VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Руководство по установке 5-дюймового видеомонитора

Что делает HD-видеомонитор?

Поздравляем с приобретением нового продукта VTech. Перед использованием этого HD-видеомонитора, пожалуйста, прочтите Важные инструкции по безопасности.
Для получения поддержки, совершения покупок и ознакомления со всеми новинками VTech посетите наш веб-сайт по адресу www.vtechcanada.com.

5-дюймовый Smart Wi-Fi 1080p видеомонитор VTech позволяет вам оставаться рядом с вашим ребенком, когда вы в движении или в отъезде.
Этот монитор поддерживает Wi-Fi, который использует вашу домашнюю беспроводную сеть для потоковой передачи живого видео и аудио через HD-камеру и 5-дюймовый цветной экран родительского блока. Это позволяет вам поддерживать постоянную связь с вашим ребенком.

Вы также можете вести наблюдение со своего смартфона и мобильного планшета.
5-дюймовый Smart Wi-Fi 1080p видеомонитор VTech использует приложение MyVTech Baby 1080p, чтобы вы могли мгновенно видеть и слышать, что происходит с вашим ребенком, из любой точки мира.
Приложение можно загрузить из App Store или Google Play^TM Store непосредственно со своего смартфона или

Что в коробке

Ваш комплект HD-видеомонитора содержит следующие элементы. Сохраните товарный чек и оригинальную упаковку на случай необходимости гарантийного обслуживания.

Требования

Для мобильного доступа:

Сеть	Wi-Fi
Wi-Fi роутер	2.4GHz 802.11 b/g/n
Интернет-соединение	1.5 Mbps @ 720p или 2.5 Mbps @1080p пропускной способности загрузки на камеру
Мобильное приложение MyVTech Baby 1080p	Подключение до 10 камер

Обзор камеры

1. Датчик освещенности
2. Объектив камеры
3. Микрофон
4. Инфракрасные светодиоды
   • Позволяют четко видеть в темном окружении.
5. Динамик
6. 
   Нажмите, чтобы включить или выключить ночник.
7. Светодиодный индикатор
   • Красный горит постоянно, когда камера подключается к родительскому блоку напрямую в локальном режиме.
   • Зеленый горит постоянно, когда камера и родительский блок подключаются к вашей домашней сети Wi-Fi через Wi-Fi роутер.
   • Медленно мигает красным во время потоковой передачи видео в локальном режиме.
   • Медленно мигает зеленым во время потоковой передачи видео через домашнюю сеть Wi-Fi.
8. ON (ВКЛ)
   Выключатель питания.
9. PAIR (СОПРЯЖЕНИЕ)
   Сброс настроек камеры до заводских.
   1. Нажмите и удерживайте кнопку PAIR (СОПРЯЖЕНИЕ), пока не услышите звуковой сигнал.
   2. Отпустите кнопку PAIR (СОПРЯЖЕНИЕ), а затем нажмите кнопку PAIR (СОПРЯЖЕНИЕ) еще пять раз, пока не услышите еще один звуковой сигнал.
   3. Камера издаст еще один звуковой сигнал, когда сброс будет завершен. Затем камера перезагрузится.
10. Датчик температуры
11. Ночник
12. Разъем питания
13. Отверстия для настенного монтажа
    Кронштейн для настенного монтажа входит в комплект.

Обзор родительского блока

1. Светодиодный индикатор LINK
   • Горит, когда родительский блок связан с камерой.
   • Мигает, когда связь с камерой потеряна.
2. Светодиодный индикатор
   • Горит, когда родительский блок подключен к сети переменного тока и аккумулятор заряжается.
   • Не горит, когда родительский блок отключен от сети переменного тока, или когда родительский блок подключен к сети переменного тока и аккумулятор полностью заряжен.
   • Мигает, когда аккумулятор родительского блока разряжен и требует зарядки.
3. 3-уровневый индикатор звука
   • Зеленый горит, когда камера обнаруживает низкий уровень звука.
   • Зеленый и янтарный горят, когда камера обнаруживает умеренный уровень звука.
   • Зеленый, янтарный и красный горят, когда камера обнаруживает высокий уровень звука.
4. TALK (ГОВОРИТЬ)
   • Нажмите и удерживайте, чтобы говорить с камерой.
   • Находясь в подменю, нажмите, чтобы выйти.
5. 
   Нажмите для увеличения/уменьшения масштаба.
6. Клавиши со стрелками
   

• Нажмите для навигации влево, вверх, вправо или вниз в главном меню и подменю.
• Во время просмотра изображения с камеры нажмите для панорамирования камеры влево, вверх, вправо или вниз.
• Во время просмотра увеличенного изображения нажмите для перемещения увеличенного изображения влево, вверх, вправо или вниз.

7. MENU/SELECT (МЕНЮ/ВЫБОР)
   • Нажмите для входа в главное меню.
   • Находясь в меню, нажмите, чтобы выбрать элемент или сохранить настройку.
8. - VOL/ VOL + (Громкость -/Громкость +)
   • Увеличение или уменьшение громкости родительского блока.
9. Микрофон

10. Динамик
11. Кнопка POWER (ПИТАНИЕ)
12. Разъем питания
13. RESET (ПЕРЕЗАГРУЗКА)
    • Принудительная перезагрузка родительского блока.
14. Антенна
15. Подставка

Как работает система

Локальный режим

Родительский блок и камера вашего видеомонитора по умолчанию подключаются друг к другу в Локальном режиме, что позволяет вам сразу же начать потоковую передачу видео. Локальное соединение позволяет вам транслировать живое видео только с родительского блока.

СОВЕТ: Вы можете столкнуться с уменьшением силы сигнала, если ваш родительский блок и камера находятся далеко друг от друга, или между ними есть препятствующие факторы, такие как внутренние стены. Переместите родительский блок ближе к камере, чтобы улучшить силу сигнала. Вы также можете настроить Удаленный режим для подключения через вашу домашнюю сеть Wi-Fi, чтобы улучшить соединение между вашим родительским блоком и камерой.

Удаленный режим

Вы можете продолжать использовать свой видеомонитор с Локальным соединением, или вы можете настроить свой монитор в Удаленном режиме.
Удаленный режим использует вашу домашнюю сеть Wi-Fi для подключения вашего видеомонитора. Он поддерживает потоковую передачу живого видео через родительский блок и приложение для смартфона.
Мы рекомендуем вам настроить свой монитор в Удаленном режиме, чтобы наслаждаться потоковой передачей живого видео через ваш родительский блок с лучшим соединением.
Если вы хотите транслировать живое видео удаленно с помощью своего мобильного устройства, загрузите и установите мобильное приложение MyVTech Baby 1080p. С помощью мобильного приложения ваш Wi-Fi роутер (не входит в комплект) обеспечивает подключение к Интернету для вашей системы HD-видеомонитора. Он служит каналом связи между вашей камерой и мобильным устройством, позволяя вам наблюдать и/или управлять вашей камерой, где бы вы ни находились. Подробности см. в разделе Мобильный доступ в кратком руководстве.


ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш родительский блок определяет силу сигнала соединения. Если вы подключили свой видеомонитор к своей домашней сети Wi-Fi, ваш родительский блок автоматически переключается в локальный или удаленный режим - тот, у которого более сильный сигнал.

Защитите свою конфиденциальность и онлайн-безопасность

VTech заботится о вашей конфиденциальности и спокойствии. Поэтому мы собрали список рекомендованных в отрасли лучших практик, которые помогут сохранить конфиденциальность вашего беспроводного соединения и защитить ваши устройства в сети. Мы рекомендуем вам внимательно изучить и рассмотреть возможность соблюдения следующих советов.

Убедитесь, что ваше беспроводное соединение безопасно.

• Перед установкой устройства убедитесь, что беспроводной сигнал вашего роутера зашифрован, выбрав настройку "WPA2-PSK с AES" в меню беспроводной безопасности вашего роутера.

Измените настройки по умолчанию.

• Измените имя беспроводной сети (SSID) вашего беспроводного роутера по умолчанию на что-то уникальное.
• Измените пароли по умолчанию на уникальные, надежные пароли. Надежный пароль:
  • Состоит как минимум из 10 символов.
  • Сложный.
  • Не содержит словарных слов или личной информации.
  • Содержит смесь прописных букв, строчных букв, специальных символов и цифр.

Поддерживайте свои устройства в актуальном состоянии.

• Загружайте исправления безопасности от производителей, как только они становятся доступными. Это обеспечит вам всегда самые последние обновления безопасности.
• Если эта функция доступна, включите автоматические обновления для будущих выпусков. Отключите Universal Plug and Play (UPnP) на своем роутере.
• UPnP, включенный на роутере, может ограничить эффективность вашего брандмауэра, позволяя другим сетевым устройствам открывать входящие порты без какого-либо вмешательства или одобрения с вашей стороны. Вирус или другая вредоносная программа может использовать эту функцию для нарушения безопасности всей сети.

Для получения дополнительной информации о беспроводных соединениях и защите ваших данных, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими ресурсами от отраслевых экспертов:

1. Федеральная комиссия по связи: Советы по беспроводным соединениям и безопасности Bluetooth – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
2. Министерство внутренней безопасности США: Перед подключением нового компьютера к Интернету – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Федеральная торговая комиссия: Безопасное использование IP-камер – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Откройте для себя безопасность Wi-Fi – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Подключите, зарядите и включите радионяню

Подключите радионяню

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Перезаряжаемый аккумулятор в родительском блоке встроен.
• Используйте только адаптеры питания, поставляемые с этим продуктом.
• Убедитесь, что родительский блок и камера не подключены к электрическим розеткам, управляемым выключателем.
• Подключайте адаптеры питания только в вертикальном положении или в положении для напольного монтажа. Штыри адаптеров не предназначены для удержания веса родительского блока и камеры, поэтому не подключайте их к потолочным розеткам, розеткам под столом или в шкафу. В противном случае адаптеры могут неправильно подключаться к розеткам.
• Убедитесь, что родительский блок, камера и шнуры адаптера питания находятся вне досягаемости детей.
• Для обеспечения соответствия требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения, разместите камеру на расстоянии не менее 20 см от находящихся рядом людей.

Зарядите аккумулятор родительского блока

Родительский блок работает от перезаряжаемого аккумулятора или от сети переменного тока. Чтобы постоянно наблюдать за своим ребенком, держите родительский блок подключенным к сети переменного тока. Только от аккумулятора родительский блок может работать без проводов лишь короткое время.

Переведите переключатель в положение ON (ВКЛ), чтобы включить камеру.

Поднимите антенну родительского блока для лучшего приема

Зарядите аккумулятор перед использованием

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Родительский блок полностью заряжается после 8 часов непрерывной зарядки.
• Время работы в режиме ожидания зависит от вашего фактического использования.

После полной зарядки родительского блока нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), пока не появится приветственный экран.

Значок аккумулятора указывает на состояние аккумулятора (см. следующую таблицу).

Индикаторы аккумулятора	Состояние аккумулятора	Действие
На экране отображаются и . Индикатор мигает.	Аккумулятор имеет очень низкий заряд и может использоваться только в течение короткого времени.	Заряжайте без перерыва (около 30 минут).
Значок аккумулятора становится сплошным .	Аккумулятор полностью заряжен.	Чтобы аккумулятор был заряжен, подключайте его к сети переменного тока, когда он не используется.

Настройка HD-видеоняни для мобильного доступа (опционально)

После подключения родительского и детского блоков вы сразу же можете начать потоковую передачу видео в локальном режиме. Вы также можете настроить соединение между вашей системой HD-видеоняни и домашней сетью Wi-Fi для улучшения соединения между родительским и детским блоками. Вы также можете загрузить и установить мобильное приложение MyVTech Baby 1080p для удаленной потоковой передачи видео.
Подробную информацию см. в кратком руководстве, входящем в комплект поставки.

Настройка HD-видеоняни для мобильного доступа:

• Настройка Wi-Fi соединения
• Сопряжение камеры с мобильным устройством

Чтобы установить мобильное приложение MyVTech Baby 1080p:
Найдите в App Store или в Google Play Store , и выполните поиск мобильного приложения по ключевому слову "myvtech baby 1080p".
ИЛИ
Отсканируйте QR-код, чтобы получить приложение.

Проверка местоположения детского блока

Если вы планируете установить детский блок в определенном месте и использовать домашнюю сеть Wi-Fi для подключения видеоняни, вам необходимо проверить, в каких из выбранных вами зон наблюдения в доме хороший уровень сигнала Wi-Fi. После включения родительского блока вы можете использовать индикатор уровня сигнала Wi-Fi на родительском блоке для проверки. Определив подходящее место, вы можете установить детский блок. При необходимости отрегулируйте расстояние между детским блоком и Wi-Fi роутером.

СОВЕТ: В зависимости от окружения и препятствующих факторов, таких как расстояние и влияние внутренних стен на уровень сигнала, вы можете столкнуться с ослаблением сигнала Wi-Fi. Чтобы улучшить уровень сигнала Wi-Fi, отрегулируйте расстояние или направление родительского блока. Снова проверьте родительский блок.

Проверка уровня звука и позиционирование HD-видеоняни

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Эта HD-видеоняня предназначена для помощи. Она не заменяет надлежащий присмотр взрослых и не должна использоваться в качестве таковой.

Проверка уровня звука HD-видеоняни

Для защиты слуха убедитесь, что родительский блок находится на расстоянии более 3 метров от детского блока. Если вы слышите какой-либо высокий шум из родительского блока, отодвиньте родительский блок дальше, пока шум не прекратится. Вы также можете нажать - VOL на родительском блоке, чтобы уменьшить или отключить шум.

СОВЕТ:

• Увеличьте громкость динамика родительского блока, если вы не слышите звуки, передаваемые с детского блока.

Позиционирование HD-видеоняни

• Держите детский блок в недоступном для ребенка месте. Никогда не ставьте и не крепите детский блок внутри детской кроватки или манежа.

1. Разместите детский блок на расстоянии более 1 метра от ребенка.
   
   
   
2. Отрегулируйте угол наклона камеры, чтобы направить ее на ребенка.
   
   
   
3. Чтобы избежать возникновения высокого визжащего шума из HD-видеоняни:

• Убедитесь, что детский и родительский блоки находятся на расстоянии более 3 метров друг от друга;
  ИЛИ
• Уменьшите громкость родительского блока.

Крепление детского блока (опционально)

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Проверьте уровень приема сигнала и угол обзора камеры перед сверлением отверстий.
• Типы винтов и дюбелей, которые вам понадобятся, зависят от состава стены. Возможно, вам придется приобрести винты и дюбели отдельно для крепления детских блоков.

1. Приложите настенный кронштейн к стене и карандашом отметьте два параллельных отверстия. Снимите настенный кронштейн и просверлите два отверстия в стене (сверлом 7/32 дюйма).
   

2. Если вы просверлили отверстия в стойке, перейдите к шагу 3.

• Если вы просверлили отверстия в чем-либо, кроме стойки, вставьте дюбели в отверстия. Аккуратно постучите по концам молотком, пока дюбели не будут заподлицо со стеной.
  

3. Совместите настенный кронштейн и винты с отверстиями в стене, как показано на рисунке. Сначала затяните винт в среднем отверстии, чтобы зафиксировать положение настенного кронштейна. Вы можете затянуть другой винт в верхнем отверстии.
   

4. Поместите детский блок на настенный кронштейн и сдвиньте его вперед до фиксации. Подключите адаптер питания к детскому блоку и источнику питания, не управляемому настенным выключателем.
   
   ИЛИ

3. Вставьте винты в отверстия и затяните их так, чтобы над поверхностью стены выступало только 1/4 дюйма винта.
   

4. Поместите детский блок на настенный кронштейн и сдвиньте его вперед до фиксации. Совместите отверстия на настенном кронштейне с винтами на стене и сдвиньте настенный кронштейн вниз до фиксации.
   

5. Вы можете максимально увеличить углы обзора детского блока, наклонив настенный кронштейн. Удерживайте детский блок и поверните ручку против часовой стрелки. Это ослабит соединение настенного кронштейна. Наклоните детский блок вверх или вниз, чтобы отрегулировать его под нужным углом.
   

Общий уход за изделием

Чтобы это изделие хорошо работало и выглядело, следуйте этим рекомендациям:

• Не ставьте его рядом с нагревательными приборами и устройствами, создающими электрические помехи (например, двигателями или люминесцентными лампами).
• НЕ подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей или влаги.
• Не роняйте изделие и не обращайтесь с ним грубо.
• Протирайте мягкой тканью.
• НЕ погружайте родительский и детский блоки в воду и не мойте их под краном.
• НЕ используйте чистящие спреи или жидкие чистящие средства.
• Убедитесь, что родительский и детский блоки сухие, прежде чем снова подключать их к сети.

Хранение

Если вы не собираетесь использовать HD-видеоняню в течение некоторого времени, храните родительский блок, детский блок и адаптеры в прохладном и сухом месте.

Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены наиболее часто задаваемые вопросы об HD-видеоняне. Если вы не можете найти ответ на свой вопрос в таблице ниже, посетите наш веб-сайт по адресу www.vtechcanada.com или позвоните по телефону 1-888-211-2005.

Могу ли я выключить экран родительского блока, но при этом продолжать слышать звук с детского блока?	ЖК-дисплей родительского блока автоматически тускнеет после некоторого времени бездействия. Нажатие MENU/SELECT (МЕНЮ/ВЫБОР) снова включит ЖК-дисплей.
Почему детский блок не реагирует нормально?	Попробуйте следующее (в указанном порядке) для устранения распространенных проблем: Отключите питание детского блока. Подождите несколько минут, прежде чем снова подключить питание к детскому блоку. Перезагрузите родительский блок.
Почему мой экран черно-белый?	Детский блок оснащен датчиком освещенности, который измеряет окружающий свет. Когда окружающий свет тусклый, например, ночью или в темной комнате, камера активирует свои инфракрасные светодиоды и отображает изображение с камеры в черно-белом цвете.
Почему моя камера показывает, что она не в сети? Почему соединение время от времени теряется?	Детский блок может потерять подключение к Интернету. Проверьте свою сеть и настройки маршрутизатора. Другие электронные устройства могут создавать помехи для вашей камеры. Попробуйте установить камеру как можно дальше от этих электронных устройств.
Почему я не слышу звук/Почему я не слышу плач ребенка?	Громкость динамика родительского блока может быть слишком низкой. Нажмите VOL +, чтобы увеличить громкость. Возможно, вы установили низкий уровень чувствительности к звуку. Установите более высокий уровень чувствительности к звуку. Подробную информацию можно найти на сайте www.vtechcanada.com в разделах онлайн-справки.

Ограниченная гарантия

Какова продолжительность ограниченной гарантии?
Срок ограниченной гарантии на Продукт составляет ОДИН (1) ГОД с даты покупки. Если VTech ремонтирует или заменяет Продукт с существенными дефектами в соответствии с условиями данной ограниченной гарантии, данная ограниченная гарантия также распространяется на отремонтированный или замененный Продукт в течение

1. 90 дней с даты отправки вам отремонтированного или замененного Продукта или
2. времени, оставшегося до истечения первоначальной годовой гарантии, в зависимости от того, какой срок больше.

Как получить гарантийное обслуживание?
Для получения гарантийного обслуживания в Канаде посетите наш веб-сайт по адресу www.vtechcanada.com или позвоните по телефону 1-888-211-2005.

Сохраните оригинал товарного чека в качестве доказательства покупки.

Технические характеристики

Частота	Блок камеры: 2412 - 2462 MHz
Каналы	11
LCD	5'' Color LCD (IPS 1280x720 pixels) (5-дюймовый цветной ЖК-дисплей (IPS 1280x720 пикселей))
Номинальная эффективная дальность	Максимальная мощность, разрешенная FCC и IC. Фактическая дальность работы может варьироваться в зависимости от условий окружающей среды во время использования.
Требования к питанию	Адаптер питания родительского блока: Выход: 5V DC 1000mA Родительский блок: литий-ионный аккумулятор 3,7V Адаптер питания блока камеры: Выход: 5V DC 1000mA

Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC.
App Store является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
© 2019 VTech Technologies Canada Ltd.
Все права защищены. 12/19. RM5754-XHD_CA_IG_V2
Номер заказа документа: 91-011934-020-100

Ссылки

• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones
• Wireless Connections and Bluetooth Security Tips | Federal Communications Commission
• Using IP Cameras Safely | Consumer Advice
• Security | Wi-Fi Alliance
• App Store - Apple
• Google Play

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Руководство по установке 5-дюймового видеомонитора

Доступные языки