VTech VM341, VM341-2 - Priručnik za video monitor u boji Safe & Sound

Sadržaj

1 Što je u kutiji
2 Instaliranje baterije
- 2.1 Zamjena baterije
3 Spajanje i punjenje baterije
- 3.1 Spajanje monitora za bebe
- 3.2 Punjenje baterije roditeljske jedinice
4 Prije upotrebe
5 Pregled
6 Korištenje baby monitora
7 Opća njega proizvoda
8 Skladištenje
9 Često postavljana pitanja
10 Reference
11 Preuzmi priručnik
12 Na drugim jezicima

Što je u kutiji

1 set za VM341
2 seta za VM341-2

Instaliranje baterije

Roditeljska jedinica radi na punjivu bateriju ili AC napajanje. Kako biste kontinuirano nadzirali svoju bebu, koristite istovremeno bateriju i AC napajanje. Samo s baterijom, roditeljska jedinica može bežično raditi samo kratko vrijeme.

NAPOMENE

Koristite samo bateriju isporučenu s ovim proizvodom.
Vrijeme rada pri korištenju punjive baterije je kratko. Ako želite nadzirati svoju bebu dulje vrijeme, preporučujemo da roditeljsku jedinicu priključite na AC napajanje.
Ako se roditeljska jedinica neće koristiti dulje vrijeme, isključite i izvadite bateriju kako biste spriječili moguće curenje.

Instalirajte bateriju kao što je prikazano u nastavku.

NAPOMENA

Pritisnite veliki jezičak poklopca odjeljka za baterije kako biste ga izvukli.

NAPOMENA

Provjerite je li oznaka THIS SIDE UP (OVA STRANA GORE) okrenuta prema gore prilikom umetanja baterije.

Zamjena baterije

Za zamjenu baterije, pritisnite veliki jezičak poklopca odjeljka za baterije i izvucite ga, a zatim slijedite gore navedene korake za instaliranje baterije.

Spajanje i punjenje baterije

NAPOMENE

Koristite samo bateriju isporučenu s ovim proizvodom.
Koristite samo adaptere za napajanje isporučene s ovim proizvodom.
Provjerite nisu li električne utičnice kontrolirane zidnim prekidačima.
Adapteri za napajanje namijenjeni su pravilnoj orijentaciji u okomitom ili podnom položaju. Zupci nisu dizajnirani za držanje utikača na mjestu ako su priključeni u stropnu utičnicu, utičnicu ispod stola ili ormarića.
Provjerite jesu li roditeljska jedinica, dječja jedinica i kabeli adaptera za napajanje izvan dohvata djece.

Spajanje monitora za bebe

Punjenje baterije roditeljske jedinice

Kada prvi put spojite roditeljsku jedinicu i instalirate njezinu bateriju ili nakon nestanka struje, roditeljska jedinica se automatski uključuje. Ikona baterije označava status baterije (pogledajte sljedeću tablicu).

NAPOMENE

Baterija roditeljske jedinice je potpuno napunjena nakon 3 sata kontinuiranog punjenja.
Potrebno je više vremena za punjenje baterije kada je roditeljska jedinica uključena. Kako biste skratili vrijeme punjenja, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.
Vrijeme čekanja varira ovisno o razini osjetljivosti koju ste postavili, vašoj stvarnoj upotrebi i starosti baterije.

Indikatori baterije	Status baterije	Radnja
Ikona baterije je isključena i se prikazuje.	Baterija nije instalirana, ali radi pomoću AC napajanja, ili je baterija pogrešno instalirana.	Instalirajte bateriju roditeljske jedinice. Punite bez prekida (najmanje 30 minuta).
Na zaslonu se prikazuje Battery low at Parent Unit (Slaba baterija na roditeljskoj jedinici) i . Svjetlo treperi.	Baterija ima vrlo malo napunjenosti i može se koristiti samo kratko vrijeme.	Punite bez prekida (oko 30 minuta).
Ikona baterije postaje puna .	Baterija je potpuno napunjena.	Kako biste bateriju održali napunjenom, priključite je na AC napajanje kada nije u upotrebi.

Prije upotrebe

NAPOMENA

Ovaj monitor za bebe namijenjen je kao pomoć. Nije zamjena za odgovarajući nadzor odraslih i ne smije se koristiti kao takav.

Testiranje monitora za bebe

Monitor za bebe možete testirati prije prve upotrebe i redovito nakon toga.

Za zaštitu sluha, provjerite je li roditeljska jedinica udaljena više od 1 metra (3 stope) od dječje jedinice. Ako čujete bilo kakvu visoku buku, pomaknite roditeljsku jedinicu dalje dok buka ne prestane. Također možete pritisnuti -/VOL na roditeljskoj jedinici kako biste smanjili ili utišali buku.

Provjerite jesu li vaše dječje jedinice i roditeljska jedinica uključene.
Roditeljska jedinica prikazuje slike s dječje jedinice.

Govorite prema mikrofonu dječje jedinice. Čut ćete zvuk na roditeljskoj jedinici.

Ako imate više od jedne dječje jedinice, pritisnite VIEW (pogled) na vrhu roditeljske jedinice. Zaslon se prebacuje na druge dječje jedinice. Zatim ponovite korak 2.

NAPOMENA

Kada roditeljska jedinica prikaže i zatim No link to CAM # (Nema veze s kamerom #) (# predstavlja odabrani broj dječje jedinice), a LED svjetlo LINK (veza) treperi, pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjoj jedinici (pridržavajte se minimalne udaljenosti od 1 metra/3 stope). Također možete provjeriti je li monitor za bebe spojen na ispravnu utičnicu i uključen.

SAVJET

Povećajte glasnoću zvučnika roditeljske jedinice ako ne čujete zvukove koji se prenose s dječje jedinice.

Pozicioniranje monitora za bebe

Držite dječje jedinice izvan dohvata vaše bebe. Nikada ne postavljajte ili montirajte dječje jedinice unutar dječjeg krevetića ili ogradice.

NAPOMENA

Kako biste izbjegli smetnje od drugih elektroničkih uređaja, postavite monitor za bebe daleko od uređaja kao što su bežični usmjerivači, mikrovalne pećnice, mobilni telefoni i računala.

Postavite dječje jedinice više od 1 metra (3 stope) udaljene od vaše bebe.
Podesite kut kamere dječje jedinice kako biste ciljali na svoju bebu.
Postavite roditeljsku jedinicu više od 1 metra (3 stope) udaljenu od dječjih jedinica.

Zadana glasnoća vaše roditeljske jedinice je razina 4. Ako tijekom pozicioniranja osjetite visoku škripu s monitora za bebe:
- Provjerite jesu li vaše dječje jedinice i roditeljska jedinica udaljene više od 1 metra (3 stope), ILI
- Smanjite glasnoću roditeljske jedinice.

Radni domet

Radni domet monitora za bebe je do 300 metara (1000 stopa) na otvorenom ili 50 metara (160 stopa) u zatvorenom prostoru. Stvarni radni domet može varirati ovisno o uvjetima okoline i drugim smetnjama kao što su zidovi, vrata i druge prepreke.

Pregled

Pregled jedinice za bebu

1	Senzor svjetla
2	Kamera
3	Infracrvene LED diode
4	Play/Stop (Reproduciraj/Zaustavi) Pritisnite za reprodukciju ili zaustavljanje uspavanke na jedinici za bebu.
5	ON/OFF light (Svjetlo uključeno/isključeno) Uključeno kada je jedinica za bebu uključena i uparena s roditeljskom jedinicom. Treperi kada se jedinica za bebu ne gleda; ili kada se izgubi veza s roditeljskom jedinicom.
6	Mikrofon
7	Skip (Preskoči) Pritisnite za reprodukciju sljedeće uspavanke.
8	+/VOL/- Pritisnite za podešavanje glasnoće zvučnika. Određuje glasnoću uspavanke i glasnoću razgovora koja se prenosi s roditeljske jedinice.
9	ON/OFF switch (Prekidač uključeno/isključeno) Kliznite za uključivanje ili isključivanje jedinice za bebu.
10	Senzor temperature
11	Zvučnik
12	Navojna utičnica Za korištenje kod montaže na zid.
13	PAIR (Uparivanje) Vaše jedinice za bebu i roditeljska jedinica su već uparene. Pritisnite i držite na dodatnim jedinicama za bebu (VM304, kupuju se zasebno) za uparivanje s roditeljskom jedinicom.
14	Utičnica za napajanje

Pregled roditeljske jedinice

1	Antena
2	LED svjetla Označavaju različite statuse roditeljske jedinice. Za detalje pogledajte Svjetla roditeljske jedinice.
3	Mikrofon
4	On/off (Uključeno/isključeno) Pritisnite i držite za uključivanje. Pritisnite i držite ponovno za isključivanje.
5	TALK (Razgovor) Pritisnite i držite za razgovor s odabranom jedinicom za bebu u načinu rada SINGLE-CAM ili PATROL.
6	Zoom (Zumiranje) Pritisnite za zumiranje ili odzumiranje tijekom gledanja slike u načinu rada SINGLE-CAM ili PATROL.
7	Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir stavke. Dok gledate zumiranu sliku, pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike udesno. Dok ste u načinu rada SPLIT-VIEW, pritisnite za pomicanje okvira za odabir udesno.
8	BACK (Natrag) Dok ste u izborniku, pritisnite za povratak na glavni izbornik ili zaslon mirovanja. Dok gledate zumiranu sliku, pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike ulijevo. Dok ste u načinu rada SPLIT-VIEW, pritisnite za pomicanje okvira za odabir ulijevo.
9	VIEW / LCD ON/OFF (Prikaz / LCD uključeno/isključeno) Pritisnite i držite za isključivanje zaslona roditeljske jedinice. Pritisnite za prikaz slike sljedeće jedinice za bebu u načinu rada SINGLE-CAM ili PATROL. PATROL (Patrola) Pritisnite za uključivanje ili isključivanje načina rada PATROL. SPLIT (Podijeljeno) Pritisnite za uključivanje ili isključivanje načina rada SPLIT-VIEW.
10	+/VOL Pritisnite za povećanje glasnoće zvučnika roditeljske jedinice.
11	-/VOL Pritisnite za smanjenje glasnoće zvučnika roditeljske jedinice.
12	MENU/SELECT (Izbornik/Odaberi) Pritisnite za ulazak u izbornik. Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir stavke ili spremanje postavke.
13	Dok ste u izborniku, pritisnite za pomicanje prema gore. Dok gledate zumiranu sliku, pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema gore. Dok ste u načinu rada SPLIT-VIEW, pritisnite za pomicanje okvira za odabir prema gore.
14	Dok ste u izborniku, pritisnite za pomicanje prema dolje. Dok gledate zumiranu sliku, pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema dolje. Dok ste u načinu rada SPLIT-VIEW, pritisnite za pomicanje okvira za odabir prema dolje.
15	Stalak
16	Zvučnik
17	Utičnica za napajanje

Svjetla roditeljske jedinice

LINK (Veza)	Uključeno kada je roditeljska jedinica povezana s jedinicom za bebu. Treperi kada se izgubi veza s jedinicom za bebu koja se gleda u načinu rada SINGLE-CAM ili PATROL; ili kada se izgubi veza sa svim jedinicama za bebu koje se gledaju u načinu rada SPLIT-VIEW.
	Uključeno kada je roditeljska jedinica spojena na AC napajanje ili se baterija puni. Treperi kada je baterija roditeljske jedinice slaba i treba je napuniti. Isključeno kada je roditeljska jedinica isključena s AC napajanja.
TALK (Razgovor)	Uključeno kada roditeljska jedinica razgovara s jedinicom za bebu.
	Uključeno kada je glasnoća zvučnika roditeljske jedinice isključena.

Ikone na zaslonu roditeljske jedinice

	Status veze prikazuje se kada se detektira jaka jačina signala između jedinice za bebu i roditeljske jedinice. ili prikazuje se kada se detektira umjerena ili slaba jačina signala između jedinice za bebu i roditeljske jedinice. prikazuje se kada se izgubi veza između jedinice za bebu i roditeljske jedinice.
	Uspavanka Prikazuje se kada jedinica za bebu koja se gleda reproducira uspavanku.
	Trenutni status prikaza Prikazuje broj jedinice za bebu koja se gleda kada je u načinu rada SINGLE-CAM i PATROL. Prikazuje broj označene jedinice za bebu kada je u načinu rada SPLIT-VIEW.
	Način rada patrole Prikazuje se kada je roditeljska jedinica u načinu rada PATROL.
	Način rada podijeljenog prikaza Prikazuje se kada je roditeljska jedinica u načinu rada SPLIT-VIEW.
	Noćni vid Prikazuje se kada je jedinica za bebu koja se gleda aktivirala značajku noćnog vida.
	Zumiranje Prikazuje se kada je kamera jedinice za bebu zumirana.
	Ton upozorenja temperature Prikazuje se kada je uključen ton upozorenja temperature.
^oF ili ^oC	Temperatura u stvarnom vremenu Prikazuje temperaturu u stvarnom vremenu koju detektira jedinica za bebu u Fahrenheitima (^oF) ili Celzijusima (^oC) (npr. 57 ^oF ili 14 ^oC).
	Upozorenje za isključivanje zvuka • Prikazuje se kada je glasnoća zvučnika roditeljske jedinice postavljena na isključeno. • Prikazuje se kada je uključen način rada SPLIT-VIEW.
	9-razinski indikator zvuka (1 do 3 crtice) označava nisku razinu zvuka koju detektira jedinica za bebu. (4 do 6 crtica) označava umjerenu razinu zvuka koju detektira jedinica za bebu. (7 do 9 crtica) označava visoku razinu zvuka koju detektira jedinica za bebu (npr. beba glasno plače).
	Glasnoća zvučnika Prikazuje razinu glasnoće zvučnika roditeljske jedinice tijekom podešavanja.
	Status baterije animira se kada se baterija puni. prikazuje se stalno kada je baterija potpuno napunjena. prikazuje se kada je baterija slaba i treba je napuniti.
	AC napajanje bez baterije Prikazuje se kada je roditeljska jedinica spojena na AC napajanje bez baterije.

	Jezik Možete odabrati jezik (English, French ili Spanish) koji će se koristiti u svim prikazima zaslona.
	Ton upozorenja Možete postaviti da se roditeljska jedinica oglasi zvučnim signalom kada roditeljska jedinica radi u uvjetima slabe baterije; se izgubi veza između roditeljske jedinice i jedinice za bebu; ili jedinica za bebu detektira zvukove dok je u načinu rada SPLIT-VIEW.
	Osjetljivost S ovom značajkom možete odabrati da čujete zvukove s jedinice za bebu cijelo vrijeme ili da čujete zvukove koji prelaze određenu razinu. Možete koristiti roditeljsku jedinicu za podešavanje osjetljivosti mikrofona vaše jedinice za bebu. Što je viša razina osjetljivosti, to je jedinica za bebu osjetljivija u detektiranju zvukova za prijenos na roditeljsku jedinicu.
	Temperatura Možete uključiti Ton upozorenja temperature tako da se roditeljska jedinica oglasi zvučnim signalom kad god sobna temperatura koju detektira jedinica za bebu padne izvan željenog raspona temperature.
	Vibracija Možete uključiti upozorenje vibracijom tako da roditeljska jedinica vibrira kada primi Ton slabe baterije, Upozorenje o gubitku veze, Upozorenje o zvuku u podijeljenom prikazu ili Ton upozorenja temperature nakon uključivanja odgovarajućih tonova upozorenja.
	Zaslon aktiviran zvukom Automatski uključuje zaslon roditeljske jedinice kada jedinica za bebu detektira zvuk nakon što je zaslon isključen. Kada se ne detektira zvuk, zaslon se automatski isključuje radi uštede energije.
	LCD Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice ili uključiti Način rada zatamnjenja radi uštede energije.
	Preimenuj Možete odabrati određeno ime za jedinicu za bebu s unaprijed definiranog popisa imena.
	Uparivanje/Razdvajanje Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su već uparene. Možete dodati ili zamijeniti jedinice za bebu (VM304, kupuju se zasebno) u svoj sustav nadzora bebe.

Poruke na zaslonu roditeljske jedinice

Nema veze s CAM # *	Odabrana jedinica za bebu je izvan dometa ili je isključena.
Slaba baterija na roditeljskoj jedinici	Razina baterije roditeljske jedinice je vrlo niska i treba je napuniti.
Baterija je prazna. Isključivanje...	Baterija je prazna i treba je napuniti.
Zvuk detektiran na CAM #	Razina zvuka prelazi prag na CAM # u načinu rada SPLIT-VIEW.
Temperatura previsoka na CAM # ili Temperatura preniska na CAM #	Temperatura koju detektira jedinica za bebu je viša/niža od željenog raspona upozorenja temperature.
Uključivanje...	Roditeljska jedinica se uključuje.
	Roditeljska jedinica traži jedinice za bebu.

* # predstavlja broj odabrane jedinice za bebu.

Korištenje baby monitora

Uključivanje ili isključivanje dječje jedinice

Pomaknite prema gore da biste uključili dječju jedinicu. LED svjetlo ON/OFF se uključuje.
Pomaknite prema dolje da biste isključili dječju jedinicu. LED svjetlo ON/OFF se isključuje.

Uključivanje ili isključivanje roditeljske jedinice

Pritisnite i držite da biste uključili roditeljsku jedinicu. Zaslon se uključuje.
Pritisnite i držite ponovno da biste isključili roditeljsku jedinicu. Zaslon se isključuje.

Uključivanje ili isključivanje zaslona roditeljske jedinice

Možete uključiti ili isključiti zaslon roditeljske jedinice bez isključivanja roditeljske jedinice. I dalje možete čuti zvuk s dječjih jedinica.

Pritisnite i držite LCD ON/OFF na roditeljskoj jedinici da biste isključili zaslon.
Pritisnite bilo koju tipku na roditeljskoj jedinici da biste ponovno uključili zaslon.

Podešavanje glasnoće zvučnika

Za roditeljsku jedinicu:

Pritisnite +/VOL ili -/VOL na roditeljskoj jedinici u bilo kojem trenutku tijekom gledanja slika.

NAPOMENA

Kada je glasnoća zvučnika roditeljske jedinice postavljena na nulu, se pojavljuje na zaslonu i svjetlo se uključuje.

Za dječju jedinicu:
Glasnoća zvučnika dječje jedinice određuje glasnoću uspavanke i glasnoću razgovora koja se prenosi s roditeljske jedinice.

Pritisnite +/VOL ili -/VOL na dječjoj jedinici u bilo kojem trenutku.

Reproduciranje uspavanke na dječjoj jedinici

Možete reproducirati uspavanku na dječjoj jedinici kako biste utješili svoju bebu.

Pritisnite na dječjoj jedinici za reprodukciju uspavanke.
Pritisnite na dječjoj jedinici za reprodukciju drugih uspavanki.
Pritisnite ponovno da biste zaustavili uspavanku.

SAVJETI

Kada se uspavanka zaustavi, pritisnite ponovno za ponovnu reprodukciju.

Postavljanje jezika

Možete odabrati jezik (English, French ili Spanish) koji će se koristiti u svim prikazima zaslona.

Pritisnite MENU kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali Language (Jezik), zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali English, Français ili Español, zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Podešavanje svjetline LCD zaslona

Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice od Level 1 (Razina 1) do Level 5 (Razina 5). Svjetlina LCD zaslona je unaprijed postavljena na Level 3 (Razina 3).

Pritisnite MENU kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali LCD, zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite SELECT (Odaberi) ponovno da biste odabrali Brightness (Svjetlina).
Pritisnite ili da biste odabrali željenu razinu svjetline, zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Uključivanje ili isključivanje načina prigušivanja

Način prigušivanja je unaprijed postavljen na uključeno kako bi vam pomogao uštedjeti energiju roditeljske jedinice. Kad god je roditeljska jedinica ostavljena u stanju mirovanja 10 minuta dok je zaslon još uvijek uključen, zaslon će se automatski prigušiti radi uštede energije.

Pritisnite MENU kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali LCD, zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali Dim Mode (Način prigušivanja), zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali On (Uključeno) ili Off (Isključeno), zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

NAPOMENA

Dok je zaslon prigušen, bilo koji pritisak tipke ili poruka upozorenja pokrenut će povratak zaslona na unaprijed postavljenu razinu svjetline. Nakon 10 minuta mirovanja, ponovno će se prigušiti.

Podešavanje osjetljivosti zvuka dječjih jedinica

Možete odabrati da čujete zvukove s dječjih jedinica cijelo vrijeme ili da čujete zvukove koji premašuju određenu razinu. Možete koristiti roditeljsku jedinicu za podešavanje osjetljivosti mikrofona vaših dječjih jedinica od Lowest (Najniže) do Highest (Najviše).
Što je viša razina osjetljivosti, to je dječja jedinica osjetljivija na otkrivanje zvukova za prijenos na roditeljsku jedinicu. Razina osjetljivosti zvuka je unaprijed postavljena na Highest (Najviše).

Tablica osjetljivosti zvuka za referencu

Sensitivity Level (Razina osjetljivosti)	Description (Opis)
Highest	Zvučnik roditeljske jedinice je stalno uključen i čut ćete sve zvukove (uključujući pozadinsku buku) iz bebine sobe.
High	Zvučnik roditeljske jedinice se uključuje za tiho brbljanje i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba čvrsto spava.
Medium	Zvučnik roditeljske jedinice se uključuje za glasno brbljanje i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.
Low	Zvučnik roditeljske jedinice se uključuje za plač i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.
Lowest	Zvučnik roditeljske jedinice se uključuje za glasan plač ili vrištanje vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.

Pritisnite MENU kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali Sensitivity (Osjetljivost), zatim pritisnite SELECT (Odaberi).

Ako imate više od jedne dječje jedinice, sustav vas traži da odaberete željenu dječju jedinicu ili sve dječje jedinice, pritisnite ili da biste odabrali ALL CAM (Sve kamere) ili CAM # (Kamera #), zatim pritisnite SELECT (Odaberi).

Pritisnite ili da biste odabrali željenu razinu osjetljivosti, zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

SAVJET

Možete podesiti položaj dječje jedinice kako biste poboljšali detekciju zvuka.

Uključivanje ili isključivanje aktivacije zvukom

Kada je aktivacija zvukom uključena, sve dok se ne detektira zvuk unutar 50 sekundi, zaslon roditeljske jedinice će se automatski isključiti radi uštede energije.

Kada vaša dječja jedinica detektira zvuk, aktivacija zvukom pokreće automatsko uključivanje zaslona roditeljske jedinice. Kada se ne detektira zvuk unutar 50 sekundi, zaslon će se ponovno isključiti.

Pritisnite MENU kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali Sound-activated Screen (Zaslon aktiviran zvukom), zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali On (Uključeno) ili Off (Isključeno), zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir. Zaslon se vraća na glavni izbornik.

NAPOMENE

Aktivacija zvukom dostupna je samo u načinima rada SINGLE-CAM i PATROL.
Ako je osjetljivost zvuka postavljena na Highest (Najviše), zaslon roditeljske jedinice može ostati uključen neprekidno čak i ako je aktivacija zvukom uključena.

Način nadzora

Svaki put kada se roditeljska jedinica uključi, prikazuje dječju jedinicu u načinu rada SINGLE-CAM. Ako u vašem sustavu postoji više od jedne dječje jedinice, možete nadzirati svoju bebu i u načinu rada PATROL ili SPLIT-VIEW.

SINGLE-CAM	Zaslon prikazuje jednu dječju jedinicu preko cijelog zaslona.
PATROL	Prikaz jedne kamere koji se svakih 10 sekundi prebacuje na drugu dječju jedinicu.
SPLIT-VIEW	Zaslon prikazuje sve dječje jedinice (do četiri) na jednom zaslonu.

U načinu rada SINGLE-CAM ili PATROL:

Pritisnite VIEW (pogled) za prikaz sljedeće dječje jedinice.
Pritisnite PATROL za prebacivanje u način rada PATROL ako ste u načinu rada SINGLE-CAM, i obrnuto.
Pritisnite SPLIT za ulazak u način rada SPLIT-VIEW.

U načinu rada SPLIT-VIEW:

Pritisnite , , ili za odabir dječje jedinice.
Pritisnite ili tipku VIEW (pogled) za privremeni prikaz odabrane dječje jedinice u načinu rada SINGLE-CAM. Vraća se u način rada SPLIT-VIEW nakon 10 sekundi.
Pritisnite PATROL za ulazak u način rada PATROL.
Pritisnite SPLIT za povratak u način rada (SINGLE-CAM ili PATROL) koji se koristio prije ulaska u način rada SPLIT-VIEW.

NAPOMENA

Roditeljska jedinica je utišana dok je u načinu rada SPLIT-VIEW.

Zumiranje

Možete zumirati ili smanjiti prikaz slike s dječje jedinice u načinu rada SINGLE-CAM i PATROL.

Pritisnite za zumiranje.
Pritisnite i držite , , ili za pomicanje zumirane slike prema gore, dolje, lijevo ili desno.
Ponovno pritisnite za smanjivanje.

Razgovor

Možete koristiti funkciju TALK (razgovor) roditeljske jedinice kako biste utješili svoju bebu u načinu rada SINGLE-CAM i PATROL.

Pritisnite i držite TALK (razgovor) na roditeljskoj jedinici. Svjetlo TALK (razgovor) se uključuje.
Govorite prema mikrofonu na roditeljskoj jedinici. Vaš glas se prenosi na dječju jedinicu.
Otpustite tipku TALK (razgovor) za zaustavljanje prijenosa. Svjetlo TALK (razgovor) se gasi.

Postavljanje tona upozorenja

Ton upozorenja za nisku razinu baterije

Možete postaviti da se roditeljska jedinica oglasi zvučnim signalom kada radi u uvjetima niske razine baterije.

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Alert Tone (ton upozorenja), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Ponovno pritisnite SELECT (odaberi) za odabir Low Battery Tone (ton upozorenja za nisku razinu baterije).
Pritisnite ili za odabir On (uključeno) ili Off (isključeno), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Upozorenje za prekid veze

Možete postaviti da se roditeljska jedinica oglasi zvučnim signalom kada se izgubi veza između roditeljske jedinice i dječje jedinice.

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Alert Tone (ton upozorenja), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir No Link Alert (upozorenje za prekid veze), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir On (uključeno) ili Off (isključeno), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Zvučno upozorenje u podijeljenom prikazu

Možete uključiti značajku zvučnog upozorenja tako da, dok ste u načinu rada SPLIT-VIEW, roditeljska jedinica zapišti i prikaže Sound detected at CAM # (zvuk detektiran na kameri #) kad god dječja jedinica detektira zvukove.

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Alert Tone (ton upozorenja), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za odabir.
Pritisnite ili za odabir Sound alert in split-view (zvučno upozorenje u podijeljenom prikazu), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir On (uključeno) ili Off (isključeno), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

NAPOMENA

Značajka zvučnog upozorenja dostupna je samo u načinu rada SPLIT-VIEW.

Praćenje temperature

Vaša dječja jedinica prati temperaturu sobe vaše bebe pomoću ugrađenog senzora temperature. Ako je detektirana temperatura izvan unaprijed postavljenog raspona temperature, roditeljska jedinica će prikazati poruku upozorenja.

Postavljanje raspona temperature

Možete postaviti željeni raspon upozorenja za sobnu temperaturu. Minimalna temperatura može se postaviti između 52 ^oF (11 ^oC) i 69 ^oF (20 ^oC).
Maksimalna temperatura može se postaviti između 70 ^oF (21 ^oC) i 86 ^oF (30 ^oC).

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Temperature (temperatura), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir Minimum (minimum) ili Maximum (maksimum), zatim pritisnite SELECT (odaberi).

Ako imate više od jedne dječje jedinice, sustav će vas pitati da odaberete željenu dječju jedinicu ili sve dječje jedinice, pritisnite ili za odabir ALL CAM (sve kamere) ili CAM # (kamera #), zatim pritisnite SELECT (odaberi).

Pritisnite ili za odabir željene minimalne ili maksimalne temperature, zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Ton upozorenja za temperaturu

Možete uključiti ton upozorenja za temperaturu tako da roditeljska jedinica emitira ton upozorenja ako je detektirana temperatura izvan raspona.

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Temperature (temperatura), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir Alert Tone (ton upozorenja), zatim pritisnite SELECT (odaberi).

Ako imate više od jedne dječje jedinice, sustav će vas pitati da odaberete željenu dječju jedinicu ili sve dječje jedinice, pritisnite ili za odabir ALL CAM (sve kamere) ili CAM # (kamera #), zatim pritisnite SELECT (odaberi).

Pritisnite ili za odabir On (uključeno) ili Off (isključeno), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Format temperature

Možete odabrati prikaz temperature u Fahrenheitima (^oF) ili Celzijusima (^oC).

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Temperature (temperatura), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir Format (format), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir Fahrenheit ili Celsius (Celzijus), zatim pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Uključivanje ili isključivanje vibracije

Možete uključiti značajku vibracije tako da roditeljska jedinica vibrira kada primi bilo koji od Low battery tone (ton upozorenja za nisku razinu baterije), No link alert (upozorenje za prekid veze), Sound alert in split-view (zvučno upozorenje u podijeljenom prikazu) ili Temperature alert tone (ton upozorenja za temperaturu) nakon uključivanja odgovarajućih tonova upozorenja.

Pritisnite MENU (izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili za odabir Vibration (vibracija), zatim pritisnite SELECT (odaberi).
Pritisnite ili za odabir On (uključeno) ili Off (isključeno).
Pritisnite SELECT (odaberi) za potvrdu odabira.

Preimenovanje dječjih jedinica

Možete preimenovati svaku dječju jedinicu. Nakon što se dječja jedinica preimenuje, njeno novo ime zajedno s brojem dječje jedinice pojavit će se u podizborniku sljedećih opcija:

Osjetljivost
Temperatura
Preimenuj
Uparivanje/razdvajanje

Pritisnite MENU (Izbornik) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja.
Pritisnite ili da biste odabrali Rename (Preimenuj), a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali željenu dječju jedinicu, a zatim pritisnite SELECT (Odaberi).
Pritisnite ili da biste odabrali željeno ime za dječju jedinicu, a zatim pritisnite SELECT (Odaberi) da biste potvrdili svoj odabir.

Noćni vid

Dječja jedinica ima infracrvene LED diode koje vam omogućuju da jasno vidite svoju bebu noću ili u mračnoj sobi. Kada dječja jedinica koju gledate detektira niske razine osvjetljenja, infracrvene LED diode se automatski uključuju. Slike s ove dječje jedinice su crno-bijele, a se pojavljuje na zaslonu.

NAPOMENE

Normalno je ako vidite kratki bijeli odsjaj na zaslonu roditeljske jedinice dok se dječja jedinica prilagođava tamnom okruženju.
Kada su infracrvene LED diode uključene, slika je crno-bijela. To je normalno zbog vanjskih izvora svjetlosti.

SAVJET

Ovisno o okolini i drugim ometajućim čimbenicima, poput osvjetljenja, predmeta, boja i pozadine, razlučivost zaslona može varirati. Podesite kut dječje jedinice ili je postavite na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.

Uparivanje nove dječje jedinice

Dječje jedinice i roditeljska jedinica koje ste dobili već su uparene. Možete dodati ili zamijeniti bilo koje dječje jedinice (VM304, kupuju se zasebno) u svoj video i audio nadzorni sustav. Možete upariti najviše četiri dječje jedinice s roditeljskom jedinicom.

Za više detalja, pogledajte korisnički priručnik koji dolazi s vašom novom dječjom jedinicom VM304.

Opća njega proizvoda

Kako bi ovaj proizvod dobro radio i izgledao dobro, slijedite ove smjernice:

Izbjegavajte ga stavljati u blizinu uređaja za grijanje i uređaja koji stvaraju električni šum (na primjer, motori ili fluorescentne svjetiljke).
NEMOJTE ga izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vlazi.
Izbjegavajte ispuštanje proizvoda ili grubo postupanje s njim.
Čistite mekom krpom.
NEMOJTE uranjati roditeljsku jedinicu i dječju jedinicu u vodu i nemojte ih čistiti pod slavinom.
NEMOJTE koristiti sprej za čišćenje ili tekuća sredstva za čišćenje.
Provjerite jesu li dječja jedinica i roditeljska jedinica suhe prije nego što ih ponovno priključite na električnu mrežu.

Skladištenje

Kada nećete koristiti baby monitor neko vrijeme, izvadite punjivu bateriju iz roditeljske jedinice. Pohranite roditeljsku jedinicu, dječju jedinicu i adaptere na hladnom i suhom mjestu.

Često postavljana pitanja

U nastavku su pitanja koja se najčešće postavljaju o baby monitoru. Ako ne možete pronaći odgovor na svoje pitanje, posjetite našu web stranicu na www.vtechphones.com ili kontaktirajte 1 (800) 595-9511 za korisničku podršku.

Zašto baby monitor ne reagira normalno?	Isprobajte sljedeće (po navedenom redoslijedu) za uobičajene popravke: Isključite napajanje dječjih jedinica i roditeljske jedinice. Izvadite baterije iz roditeljske jedinice. Zatim ponovno instalirajte baterije. Pričekajte nekoliko sekundi prije ponovnog spajanja napajanja na dječje jedinice i roditeljsku jedinicu. Uključite dječje jedinice i roditeljsku jedinicu. Pričekajte da se roditeljska jedinica sinkronizira s dječjim jedinicama. Pričekajte do jedne minute da se to dogodi.
Zašto se ne pale svjetla za uključivanje dječje jedinice i roditeljske jedinice kada uključim jedinice?	Možda roditeljska jedinica nije spojena na električnu mrežu. Umetnite utikač uređaja u roditeljsku jedinicu i stavite adapter u zidnu utičnicu. Zatim pritisnite i držite da biste uključili roditeljsku jedinicu i uspostavili vezu s dječjom jedinicom.
	Možda dječja jedinica nije spojena na električnu mrežu. Spojite dječju jedinicu na električnu mrežu. Zatim postavite prekidač ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) na ON (UKLJUČENO) da biste uključili dječju jedinicu i uspostavili vezu s roditeljskom jedinicom.
Zašto se moja roditeljska jedinica ne puni dok je spojena na AC napajanje?	Provjerite nije li napajanje kontrolirano zidnim prekidačem.
	Provjerite je li baterija ispravno instalirana u vašoj roditeljskoj jedinici.
	Možda ste koristili bateriju dugo vremena. Zamijenite novu bateriju.
Zašto je moj zaslon crno-bijeli?	Zaslon je crno-bijeli tijekom noći ili u mračnoj sobi. To je normalno zbog vanjskih izvora svjetlosti.
Zašto dobivam odsjaj ili mutan prikaz na zaslonu kada gledam svoju bebu noću?	Tijekom noći ili u mračnoj sobi, okolina i drugi čimbenici koji ometaju, poput rasvjete, predmeta, boja i pozadine, mogu utjecati na kvalitetu slike na zaslonu vaše roditeljske jedinice. Podesite kut dječje jedinice ili postavite dječju jedinicu na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.
Zašto baby monitor proizvodi zvuk visoke frekvencije?	Roditeljska jedinica i dječje jedinice mogu biti preblizu jedna drugoj. Udaljite roditeljsku jedinicu od dječjih jedinica dok zvuk ne prestane; ILI Smanjite glasnoću roditeljske jedinice.
Svjetlo ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) na dječjoj jedinici treperi i roditeljska jedinica prikazuje .	Dječja jedinica nije uparena s roditeljskom jedinicom. Slijedite korake u nastavku za uparivanje dječje jedinice. Provjerite jesu li roditeljska jedinica i dječja jedinica uključene prije uparivanja. Pritisnite MENU (IZBORNIK) kada je roditeljska jedinica u stanju mirovanja. Pritisnite ili da biste odabrali Pair/Unpair CAM (Uparivanje/Razdvajanje KAMERE), zatim pritisnite SELECT (ODABERI). Ponovno pritisnite SELECT (ODABERI) da biste odabrali Pair CAM (Uparivanje KAMERE). Pritisnite ili da biste odabrali prazan utor za dječju jedinicu, zatim pritisnite SELECT (ODABERI). Zaslon roditeljske jedinice prikazuje Press and hold the pair button at the CAM for 5 seconds until the power indicator flashes. ("Pritisnite i držite gumb za uparivanje na KAMERI 5 sekundi dok indikator napajanja ne zatreperi."). Odmah pritisnite i držite PAIR (UPARIVANJE) na dnu dječje jedinice uskim šiljastim predmetom kao što je olovka. LED svjetlo brzo treperi. Kada je uparivanje uspješno, zaslon prikazuje prikaz novo uparene dječje jedinice u načinu rada SINGLE-CAM (JEDNA KAMERA). LED svjetlo na novoj dječjoj jedinici ostaje upaljeno. Ako uparivanje ne uspije, zaslon prikazuje Pairing failed ("Uparivanje nije uspjelo"). Pokušajte ponovno postupak uparivanja. Samo jedna dječja jedinica može se upariti odjednom.
Zašto roditeljska jedinica pišti?	Dječje jedinice mogu biti izvan dometa. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjim jedinicama (ali ne manje od 3 stope).
	Ako se roditeljska jedinica napaja priloženom baterijom, možda nema dovoljno napunjenosti da bi roditeljska jedinica radila normalno. Punite bateriju u roditeljskoj jedinici do 3 sata.
	Ako je vaša roditeljska jedinica u načinu rada SPLIT-VIEW (PODIJELJENI PRIKAZ), neke od vaših dječjih jedinica mogu detektirati zvukove.
	Temperatura u sobi vaše bebe može biti previsoka ili preniska.
Zašto roditeljska jedinica često pišti/vibrira u načinu rada SPLIT-VIEW (PODIJELJENI PRIKAZ)?	Možda ste postavili razinu osjetljivosti zvuka na Highest (Najvišu) kada su uključene značajke upozorenja na zvuk (i vibracije). Roditeljska jedinica vas obavještava o svim zvukovima, uključujući pozadinsku buku, zvučnim signalima (ili vibracijama). Podesite osjetljivost zvuka na nižu razinu.
Zašto roditeljska jedinica prebrzo reagira na druge zvukove?	Dječja jedinica također hvata druge zvukove osim onih vaše bebe. Podesite razinu osjetljivosti na nižu razinu ili smanjite glasnoću zvučnika roditeljske jedinice.
Zašto ne čujem zvuk/ Zašto ne čujem svoju bebu kako plače?	Glasnoća zvučnika roditeljske jedinice može biti preniska ili isključena. Pritisnite +/VOL (GLASNOĆA) da biste povećali glasnoću.
Zašto ne čujem zvuk/ Zašto ne čujem svoju bebu kako plače?	Možda ste postavili nisku razinu osjetljivosti zvuka. Pogledajte Adjust the sound sensitivity of the baby unit (Podesite osjetljivost zvuka dječje jedinice) da biste postavili na višu razinu.
Zašto ne mogu uspostaviti vezu? Zašto se veza gubi s vremena na vrijeme? Zašto dolazi do prekida zvuka?	Dječje jedinice mogu biti izvan dometa. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže dječjim jedinicama (pridržavajte se minimalne udaljenosti od 1 metra/ 3 stope).
	Drugi elektronički proizvodi mogu uzrokovati smetnje vašem baby monitoru. Pokušajte instalirati svoj baby monitor što dalje od ovih elektroničkih uređaja.