaklıkta kullanın ve saklayın.
Ürünü aşırı soğuğa, ısıya veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Ürünü bir ısı kaynağının yakınına koymayın.
Piller parlak güneş ışığı veya ateş gibi aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.
Olası bir boğulma tehlikesini önlemek için bebek ünitesinin(lerin) ve adaptör kablosunun(larının) her zaman bebeğin erişemeyeceği bir yerde, bebekten veya beşikten en az 3 feet uzakta olduğundan emin olun.
Bebek ünitesini(lerini) asla bebeğin beşiğinin veya oyun parkının içine yerleştirmeyin. Bebek ünitesini(lerini) veya ebeveyn ünitesini asla havlu veya battaniye gibi herhangi bir şeyle örtmeyin.
Diğer elektronik ürünler bebek telsizinize müdahale edebilir. Bebek telsizinizi bu elektronik cihazlardan mümkün olduğunca uzağa kurmayı deneyin: kablosuz yönlendiriciler, radyolar, cep telefonları, interkomlar, oda monitörleri, televizyonlar, kişisel bilgisayarlar, mutfak aletleri ve telsiz telefonlar.

İmplante edilmiş kalp pilleri kullananlar için önlemler

Kalp pilleri (yalnızca dijital telsiz cihazlar için geçerlidir):
Bağımsız bir araştırma kuruluşu olan Wireless Technology Research, LLC (WTR), taşınabilir kablosuz cihazlar ve implante edilmiş kalp pilleri arasındaki etkileşimi çok disiplinli bir değerlendirmeye tabi tuttu. ABD Gıda ve İlaç Dairesi tarafından desteklenen WTR, doktorlara şunları önermektedir:

Kalp pili hastaları

Kablosuz cihazları kalp pilinden en az altı inç uzakta tutmalıdır.
AÇIK olduğunda kablosuz cihazları doğrudan kalp pilinin üzerine, örneğin bir göğüs cebine YERLEŞTİRMEMELİDİR.

WTR'nin değerlendirmesi, kablosuz cihazları kullanan diğer kişilerden kalp pilleri olan çevredekilere herhangi bir risk tespit etmedi.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu VTech ürünü, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Doğru şekilde ve bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kullanıldığında, ürün günümüzde mevcut olan bilimsel kanıtlara göre güvenle kullanılabilir.

California Enerji Komisyonu pil şarjı test modu

Bu bebek telsizi, enerji tüketimi için California Enerji Komisyonu (CEC) düzenlemelerine uygundur. Bebek telsiziniz, kutudan çıkar çıkmaz enerji tasarrufu standartlarına uyması için ayarlanmıştır.

Pili takmak ve şarj etmek için talimatları izleyin. CEC pil şarjı test modu, şarj sırasında etkinleştirilir.

Ebeveyn ünitesi bebek üniteleriyle eşleştirilmiş olsa bile, CEC pil şarjı test modu kapalıyken ve şarj olurken etkinleştirilir.

Sınırlı garanti

Sınırlı garanti süresi ne kadar?

Ürün için sınırlı garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren BİR (1) YIL uzatılır. VTech, bu sınırlı garanti koşulları altında Maddi Olarak Kusurlu bir Ürünü onarır veya değiştirirse, bu sınırlı garanti, onarılan veya değiştirilen Ürüne de aşağıdakilerden biri için geçerlidir:

Onarılan veya değiştirilen Ürünün size gönderildiği tarihten itibaren 90 gün veya
orijinal bir yıllık garantide kalan süre; hangisi daha uzunsa.

Garanti hizmetini nasıl alırsınız?

ABD'de garanti hizmeti almak için lütfen www.vtechphones.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin veya 1 (800) 595-9511 numaralı telefonu arayın. Kanada'da www.vtechcanada.com adresine gidin veya 1 (800) 267-7377 numaralı telefonu arayın.

Teknik Özellikler

Frekans kontrolü (Frequency control)	Kristal kontrollü PLL synthesizer
İletim frekansı (Transmit frequency)	Bebek ünitesi (Baby unit): 2405 - 2475 MHz Ebeveyn ünitesi (Parent unit): 2405 - 2475 MHz
Kanallar (Channels)	32
LCD	2.8" Renkli LCD (WQVGA 320x240 piksel) (2.8" Color LCD (WQVGA 320x240 pixel))
Nominal efektif menzil (Nominal effective range)	FCC ve IC tarafından izin verilen maksimum güç. Gerçek çalışma menzili, kullanım anındaki çevresel koşullara göre değişebilir. (Maximum power allowed by FCC and IC. Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use.)
Güç gereksinimleri (Power requirements)	Ebeveyn ünitesi (Parent unit): 3.6V Ni-MH pil (3.6V Ni-MH battery) Bebek ünitesi güç adaptörü (Baby unit power adapter): Çıkış (Output): 6V DC @ 500mA Ebeveyn ünitesi güç adaptörü (Parent unit power adapter): Çıkış (Output): 6V DC @ 500mA