VTech TM8112, TM8112-2 - Manual del vigilabebés de audio digital

¿Qué hay en la caja?

Instalar la batería de la unidad para padres

NOTAS

• Utilice únicamente la batería suministrada con este producto.
• Si la unidad para padres no se va a utilizar durante un período prolongado, desconecte y retire la batería para evitar posibles fugas.

Conectar y cargar las unidades

Conectar el vigilabebés

Notas

• Utilice únicamente los adaptadores de corriente suministrados con este producto.
• Asegúrese de que el vigilabebés no esté conectado a una toma de corriente controlada por un interruptor.
• Conecte los adaptadores de corriente únicamente en posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas de los adaptadores no están diseñadas para soportar el peso del vigilabebés, por lo que no los conecte a tomas de corriente en el techo, debajo de la mesa o en el armario. De lo contrario, es posible que los adaptadores no se conecten correctamente a las tomas de corriente.
• Asegúrese de que la unidad para padres, la unidad para bebés y los cables del adaptador de corriente estén fuera del alcance de los niños.

Cargar la unidad para padres
Cuando haya instalado la batería de la unidad para padres y la haya conectado a la corriente por primera vez o después de un corte de corriente, la unidad para padres se encenderá automáticamente.

Notas

• La batería de la unidad para padres se carga por completo después de 16 horas de carga continua.
• Se tarda más en cargar la batería cuando la unidad para padres está encendida. Para acortar el tiempo de carga, apague la unidad para padres mientras se carga.
• El tiempo de espera varía en función del nivel de volumen que establezca, su uso real y la antigüedad de la batería.

Encender el vigilabebés

1. Pulse para encender la unidad para bebés. El indicador LED de encendido se enciende. Mantenga pulsado de nuevo para apagar la unidad para bebés. El indicador LED de encendido se apaga.
   
   
2. Mantenga pulsado para encender la unidad para padres. El indicador LED de encendido se enciende. Mantenga pulsado de nuevo para apagar la unidad para padres. El indicador LED de encendido se apaga.
   

Comprobación del estado

Puede probar el vigilabebés antes del uso inicial y, posteriormente, a intervalos regulares.

1. Asegúrese de que la unidad para bebés y la unidad para padres estén encendidas.
2. Hable hacia el micrófono de la unidad para bebés. Oirá el sonido en la unidad para padres y verá que se encienden los indicadores visuales de sonido.

• Para proteger su audición, asegúrese de que la unidad para padres esté a más de 2 m (6,5 pies) de la unidad para bebés. Si oye retroalimentación, aleje las unidades hasta que cese el ruido. También puede pulsar en la unidad para padres para bajar o silenciar el ruido.
  

Colocación del vigilabebés

1. 
   Mantenga la unidad para bebés fuera del alcance de su bebé. Nunca coloque ni monte la unidad para bebés dentro de la cuna o el parque del bebé.
   
   
2. 
   Para proteger su audición, asegúrese de que la unidad para padres esté a más de 2 m (6,5 pies) de la unidad para bebés. Si experimenta retroalimentación:
   • Aleje la unidad para padres hasta que cese el ruido.
   • También puede pulsar en la unidad para padres para bajar o silenciar el ruido.
     
     
3. Coloque la unidad para bebés en un lugar adecuado para que la luz nocturna que brilla en el techo proyecte imágenes en el techo.
   

Descripción general - Unidad para bebés

1. Proyector de luz nocturna que brilla en el techo
2. Encendido/apagado de la luz nocturna que brilla en el techo

• Pulse para encender o apagar la luz nocturna que brilla en el techo.

3. Micrófono
4. Luz LED de encendido
   • La luz está encendida cuando la unidad para bebés está encendida.
   • La luz está apagada cuando la unidad para bebés está apagada.

5. Encendido/apagado

• Mantenga pulsado para encender.
• Mantenga pulsado de nuevo para apagar.

6. Toma de corriente
7. Altavoz

¿Necesita ayuda?

Para obtener la información y el soporte más recientes, consulte nuestro sitio web. Utilice su smartphone o dispositivo móvil para acceder al soporte en línea escaneando el código QR de la derecha.

TM8112


TM8112-2

- O BIEN -
Vaya a https://help.vtechphones.com/tm8112 o https://help.vtechphones.com/tm8112-2
También puede llamar a nuestro servicio de atención al cliente al 1 (800) 595-9511 [en EE. UU.] o al 1 (800) 267-7377 [en Canadá] para obtener ayuda.

Descripción general - Unidad para padres

1. Altavoz
2. Luz LED de la batería

• La luz está encendida cuando la batería se está cargando.
• La luz parpadea cuando la batería está baja y necesita cargarse.
• La luz está apagada cuando la unidad para padres está funcionando con alimentación de CA sin la batería instalada, o cuando la unidad para padres está funcionando solo con la batería.

3. Luz LED de encendido

• La luz está encendida cuando la unidad para padres está encendida.
• La luz está apagada cuando la unidad para padres está apagada.
• La luz parpadea cuando no hay enlace entre la unidad para bebés y la unidad para padres.

4. Encendido/apagado

• Mantenga pulsado para encender.
• Mantenga pulsado de nuevo para apagar.

• Ajuste el volumen del altavoz de la unidad para padres.

6. Indicador visual de sonido
   
   El indicador visual de sonido muestra el nivel de sonido detectado por la unidad para bebés y el nivel de volumen al configurar el volumen de la unidad.

• 
  Las luces verdes indican un nivel de sonido moderado detectado por la unidad para bebés.
• 
  Las luces rojas adicionales indican un nivel de sonido más alto detectado por la unidad para bebés (por ejemplo, el bebé llora fuerte).

7. Luz LED de luz nocturna

• La luz está encendida cuando el proyector está encendido.
• La luz está apagada cuando el proyector está apagado.

8. Encendido/apagado de la luz nocturna que brilla en el techo

• Pulse para encender o apagar la luz nocturna que brilla en el techo.

9. Toma de corriente
10. Clip para el cinturón
11. Tapa del compartimento de la batería

Funcionamiento básico

Ajustar el volumen del altavoz
El volumen del altavoz de la unidad para padres está preestablecido en el nivel 3 de forma predeterminada, puede ajustarlo a su nivel de volumen preferido.

• Pulse para disminuir el volumen y para aumentar el volumen.

Para silenciar el volumen del altavoz:

• Pulse repetidamente hasta que el volumen alcance el mínimo.

Nota

• Si continúa pulsando cuando el volumen alcanza el ajuste mínimo o máximo, la unidad para padres emitirá dos pitidos.

Encender y apagar la luz nocturna brillante en el techo
Directamente en la unidad del bebé:

• Pulse para encender la luz nocturna y pulse de nuevo para apagarla.

De forma remota en la unidad para padres:

• Pulse para encender la luz nocturna, la luz LED de la luz nocturna se encenderá.
• Pulse de nuevo para apagar la luz nocturna, la luz LED de la luz nocturna se apagará.

Tonos de alerta de la unidad para padres

Tono de batería baja	Emite dos pitidos cada 10 minutos cuando la batería está baja.
Tono de fuera de alcance	Emite tres pitidos cada 30 segundos cuando no hay conexión entre la unidad del bebé y la unidad para padres, o cuando la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad del bebé.

Cuidado general del producto

Para que este producto funcione bien y tenga un buen aspecto, siga estas pautas:

• Evite colocarlo cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
• NO lo exponga a la luz solar directa ni a la humedad.
• Evite que el producto se caiga o lo trate con brusquedad.
• Limpie con un paño suave.
• NO sumerja la unidad para padres ni la unidad del bebé en agua y no las limpie bajo el grifo.
• NO utilice aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos.
• Asegúrese de que la unidad del bebé y la unidad para padres estén secas antes de volver a conectarlas a la red eléctrica.

Especificaciones técnicas

Control de frecuencia	Sintetizador PLL controlado por cristal
Frecuencia de transmisión	Unidad del bebé: 1921.536 - 1928.448 MHz Unidad para padres: 1921.536 - 1928.448 MHz
Canales	5
Rango efectivo nominal	Potencia máxima permitida por la FCC e IC. El rango de funcionamiento real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de su uso.
Requisitos de alimentación	Adaptador de la unidad del bebé: Entrada: 100-120V AC 60Hz; Salida: 6V DC @ 400mA Adaptador de la unidad para padres: Entrada: 100-120V AC 60Hz; Salida: 6V DC @ 400mA Batería de la unidad para padres: Batería Ni-MH de 2.4V 400mAh

Antes de utilizar este producto, lea las Instrucciones importantes de seguridad.
Este manual contiene todas las operaciones de las funciones y la solución de problemas necesarias para instalar y utilizar su nuevo producto VTech. Revise este manual a fondo para asegurar la correcta instalación y el funcionamiento de este innovador y rico en funciones producto VTech.
Para obtener asistencia, comprar y conocer todas las novedades de VTech, visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com.

Para obtener más información de soporte



Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2021 VTech Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Instrucciones importantes de seguridad

La placa de características aplicada se encuentra en la parte inferior de la base de la unidad del bebé.
Cuando utilice su equipo, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluidas las siguientes:

1. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto.
2. Se requiere la configuración por parte de un adulto.
3. 
   No instale la unidad del bebé a una altura superior a 2 metros.
4. Este producto no sustituye la supervisión de un adulto al bebé. La supervisión del bebé es responsabilidad de los padres o del cuidador. Este producto podría dejar de funcionar y, por lo tanto, no debe asumir que seguirá funcionando correctamente durante un período de tiempo determinado. Además, este no es un dispositivo médico y no debe utilizarse como tal. Este producto está diseñado para ayudarle a supervisar a su bebé.
5. No utilice este producto cerca del agua. Por ejemplo, no lo utilice cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero o piscina, o en un sótano húmedo o ducha.
6. 
   Utilice únicamente la batería suministrada. Puede existir riesgo de explosión si se utiliza un tipo de batería incorrecto para la unidad de los padres. La batería no puede someterse a temperaturas extremas altas o bajas ni a baja presión de aire a gran altitud durante el uso, el almacenamiento o el transporte. La eliminación de la batería en el fuego o en un horno caliente, o la trituración o el corte mecánico de la batería pueden provocar una explosión. Dejar la batería en un entorno con una temperatura extremadamente alta puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable. La batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable. Deseche la batería usada de acuerdo con la información del sello RBRC.
7. Utilice únicamente los adaptadores incluidos con este producto. La polaridad o el voltaje incorrectos del adaptador pueden dañar gravemente el producto.
   Información del adaptador de corriente:
   Salida: 6V DC 400mA VTech Telecommunications Ltd.
   Modelo: VT05UUS06040
   Información de la batería recargable:
   2.4V 400mAh Ni-MH Yiyang Corun Battery Co. Ltd
   Modelo: NI-MHAAA400×2-FF
   GPI International Ltd.
   Modelo: VTRHC043C040
8. Los adaptadores de corriente están diseñados para orientarse correctamente en una posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas no están diseñadas para mantener el enchufe en su lugar si está enchufado en un techo, debajo de la mesa o en una toma de corriente del gabinete.
9. Para equipos enchufables, la toma de corriente se instalará cerca del equipo y será fácilmente accesible.
10. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza.
11. Desenchufe los cables de alimentación antes de reemplazar la batería.
12. No corte los adaptadores de corriente para reemplazarlos por otros enchufes, ya que esto causa una situación peligrosa.
13. No permita que nada descanse sobre los cables de alimentación. No instale este producto donde se pueda pisar o doblar los cables.
14. Este producto debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.
15. No sobrecargue las tomas de corriente ni utilice un cable de extensión.
16. No coloque este producto sobre una mesa, estante, soporte u otras superficies inestables.
17. Este producto no debe colocarse en ningún área donde no se proporcione una ventilación adecuada. Las ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior de este producto se proporcionan para la ventilación. Para protegerlos del sobrecalentamiento, estas aberturas no deben bloquearse colocando el producto sobre una superficie blanda como una cama, un sofá o una alfombra. Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o un registro de calor.

18. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras porque pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o crear un cortocircuito. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
19. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto, sino llévelo a un centro de servicio autorizado. La apertura o extracción de partes del producto que no sean las puertas de acceso especificadas puede exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos. El reensamblaje incorrecto puede causar una descarga eléctrica cuando el producto se utiliza posteriormente.
20. Debe probar la recepción de sonido cada vez que encienda las unidades o mueva uno de los componentes.
21. Examine periódicamente todos los componentes para detectar daños.
22. Existe un riesgo muy bajo de pérdida de privacidad al utilizar ciertos dispositivos electrónicos, como monitores para bebés, teléfonos inalámbricos, etc. Para proteger su privacidad, asegúrese de que el producto nunca se haya utilizado antes de la compra, reinicie el monitor para bebés periódicamente apagando y luego encendiendo las unidades, y apague el monitor para bebés si no lo va a utilizar durante algún tiempo.
23. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.
24. El producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Utilice y almacene el producto a una temperatura entre 0 ºC y 40 ºC (32 ºF y 104 ºF).
2. No exponga el producto a frío, calor o luz solar directa extremos. No coloque el producto cerca de una fuente de calor.
3. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar brillante o el fuego.
4. 
   Peligro de estrangulamiento: los niños se han ESTRANGULADO con los cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 0,9 m (3 pies) de distancia). No quite esta etiqueta.
   
   
5. Nunca coloque la(s) unidad(es) del bebé dentro de la cuna o el parque infantil del bebé. Nunca cubra la(s) unidad(es) del bebé o la unidad de los padres con nada, como una toalla o una manta.
6. Otros productos electrónicos pueden causar interferencias con su monitor para bebés. Intente instalar su monitor para bebés lo más lejos posible de estos dispositivos electrónicos: enrutadores inalámbricos, radios, teléfonos celulares, intercomunicadores, monitores de habitación, televisores, ordenadores personales, electrodomésticos de cocina y teléfonos inalámbricos.

Precauciones para los usuarios de marcapasos cardíacos implantados Marcapasos cardíacos (se aplica solo a dispositivos inalámbricos digitales): Wireless Technology Research, LLC (WTR), una entidad de investigación independiente, dirigió una evaluación multidisciplinaria de la interferencia entre dispositivos inalámbricos portátiles y marcapasos cardíacos implantados. Con el apoyo de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, WTR recomienda a los médicos que:

Pacientes con marcapasos

• Deben mantener los dispositivos inalámbricos a al menos seis pulgadas del marcapasos.
• NO deben colocar dispositivos inalámbricos directamente sobre el marcapasos, como en un bolsillo del pecho, cuando esté encendido.

La evaluación de WTR no identificó ningún riesgo para los transeúntes con marcapasos por parte de otras personas que utilizan dispositivos inalámbricos.

Campos electromagnéticos (CEM)
Este producto VTech cumple con todos los estándares relacionados con los campos electromagnéticos (CEM). Si se manipula correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual del usuario, el producto es seguro de usar según la evidencia científica disponible en la actualidad.

Vaya a www.vtechphones.com para registrar su producto para obtener un soporte de garantía mejorado y las últimas noticias sobre productos VTech. Monitor de audio digital con luz nocturna brillante en el techo

Referencias

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• Product Support | VTech® Cordless Phones
• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar VTech TM8112, TM8112-2 - Manual del vigilabebés de audio digital

Idiomas disponibles