1. Navodila
  2. Znamke
  3. VTech Navodila
  4. Otroški monitorji
  5. VM341
  6. Uporabniški priročnik

VTech VM341, VM341-2 - Priročnik za barvni video nadzornik Safe & Sound

Vsebina

Kaj je v škatli

1 komplet za VM341
2 kompleta za VM341-2

Namestite baterijo

Starševska enota deluje na polnilno baterijo ali napajanje iz električnega omrežja. Za neprekinjeno spremljanje vašega otroka poskrbite, da boste hkrati uporabljali baterijo in napajanje iz električnega omrežja. Samo z baterijo lahko starševska enota brezžično deluje le kratek čas.

informacije OPOMBE

  • Uporabljajte samo baterijo, ki je priložena temu izdelku.
  • Čas delovanja pri uporabi polnilne baterije je kratek. Če želite svojega otroka spremljati dlje časa, priporočamo, da starševsko enoto priključite na električno omrežje.
  • Če starševske enote ne boste uporabljali dlje časa, odklopite in odstranite baterijo, da preprečite morebitno puščanje.

Namestite baterijo, kot je prikazano spodaj.

informacije OPOMBA

  • Pritisnite na velik jeziček pokrova prostora za baterijo, da ga izvlečete.
    Namestitev baterije - 1. korak

informacije OPOMBA

  • Prepričajte se, da je nalepka THIS SIDE UP (TA STRAN GOR) obrnjena navzgor, ko vstavljate baterijo.
    Namestitev baterije - 2. korak - Vstavite baterijo
    Namestitev baterije - 3. korak

Zamenjava baterije

Če želite zamenjati baterijo, pritisnite na velik jeziček pokrova prostora za baterijo in ga izvlecite, nato pa sledite zgornjim korakom za namestitev baterije.

Priključite in napolnite baterijo

informacije OPOMBE

  • Uporabljajte samo baterijo, ki je priložena temu izdelku.
  • Uporabljajte samo napajalne adapterje, ki so priloženi temu izdelku.
  • Prepričajte se, da električnih vtičnic ne upravljajo stenska stikala.
  • Napajalni adapterji so namenjeni pravilni usmerjenosti v navpičnem položaju ali položaju za montažo na tla. Vtiči niso zasnovani tako, da bi držali vtič na mestu, če so priključeni v stropno vtičnico, vtičnico pod mizo ali v omarici.
  • Prepričajte se, da so starševska enota, otroška enota in kabli napajalnika izven dosega otrok.

Priključite otroški nadzornik

Priključitev otroškega nadzornika

Napolnite baterijo starševske enote

Ko prvič priključite starševsko enoto in namestite njeno baterijo ali po izpadu električne energije, se starševska enota samodejno vklopi. Ikona baterije označuje stanje baterije (glejte naslednjo tabelo).

informacije OPOMBE

  • Baterija starševske enote je popolnoma napolnjena po 3 urah neprekinjenega polnjenja.
  • Polnjenje baterije traja dlje, ko je starševska enota vklopljena. Če želite skrajšati čas polnjenja, izklopite starševsko enoto med polnjenjem.
  • Čas pripravljenosti se razlikuje glede na nastavljeno raven občutljivosti, vašo dejansko uporabo in starost baterije.
Indikatorji baterije Stanje baterije Dejanje
Ikona baterije je izklopljena in se prikaže. Baterija ni nameščena, vendar deluje na izmenično napajanje, ali pa je baterija nameščena nepravilno. Namestite baterijo starševske enote. Polnite brez prekinitev (vsaj 30 minut).
Na zaslonu se prikaže Battery low at Parent Unit (Baterija je skoraj prazna na starševski enoti) in .
Lučka utripa. 		Baterija ima zelo malo napolnjenosti in jo je mogoče uporabljati le kratek čas. Polnite brez prekinitev (približno 30 minut).
Ikona baterije postane polna . Baterija je popolnoma napolnjena. Če želite ohraniti baterijo napolnjeno, jo priključite na izmenično napajanje, ko je ne uporabljate.

Pred uporabo

informacije OPOMBA

  • Ta otroški nadzornik je namenjen kot pomoč. Ne nadomešča ustreznega nadzora odrasle osebe in se ne sme uporabljati kot tak.

Preizkusite svoj otroški nadzornik

Otroški nadzornik lahko preizkusite pred prvo uporabo in nato v rednih časovnih presledkih.

  • Za zaščito sluha se prepričajte, da je starševska enota oddaljena več kot 1 meter (3 čevlje) od otroške enote. Če slišite kakršen koli visok ton, premaknite starševsko enoto dlje, dokler se hrup ne ustavi. Lahko tudi pritisnete -/VOL na starševski enoti, da zmanjšate ali utišate hrup.

    Preizkusite svoj otroški nadzornik - Razdalja poslušanja
  1. Prepričajte se, da sta vaša otroška enota in starševska enota vklopljeni.
  2. Starševska enota prikazuje slike iz otroške enote.
  • Govorite proti mikrofonu otroške enote. Zvok boste slišali na starševski enoti.
  1. Če imate več kot eno otroško enoto, pritisnite VIEW (POGLED) na vrhu starševske enote. Zaslon preklopi na druge otroške enote. Nato ponovite 2. korak.

informacije OPOMBA

  • Ko starševska enota prikaže in nato No link to CAM # (Ni povezave s kamero #) (# predstavlja izbrano številko otroške enote), in lučka LINK (POVEZAVA) utripa, premaknite starševsko enoto bližje otroški enoti (upoštevajte najmanjšo razdaljo 1 meter/3 čevlje). Preverite lahko tudi, ali je otroški nadzornik priključen na delujočo električno vtičnico in vklopljen.

informacije NASVET

  • Povečajte glasnost zvočnika starševske enote, če ne slišite zvokov, ki jih oddaja otroška enota.

Namestitev otroškega nadzornika

  • Otroške enote hranite izven dosega vašega otroka. Nikoli ne postavljajte ali nameščajte otroških enot znotraj otroške posteljice ali stajice.

informacije OPOMBA

  • Da bi se izognili motnjam drugih elektronskih naprav, postavite otroški nadzornik daleč stran od naprav, kot so brezžični usmerjevalniki, mikrovalovne pečice, mobilni telefoni in računalniki.
  1. Otroške enote postavite več kot 1 meter (3 čevlje) stran od vašega otroka.
    Namestitev otroškega nadzornika - Otroška enota
  2. Prilagodite kot kamere otroške enote, da bo usmerjena v vašega otroka.
  3. Starševsko enoto postavite več kot 1 meter (3 čevlje) stran od otroških enot.
    Namestitev otroškega nadzornika - Starševska enota

  • Privzeta glasnost vaše starševske enote je raven 4. Če med nameščanjem otroškega nadzornika slišite visokopiskajoč zvok:
    • Prepričajte se, da sta vaša otroška enota in starševska enota oddaljeni več kot 1 meter (3 čevlje), ALI
    • Zmanjšajte glasnost starševske enote.

Doseg delovanja

Doseg delovanja otroškega nadzornika je do 300 metrov (1.000 čevljev) na prostem ali 50 metrov (160 čevljev) v zaprtih prostorih. Dejanski doseg delovanja se lahko razlikuje glede na okoljske pogoje in druge motnje, kot so stene, vrata in druge ovire.

Pregled

Pregled otroške enote

Pregled otroške enote

1 Svetlobni senzor
2 Kamera
3 Infrardeče LED diode
4 Play/Stop (Predvajaj/Ustavi)
  • Pritisnite za predvajanje ali zaustavitev uspavanke na otroški enoti.
5 ON/OFF light (lučka za vklop/izklop)
  • Sveti, ko je otroška enota vklopljena in povezana s starševsko enoto.
  • Utripa, ko otroška enota ni v uporabi; ali ko je povezava s starševsko enoto izgubljena.
6 Mikrofon
7 Skip (Preskoči)
  • Pritisnite za predvajanje naslednje uspavanke.
8 +/VOL/-
  • Pritisnite za nastavitev glasnosti zvočnika. Določa glasnost uspavanke in glasnost pogovora, ki se prenaša iz starševske enote.
9 ON/OFF switch (stikalo za vklop/izklop)
  • Potisnite za vklop ali izklop otroške enote.
10 Temperaturni senzor
11 Zvočnik
12 Navojna vtičnica
  • Za uporabo pri namestitvi na steno.
13 PAIR (Poveži)
  • Vaše otroške enote in starševska enota so že povezane.
  • Pritisnite in držite na dodatnih otroških enotah (VM304, kupljene posebej), da jih povežete s starševsko enoto.
14 Napajalna vtičnica

Pregled starševske enote

Pregled starševske enote

1 Antena
2 LED lights (LED luči)
  • Označujejo različna stanja starševske enote. Za podrobnosti glejte Luči starševske enote.
3 Mikrofon
4 On/off (Vklop/izklop)
  • Pritisnite in držite za vklop.
  • Pritisnite in držite ponovno za izklop.
5 TALK (GOVORI)
  • Pritisnite in držite za pogovor z izbrano otroško enoto v načinu SINGLE-CAM ali PATROL.
6 Zoom (Povečava)
  • Pritisnite za povečavo ali pomanjšavo med ogledom slike v načinu SINGLE-CAM ali PATROL.
7
  • Ko ste v meniju, pritisnite za izbiro elementa.
  • Med ogledom povečane slike pritisnite in držite za premikanje povečane slike v desno.
  • V načinu SPLIT-VIEW pritisnite za premikanje izbirnega polja v desno.
8 BACK (NAZAJ)
  • Ko ste v meniju, pritisnite za vrnitev v glavni meni ali na nedejavni zaslon.
  • Med ogledom povečane slike pritisnite in držite za premikanje povečane slike v levo.
  • V načinu SPLIT-VIEW pritisnite za premikanje izbirnega polja v levo.
9

VIEW / LCD ON/OFF (POGLED / LCD VKLOP/IZKLOP)

  • Pritisnite in držite za izklop zaslona starševske enote.
  • Pritisnite za ogled slike naslednje otroške enote v načinu SINGLE-CAM ali PATROL.

PATROL (PATRULJA)

  • Pritisnite za vklop ali izklop načina PATROL.

SPLIT (RAZDELI)

  • Pritisnite za vklop ali izklop načina SPLIT-VIEW.
10 +/VOL
  • Pritisnite za povečanje glasnosti zvočnika starševske enote.
11 -/VOL
  • Pritisnite za zmanjšanje glasnosti zvočnika starševske enote.
12 MENU/SELECT (MENI/IZBERI)
  • Pritisnite za vstop v meni.
  • Ko ste v meniju, pritisnite za izbiro elementa ali shranjevanje nastavitve.
13
  • Ko ste v meniju, pritisnite za pomikanje navzgor.
  • Med ogledom povečane slike pritisnite in držite za premikanje povečane slike navzgor.
  • V načinu SPLIT-VIEW pritisnite za premikanje izbirnega polja navzgor.
14
  • Ko ste v meniju, pritisnite za pomikanje navzdol.
  • Med ogledom povečane slike pritisnite in držite za premikanje povečane slike navzdol.
  • V načinu SPLIT-VIEW pritisnite za premikanje izbirnega polja navzdol.
15 Stojalo
16 Zvočnik
17 Napajalna vtičnica

Luči starševske enote

LINK (POVEZAVA)

Sveti, ko je starševska enota povezana z otroško enoto.

Utripa, ko je povezava z otroško enoto, ki se gleda v načinu SINGLE-CAM ali PATROL, izgubljena; ali ko je povezava z vsemi otroškimi enotami, ki se gledajo v načinu SPLIT-VIEW, izgubljena.

Sveti, ko je starševska enota priključena na izmenično napajanje ali ko se baterija polni.

Utripa, ko je baterija starševske enote skoraj prazna in jo je treba napolniti.

Ne sveti, ko je starševska enota odklopljena od izmeničnega napajanja.
TALK (GOVORI) Sveti, ko starševska enota govori z otroško enoto.
Sveti, ko je glasnost zvočnika starševske enote izklopljena.

Ikone na zaslonu starševske enote

Stanje povezave
  • se prikaže, ko je med otroško enoto in starševsko enoto zaznana močna jakost signala.
  • ali se prikaže, ko je med otroško enoto in starševsko enoto zaznana zmerna ali nizka jakost signala.
  • se prikaže, ko je povezava med otroško enoto in starševsko enoto izgubljena.
Uspavanka
  • Prikaže se, ko otroška enota, ki se gleda, predvaja uspavanko.

Trenutno stanje pogleda

  • Prikaže številko otroške enote, ki se gleda, ko je v načinu

SINGLE-CAM in PATROL.

  • Prikaže številko označene otroške enote, ko je v načinu SPLIT-VIEW.
Način patruljiranja
  • Prikaže se, ko je starševska enota v načinu PATROL.
Način razdeljenega pogleda
  • Prikaže se, ko je starševska enota v načinu SPLIT-VIEW.
Nočni vid
  • Prikaže se, ko je otroška enota, ki se gleda, aktivirala funkcijo nočnega vida.
Povečava
  • Prikaže se, ko je kamera otroške enote povečana.
Tonski signal za temperaturo
  • Prikaže se, ko je tonski signal za temperaturo vklopljen.
oF ali oC Temperatura v realnem času
  • Prikaže temperaturo v realnem času, ki jo zazna otroška enota, v Fahrenheitih (oF) ali Celzijih (oC) (npr. 57 oF ali 14 oC).

Izklop opozoril

• Prikaže se, ko je glasnost zvočnika starševske enote izklopljena.

• Prikaže se, ko je vklopljen način SPLIT-VIEW.
9-stopenjski indikator zvoka
  • (1 do 3 črtice) označuje nizko raven zvoka, ki jo zazna otroška enota.
  • (4 do 6 črtic) označuje zmerno raven zvoka, ki jo zazna otroška enota.
  • (7 do 9 črtic) označuje visoko raven zvoka, ki jo zazna otroška enota (npr. glasno jokanje otroka).
Glasnost zvočnika
  • Prikaže raven glasnosti zvočnika starševske enote med nastavljanjem.
Stanje baterije
  • animira, ko se baterija polni.
  • se prikaže, ko je baterija popolnoma napolnjena.
  • se prikaže, ko je baterija skoraj prazna in jo je treba napolniti.
Napajanje iz izmeničnega toka brez baterije
  • Prikaže se, ko je starševska enota priključena na izmenično napajanje brez baterije.

Ikone glavnega menija starševske enote

Jezik

Izberete lahko jezik (angleščina, francoščina ali španščina), ki se bo uporabljal na vseh zaslonih.

Tonski signal za opozorilo

Nastavite lahko, da starševska enota piska, ko

  • starševska enota deluje v stanju nizke baterije;
  • povezava med starševsko enoto in otroško enoto je izgubljena; ali
  • otroška enota zazna zvoke v načinu SPLIT-VIEW.
Občutljivost
S to funkcijo lahko izberete, da boste slišali zvoke iz otroške enote ves čas ali pa boste slišali zvoke, ki presegajo določeno raven. S starševsko enoto lahko prilagodite občutljivost mikrofona otroške enote. Višja kot je raven občutljivosti, bolj občutljiva je otroška enota pri zaznavanju zvokov za prenos na starševsko enoto.
Temperatura
Vklopite lahko Tonski signal za temperaturo, tako da starševska enota piska, kadar koli temperatura prostora, ki jo zazna otroška enota, pade izven želenega temperaturnega območja.
Vibriranje
Vklopite lahko opozorilo z vibriranjem, tako da starševska enota vibrira, ko prejme Tonski signal za nizko baterijo, Opozorilo o izgubi povezave, Opozorilo o zvoku v razdeljenem pogledu ali Tonski signal za temperaturo, potem ko vklopite ustrezne tonske signale za opozorila.
Zaslon, ki se aktivira z zvokom
Samodejno vklopi zaslon starševske enote, ko otroška enota zazna zvok, potem ko je bil zaslon izklopljen. Ko ni zaznanega zvoka, se zaslon samodejno izklopi, da se prihrani energija.
LCD
Spremenite lahko svetlost zaslona starševske enote ali vklopite Način zatemnitve za varčevanje z energijo.
Preimenuj
Izberete lahko določeno ime za otroško enoto s predhodno določenega seznama imen.
Poveži/Razdruži
Otroška enota in starševska enota sta že povezani. Dodate ali zamenjate lahko otroške enote
(VM304, kupljene posebej) v sistemu otroške varuške.

Sporočila na zaslonu starševske enote

Ni povezave s KAM # * Izbrana otroška enota je izven dosega ali je izklopljena.
Baterija skoraj prazna na starševski enoti Raven baterije starševske enote je zelo nizka in jo je treba ponovno napolniti.
Baterija je prazna.
Izklop... 		Baterija je prazna in jo je treba ponovno napolniti.
Zaznan zvok na KAM # Raven zvoka presega prag na KAM # v načinu SPLIT-VIEW.
Temperatura previsoka na KAM # ali
Temperatura prenizka na KAM # 		Temperatura, ki jo zazna otroška enota, je višja/nižja od želenega temperaturnega območja za opozorilo.
Vklop... Starševska enota se vklaplja.
Starševska enota išče otroške enote.

* # predstavlja številko izbrane otroške enote.

Uporaba otroškega monitorja

Vklop ali izklop otroške enote

  • Potisnite navzgor, da vklopite otroško enoto. LED lučka ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) se prižge.
  • Potisnite navzdol, da izklopite otroško enoto. LED lučka ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) se ugasne.

Vklop ali izklop starševske enote

  • Pritisnite in držite , da vklopite starševsko enoto. Zaslon se prižge.
  • Pritisnite in držite ponovno, da izklopite starševsko enoto. Zaslon se ugasne.

Vklop ali izklop zaslona starševske enote

Lahko vklopite ali izklopite zaslon starševske enote, ne da bi izklopili starševsko enoto. Še vedno lahko slišite zvok iz otroških enot.

  • Pritisnite in držite LCD ON/OFF (LCD VKLOP/IZKLOP) na starševski enoti, da izklopite zaslon.
  • Pritisnite katero koli tipko na starševski enoti, da ponovno vklopite zaslon.

Prilagajanje glasnosti zvočnika

Za starševsko enoto:

  • Pritisnite +/VOL ali -/VOL na starševski enoti kadar koli med ogledom slik.

informacije OPOMBA

  • Ko je glasnost zvočnika starševske enote nastavljena na nič, se na zaslonu prikaže , in lučka se prižge.

Za otroško enoto:
Glasnost zvočnika otroške enote določa glasnost uspavanke in glasnost pogovora, ki se prenaša iz starševske enote.

  • Pritisnite +/VOL ali -/VOL na otroški enoti kadar koli.

Predvajanje uspavanke na otroški enoti

Na otroški enoti lahko predvajate uspavanko, da potolažite svojega otroka.

  • Pritisnite na otroški enoti, da predvajate uspavanko.
  • Pritisnite na otroški enoti, da predvajate druge uspavanke.
  • Pritisnite ponovno, da ustavite uspavanko.

informacije NASVETI

  • Ko se uspavanka ustavi, pritisnite ponovno, da jo ponovno predvajate.

Nastavitev jezika

Izberete lahko jezik (English, French ali Spanish), ki se bo uporabljal v vseh prikazih na zaslonu.

  1. Pritisnite MENU (MENI), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali za izbiro Language (Jezik), nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  3. Pritisnite ali za izbiro English, Français ali Español, nato pritisnite SELECT (IZBERI), da potrdite svojo izbiro.

Prilagajanje svetlosti LCD-zaslona

Svetlost zaslona starševske enote lahko spremenite od Level 1 (Raven 1) do Level 5 (Raven 5). Svetlost LCD-zaslona je prednastavljena na Level 3 (Raven 3).

  1. Pritisnite MENU (MENI), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali za izbiro LCD, nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  3. Pritisnite SELECT (IZBERI) ponovno, da izberete Brightness (Svetlost).
  4. Pritisnite ali za izbiro želene ravni svetlosti, nato pritisnite SELECT (IZBERI), da potrdite svojo izbiro.

Vklop ali izklop zatemnitvenega načina

Zatemnitveni način je prednastavljen na vklop, da vam pomaga prihraniti energijo starševske enote. Kadar koli starševska enota miruje 10 minut, medtem ko je zaslon še vedno vklopljen, se bo zaslon samodejno zatemnil, da bi prihranili energijo.

  1. Pritisnite MENU (MENI), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali za izbiro LCD, nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  3. Pritisnite ali za izbiro Dim Mode (Zatemnitveni način), nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  4. Pritisnite ali za izbiro On (Vklop) ali Off (Izklop), nato pritisnite SELECT (IZBERI), da potrdite svojo izbiro.

informacije OPOMBA

  • Medtem ko je zaslon zatemnjen, bo kateri koli pritisk na tipko ali opozorilno sporočilo sprožilo, da se zaslon vrne na prednastavljeno raven svetlosti. Po 10 minutah mirovanja se bo ponovno zatemnil.

Prilagajanje občutljivosti zvoka otroških enot

Izberete lahko, da boste slišali zvoke iz otroških enot ves čas ali pa boste slišali zvoke, ki presegajo določeno raven. S starševsko enoto lahko prilagodite občutljivost mikrofona svojih otroških enot od Lowest (Najnižja) do Highest (Najvišja).
Višja kot je raven občutljivosti, bolj občutljiva je otroška enota pri zaznavanju zvokov za prenos na starševsko enoto. Raven občutljivosti zvoka je prednastavljena na Highest (Najvišja).

Tabela občutljivosti zvoka za referenco

Raven občutljivosti Opis
Highest (Najvišja) Zvočnik starševske enote je neprestano vklopljen in slišali boste vse zvoke (vključno s hrupom v ozadju) iz otrokove sobe.
High (Visoka) Zvočnik starševske enote se vklopi za mehko blebetanje in glasnejše zvoke vašega otroka. Ostane tih, ko vaš otrok trdno spi.
Medium (Srednja) Zvočnik starševske enote se vklopi za glasno blebetanje in glasnejše zvoke vašega otroka. Ostane tih, ko vaš otrok oddaja mehke zvoke.
Low (Nizka) Zvočnik starševske enote se vklopi za jok in glasnejše zvoke vašega otroka. Ostane tih, ko vaš otrok oddaja mehke zvoke.
Lowest (Najnižja) Zvočnik starševske enote se vklopi za glasen jok ali kričeče zvoke vašega otroka. Ostane tih, ko vaš otrok oddaja mehke zvoke.
  1. Pritisnite MENU (MENI), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali za izbiro Sensitivity (Občutljivost), nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  • Če imate več kot eno otroško enoto, vas sistem pozove, da izberete želeno otroško enoto ali vse otroške enote, pritisnite ali za izbiro ALL CAM (VSE KAMERE) ali CAM # (KAMERA #), nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  1. Pritisnite ali za izbiro želene ravni občutljivosti, nato pritisnite SELECT (IZBERI), da potrdite svojo izbiro.

informacije NASVET

  • Lahko prilagodite postavitev otroške enote, da izboljšate zaznavanje zvoka.

Vklop ali izklop zvočne aktivacije

Ko je zvočna aktivacija vklopljena, se zaslon starševske enote samodejno izklopi po 50 sekundah, če ni zaznanega zvoka, da bi prihranili energijo.

Ko vaša otroška enota zazna zvok, zvočna aktivacija sproži samodejni vklop zaslona starševske enote. Ko v 50 sekundah ni zaznanega zvoka, se bo zaslon ponovno izklopil.

  1. Pritisnite MENU (MENI), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali za izbiro Sound-activated Screen (Zvočno aktiviran zaslon), nato pritisnite SELECT (IZBERI).
  3. Pritisnite ali za izbiro On (Vklop) ali Off (Izklop), nato pritisnite SELECT (IZBERI), da potrdite svojo izbiro. Zaslon se vrne v glavni meni.

informacije OPOMBE

  • Zvočna aktivacija je na voljo samo v načinu SINGLE-CAM (ENA KAMERA) in PATROL (PATRULJA).
  • Če je občutljivost zvoka nastavljena na Highest (Najvišja), lahko zaslon starševske enote ostane neprekinjeno vklopljen, tudi če je zvočna aktivacija vklopljena.

Način nadzora

Vsakič, ko se starševska enota vklopi, prikaže otroško enoto v načinu SINGLE-CAM. Če imate v sistemu več otroških enot, lahko otroka nadzorujete tudi v načinu PATROL ali SPLIT-VIEW.

SINGLE-CAM Zaslon prikazuje eno otroško enoto v celozaslonskem načinu.
PATROL način patruljiranja Pogled ene kamere, ki se vsakih 10 sekund preklopi na drugo otroško enoto.
SPLIT-VIEW način deljenega pogleda Zaslon prikazuje vse otroške enote (do štiri) na enem zaslonu.

V načinu SINGLE-CAM ali PATROL:

  • Pritisnite VIEW (pogled), da si ogledate naslednjo otroško enoto.
    Način nadzora - način SINGLE-CAM
  • Pritisnite PATROL (patrulja), da preklopite v način PATROL, če ste v načinu SINGLE-CAM, in obratno.
    Način nadzora - način patruljiranja
  • Pritisnite SPLIT (razdeli), da vstopite v način SPLIT-VIEW.
    Način nadzora - način deljenega pogleda

V načinu SPLIT-VIEW:

  • Pritisnite , , ali za izbiro otroške enote.
  • Pritisnite ali tipko VIEW (pogled), da si začasno ogledate izbrano otroško enoto v načinu SINGLE-CAM. Po 10 sekundah se vrne v način SPLIT-VIEW.
  • Pritisnite PATROL (patrulja) za vstop v način PATROL.
  • Pritisnite SPLIT (razdeli), da se vrnete v način (SINGLE-CAM ali PATROL), ki ste ga uporabljali pred vstopom v način SPLIT-VIEW.

informacije OPOMBA

  • Starševska enota je v načinu SPLIT-VIEW izklopljena.

Povečava

Med ogledom slike iz otroške enote v načinu SINGLE-CAM in PATROL lahko povečate ali pomanjšate sliko.

  • Pritisnite za povečavo.
  • Pritisnite in držite , , ali za premikanje povečane slike navzgor, navzdol, levo ali desno.
  • Ponovno pritisnite za pomanjšanje.

Pogovor

Funkcijo TALK (pogovor) starševske enote lahko uporabite za tolažbo otroka v načinu SINGLE-CAM in PATROL.

  1. Pritisnite in držite TALK (pogovor) na starševski enoti. Lučka TALK (pogovor) se vklopi.
  2. Govorite proti mikrofonu na starševski enoti. Vaš glas se predvaja na otroški enoti.
  3. Spustite tipko TALK (pogovor), da ustavite oddajanje. Lučka TALK (pogovor) se ugasne.

Nastavitev tona opozorila

Ton za nizko raven baterije

Starševsko enoto lahko nastavite tako, da piska, ko deluje pri nizki ravni baterije.

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Alert Tone (ton opozorila), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Ponovno pritisnite SELECT (izberi) za izbiro Low Battery Tone (ton za nizko raven baterije).
  4. Pritisnite ali za izbiro On (vklop) ali Off (izklop), nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Starševsko enoto lahko nastavite tako, da piska, ko se izgubi povezava med starševsko in otroško enoto.

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Alert Tone (ton opozorila), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro No Link Alert (opozorilo o izgubi povezave), nato pritisnite SELECT (izberi).
  4. Pritisnite ali za izbiro On (vklop) ali Off (izklop), nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Zvočno opozorilo v deljenem pogledu

Vklopite lahko funkcijo zvočnega opozorila, tako da starševska enota v načinu SPLIT-VIEW piska in prikaže Sound detected at CAM # (zvok zaznan na kameri #), kadar otroška enota zazna zvoke.

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Alert Tone (ton opozorila), nato pritisnite SELECT (izberi) za izbiro.
  3. Pritisnite ali za izbiro Sound alert in split-view (zvočno opozorilo v deljenem pogledu), nato pritisnite SELECT (izberi).
  4. Pritisnite ali za izbiro On (vklop) ali Off (izklop), nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

informacije OPOMBA

  • Funkcija zvočnega opozorila je na voljo samo v načinu SPLIT-VIEW.

Spremljanje temperature

Vaša otroška enota spremlja temperaturo otroške sobe z vgrajenim temperaturnim senzorjem. Če je zaznana temperatura zunaj prednastavljenega temperaturnega območja, bo starševska enota prikazala opozorilno sporočilo.

Nastavitev temperaturnega območja

Nastavite lahko želeno območje opozorila o sobni temperaturi. Najnižjo temperaturo lahko nastavite med 52 oF (11 oC) in 69 oF (20 oC).
Najvišjo temperaturo lahko nastavite med 70 oF (21 oC) in 86 oF (30 oC).

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Temperature (temperatura), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro Minimum (najnižja) ali Maximum (najvišja), nato pritisnite SELECT (izberi).
  • Če imate več kot eno otroško enoto, vas sistem pozove, da izberete želeno otroško enoto ali vse otroške enote, pritisnite ali za izbiro ALL CAM (vse kamere) ali CAM # (kamera #), nato pritisnite SELECT (izberi).
  1. Pritisnite ali za izbiro želene najnižje ali najvišje temperature, nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Ton opozorila o temperaturi

Vklopite lahko ton opozorila o temperaturi, tako da bo starševska enota oddajala ton opozorila, če je zaznana temperatura izven območja.

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Temperature (temperatura), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro Alert Tone (ton opozorila), nato pritisnite SELECT (izberi).
  • Če imate več kot eno otroško enoto, vas sistem pozove, da izberete želeno otroško enoto ali vse otroške enote, pritisnite ali za izbiro ALL CAM (vse kamere) ali CAM # (kamera #), nato pritisnite SELECT (izberi).
  1. Pritisnite ali za izbiro On (vklop) ali Off (izklop), nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Format temperature

Izberete lahko prikaz temperature v Fahrenheitu (oF) ali Celziju (oC).

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Temperature (temperatura), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro Format (format), nato pritisnite SELECT (izberi).
  4. Pritisnite ali za izbiro Fahrenheit (Fahrenheit) ali Celsius (Celzij), nato pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Vklop ali izklop vibriranja

Vklopite lahko funkcijo vibriranja, tako da starševska enota vibrira, ko prejme katero koli od Low battery tone (ton za nizko raven baterije), No link alert (opozorilo o izgubi povezave), Sound alert in split-view (zvočno opozorilo v deljenem pogledu) ali Temperature alert tone (ton opozorila o temperaturi) po vklopu ustreznih tonov opozoril.

  1. Ko je starševska enota v stanju mirovanja, pritisnite MENU (meni).
  2. Pritisnite ali za izbiro Vibration (vibriranje), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro On (vklop) ali Off (izklop).
  4. Pritisnite SELECT (izberi), da potrdite izbiro.

Preimenovanje otroških enot

Vsako otroško enoto lahko preimenujete. Ko je otroška enota preimenovana, se njeno novo ime skupaj s številko otroške enote prikaže v podmeniju spodnjih možnosti:

  • Občutljivost
  • Temperatura
  • Preimenuj
  • Seznani/Razdruži
  1. Pritisnite MENU (meni), ko je starševska enota v mirovanju.
  2. Pritisnite ali za izbiro Rename (Preimenuj), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Pritisnite ali za izbiro želene otroške enote, nato pritisnite SELECT (izberi).
  4. Pritisnite ali za izbiro želenega imena za otroško enoto, nato pritisnite SELECT (izberi) za potrditev izbire.

Nočni vid

Otroška enota ima infrardeče LED diode, ki vam omogočajo, da jasno vidite svojega otroka ponoči ali v temni sobi. Ko otroška enota zazna nizko raven svetlobe, se infrardeče LED diode samodejno vklopijo. Slike iz te otroške enote so črno-bele in se prikaže na zaslonu.

informacije OPOMBE

  • Normalno je, če na zaslonu starševske enote vidite kratek bel sijaj, ko se otroška enota prilagaja temnemu okolju.
  • Ko so infrardeče LED diode vklopljene, je slika črno-bela. To je normalno zaradi zunanjih virov svetlobe.

informacije NASVET

  • Glede na okolico in druge moteče dejavnike, kot so osvetlitev, predmeti, barve in ozadja, se lahko ločljivost zaslona razlikuje. Prilagodite kot otroške enote ali jo postavite na višjo raven, da preprečite bleščanje in zamegljen zaslon.

Seznanjanje nove otroške enote

Otroške enote in starševska enota, ki so priložene, so že seznanjene. Lahko dodate ali zamenjate katero koli otroško enoto (VM304, kupljena posebej) v vaš video in avdio nadzorni sistem. Na starševsko enoto lahko seznanite največ štiri otroške enote.

Za več podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik, ki je priložen vaši novi otroški enoti VM304.

Splošno vzdrževanje izdelka

Da bo ta izdelek dobro deloval in izgledal, upoštevajte te smernice:

  • Izogibajte se postavljanju v bližino grelnih naprav in naprav, ki ustvarjajo električni šum (na primer motorji ali fluorescentne sijalke).
  • NE izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi ali vlagi.
  • Izogibajte se padcem izdelka ali grobemu ravnanju z njim.
  • Čistite z mehko krpo.
  • NE potapljajte starševske enote in otroške enote v vodo in jih ne čistite pod pipo.
  • NE uporabljajte čistilnih razpršil ali tekočih čistil.
  • Prepričajte se, da sta otroška enota in starševska enota suhi, preden ju ponovno priključite na električno omrežje.

Shranjevanje

Ko baby monitorja nekaj časa ne boste uporabljali, odstranite polnilno baterijo iz starševske enote. Starševsko enoto, otroško enoto in adapterje shranjujte na hladnem in suhem mestu.

Pogosto zastavljena vprašanja

Spodaj so najpogostejša vprašanja o baby monitorju. Če ne najdete odgovora na svoje vprašanje, obiščite našo spletno stran na www.vtechphones.com ali se za pomoč strankam obrnite na 1 (800) 595-9511.

Zakaj se baby monitor ne odziva normalno? Poskusite naslednje (v navedenem vrstnem redu) za običajno rešitev:
  1. Odklopite napajanje otroških enot in starševske enote.
  2. Odstranite baterije v starševski enoti. Nato ponovno namestite baterije.
  3. Počakajte nekaj sekund, preden ponovno priključite napajanje na otroške enote in starševsko enoto.
  4. Vklopite otroške enote in starševsko enoto.
  5. Počakajte, da se starševska enota sinhronizira z otroškimi enotami. Za to si vzemite do ene minute časa.
Zakaj se ob vklopu enot ne prižge lučka za vklop otroške enote in starševske enote? Morda starševska enota ni priključena na električno omrežje. Vstavite vtič v starševsko enoto in adapter v stensko vtičnico. Nato pritisnite in držite da vklopite starševsko enoto in vzpostavite povezavo z otroško enoto.
Morda otroška enota ni priključena na električno omrežje. Priključite otroško enoto na električno omrežje. Nato nastavite stikalo ON/OFF (vklop/izklop) na ON (vklop), da vklopite otroško enoto in vzpostavite povezavo s starševsko enoto.
Zakaj se moja starševska enota ne polni, ko je priključena na napajanje izmeničnega toka? Prepričajte se, da napajanja ne nadzoruje stensko stikalo.
Prepričajte se, da je baterija pravilno nameščena v vaši starševski enoti.
Morda ste baterijo uporabljali že dolgo časa. Zamenjajte jo z novo baterijo.
Zakaj je moj zaslon črno-bel? Zaslon je črno-bel ponoči ali v temni sobi. To je normalno zaradi zunanjih virov svetlobe.
Zakaj dobim bleščanje ali zamegljen prikaz na zaslonu, ko ponoči gledam svojega otroka? Ponoči ali v temni sobi lahko okolica in drugi moteči dejavniki, kot so osvetlitev, predmeti, barve in ozadja, vplivajo na kakovost slike na zaslonu vaše starševske enote. Prilagodite kot otroške enote ali jo postavite na višjo raven, da preprečite bleščanje in zamegljen prikaz.
Zakaj baby monitor proizvaja visok zvok? Starševska enota in otroške enote so morda preblizu druga drugi.
  • Premaknite starševsko enoto stran od otroških enot, dokler se hrup ne ustavi; ALI
  • Zmanjšajte glasnost starševske enote.
Lučka ON/OFF (vklop/izklop) na otroški enoti utripa in starševska enota prikazuje .

Otroška enota ni seznanjena s starševsko enoto. Sledite spodnjim korakom za seznanjanje otroške enote. Pred seznanjanjem se prepričajte, da sta starševska enota in otroška enota vklopljeni.

  1. Pritisnite MENU (meni), ko je starševska enota v stanju mirovanja.
  2. Pritisnite ali da izberete Pair/Unpair CAM (seznani/odseznani kamero), nato pritisnite SELECT (izberi).
  3. Ponovno pritisnite SELECT (izberi), da izberete Pair CAM (seznani kamero).
  4. Pritisnite ali da izberete prazno mesto za otroško enoto, nato pritisnite SELECT (izberi). Na zaslonu starševske enote se prikaže Press and hold the pair button at the CAM for 5 seconds until the power indicator flashes. ("Pritisnite in držite gumb za seznanjanje na kameri 5 sekund, dokler indikator napajanja ne začne utripati.").
  5. Takoj pritisnite in držite PAIR (seznani) na dnu otroške enote z ozkim koničastim predmetom, kot je svinčnik. LED-lučka hitro utripa.

Ko je seznanjanje uspešno, zaslon prikaže pogled na novo seznanjeno otroško enoto v načinu SINGLE-CAM (ena kamera). LED-lučka na novi otroški enoti ostane prižgana.

  • Če seznanjanje ne uspe, zaslon prikaže Pairing failed ("Seznanjanje ni uspelo"). Poskusite znova postopek seznanjanja.
  • Hkrati je mogoče seznaniti samo eno otroško enoto.
Zakaj starševska enota piska? Otroške enote so morda izven dosega. Premaknite starševsko enoto bližje otroškim enotam (vendar ne manj kot 3 čevlje).
Če se starševska enota napaja z priloženo baterijo, morda nima dovolj napolnjenosti, da bi starševska enota delovala normalno. Polnite baterijo v starševski enoti do 3 ure.
Če je vaša starševska enota v načinu SPLIT-VIEW (razdeljen pogled), lahko nekatere vaše otroške enote zaznajo zvoke.
Temperatura v otroški sobi je morda previsoka ali prenizka.
Zakaj starševska enota pogosto piska/vibrira v načinu SPLIT-VIEW (razdeljen pogled)? Morda ste nastavili raven občutljivosti zvoka na Highest (najvišjo), ko sta vklopljeni funkciji zvočnega opozorila (in vibriranja). Starševska enota vas obvešča o vseh zvokih, vključno s hrupom v ozadju, s piski (ali vibriranjem). Prilagodite občutljivost zvoka na nižjo raven.
Zakaj se starševska enota prehitro odziva na druge zvoke? Otroška enota zaznava tudi druge zvoke kot tiste, ki jih oddaja vaš otrok. Prilagodite raven občutljivosti na nižjo raven ali zmanjšajte glasnost zvočnika starševske enote.
Zakaj ne slišim zvoka/ Zakaj ne slišim otrokovega joka? Glasnost zvočnika starševske enote je morda prenizka ali izklopljena. Pritisnite +/VOL (glasnost +), da povečate glasnost.
Morda ste nastavili nizko raven občutljivosti zvoka. Glejte Adjust the sound sensitivity of the baby unit (prilagodite občutljivost zvoka otroške enote), da jo nastavite na višjo raven.
Zakaj ne morem vzpostaviti povezave? Zakaj se povezava občasno izgubi? Zakaj prihaja do prekinitev zvoka? Otroške enote so morda izven dosega. Premaknite starševsko enoto bližje otroškim enotam (upoštevajte najmanjšo razdaljo 1 meter/ 3 čevlje).
Drugi elektronski izdelki lahko povzročajo motnje v vašem baby monitorju. Poskusite namestiti baby monitor čim dlje od teh elektronskih naprav.

Pojdite na www.vtechphones.com, da registrirate svoj izdelek za izboljšano garancijsko podporo in najnovejše novice o izdelkih VTech.

Za podporo, nakupovanje in vse novo pri VTechu obiščite našo spletno stran na www.vtechphones.com.

Reference

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi VTech VM341, VM341-2 - Priročnik za barvni video nadzornik Safe & Sound

Razpoložljivi jeziki

Povezana navodila za VTech VM341

Kazalo vsebine