VTech TM8112, TM8112-2 - Ръководство за цифров аудио бебефон
- 1 Какво има в кутията
- 2 Инсталиране на батерията на родителското устройство
- 3 Свързване и зареждане на устройствата
- 4 Включване на бебефона
- 5 Проверка на състоянието
- 6 Позициониране на бебефона
- 7 Преглед - Бебешко устройство
- 8 Нуждаете се от помощ?
- 9 Преглед - Родителско устройство
- 10 Основна работа
- 11 Обща грижа за продукта
- 12 Технически спецификации
- 13 Важни инструкции за безопасност
- 14 Препратки
- 15 Изтегли ръководство
- 16 На други езици

Какво има в кутията

Инсталиране на батерията на родителското устройство
БЕЛЕЖКИ
- Използвайте само батерията, доставена с този продукт.
- Ако родителското устройство няма да се използва дълго време, изключете и извадете батерията, за да предотвратите евентуално изтичане.

Свързване и зареждане на устройствата
Свържете бебефона

Бележки
- Използвайте само захранващите адаптери, доставени с този продукт.
- Уверете се, че бебефонът не е свързан към електрически контакт, управляван от ключ.
- Свързвайте захранващите адаптери само във вертикално или подово положение. Щифтовете на адаптерите не са проектирани да издържат тежестта на бебефона, така че не ги свързвайте към контакти на тавана, под масата или в шкафа. В противен случай адаптерите може да не се свържат правилно към контактите.
- Уверете се, че родителското устройство, бебешкото устройство и кабелите на захранващия адаптер са недостъпни за деца.
Заредете родителското устройство
Когато инсталирате батерията на родителското устройство и го свържете към захранването за първи път или след прекъсване на захранването, родителското устройство се включва автоматично.
Бележки
- Батерията на родителското устройство е напълно заредена след 16 часа непрекъснато зареждане.
- Зареждането на батерията отнема повече време, когато родителското устройство е включено. За да съкратите времето за зареждане, изключете родителското устройство по време на зареждане.
- Времето в режим на готовност варира в зависимост от зададеното ниво на звука, действителната ви употреба и възрастта на батерията.
Включване на бебефона
- Натиснете
, за да включите бебешкото устройство. Индикаторът за захранване светва. Натиснете и задръжте
отново, за да изключите бебешкото устройство. Индикаторът за захранване изгасва.
![VTech - TM8112 - Включване на бебефона - Стъпка 1 Включване на бебефона - Стъпка 1]()
- Натиснете и задръжте
, за да включите родителското устройство. Индикаторът за захранване светва. Натиснете и задръжте
отново, за да изключите родителското устройство. Индикаторът за захранване изгасва.
![VTech - TM8112 - Включване на бебефона - Стъпка 2 Включване на бебефона - Стъпка 2]()
Проверка на състоянието
Можете да тествате бебефона преди първоначална употреба и редовно след това.
- Уверете се, че вашето бебешко устройство и родителското устройство са включени.
- Говорете към микрофона на бебешкото устройство. Ще чуете звука на родителското устройство и ще видите светването на визуалните индикатори за звук.

- За защита на слуха се уверете, че родителското устройство е на повече от 2 м (6,5 фута) от бебешкото устройство. Ако чуете обратна връзка, преместете устройствата по-далеч едно от друго, докато шумът спре. Можете също да натиснете
на родителското устройство, за да намалите или заглушите шума.
![]()
Позициониране на бебефона
Дръжте бебешкото устройство извън обсега на вашето бебе. Никога не поставяйте и не монтирайте бебешкото устройство вътре в кошарата или кошарата за игра на бебето.
![VTech - TM8112 - Позициониране на бебефона - Стъпка 1 Позициониране на бебефона - Стъпка 1]()
За защита на слуха се уверете, че родителското устройство е на повече от 2 м (6,5 фута) от бебешкото устройство. Ако имате обратна връзка:- Преместете родителското устройство по-далеч, докато шумът спре.
- Можете също да натиснете
на родителското устройство, за да намалите или заглушите шума.
![VTech - TM8112 - Позициониране на бебефона - Стъпка 2 Позициониране на бебефона - Стъпка 2]()
- Поставете вашето бебешко устройство на място, подходящо за нощна лампа, светеща на тавана, за да проектира изображения върху тавана.
![VTech - TM8112 - Позициониране на бебефона - Стъпка 3 Позициониране на бебефона - Стъпка 3]()
Преглед - Бебешко устройство

- Проектор за нощна лампа, светеща на тавана
Включване/изключване на нощната лампа, светеща на тавана
- Натиснете, за да включите или изключите нощната лампа, светеща на тавана.
- Микрофон
- LED светлина за захранване
- Светлината свети, когато бебешкото устройство е включено.
- Светлината е изключена, когато бебешкото устройство е изключено.
Включване/изключване на захранването
- Натиснете и задръжте, за да включите.
- Натиснете и задръжте отново, за да изключите.
- Жак за захранване
- Високоговорител
Нуждаете се от помощ?
За най-нова информация и поддръжка, разгледайте нашия уебсайт. Използвайте вашия смартфон или мобилно устройство, за да получите достъп до онлайн поддръжка, като сканирате QR кода вдясно.

TM8112

TM8112-2

- ИЛИ -
Отидете на https://help.vtechphones.com/tm8112 или https://help.vtechphones.com/tm8112-2
Можете също да се обадите на нашата служба за поддръжка на клиенти на 1 (800) 595-9511 [в САЩ] или 1 (800) 267-7377 [в Канада] за помощ.
Преглед - Родителско устройство

- Високоговорител
LED светлина за батерията
- Светлината свети, когато батерията се зарежда.
- Светлината мига, когато батерията е изтощена и се нуждае от зареждане.
- Светлината е изключена, когато родителското устройство работи на променлив ток без инсталирана батерия или родителското устройство работи само на батерия.
LED светлина за захранване
- Светлината свети, когато родителското устройство е включено.
- Светлината е изключена, когато родителското устройство е изключено.
- Светлината мига, когато няма връзка между бебешкото устройство и родителското устройство.
Включване/изключване на захранването
- Натиснете и задръжте, за да включите.
- Натиснете и задръжте отново, за да изключите.
- Регулирайте силата на звука на високоговорителя на родителското устройство.
- Визуален индикатор за звук
![]()
Визуалният индикатор за звук показва нивото на звука, засечено от бебешкото устройство, и нивото на звука при настройка на силата на звука на устройството.
![]()
Зелените светлини показват умерено ниво на звука, засечено от бебешкото устройство.![]()
Допълнителните червени светлини показват по-високо ниво на звука, засечено от бебешкото устройство (напр. бебето плаче силно).
LED светлина за нощна лампа
- Светлината свети, когато проекторът е включен.
- Светлината е изключена, когато проекторът е изключен.
Включване/изключване на нощната лампа, светеща на тавана
- Натиснете, за да включите или изключите нощната лампа, светеща на тавана.
- Жак за захранване
- Щипка за колан
- Капак на отделението за батерии
Основна работа
Регулиране на силата на звука на високоговорителя
Силата на звука на високоговорителя на родителското устройство е предварително зададена на ниво 3 по подразбиране, можете да я регулирате до предпочитаното от вас ниво на звука.
- Натиснете
за да намалите силата на звука и
за да увеличите силата на звука.
За да заглушите силата на звука на високоговорителя:
- Натискайте
многократно, докато силата на звука достигне минимума.
Забележка
- Ако продължите да натискате
, когато силата на звука достигне минималната или максималната настройка, родителското устройство ще издаде два звукови сигнала.
Включване и изключване на нощната лампа, светеща на тавана
Директно на бебешкото устройство:
- Натиснете
, за да включите нощната лампа, и натиснете отново, за да я изключите.
Дистанционно на родителското устройство:
- Натиснете
за да включите нощната лампа,
Night Light LED light (LED светлината на нощната лампа) ще светне. - Натиснете
отново, за да изключите нощната лампа,
Night Light LED light (LED светлината на нощната лампа) ще се изключи.
Предупредителни тонове на родителското устройство
| Тон за слаба батерия |
|
| Тон извън обхват |
|
Обща грижа за продукта
За да поддържате този продукт да работи добре и да изглежда добре, следвайте тези указания:
- Избягвайте да го поставяте близо до отоплителни уреди и устройства, които генерират електрически шум (например двигатели или флуоресцентни лампи).
- НЕ го излагайте на пряка слънчева светлина или влага.
- Избягвайте да изпускате продукта или да се отнасяте грубо с него.
- Почиствайте с мека кърпа.
- НЕ потапяйте родителското и бебешкото устройство във вода и не ги почиствайте под чешмата.
- НЕ използвайте почистващ спрей или течни почистващи препарати.
- Уверете се, че бебешкото и родителското устройство са сухи, преди да ги свържете отново към електрическата мрежа.
Технически спецификации
| Контрол на честотата | Кристално контролиран PLL синтезатор |
| Предавателна честота | Бебешко устройство: 1921.536 - 1928.448 MHz Родителско устройство: 1921.536 - 1928.448 MHz |
| Канали | 5 |
| Номинален ефективен обхват | Максимална мощност, разрешена от FCC и IC. Действителният обхват на работа може да варира в зависимост от условията на околната среда по време на употреба. |
| Изисквания за захранване | Адаптер за бебешко устройство: Вход: 100-120V AC 60Hz; Изход: 6V DC @ 400mA Адаптер за родителско устройство: Вход: 100-120V AC 60Hz; Изход: 6V DC @ 400mA Батерия за родителско устройство: 2.4V 400mAh Ni-MH батерия |
Преди да използвате този продукт, моля, прочетете Важни инструкции за безопасност.
Това ръководство съдържа всички операции с функции и отстраняване на неизправности, необходими за инсталиране и работа с вашия нов продукт VTech. Моля, прегледайте внимателно това ръководство, за да осигурите правилното инсталиране и работа на този иновативен и богат на функции продукт VTech.
За поддръжка, пазаруване и всичко ново във VTech, посетете нашия уебсайт на www.vtechphones.com.

За повече информация за поддръжка



Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
© 2021 VTech Communications, Inc. Всички права запазени.
Важни инструкции за безопасност
Приложената табелка с данни се намира в долната част на основата на бебешкото устройство.
Когато използвате оборудването си, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки, за да се намали рискът от пожар, токов удар и нараняване, включително следното:
- Следвайте всички предупреждения и инструкции, отбелязани върху продукта.
- Необходима е настройка от възрастен.
Не инсталирайте бебешкото устройство на височина над 2 метра.- Този продукт не е заместител на надзора на възрастен над бебето. Надзорът над бебето е отговорност на родителя или болногледача. Този продукт може да спре да работи и следователно не трябва да приемате, че ще продължи да работи правилно за определен период от време. Освен това, това не е медицинско устройство и не трябва да се използва като такова. Този продукт е предназначен да ви помогне в надзора на вашето бебе.
- Не използвайте този продукт близо до вода. Например, не го използвайте до вана, мивка, кухненска мивка, вана за пране или басейн, или във влажно мазе или душ.
Използвайте само предоставената батерия. Може да има риск от експлозия, ако за родителското устройство се използва грешен тип батерия. Батерията не може да бъде подложена на висока или ниска екстремна температура и ниско въздушно налягане на голяма надморска височина по време на употреба, съхранение или транспортиране. Изхвърлянето на батерията в огън или гореща фурна, или механичното смачкване или рязане на батерията може да доведе до експлозия. Оставянето на батерията в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност от газ. Батерията, подложена на изключително ниско въздушно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Изхвърлете използваната батерия според информацията в печата The RBRC.- Използвайте само адаптерите, включени в този продукт. Неправилният поляритет или напрежение на адаптера може сериозно да повреди продукта.
Информация за захранващия адаптер:
Output: 6V DC 400mA VTech Telecommunications Ltd.
Model: VT05UUS06040
Информация за акумулаторната батерия:
2.4V 400mAh Ni-MH Yiyang Corun Battery Co. Ltd
Model: NI-MHAAA400×2-FF
GPI International Ltd.
Model: VTRHC043C040 - Захранващите адаптери са предназначени да бъдат правилно ориентирани във вертикално или подово положение. Щифтовете не са проектирани да държат щепсела на място, ако е включен в контакт на тавана, под масата или в шкафа.
- За включващо се оборудване, контактът трябва да бъде инсталиран близо до оборудването и да бъде лесно достъпен.
- Изключете този продукт от контакта преди почистване. Не използвайте течни или аерозолни почистващи препарати. Използвайте влажна кърпа за почистване.
- Изключете захранващите кабели, преди да смените батерията.
- Не отрязвайте захранващите адаптери, за да ги замените с други щепсели, тъй като това създава опасна ситуация.
- Не позволявайте нищо да лежи върху захранващите кабели. Не инсталирайте този продукт там, където кабелите могат да бъдат стъпкани или притиснати.
- Този продукт трябва да се захранва само от типа източник на захранване, посочен на етикета. Ако не сте сигурни какъв тип захранване имате в дома си, консултирайте се с вашия дилър или местната електрическа компания.
- Не претоварвайте контактите или използвайте удължител.
- Не поставяйте този продукт върху нестабилна маса, рафт, стойка или други нестабилни повърхности.
- Този продукт не трябва да се поставя в зона, където не е осигурена подходяща вентилация. Прорезите и отворите в задната или долната част на този продукт са предвидени за вентилация. За да ги предпазите от прегряване, тези отвори не трябва да бъдат блокирани чрез поставяне на продукта върху мека повърхност като легло, диван или килим. Този продукт никога не трябва да се поставя близо до или над радиатор или нагревател.
- Никога не пъхайте предмети от какъвто и да е вид в този продукт през прорезите, защото те могат да докоснат опасни точки на напрежение или да създадат късо съединение. Никога не разливайте течност от какъвто и да е вид върху продукта.
- За да намалите риска от токов удар, не разглобявайте този продукт, а го занесете в оторизиран сервиз. Отварянето или премахването на части от продукта, различни от посочените врати за достъп, може да ви изложи на опасни напрежения или други рискове. Неправилното сглобяване може да причини токов удар, когато продуктът бъде използван впоследствие.
- Трябва да тествате приемането на звук всеки път, когато включвате устройствата или премествате един от компонентите.
- Периодично проверявайте всички компоненти за повреди.
- Има много нисък риск от загуба на поверителност при използване на определени електронни устройства, като бебефони, безжични телефони и др. За да защитите поверителността си, уверете се, че продуктът никога не е бил използван преди покупка, нулирайте бебефона периодично, като изключите и след това включите устройствата, и изключете бебефона, ако няма да го използвате известно време.
- Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не играят с продукта.
- Продуктът не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
- Използвайте и съхранявайте продукта при температура между 0º C и 40ºC
- Не излагайте продукта на екстремен студ, топлина или пряка слънчева светлина. Не поставяйте продукта близо до източник на топлина.
- Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина, като например ярка слънчева светлина или огън.
Опасност от удушаване— Деца са се УДУШАВАЛИ в кабели. Дръжте този кабел далеч от деца (на повече от 0,9 м). Не премахвайте този етикет.
![]()
- Никога не поставяйте бебешкото устройство(а) вътре в бебешката кошара или кошарата за игра. Никога не покривайте бебешкото устройство(а) или родителското устройство с нещо като кърпа или одеяло.
- Други електронни продукти могат да причинят смущения в работата на вашия бебефон. Опитайте се да инсталирате вашия бебефон възможно най-далеч от тези електронни устройства: безжични рутери, радиостанции, мобилни телефони, интеркоми, монитори за стаи, телевизори, персонални компютри, кухненски уреди и безжични телефони.
Предпазни мерки за потребители с имплантирани сърдечни пейсмейкъри Сърдечни пейсмейкъри (прилага се само за цифрови безжични устройства): Wireless Technology Research, LLC (WTR), независима изследователска организация, проведе мултидисциплинарна оценка на смущенията между преносими безжични устройства и имплантирани сърдечни пейсмейкъри. Подкрепена от Американската администрация по храните и лекарствата, WTR препоръчва на лекарите, че:
Пациенти с пейсмейкър
- Трябва да държат безжичните устройства на поне шест инча от пейсмейкъра.
- НЕ трябва да поставят безжични устройства директно върху пейсмейкъра, например в джоб на гърдите, когато е включен.
Оценката на WTR не установи никакъв риск за странични наблюдатели с пейсмейкъри от други лица, използващи безжични устройства.
Електромагнитни полета (EMF)
Този продукт на VTech отговаря на всички стандарти относно електромагнитните полета (EMF). Ако се работи правилно и в съответствие с инструкциите в това ръководство за потребителя, продуктът е безопасен за употреба въз основа на наличните днес научни доказателства.
Отидете на www.vtechphones.com , за да регистрирате продукта си за подобрена гаранционна поддръжка и най-новите новини за продуктите на VTech. Digital Audio Monitor with Glow-on-the-Ceiling Night Light (Цифров аудио монитор с нощна светлина, светеща на тавана)

Препратки
VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
Product Support | VTech® Cordless Phones
VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
Изтегли ръководство
Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.
Изтегли VTech TM8112, TM8112-2 - Ръководство за цифров аудио бебефон



на родителското устройство, за да намалите или заглушите шума.

на родителското устройство, за да намалите или заглушите шума.






за да намалите силата на звука и
за да увеличите силата на звука.
, когато силата на звука достигне минималната или максималната настройка, родителското устройство ще издаде два звукови сигнала.