VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de instalare monitor video 5"

Ce face monitorul video HD?

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. produs VTech. Înainte de a utiliza acest monitor video HD, vă rugăm să citiți Instrucțiunile importante de siguranță.
Pentru asistență, cumpărături și tot ce este nou la VTech, vizitați site-ul nostru web la www.vtechcanada.com.

Monitorul video inteligent Wi-Fi 1080p de 5 inchi VTech vă permite să rămâneți aproape de bebelușul dvs. atunci când sunteți în mișcare sau plecat.
Acest monitor este compatibil Wi-Fi, care utilizează rețeaua wireless de acasă pentru a transmite video și audio live prin unitatea de cameră HD și unitatea parentală cu ecran color de 5 inchi. Vă permite să mențineți o conexiune constantă cu bebelușul dvs.

De asemenea, puteți monitoriza de pe smartphone și tabletă mobilă.
Monitorul video inteligent Wi-Fi 1080p de 5 inchi VTech utilizează aplicația MyVTech Baby 1080p pentru a vă permite să vedeți și să auziți instantaneu ce se întâmplă cu bebelușul dvs. de oriunde din lume.
Aplicația poate fi descărcată din App Store sau din Google Play^TM Store, direct de pe smartphone sau

Ce este în cutie

Pachetul dvs. de monitor video HD conține următoarele elemente. Păstrați chitanța de vânzare și ambalajul original în cazul în care este necesar un service în garanție.

Cerințe

Pentru acces mobil:

Rețea	Wi-Fi
Router Wi-Fi	2.4GHz 802.11 b/g/n
Conexiune la internet	1.5 Mbps @ 720p sau 2.5 Mbps @1080p lățime de bandă de încărcare per cameră
Aplicația mobilă MyVTech Baby 1080p	Conectați până la 10 unități de cameră

Prezentare generală a unității de cameră

1. Senzor de lumină
2. Obiectivul camerei
3. Microfon
4. LED-uri infraroșii
   • Vă permit să vedeți clar într-un mediu întunecat.
5. Difuzor
6. 
   Apăsați pentru a porni sau opri lumina de noapte.
7. Indicator LED
   • Roșu este aprins continuu când unitatea de cameră se conectează direct la unitatea parentală în modul local.
   • Verde este aprins continuu când unitatea de cameră și unitatea parentală se conectează la rețeaua Wi-Fi de acasă prin routerul Wi-Fi.
   • Clipește roșu încet în timpul streamingului video în modul local.
   • Clipește verde încet în timpul streamingului video prin rețeaua Wi-Fi de acasă.
8. ON (PORNIT)
   Comutator de pornire/oprire.
9. PAIR (PARE)
   Resetați unitatea de cameră la valorile implicite din fabrică.
   1. Apăsați și mențineți apăsată tasta PAIR (PARE) până când auziți un sunet de bip.
   2. Eliberați tasta PAIR (PARE), apoi apăsați din nou tasta PAIR (PARE) de cinci ori până când auziți un alt sunet de bip.
   3. Unitatea de cameră va emite un alt bip când resetarea este finalizată. Apoi, unitatea de cameră se va reporni.
10. Senzor de temperatură
11. Lumină de noapte
12. Mufă de alimentare
13. Sloturi pentru montare pe perete
    Suportul de montare pe perete este inclus în pachetul dvs.

Prezentare generală a unității parentale

1. LED indicator LINK (CONEXIUNE)
   • Aprins când unitatea parentală este conectată la unitatea de cameră.
   • Clipește când se pierde conexiunea cu unitatea de cameră.
2. LED indicator
   • Aprins când unitatea parentală este conectată la curent alternativ și bateria se încarcă.
   • Oprit când unitatea parentală este deconectată de la curent alternativ sau când unitatea parentală este conectată la curent alternativ și bateria este complet încărcată.
   • Clipește când bateria unității parentale este descărcată și trebuie încărcată.
3. Indicator luminos de sunet pe 3 niveluri
   • Verde aprins când unitatea de cameră detectează un nivel scăzut de sunet.
   • Verde și galben aprins când unitatea de cameră detectează un nivel moderat de sunet.
   • Verde, galben și roșu aprins când unitatea de cameră detectează un nivel ridicat de sunet.
4. TALK (VORBIRE)
   • Apăsați și mențineți apăsat pentru a vorbi cu unitatea de cameră.
   • În timp ce vă aflați într-un submeniu, apăsați pentru a ieși.
5. 
   Apăsați pentru a mări/micșora.
6. Tastele săgeată
   

• Apăsați pentru a naviga spre stânga, în sus, spre dreapta sau în jos, în meniul principal și în submeniuri.
• În timp ce vizualizați imaginea de la unitatea de cameră, apăsați pentru a roti unitatea de cameră spre stânga, în sus, spre dreapta sau în jos.
• În timp ce vizualizați imaginea mărită, apăsați pentru a muta imaginea mărită spre stânga, în sus, spre dreapta sau în jos.

7. MENU/SELECT (MENIU/SELECTARE)
   • Apăsați pentru a intra în meniul principal.
   • În timp ce vă aflați într-un meniu, apăsați pentru a alege un element sau pentru a salva o setare.
8. - VOL/ VOL +
   • Măriți sau micșorați volumul unității parentale.
9. Microfon

10. Difuzor
11. Tasta POWER (PORNIRE)
12. Mufă de alimentare
13. RESET (RESETARE)
    • Forțează repornirea unității parentale.
14. Antenă
15. Suport

Cum funcționează sistemul

Mod local

Unitatea parentală și unitatea de cameră ale monitorului dvs. video se conectează între ele în Mod local în mod implicit, ceea ce vă permite să transmiteți video live imediat după despachetare. Conexiunea în Mod local vă permite să transmiteți video live numai de la unitatea parentală.

SFAT: Este posibil să aveți o intensitate redusă a semnalului dacă unitatea parentală și unitatea de cameră sunt departe una de cealaltă sau dacă există factori de obstrucție, cum ar fi pereții interni, între ele. Mutați unitatea parentală mai aproape de unitatea de cameră pentru a îmbunătăți intensitatea semnalului. De asemenea, puteți configura Modul la distanță pentru a vă conecta prin rețeaua Wi-Fi de acasă pentru a îmbunătăți conexiunea dintre unitatea parentală și unitatea de cameră.

Mod la distanță

Puteți continua să utilizați monitorul video cu conexiunea în Mod local sau puteți configura monitorul în conexiunea în Mod la distanță.
Modul la distanță utilizează rețeaua Wi-Fi de acasă pentru a vă conecta monitorul video. Acesta acceptă streaming video live prin unitatea parentală și aplicația pentru smartphone.
Vă recomandăm să configurați monitorul în Mod la distanță pentru a vă bucura de streaming video live prin unitatea parentală cu o conexiune mai bună.
Dacă doriți să transmiteți video live de la distanță cu dispozitivul dvs. mobil, descărcați și instalați aplicația mobilă MyVTech Baby 1080p. Cu aplicația mobilă, routerul dvs. Wi-Fi (nu este inclus) oferă conectivitate la internet sistemului dvs. de monitor video HD. Acesta servește ca un canal de comunicare între unitatea de cameră și dispozitivul dvs. mobil, permițându-vă să monitorizați și/sau să controlați unitatea de cameră oriunde v-ați afla. Pentru detalii, consultați secțiunea Acces mobil din ghidul de pornire rapidă.


NOTĂ: Unitatea dvs. parentală detectează intensitatea semnalului de conexiune. Dacă v-ați conectat monitorul video cu rețeaua Wi-Fi de acasă, unitatea dvs. parentală comută automat la modul local sau la modul la distanță - cel care are o intensitate mai mare a semnalului.

Protejați-vă confidențialitatea și securitatea online

VTech se preocupă de confidențialitatea și liniștea dvs. De aceea, am alcătuit o listă cu cele mai bune practici recomandate de industrie pentru a vă ajuta să mențineți conexiunea wireless privată și dispozitivele protejate atunci când sunteți online. Vă recomandăm să examinați cu atenție și să luați în considerare respectarea următoarelor sfaturi.

Asigurați-vă că conexiunea wireless este securizată.

• Înainte de a instala un dispozitiv, asigurați-vă că semnalul wireless al routerului dvs. este criptat selectând setarea "WPA2-PSK with AES" (WPA2-PSK cu AES) în meniul de securitate wireless al routerului dvs.

Modificați setările implicite.

• Modificați numele implicit al rețelei wireless (SSID) al routerului dvs. wireless cu ceva unic.
• Modificați parolele implicite cu parole unice și puternice. O parolă puternică:
  • Are o lungime de cel puțin 10 caractere.
  • Este complexă.
  • Nu conține cuvinte din dicționar sau informații personale.
  • Conține un amestec de litere mari, litere mici, caractere speciale și numere.

Păstrați-vă dispozitivele la zi.

• Descărcați patch-uri de securitate de la producători de îndată ce devin disponibile. Acest lucru vă va asigura că aveți întotdeauna cele mai recente actualizări de securitate.
• Dacă funcția este disponibilă, activați actualizările automate pentru versiunile viitoare. Dezactivați Universal Plug and Play (UPnP) pe routerul dvs.
• UPnP activat pe un router poate limita eficacitatea firewall-ului dvs., permițând altor dispozitive de rețea să deschidă porturi de intrare fără nicio intervenție sau aprobare din partea dvs. Un virus sau un alt program malware ar putea utiliza această funcție pentru a compromite securitatea întregii rețele.

Pentru mai multe informații despre conexiunile wireless și protejarea datelor dvs., vă rugăm să consultați următoarele resurse de la experți din industrie:

1. Comisia Federală de Comunicații: Conexiuni wireless și sfaturi de securitate Bluetooth – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
2. Departamentul de Securitate Internă al SUA: Înainte de a conecta un computer nou la internet – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Comisia Federală pentru Comerț: Utilizarea camerelor IP în siguranță – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
4. Alianța Wi-Fi: Descoperiți securitatea Wi-Fi – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Conectați, încărcați și porniți baby monitorul

Conectați baby monitorul

NOTE:

• Bateria reîncărcabilă din unitatea parentală este încorporată.
• Utilizați numai adaptoarele de alimentare furnizate împreună cu acest produs.
• Asigurați-vă că unitatea parentală și unitatea de cameră nu sunt conectate la prizele electrice controlate de comutator.
• Conectați adaptoarele de alimentare numai într-o poziție verticală sau de montare pe podea. Pinii adaptoarelor nu sunt proiectați să susțină greutatea unității parentale și a unității de cameră, așa că nu le conectați la nicio priză de tavan, de sub masă sau de dulap. În caz contrar, este posibil ca adaptoarele să nu se conecteze corect la prize.
• Asigurați-vă că unitatea parentală, unitatea de cameră și cablurile adaptorului de alimentare nu sunt la îndemâna copiilor.
• Pentru a menține conformitatea cu liniile directoare ale FCC privind expunerea la RF, plasați unitatea de cameră la cel puțin 20 cm de persoanele din apropiere.

Încărcați bateria unității parentale

Unitatea parentală funcționează cu baterie reîncărcabilă sau cu curent alternativ. Pentru a monitoriza continuu bebelușul, mențineți unitatea parentală conectată la curent alternativ. Numai cu bateria, unitatea parentală poate funcționa fără fir doar pentru o perioadă scurtă de timp.

Glisați comutatorul pe ON (PORNIT) pentru a porni unitatea de cameră.

Ridicați antena unității parentale pentru o recepție mai bună

Încărcați bateria înainte de utilizare

NOTE:

• Unitatea parentală este complet încărcată după 8 ore de încărcare continuă.
• Timpul de așteptare variază în funcție de utilizarea dvs. reală.

După ce unitatea parentală este complet încărcată, apăsați POWER (PORNIRE) până când apare ecranul de bun venit.

Pictograma bateriei indică starea bateriei (consultați tabelul următor).

Indicatori baterie	Starea bateriei	Acțiune
Ecranul afișează și . Indicatorul clipește.	Bateria are o încărcare foarte mică și poate fi utilizată doar pentru o perioadă scurtă de timp.	Încărcați fără întrerupere (aproximativ 30 de minute).
Pictograma bateriei devine solidă .	Bateria este complet încărcată.	Pentru a menține bateria încărcată, conectați-o la curent alternativ atunci când nu este utilizată.

Configurarea monitorului video HD pentru acces mobil (opțional)

După ce ați conectat unitatea părinte și unitatea camerei, puteți transmite imediat video live în modul local. Puteți, de asemenea, să configurați conexiunea dintre sistemul dvs. de monitor video HD și rețeaua Wi-Fi de acasă pentru o conexiune mai bună între unitatea părinte și unitatea camerei. Puteți, de asemenea, să descărcați și să instalați aplicația mobilă MyVTech Baby 1080p pentru a transmite video de la distanță.
Pentru detalii, consultați ghidul de pornire rapidă inclus în pachet.

Configurarea monitorului video HD pentru acces mobil:

• Configurarea conexiunii Wi-Fi
• Asocierea camerei cu dispozitivul mobil

Pentru a instala aplicația mobilă MyVTech Baby 1080p:
Navigați în App Store sau în Google Play store și căutați aplicația mobilă cu cuvântul cheie "myvtech baby 1080p".
SAU
Scanați codul QR pentru a obține aplicația.

Testarea locației pentru unitatea camerei

Dacă intenționați să instalați unitatea camerei într-o locație desemnată și să utilizați rețeaua Wi-Fi de acasă pentru a conecta monitorul video, trebuie să testați care dintre zonele de monitorizare selectate din casă au o bună putere a semnalului Wi-Fi. După ce ați pornit unitatea părinte, puteți utiliza indicatorul de putere a semnalului Wi-Fi al unității părinte pentru a vă ajuta la verificare. Odată ce ați identificat locația potrivită, puteți instala unitatea camerei. Ajustați distanța dintre unitatea camerei și routerul Wi-Fi, dacă este necesar.

SFAT: În funcție de împrejurimi și de factorii obstructivi, cum ar fi efectul distanței și al pereților interni asupra puterii semnalului, este posibil să aveți un semnal Wi-Fi redus. Pentru a îmbunătăți puterea semnalului Wi-Fi, ajustați distanța sau direcția unității părinte. Verificați din nou cu unitatea părinte.

Testarea nivelului sonor și poziționarea monitorului video HD

NOTĂ:

• Acest monitor video HD este conceput ca un ajutor. Nu este un substitut pentru supravegherea adecvată a adulților și nu trebuie utilizat ca atare.

Testarea nivelului sonor al monitorului video HD

Pentru protecția auzului, asigurați-vă că unitatea părinte se află la mai mult de 3 metri de unitatea camerei. Dacă auziți zgomote acute de la unitatea părinte, mutați unitatea părinte mai departe până când zgomotul se oprește. Puteți, de asemenea, să apăsați - VOL pe unitatea părinte pentru a reduce sau a opri zgomotul.

SFAT:

• Măriți volumul difuzorului unității părinte dacă nu auziți sunetele transmise de unitatea camerei.

Poziționarea monitorului video HD

• Nu lăsați unitatea camerei la îndemâna bebelușului. Nu așezați sau montați niciodată unitatea camerei în interiorul pătuțului sau al țarcului bebelușului.

1. Așezați unitatea camerei la mai mult de 1 metru distanță de bebeluș.
   
   
   
2. Ajustați unghiul camerei pentru a ținti bebelușul.
   
   
   
3. Pentru a evita producerea unui zgomot ascuțit de la monitorul video HD:

• Asigurați-vă că unitatea camerei și unitatea părinte sunt la mai mult de 3 metri distanță;
  SAU
• Reduceți volumul unității părinte.

Montarea unității camerei (opțional)

NOTE:

• Verificați puterea recepției și unghiul camerei înainte de a găuri găurile.
• Tipurile de șuruburi și ancore de care aveți nevoie depind de compoziția peretelui. Este posibil să fie necesar să achiziționați șuruburile și ancorele separat pentru a monta unitățile camerei.

1. Așezați suportul de montare pe perete pe un perete și apoi utilizați un creion pentru a marca două găuri în paralel. Scoateți suportul de montare pe perete și găuriți două găuri în perete (burghiu de 7/32 inch).
   

2. Dacă găuriți găurile într-un montant, treceți la pasul 3.

• Dacă găuriți găurile într-un alt obiect decât un montant, introduceți ancorele de perete în găuri. Bateți ușor pe capete cu un ciocan până când ancorele de perete sunt la același nivel cu peretele.
  

3. Aliniați suportul de montare pe perete și șuruburile cu găurile din perete, așa cum se arată. Strângeți mai întâi șurubul din gaura din mijloc, astfel încât poziția suportului de montare pe perete să fie fixată. Puteți strânge celălalt șurub din gaura de sus.
   

4. Așezați unitatea camerei pe suportul de montare pe perete și apoi glisați-o înainte până când se blochează în poziție. Conectați adaptorul de alimentare la unitatea camerei și la o sursă de alimentare care nu este controlată de un întrerupător de perete.
   
   SAU

3. Introduceți șuruburile în găuri și strângeți șuruburile până când doar 1/4 inch din șuruburi sunt expuse.
   

4. Așezați unitatea camerei pe suportul de montare pe perete și apoi glisați-o înainte până când se blochează în poziție. Aliniați găurile de pe suportul de montare pe perete cu șuruburile de pe perete și glisați suportul de montare pe perete în jos până când se blochează în poziție.
   

5. Puteți maximiza unghiurile de vizualizare ale unității camerei înclinând suportul de montare pe perete. Țineți unitatea camerei și apoi rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic. Acest lucru va slăbi articulația suportului de montare pe perete. Înclinați unitatea camerei în sus sau în jos pentru a ajusta la unghiul preferat.
   

Îngrijirea generală a produsului

Pentru a menține acest produs funcționând bine și arătând bine, urmați aceste instrucțiuni:

• Evitați să-l puneți lângă aparate de încălzire și dispozitive care generează zgomot electric (de exemplu, motoare sau lămpi fluorescente).
• NU îl expuneți la lumina directă a soarelui sau la umezeală.
• Evitați să scăpați produsul sau să-l tratați cu brutalitate.
• Curățați cu o cârpă moale.
• NU scufundați unitatea părinte și unitatea camerei în apă și nu le curățați sub robinet.
• NU utilizați spray de curățare sau detergenți lichizi.
• Asigurați-vă că unitatea părinte și unitatea camerei sunt uscate înainte de a le conecta din nou la rețea.

Depozitare

Când nu veți folosi monitorul video HD pentru o perioadă de timp, depozitați unitatea părinte, unitatea camerei și adaptoarele într-un loc răcoros și uscat.

Întrebări frecvente

Mai jos sunt întrebările cele mai frecvente despre monitorul video HD. Dacă nu găsiți răspunsul la întrebarea dvs. în tabelul de mai jos, vizitați site-ul nostru web la www.vtechcanada.com sau sunați la 1-888-211-2005.

Pot opri ecranul unității părinte, dar să aud în continuare sunetul de la unitatea camerei?	Afișajul LCD al unității părinte se va estompa automat după ce a fost inactiv pentru o perioadă de timp. Apăsarea MENU/SELECT (MENIU/SELECTARE) va reporni afișajul LCD.
De ce unitatea camerei nu răspunde normal?	Încercați următoarele (în ordinea enumerată) pentru o remediere comună: Deconectați alimentarea unității camerei. Așteptați câteva minute înainte de a conecta din nou alimentarea la unitatea camerei. Reporniți unitatea părinte.
De ce ecranul meu este alb-negru?	Unitatea camerei are un senzor de lumină care măsoară lumina ambientală. Când lumina ambientală este slabă, cum ar fi pe timp de noapte sau într-o cameră întunecată, camera își activează LED-urile infraroșii și afișează vizualizarea camerei în alb-negru.
De ce camera mea arată offline? De ce se pierde conexiunea din când în când?	Unitatea camerei poate pierde conexiunea la internet. Verificați rețeaua și setările routerului. Alte produse electronice pot provoca interferențe cu camera dvs. Încercați să instalați camera cât mai departe posibil de aceste dispozitive electronice.
De ce nu aud un sunet/De ce nu pot auzi bebelușul plângând?	Volumul difuzorului unității părinte poate fi prea scăzut. Apăsați VOL + pentru a crește volumul. Este posibil să fi setat un nivel scăzut de sensibilitate la sunet. Setați sensibilitatea la sunet la un nivel mai ridicat. Pentru detalii, accesați www.vtechcanada.com pentru subiecte de ajutor online.

Garanție limitată

Cât durează perioada de garanție limitată?
Perioada de garanție limitată pentru Produs se extinde pentru UN (1) AN de la data achiziției. Dacă VTech repară sau înlocuiește un Produs Defect Material în conformitate cu termenii acestei garanții limitate, această garanție limitată se aplică și Produsului reparat sau înlocuit pentru o perioadă de fie

1. 90 de zile de la data la care Produsul reparat sau înlocuit vă este expediat sau
2. timpul rămas din garanția originală de un an; oricare dintre acestea este mai lungă.

Cum obțineți service în garanție?
Pentru a obține service în garanție în Canada, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web la www.vtechcanada.com sau să sunați la 1-888-211-2005.

Vă rugăm să păstrați chitanța originală de vânzare ca dovadă a achiziției.

Specificații tehnice

Frecvență	Unitate cameră: 2412 - 2462 MHz
Canale	11
LCD	LCD color de 5'' (IPS 1280x720 pixeli)
Raza efectivă nominală	Puterea maximă permisă de FCC și IC. Raza efectivă de funcționare poate varia în funcție de condițiile de mediu la momentul utilizării.
Cerințe de alimentare	Adaptor de alimentare unitate părinte: Ieșire: 5V DC 1000mA Unitate părinte: baterie litiu-ion de 3,7 V Adaptor de alimentare unitate cameră: Ieșire: 5V DC 1000mA

Google Play și sigla Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC.
App Store este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări.

Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
© 2019 VTech Technologies Canada Ltd.
Toate drepturile rezervate. 12/19. RM5754-XHD_CA_IG_V2
Numărul de comandă al documentului: 91-011934-020-100

Referințe

• Site-ul oficial VTech Canada | Cele mai bune telefoane pentru birou și afaceri
• Conexiuni wireless și sfaturi de securitate Bluetooth | Comisia Federală de Comunicații
• Utilizarea camerelor IP în siguranță | Sfaturi pentru consumatori
• Securitate | Wi-Fi Alliance
• App Store - Apple
• Google Play

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de instalare monitor video 5"

Limbi disponibile