VTech VM3251, VM3251-2 - Priručnik za proširivi digitalni video monitor za bebe

Sadržaj

1 Što je u kutiji
2 Instalacija baterije
- 2.1 Zamjena baterije
3 Spajanje i punjenje baterije
- 3.1 Spajanje monitora za bebe
- 3.2 Punjenje baterije roditeljske jedinice
4 Prije upotrebe
5 Pregled
6 Korištenje baby monitora
7 Opća njega proizvoda
8 Skladištenje
9 Često postavljana pitanja
10 Važne sigurnosne upute
- 10.1 Mjere opreza za korisnike ugrađenih srčanih elektrostimulatora
- 10.2 Elektromagnetska polja (EMF)
11 Način testiranja punjenja baterije Kalifornijske energetske komisije
12 Ograničeno jamstvo
- 12.1 Koliko traje razdoblje ograničenog jamstva?
- 12.2 Kako dobiti jamstveni servis?
13 Tehničke specifikacije
14 Reference
15 Preuzmi priručnik
16 Na drugim jezicima

Prije korištenja ovog proizvoda, molimo pročitajte Važne sigurnosne upute.

Ovaj priručnik sadrži sve operacije značajki i rješavanje problema potrebnih za instalaciju i rad vašeg novog VTech proizvoda. Molimo pažljivo pregledajte ovaj priručnik kako biste osigurali pravilnu instalaciju i rad ovog inovativnog i značajkama bogatog VTech proizvoda.

Za podršku, kupovinu i sve novo u VTechu, posjetite našu web stranicu na www.vtechphones.com.

Što je u kutiji

Instalacija baterije

Roditeljska jedinica radi na punjivu bateriju ili AC napajanje. Kako biste kontinuirano nadzirali svoju bebu, provjerite koristite li istovremeno i bateriju i AC napajanje. Samo s baterijom, roditeljska jedinica može bežično raditi samo kratko vrijeme.

NAPOMENE

Koristite samo bateriju isporučenu s ovim proizvodom.
Vrijeme rada korištenjem punjive baterije je kratko. Ako želite nadzirati svoju bebu dulje vrijeme, preporučujemo da roditeljsku jedinicu priključite na AC napajanje.
Ako se roditeljska jedinica neće koristiti dulje vrijeme, isključite i izvadite bateriju kako biste spriječili moguće curenje.

Instalirajte bateriju kao što je prikazano u nastavku.

NAPOMENA

Provjerite je li oznaka THIS SIDE UP (OVA STRANA GORE) okrenuta prema gore prilikom umetanja baterije.

Zamjena baterije

Za zamjenu baterije, izvucite poklopac odjeljka za baterije, a zatim podignite bateriju. Slijedite gore navedene korake za instalaciju nove baterije.

Spajanje i punjenje baterije

NAPOMENE

Koristite samo adaptere za napajanje isporučene s ovim proizvodom.
Provjerite nisu li električne utičnice kontrolirane zidnim prekidačima.
Adapteri za napajanje namijenjeni su pravilnoj orijentaciji u okomitom ili podnom položaju. Zupci nisu dizajnirani za držanje utikača na mjestu ako su priključeni u stropnu utičnicu, utičnicu ispod stola ili ormarića.
Provjerite jesu li roditeljska jedinica, dječja jedinica i kabeli adaptera za napajanje izvan dohvata djece.

Spajanje monitora za bebe

Punjenje baterije roditeljske jedinice

Kada ste prvi put spojili roditeljsku jedinicu i instalirali njezinu bateriju ili nakon nestanka struje, roditeljska jedinica se automatski uključuje. Ikona baterije označava status baterije (pogledajte sljedeću tablicu).

NAPOMENE

Baterija roditeljske jedinice je potpuno napunjena nakon 3 sata neprekidnog punjenja.
Potrebno je više vremena za punjenje baterije kada je roditeljska jedinica uključena. Kako biste skratili vrijeme punjenja, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.
Vrijeme čekanja varira ovisno o razini osjetljivosti koju ste postavili, vašoj stvarnoj upotrebi i starosti baterije.

Indikatori baterije	Status baterije	Radnja
Ikona baterije je isključena i se prikazuje.	Nema instalirane baterije, ali radi pomoću AC napajanja, ili je baterija instalirana pogrešno.	Instalirajte bateriju roditeljske jedinice. Punite bez prekida (najmanje 30 minuta).
Zaslon prikazuje Battery low at Parent Unit (Slaba baterija na roditeljskoj jedinici) i . Svjetlo treperi.	Baterija ima vrlo malo napunjenosti i može se koristiti samo kratko vrijeme.	Punite bez prekida (oko 30 minuta).
Ikona baterije postaje puna .	Baterija je potpuno napunjena.	Kako biste održali napunjenost baterije, priključite je na AC napajanje kada se ne koristi.

Prije upotrebe

NAPOMENA

Ovaj monitor za bebe namijenjen je kao pomoć. Nije zamjena za odgovarajući nadzor odrasle osobe i ne smije se koristiti kao takav.

Testiranje monitora za bebe

Možete testirati monitor za bebe prije prve upotrebe i redovito nakon toga.

Za zaštitu sluha, provjerite je li roditeljska jedinica udaljena više od 1 metra (3 stope) od obje dječje jedinice. Ako čujete bilo kakvu visoku buku, pomaknite roditeljsku jedinicu dalje dok buka ne prestane. Također možete pritisnuti -/VOL na roditeljskoj jedinici kako biste smanjili ili utišali buku.

Provjerite jesu li vaše dječje jedinice i roditeljska jedinica uključene.
Roditeljska jedinica prikazuje slike s dječje jedinice.
- Govorite prema mikrofonu dječje jedinice. Čut ćete zvuk na roditeljskoj jedinici.
Ako imate više od jedne dječje jedinice, pritisnite VIEW (pogled) s desne strane roditeljske jedinice. Zaslon se prebacuje na druge dječje jedinice. Zatim ponovite korak 2.

NAPOMENA

Kada roditeljska jedinica prikazuje ili No link to Camera (Nema veze s kamerom), a LED svjetlo LINK (veza) treperi, pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjoj jedinici (pridržavajte se minimalne udaljenosti od 1 metra/3 stope). Također možete provjeriti je li monitor za bebe spojen na ispravnu utičnicu i uključen.

SAVJET

Povećajte glasnoću zvučnika roditeljske jedinice ako ne čujete zvukove koji se prenose s dječjih jedinica.

Pozicioniranje monitora za bebe

Držite dječju jedinicu izvan dohvata vaše bebe. Nikada ne postavljajte ili montirajte dječju jedinicu unutar dječjeg krevetića ili ogradice.

NAPOMENA

Kako biste izbjegli smetnje od drugih elektroničkih uređaja, postavite monitor za bebe daleko od uređaja kao što su bežični usmjerivači, mikrovalne pećnice, mobilni telefoni i računala.

Postavite dječju jedinicu više od 1 metra (3 stope) od vaše bebe.
Postavite roditeljsku jedinicu više od 1 metra (3 stope) od dječje jedinice.
Rotirajte kako biste podesili kut kamere na dječjoj jedinici prema vašim željama.

Zadana glasnoća vaše roditeljske jedinice je razina 4. Ako osjetite visoku vrišteću buku iz monitora za bebe tijekom pozicioniranja:
- Provjerite jesu li vaše dječje jedinice i roditeljska jedinica udaljene više od 1 metra (3 stope), ILI
- Smanjite glasnoću roditeljske jedinice.

Radni domet

Radni domet monitora za bebe je do 300 metara (1000 stopa) na otvorenom ili 50 metara (160 stopa) u zatvorenom prostoru. Stvarni radni domet može varirati ovisno o uvjetima okoline i drugim smetnjama kao što su zidovi, vrata i druge prepreke.

Pregled

Pregled dječje jedinice

1	Senzor svjetla
2	Kamera
3	Infracrvene LED diode
4	-/VOLUME/+ Pritisnite za podešavanje glasnoće zvučnika. Određuje glasnoću povratnog razgovora koja se prenosi s vaše roditeljske jedinice.
5	Mikrofon
6	ON/OFF LED light (uključeno/isključeno LED svjetlo) Uključeno kada je dječja jedinica uključena i uparena s roditeljskom jedinicom. Treperi kada se dječja jedinica ne gleda; ili kada se izgubi veza s roditeljskom jedinicom.
7	ON/OFF switch (prekidač za uključivanje/isključivanje) Kliznite za uključivanje ili isključivanje dječje jedinice.
8	Senzor temperature
9	Zvučnik
10	Priključak za napajanje
11	Navojna utičnica Za korištenje kod montaže na zid.
12	PAIR (uparivanje) Vaše dječje jedinice i roditeljska jedinica su već uparene. Pritisnite i držite na dodatnim dječjim jedinicama (VM3211, kupuju se zasebno) za uparivanje s roditeljskom jedinicom.

Pregled roditeljske jedinice

1	LCD zaslon
2	Zoom (zumiranje) Tijekom gledanja slike, pritisnite za zumiranje ili odzumiranje.
3	CAM Pritisnite za nastavak video prijenosa tijekom rada u MENU (izborniku).
4	Dok ste u izborniku, pritisnite za pomicanje prema gore ili za ulazak u podizbornik stavke. Tijekom zumiranja u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera) ili PATROL (patrola), pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema gore. Pojačajte glasnoću kada je zvučnik uključen. Dok ste u izborniku, pritisnite za pomicanje prema dolje. Tijekom zumiranja u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera) ili PATROL (patrola), pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema dolje. Smanjite glasnoću kada je zvučnik uključen.
5	MENU/SELECT (izbornik/odabir) Pritisnite za ulazak/izlazak iz izbornika. Dok ste u podizborniku, pritisnite za odabir stavke ili spremanje postavke.
6	Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir sljedeće stavke s lijeve strane ili povratak na glavni izbornik. Dok ste u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera) i PATROL (patrola), pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike ulijevo. Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir sljedeće stavke s desne strane ili povratak na glavni izbornik. Tijekom zumiranja u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera) ili PATROL (patrola), pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike udesno.
7	On/off (uključeno/isključeno) Pritisnite i držite za uključivanje. Pritisnite i držite ponovno za isključivanje.
8	TALK (razgovor) Tijekom gledanja slike, pritisnite i držite za razgovor s odabranom dječjom jedinicom.
9	PATROL (patrola) Pritisnite za uključivanje ili isključivanje načina rada PATROL (patrola).
10	LCD ON/OFF (LCD uključeno/isključeno) Pritisnite za uključivanje ili isključivanje LCD zaslona.
11	Zvučnik
12	Priključak za napajanje
13	Poklopac odjeljka za bateriju
14	Stalak

Svjetla roditeljske jedinice

LINK (veza)	Uključeno kada je roditeljska jedinica povezana s dječjom jedinicom. Brzo treperi kada se veza s dječjom jedinicom gotovo izgubi. Treperi kada se izgubi veza s barem jednom od dječjih jedinica.
	Uključeno kada je roditeljska jedinica spojena na izmjeničnu struju ili se baterija puni. Treperi kada je baterija roditeljske jedinice prazna i treba je napuniti. Isključeno kada je roditeljska jedinica isključena iz izmjenične struje.
TALK (razgovor)	Uključeno kada roditeljska jedinica razgovara s dječjom jedinicom.
	Uključeno kada je isključena glasnoća zvučnika roditeljske jedinice.

Ikone statusa roditeljske jedinice

	Status veze ili prikazuje se kada se detektira jaka jačina signala između dječje jedinice i roditeljske jedinice. ili prikazuje se kada se detektira umjerena ili slaba jačina signala između dječje jedinice i roditeljske jedinice. prikazuje se kada se izgubi veza između dječje jedinice i roditeljske jedinice.
	Način rada Patrol (patrola) Prikazuje se kada je roditeljska jedinica u načinu rada PATROL (patrola).
	Trenutni status prikaza Prikazuje broj dječje jedinice koja se gleda kada je u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera) ili PATROL (patrola).
	Zoom (zumiranje) Prikazuje se kada je kamera na dječjoj jedinici zumirana.
	Noćni vid Prikazuje se kada je dječja jedinica koja se gleda aktivirala značajku noćnog vida.
	Uspavanka Prikazuje se kada se reproducira uspavanka.
	Povratni razgovor Prikazuje se kada se s roditeljske jedinice razgovara s dječjom jedinicom.
	Utišavanje upozorenja Prikazuje se kada je glasnoća zvučnika roditeljske jedinice isključena.
	Temperatura u stvarnom vremenu Prikazuje temperaturu u stvarnom vremenu koju detektira dječja jedinica u Fahrenheitima (ºF) ili Celzijusima (ºC) (npr. 57ºF ili 14ºC).
	Status baterije animira se kada se baterija puni. prikazuje se neprekidno kada je baterija potpuno napunjena. prikazuje se kada je baterija prazna i treba je napuniti.
	Izmjenična struja bez baterije Prikazuje se kada je roditeljska jedinica spojena na izmjeničnu struju bez baterije.
	Glasnoća zvučnika Prikazuje razinu glasnoće zvučnika roditeljske jedinice tijekom podešavanja.

	Svjetlina Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice.
	Uparivanje dječje jedinice Dječja jedinica i roditeljska jedinica su već uparene. Možete dodati ili zamijeniti dječje jedinice (VM3211, kupuju se zasebno) u vaš sustav monitora za bebe.
	Razdvajanje dječje jedinice Možete ukloniti uparenu dječju jedinicu.
	Timer za isključivanje LCD zaslona Možete postaviti određeno vrijeme za isključivanje zaslona roditeljske jedinice.
	Temperatura Možete uključiti ton upozorenja za temperaturu tako da roditeljska jedinica zapišti kad god temperatura u sobi koju detektira dječja jedinica padne izvan željenog raspona temperature.
	Uspavanka Možete postaviti parametre reprodukcije uspavanke dječje jedinice.

Ikone i poruke upozorenja roditeljske jedinice

/Nema veze s kamerom	Odabrana dječja jedinica je izvan dometa ili je isključena.
/Baterija je prazna na roditeljskoj jedinici	Baterija je prazna i treba je napuniti.
	Uparivanje ili razdvajanje je završeno.
	Prebacivanje kamere, uparivanje ili razdvajanje je u tijeku.
	Prebacivanje kamere, uparivanje ili razdvajanje nije uspjelo.
/Temperatura je previsoka ili /Temperatura je preniska	Temperatura koju detektira dječja jedinica je viša/niža od željenog raspona upozorenja za temperaturu.
	Dječja jedinica se razdvaja od roditeljske jedinice.
	Roditeljska jedinica traži dječje jedinice.

* # predstavlja broj odabrane dječje jedinice.

Korištenje baby monitora

Uključivanje ili isključivanje dječje jedinice

Pomaknite ON/OFF prekidač ulijevo da biste uključili dječju jedinicu. ON/OFF LED svjetlo se uključuje.
Pomaknite ON/OFF prekidač udesno da biste isključili dječju jedinicu. ON/OFF LED svjetlo se isključuje.

Uključivanje ili isključivanje roditeljske jedinice

Pritisnite i držite da biste uključili roditeljsku jedinicu. Zaslon se uključuje.
Pritisnite i držite ponovno da biste isključili roditeljsku jedinicu. Zaslon se isključuje.

Uključivanje ili isključivanje zaslona roditeljske jedinice

Možete uključiti ili isključiti zaslon roditeljske jedinice bez isključivanja roditeljske jedinice. I dalje možete čuti zvuk s dječje jedinice.

Pritisnite LCD ON/OFF na roditeljskoj jedinici da biste isključili zaslon.
Pritisnite bilo koju tipku na roditeljskoj jedinici da biste ponovno uključili zaslon.

Podešavanje glasnoće zvučnika

Za roditeljsku jedinicu:

Pritisnite +/VOL/- na roditeljskoj jedinici u bilo kojem trenutku tijekom gledanja slika.

NAPOMENA

Kada je glasnoća zvučnika roditeljske jedinice postavljena na nulu, se pojavljuje na zaslonu i svjetlo se uključuje.

Za dječju jedinicu:

Glasnoća zvučnika dječje jedinice određuje glasnoću povratnog razgovora koja se prenosi s vaše roditeljske jedinice.

Pritisnite +/VOLUME/- na dječjoj jedinici da biste podesili glasnoću zvučnika.

Podešavanje svjetline LCD zaslona

Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice od Level 1 (razine 1) do Level 5 (razine 5). Svjetlina LCD zaslona je unaprijed postavljena na Level 3 (razinu 3).

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali željenu razinu svjetline, zatim pritisnite SELECT (odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Način nadzora

Svaki put kada se roditeljska jedinica uključi, prikazuje dječju jedinicu u načinu rada SINGLE-CAM. Ako u vašem sustavu postoji više od jedne dječje jedinice, možete nadzirati svoju bebu i u načinu rada PATROL.

SINGLE-CAM	Zaslon prikazuje jednu dječju jedinicu na cijelom zaslonu.
PATROL	Prikaz jedne kamere koji prelazi na drugu dječju jedinicu svakih 10 sekundi.

U načinu rada SINGLE-CAM i načinu rada PATROL:

Pritisnite CAM da biste se prebacili na drugu kameru ako ste u načinu rada SINGLE-CAM.
Pritisnite PATROL da biste se prebacili u način rada PATROL ako ste u načinu rada SINGLE-CAM i obrnuto.

Zumiranje

Možete daljinski zumirati dok gledate slike u načinu rada SINGLE-CAM i PATROL.

Pritisnite za zumiranje. Pritisnite ponovno za smanjivanje.
Pritisnite ili za pomicanje zumirane slike ulijevo ili udesno.

Razgovor

Možete koristiti funkciju TALK (razgovor) roditeljske jedinice da biste utješili svoju bebu u načinu rada SINGLE-CAM i PATROL.

Pritisnite i držite TALK (razgovor) na roditeljskoj jedinici. Svjetlo TALK (razgovor) se uključuje.
Govorite prema mikrofonu na roditeljskoj jedinici. Vaš se glas emitira na dječju jedinicu.
Otpustite tipku TALK (razgovor) da biste zaustavili emitiranje. Svjetlo TALK (razgovor) se gasi.

Pratite temperaturu

Vaša jedinica za bebu prati temperaturu bebine sobe pomoću ugrađenog senzora temperature. Ako je detektirana temperatura izvan unaprijed postavljenog raspona temperature, roditeljska jedinica će prikazati poruku upozorenja.

Postavite raspon temperature

Možete postaviti željeni raspon upozorenja za sobnu temperaturu. Minimalna temperatura se može postaviti između 52 ºF (11 ºC) i 69 ºF (20 ºC). Maksimalna temperatura se može postaviti između 70 ºF (21 ºC) i 86 ºF (30 ºC).

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali željenu minimalnu ili maksimalnu temperaturu, a zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Ton upozorenja temperature

Možete uključiti ton upozorenja temperature tako da roditeljska jedinica emitira ton upozorenja ako je detektirana temperatura izvan raspona.

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Format temperature

Možete odabrati prikaz temperature u Fahrenheitima (ºF) ili Celzijusima (ºC).

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Noćni vid

Jedinica za bebu ima infracrvene LED diode koje vam omogućuju da jasno vidite svoju bebu noću ili u mračnoj sobi. Kada jedinica za bebu koju gledate detektira niske razine osvjetljenja, infracrvene LED diode se automatski uključuju. Slike s ove jedinice za bebu su crno-bijele, a se pojavljuje na zaslonu.

NAPOMENE

Normalno je ako vidite kratki bijeli odsjaj na zaslonu roditeljske jedinice dok se jedinica za bebu prilagođava mračnom okruženju.
Kada su infracrvene LED diode uključene, slika je crno-bijela. To je normalno zbog vanjskih izvora svjetlosti.

SAVJET

Ovisno o okolini i drugim ometajućim čimbenicima, poput osvjetljenja, predmeta, boja i pozadine, razlučivost zaslona može varirati. Podesite kut jedinice za bebu ili postavite jedinicu za bebu na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.

Postavite timer za isključivanje zaslona roditeljske jedinice

Možete postaviti timer za isključivanje zaslona roditeljske jedinice, tako da se zaslon roditeljske jedinice automatski isključi nakon što je neko vrijeme u stanju mirovanja.

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali select (odaberite) (, , , ili ).
Pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Uparite i zamijenite dodatnu novu jedinicu za bebu (VM)

Možete dodati ili zamijeniti bilo koje jedinice za bebu (VM3211 kupljene zasebno) u svoj video i audio nadzorni sustav. Možete upariti najviše četiri jedinice za bebu s roditeljskom jedinicom.

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali praznu kameru (, , or ).
Pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Uklanjanje uparene jedinice za bebu (VM)

Možete poništiti uparivanje jedinice za bebu sa sustavom video i audio monitora.

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali kameru koju želite poništiti (, , ili ).
Pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite SELECT (Odaberi) ponovo da biste odabrali da biste potvrdili svoj odabir.

Uspavanka

Možete puštati uspavanke na jedinici za bebu daljinski s roditeljske jedinice. Na jedinici za bebu možete kontrolirati razinu glasnoće uspavanki.

Puštanje uspavanki

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali , zatim pritisnite .
Pritisnite ili da biste odabrali uspavanku ili odaberite da biste zaustavili reprodukciju.
Pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Kontrola razine glasnoće na jedinici za bebu

Pritisnite VOL+ da biste povećali razinu glasnoće uspavanke na jedinici za bebu.
Pritisnite VOL- da biste smanjili razinu glasnoće uspavanke na jedinici za bebu.

NAPOMENE

Nakon što se uspavanke reproduciraju, postavka će se primijeniti na sve registrirane jedinice za bebu.
Reprodukcija uspavanke na jedinici za bebu zaustavit će se kada se reproducira prijenos s roditeljske jedinice. Uspavanke će se nastaviti za nekoliko sekundi nakon završetka prijenosa.

Opća njega proizvoda

Kako bi ovaj proizvod dobro radio i izgledao dobro, slijedite ove smjernice:

Izbjegavajte ga stavljati u blizinu uređaja za grijanje i uređaja koji stvaraju električnu buku (na primjer, motori ili fluorescentne svjetiljke).
NEMOJTE ga izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vlazi.
Izbjegavajte ispuštanje proizvoda ili grubo postupanje s njim.
Čistite mekom krpom.
NEMOJTE uranjati roditeljsku jedinicu i dječju jedinicu u vodu i nemojte ih čistiti pod slavinom.
NEMOJTE koristiti sprej za čišćenje ili tekuća sredstva za čišćenje.
Provjerite jesu li dječja jedinica i roditeljska jedinica suhe prije nego što ih ponovno priključite na električnu mrežu.

Skladištenje

Kada nećete koristiti baby monitor neko vrijeme, izvadite punjivu bateriju iz roditeljske jedinice. Pohranite roditeljsku jedinicu, dječju jedinicu i adaptere na hladnom i suhom mjestu.

Često postavljana pitanja

U nastavku su pitanja koja se najčešće postavljaju o baby monitoru. Ako ne možete pronaći odgovor na svoje pitanje, posjetite našu web stranicu na www.vtechphones.com ili kontaktirajte 1 (800) 595-9511 za korisničku podršku.

Zašto baby monitor ne reagira normalno?	Isprobajte sljedeće (navedenim redoslijedom) za uobičajeni lijek: Isključite napajanje dječjih jedinica i roditeljske jedinice. Izvadite baterije iz roditeljske jedinice. Zatim ponovno instalirajte baterije. Pričekajte nekoliko sekundi prije nego što ponovno priključite napajanje na dječje jedinice i roditeljsku jedinicu. Uključite dječje jedinice i roditeljsku jedinicu. Pričekajte da se roditeljska jedinica sinkronizira s dječjim jedinicama. Pričekajte do jedne minute da se to dogodi.
Zašto se ne pale svjetla za uključivanje dječje jedinice i roditeljske jedinice kada uključim jedinice?	Možda roditeljska jedinica nije priključena na napajanje. Umetnite utikač uređaja u roditeljsku jedinicu i stavite adapter u zidnu utičnicu. Zatim pritisnite i držite da biste uključili roditeljsku jedinicu i uspostavili vezu s dječjom jedinicom.
	Možda dječja jedinica nije priključena na napajanje. Priključite dječju jedinicu na električnu mrežu. Zatim postavite prekidač ON/OFF na ON (uključeno) da biste uključili dječju jedinicu i uspostavili vezu s roditeljskom jedinicom.
Zašto se moja roditeljska jedinica ne puni dok je priključena na izmjeničnu struju?	Provjerite nije li napajanje kontrolirano zidnim prekidačem.
	Provjerite je li baterija instalirana.
	Možda ste koristili bateriju dulje vrijeme. Zamijenite novu bateriju.
Zašto je moj zaslon crno-bijeli?	Zaslon je crno-bijeli tijekom noći ili u mračnoj sobi kada je aktivirana značajka noćnog vida. To je normalno zbog vanjskih izvora svjetlosti.
Zašto dobivam odsjaj ili mutan prikaz na zaslonu kada gledam svoju bebu noću?	Tijekom noći ili u mračnoj sobi, okolina i drugi ometajući čimbenici, poput rasvjete, predmeta, boja i pozadine, mogu utjecati na kvalitetu slike na zaslonu vaše roditeljske jedinice. Podesite kut dječje jedinice ili postavite dječju jedinicu na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.
Zašto baby monitor proizvodi zvuk visoke frekvencije?	Roditeljska jedinica i dječje jedinice mogu biti preblizu jedna drugoj. Udaljite roditeljsku jedinicu od dječjih jedinica dok buka ne prestane; ILI Smanjite glasnoću roditeljske jedinice.
Zašto roditeljska jedinica pišti?	Dječje jedinice mogu biti izvan dometa. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjim jedinicama (ali ne manje od 3 stope).
	Ako se roditeljska jedinica napaja priloženom baterijom, možda nema dovoljno napunjenosti da bi roditeljska jedinica normalno radila. Punite bateriju u roditeljskoj jedinici do 3 sata.
	Temperatura sobe vaše bebe može biti previsoka ili preniska.
Svjetlo ON/OFF na dječjoj jedinici treperi i roditeljska jedinica prikazuje .	Dječja jedinica nije uparena s roditeljskom jedinicom. Slijedite korake u nastavku za uparivanje dječje jedinice. Provjerite jesu li roditeljska jedinica i dječja jedinica uključene prije uparivanja. Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite . Pritisnite ili da biste odabrali prazan utor za dječju jedinicu (, , ili ), a zatim pritisnite SELECT (odaberi). Na zaslonu roditeljske jedinice prikazuje se . Odmah pritisnite i držite PAIR (uparivanje) na dnu dječje jedinice. LED svjetlo brzo treperi. Kada je uparivanje uspješno, na zaslonu se prikazuje , nakon čega slijedi prikaz novo uparene dječje jedinice u načinu rada SINGLE-CAM (jedna kamera). LED svjetlo na novoj dječjoj jedinici ostaje upaljeno. Ako uparivanje ne uspije, na zaslonu se prikazuje . Pokušajte ponovno postupak uparivanja. Samo se jedna dječja jedinica može upariti odjednom.
Zašto ne čujem zvuk/Zašto ne čujem svoju bebu kako plače?	Glasnoća zvučnika roditeljske jedinice može biti preniska ili isključena. Pritisnite VOL+ (glasnoća+) da biste povećali glasnoću.
Zašto ne mogu uspostaviti vezu? Zašto se veza gubi s vremena na vrijeme? Zašto dolazi do prekida zvuka?	Dječje jedinice mogu biti izvan dometa. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjim jedinicama (ali ne manje od 3 stope).
	Drugi elektronički proizvodi mogu uzrokovati smetnje vašem baby monitoru. Pokušajte instalirati svoj baby monitor što dalje od ovih elektroničkih uređaja.

Važne sigurnosne upute

Kada koristite svoju opremu, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i ozljeda, uključujući sljedeće:

Slijedite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.
Potrebno je postavljanje od strane odrasle osobe.
Ovaj je proizvod namijenjen kao pomoć. Nije zamjena za odgovoran i pravilan nadzor odraslih i ne smije se koristiti kao takav.
Ovaj proizvod nije namijenjen za upotrebu kao medicinski monitor.
Ne koristite ovaj proizvod u blizini vode. Na primjer, nemojte ga koristiti pored kade, umivaonika, kuhinjskog sudopera, kade za pranje rublja ili bazena, ili u mokrom podrumu ili tušu.
Koristite samo baterije navedene u ovom priručniku. Može postojati opasnost od eksplozije ako se za roditeljsku jedinicu koristi pogrešna vrsta baterije. Koristite samo isporučenu punjivu bateriju ili zamjenski paket baterija (BT198555/BT298555) za roditeljsku jedinicu. Ne bacajte baterije u vatru. Mogu eksplodirati. Bacite iskorištenu bateriju u skladu s informacijama u pečatu RBRC^®.
Koristite samo adaptere koji su uključeni u ovaj proizvod. Neispravan polaritet ili napon adaptera mogu ozbiljno oštetiti proizvod.
Adapter za napajanje dječje jedinice: Izlaz: 6V DC 500mA
Adapter za napajanje roditeljske jedinice: Izlaz: 6V DC 500mA.
Adapteri za napajanje namijenjeni su pravilnoj orijentaciji u okomitom ili podnom položaju. Zupci nisu dizajnirani da drže utikač na mjestu ako je uključen u stropnu utičnicu, utičnicu ispod stola ili ormarića.
Za opremu koja se može priključiti, utičnica mora biti instalirana u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
Isključite ovaj proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja. Nemojte koristiti tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Za čišćenje koristite vlažnu krpu.
Isključite kabele za napajanje prije zamjene baterija.
Nemojte rezati adaptere za napajanje kako biste ih zamijenili drugim utikačima, jer to uzrokuje opasnu situaciju.
Ne dopustite da bilo što leži na kabelima za napajanje. Ne postavljajte ovaj proizvod tamo gdje se može hodati po kabelima ili ih se može prignječiti.
Ovaj proizvod treba raditi samo iz vrste izvora napajanja navedenog na naljepnici s oznakama. Ako niste sigurni u vrstu napajanja u vašem domu, obratite se svom prodavaču ili lokalnoj elektroenergetskoj tvrtki.
Nemojte preopteretiti zidne utičnice ili koristiti produžni kabel.
Ne stavljajte ovaj proizvod na nestabilan stol, policu, stalak ili druge nestabilne površine.
Ovaj proizvod ne smije se postavljati u bilo koje područje gdje nije osigurana odgovarajuća ventilacija. Utori i otvori na stražnjoj ili donjoj strani ovog proizvoda predviđeni su za ventilaciju. Kako biste ih zaštitili od pregrijavanja, ti se otvori ne smiju blokirati postavljanjem proizvoda na meku površinu kao što je krevet, kauč ili tepih. Ovaj proizvod nikada ne smije biti postavljen u blizini ili iznad radijatora ili grijača.
Nikada ne gurajte predmete bilo koje vrste u ovaj proizvod kroz utore jer mogu dodirnuti opasne naponske točke ili stvoriti kratki spoj. Nikada ne prolijevajte tekućinu bilo koje vrste po proizvodu.
Kako biste smanjili rizik od električnog udara, nemojte rastavljati ovaj proizvod, već ga odnesite u ovlašteni servis. Otvaranje ili uklanjanje dijelova proizvoda osim navedenih pristupnih vrata može vas izložiti opasnim naponima ili drugim rizicima. Neispravno ponovno sastavljanje može uzrokovati električni udar kada se proizvod naknadno koristi.
Trebali biste testirati prijem zvuka svaki put kada uključite jedinice ili premjestite jednu od komponenti.
Povremeno pregledajte sve komponente radi oštećenja.
Budite svjesni mogućeg gubitka privatnosti tijekom korištenja javnih radio valova. Razgovore mogu preuzeti drugi monitori za dječju sobu, bežični telefoni, skeneri itd.
Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s proizvodom.
Proizvod nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute o korištenju uređaja.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

Koristite i pohranite proizvod na temperaturi između 32ºF i 104ºF.
Ne izlažite proizvod ekstremnoj hladnoći, vrućini ili izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne stavljajte proizvod blizu izvora topline.
Baterije ne smiju biti izložene prekomjernoj toplini kao što je jaka sunčeva svjetlost ili vatra.
Provjerite jesu li dječja(e) jedinica(e) i kabel(i) adaptera uvijek izvan dohvata bebe, najmanje 3 stope udaljeni od bebe ili krevetića, kako biste izbjegli moguću opasnost od gušenja.
Nikada ne stavljajte dječju(e) jedinicu(e) unutar bebinog krevetića ili ogradice. Nikada ne prekrivajte dječju(e) jedinicu(e) ili roditeljsku jedinicu ničim poput ručnika ili deke.
Drugi elektronički proizvodi mogu uzrokovati smetnje vašem baby monitoru. Pokušajte instalirati svoj baby monitor što dalje od ovih elektroničkih uređaja: bežični usmjerivači, radio uređaji, mobilni telefoni, interfoni, monitori za sobe, televizori, osobna računala, kuhinjski uređaji i bežični telefoni.

Mjere opreza za korisnike ugrađenih srčanih elektrostimulatora

Srčani elektrostimulatori (odnosi se samo na digitalne bežične uređaje):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), neovisni istraživački subjekt, vodio je multidisciplinarnu procjenu smetnji između prijenosnih bežičnih uređaja i ugrađenih srčanih elektrostimulatora. Uz potporu američke Uprave za hranu i lijekove, WTR preporučuje liječnicima da:

Pacijenti s elektrostimulatorom

Bežične uređaje trebaju držati najmanje šest inča od elektrostimulatora.
NE smiju stavljati bežične uređaje izravno preko elektrostimulatora, na primjer u džep na prsima, kada je uključen.

Procjena WTR-a nije utvrdila nikakav rizik za promatrače s elektrostimulatorima od drugih osoba koje koriste bežične uređaje.

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj VTech proizvod usklađen je sa svim standardima u vezi s elektromagnetskim poljima (EMF). Ako se njime rukuje pravilno i u skladu s uputama u ovom korisničkom priručniku, proizvod je siguran za korištenje na temelju znanstvenih dokaza dostupnih danas.

Način testiranja punjenja baterije Kalifornijske energetske komisije

Ovaj baby monitor zadovoljava propise Kalifornijske energetske komisije (CEC) za potrošnju energije. Vaš baby monitor postavljen je tako da udovoljava standardima za uštedu energije odmah iz kutije.

Slijedite upute za instaliranje i punjenje baterije. Način testiranja punjenja baterije CEC aktivira se tijekom punjenja.

Čak i ako je roditeljska jedinica uparena s dječjim jedinicama, način testiranja punjenja baterije CEC aktivira se dok je isključena i puni se.

Ograničeno jamstvo

Koliko traje razdoblje ograničenog jamstva?

Razdoblje ograničenog jamstva za Proizvod traje JEDNU (1) GODINU od datuma kupnje. Ako VTech popravi ili zamijeni Materijalno neispravan proizvod prema uvjetima ovog ograničenog jamstva, ovo se ograničeno jamstvo također primjenjuje na popravljeni ili zamjenski Proizvod u razdoblju od ili

90 dana od datuma kada vam je popravljeni ili zamjenski Proizvod poslan ili
vrijeme preostalo na izvornom jednogodišnjem jamstvu; što god je duže.

Kako dobiti jamstveni servis?

Da biste dobili jamstveni servis u SAD-u, posjetite našu web stranicu na www.vtechphones.com ili nazovite 1 (800) 595-9511. U Kanadi idite na www.vtechcanada.com ili nazovite 1 (800) 267-7377.

Tehničke specifikacije

Frekvencijska kontrola	Kristalno kontrolirani PLL sintetizator
Frekvencija prijenosa	Dječja jedinica: 2405 - 2475 MHz Roditeljska jedinica: 2405 - 2475 MHz
Kanali	32
LCD	2.8" Color LCD (WQVGA 320x240 piksela)
Nominalni efektivni domet	Maksimalna snaga dopuštena od strane FCC-a i IC-a. Stvarni radni domet može varirati ovisno o uvjetima okoline u vrijeme korištenja.
Zahtjevi za napajanjem	Roditeljska jedinica: 3.6V Ni-MH baterija Adapter za napajanje dječje jedinice: Izlaz: 6V DC @ 500mA Adapter za napajanje roditeljske jedinice: Izlaz: 6V DC @ 500mA