VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manuale di installazione del monitor video da 5"

Cosa fa il monitor video HD?

Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo prodotto VTech. Prima di utilizzare questo monitor video HD, si prega di leggere le Istruzioni importanti per la sicurezza.
Per supporto, acquisti e tutte le novità di VTech, visita il nostro sito web all'indirizzo www.vtechcanada.com.

Il monitor video Wi-Fi intelligente 1080p da 5 pollici di VTech ti permette di stare vicino al tuo bambino quando sei in movimento o lontano.
Questo monitor è abilitato al Wi-Fi e utilizza la rete wireless domestica per trasmettere video e audio in diretta tramite l'unità fotocamera HD e l'unità genitore con schermo a colori da 5 pollici. Ti permette di mantenere una connessione costante con il tuo bambino.

Puoi anche monitorare dal tuo smartphone e tablet mobile.
Il monitor video Wi-Fi intelligente 1080p da 5 pollici di VTech utilizza l'app MyVTech Baby 1080p per farti vedere e sentire istantaneamente cosa sta succedendo al tuo bambino da qualsiasi parte del mondo.
L'app può essere scaricata dall'App Store o dal Google Play^TM Store, direttamente dal tuo smartphone o

Cosa c'è nella scatola

Il tuo pacchetto monitor video HD contiene i seguenti elementi. Conserva la ricevuta di vendita e l'imballaggio originale nel caso in cui sia necessaria l'assistenza in garanzia.

Requisiti

Per l'accesso mobile:

Rete	Wi-Fi
Router Wi-Fi	2.4GHz 802.11 b/g/n
Connessione Internet	Larghezza di banda di upload di 1.5 Mbps @ 720p o 2.5 Mbps @1080p per fotocamera
App mobile MyVTech Baby 1080p	Connetti fino a 10 unità fotocamera

Panoramica dell'unità fotocamera

1. Sensore di luce
2. Obiettivo della fotocamera
3. Microfono
4. LED a infrarossi
   • Ti permettono di vedere chiaramente in un ambiente buio.
5. Altoparlante
6. 
   Premere per accendere o spegnere la luce notturna.
7. Indicatore LED
   • Il rosso è fisso quando l'unità fotocamera si connette direttamente all'unità genitore in modalità locale.
   • Il verde è fisso quando l'unità fotocamera e l'unità genitore si connettono alla rete Wi-Fi domestica tramite il router Wi-Fi.
   • Lampeggia lentamente in rosso durante lo streaming video in modalità locale.
   • Lampeggia lentamente in verde durante lo streaming video tramite la rete Wi-Fi domestica.
8. ON (ACCESO)
   Interruttore di accensione/spegnimento.
9. PAIR (ACCOPPIA)
   Ripristina l'unità fotocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica.
   1. Tenere premuto il tasto PAIR (ACCOPPIA) fino a quando non si sente un segnale acustico.
   2. Rilasciare il tasto PAIR (ACCOPPIA), quindi premere di nuovo il tasto PAIR (ACCOPPIA) cinque volte fino a quando non si sente un altro segnale acustico.
   3. L'unità fotocamera emetterà un altro segnale acustico al termine del ripristino. Quindi, l'unità fotocamera si riavvierà.
10. Sensore di temperatura
11. Luce notturna
12. Jack di alimentazione
13. Fessure per il montaggio a parete
    La staffa per il montaggio a parete è inclusa nella confezione.

Panoramica dell'unità genitore

1. LED LINK (COLLEGAMENTO)
   • Acceso quando l'unità genitore è collegata all'unità fotocamera.
   • Lampeggia quando si perde il collegamento all'unità fotocamera.
2. LED
   • Acceso quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione CA e la batteria è in carica.
   • Spento quando l'unità genitore è scollegata dall'alimentazione CA o quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione CA e la batteria è completamente carica.
   • Lampeggia quando la batteria dell'unità genitore è scarica e necessita di essere ricaricata.
3. Indicatore luminoso del livello sonoro a 3 livelli
   • Verde acceso quando l'unità fotocamera rileva un livello sonoro basso.
   • Verde e ambra accesi quando l'unità fotocamera rileva un livello sonoro moderato.
   • Verde, ambra e rosso accesi quando l'unità fotocamera rileva un livello sonoro alto.
4. TALK (PARLA)
   • Tenere premuto per parlare con l'unità fotocamera.
   • Mentre si è in un sottomenu, premere per uscire.
5. 
   Premere per ingrandire/rimpicciolire.
6. Tasti freccia
   

• Premere per navigare verso sinistra, verso l'alto, verso destra o verso il basso, all'interno del menu principale e dei sottomenu.
• Durante la visualizzazione dell'immagine dall'unità fotocamera, premere per spostare l'unità fotocamera verso sinistra, verso l'alto, verso destra o verso il basso.
• Durante la visualizzazione dell'immagine ingrandita, premere per spostare l'immagine ingrandita verso sinistra, verso l'alto, verso destra o verso il basso.

7. MENU/SELECT (MENU/SELEZIONA)
   • Premere per accedere al menu principale.
   • Mentre si è in un menu, premere per scegliere un elemento o salvare un'impostazione.
8. - VOL/ VOL +
   • Aumenta o diminuisce il volume dell'unità genitore.
9. Microfono

10. Altoparlante
11. Tasto POWER (ACCENSIONE)
12. Jack di alimentazione
13. RESET (RIPRISTINA)
    • Forza il riavvio dell'unità genitore.
14. Antenna
15. Supporto

Come funziona il sistema

Modalità locale

L'unità genitore e l'unità fotocamera del tuo monitor video si connettono tra loro in Modalità locale per impostazione predefinita, il che ti permette di trasmettere video in diretta subito fuori dalla scatola. La connessione in Modalità locale ti permette di trasmettere video in diretta solo dall'unità genitore.

SUGGERIMENTO: Potresti riscontrare una riduzione della potenza del segnale se l'unità genitore e l'unità fotocamera sono lontane tra loro o se ci sono fattori di ostruzione, come pareti interne, tra di loro. Avvicina l'unità genitore all'unità fotocamera per migliorare la potenza del segnale. Puoi anche impostare la Modalità remota per connetterti tramite la tua rete Wi-Fi domestica per migliorare la connessione tra l'unità genitore e l'unità fotocamera.

Modalità remota

Puoi continuare a utilizzare il tuo monitor video con la connessione in Modalità locale oppure puoi impostare il tuo monitor nella connessione in Modalità remota.
La Modalità remota utilizza la tua rete Wi-Fi domestica per connettere il tuo monitor video. Supporta lo streaming video in diretta tramite l'unità genitore e l'app per smartphone.
Ti consigliamo di impostare il tuo monitor in Modalità remota per goderti lo streaming video in diretta tramite la tua unità genitore con una connessione migliore.
Se desideri trasmettere video in diretta da remoto con il tuo dispositivo mobile, scarica e installa l'app mobile MyVTech Baby 1080p. Con l'app mobile, il tuo router Wi-Fi (non incluso) fornisce la connettività Internet al tuo sistema di monitor video HD. Funge da canale di comunicazione tra l'unità fotocamera e il dispositivo mobile, permettendoti di monitorare e/o controllare l'unità fotocamera ovunque tu sia. Per i dettagli, consulta la sezione Accesso mobile nella guida rapida.


NOTA: La tua unità genitore rileva la potenza del segnale di connessione. Se hai connesso il tuo monitor video alla tua rete Wi-Fi domestica, la tua unità genitore passa automaticamente alla modalità locale o remota, quella con la potenza del segnale più forte.

Proteggi la tua privacy e la tua sicurezza online

VTech si preoccupa della tua privacy e della tua tranquillità. Ecco perché abbiamo messo insieme un elenco di best practice raccomandate dal settore per aiutarti a mantenere privata la tua connessione wireless e proteggere i tuoi dispositivi quando sei online. Ti consigliamo di rivedere attentamente e considerare di rispettare i seguenti suggerimenti.

Assicurati che la tua connessione wireless sia sicura.

• Prima di installare un dispositivo, assicurati che il segnale wireless del tuo router sia crittografato selezionando l'impostazione "WPA2-PSK con AES" nel menu di sicurezza wireless del tuo router.

Modifica le impostazioni predefinite.

• Modifica il nome di rete wireless predefinito (SSID) del tuo router wireless in qualcosa di univoco.
• Modifica le password predefinite con password univoche e complesse. Una password complessa:
  • È lunga almeno 10 caratteri.
  • È complessa.
  • Non contiene parole del dizionario o informazioni personali.
  • Contiene un mix di lettere maiuscole, lettere minuscole, caratteri speciali e numeri.

Mantieni aggiornati i tuoi dispositivi.

• Scarica le patch di sicurezza dai produttori non appena diventano disponibili. Ciò garantirà di avere sempre gli ultimi aggiornamenti di sicurezza.
• Se la funzione è disponibile, abilita gli aggiornamenti automatici per le versioni future. Disabilita Universal Plug and Play (UPnP) sul tuo router.
• UPnP abilitato su un router può limitare l'efficacia del tuo firewall consentendo ad altri dispositivi di rete di aprire porte in entrata senza alcun intervento o approvazione da parte tua. Un virus o un altro programma malware potrebbe utilizzare questa funzione per compromettere la sicurezza dell'intera rete.

Per ulteriori informazioni sulle connessioni wireless e sulla protezione dei tuoi dati, consulta le seguenti risorse di esperti del settore:

1. Federal Communications Commission: Wireless Connections and Bluetooth Security Tips – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Before You Connect a New Computer to the Internet – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: Using IP Cameras Safely – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Discover Wi-Fi Security – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Collega, carica e accendi il baby monitor

Collega il baby monitor

NOTE:

• La batteria ricaricabile nell'unità genitore è integrata.
• Utilizzare solo gli alimentatori forniti con questo prodotto.
• Assicurarsi che l'unità genitore e l'unità fotocamera non siano collegate alle prese elettriche controllate da interruttore.
• Collegare gli alimentatori solo in posizione verticale o a pavimento. I connettori degli alimentatori non sono progettati per sostenere il peso dell'unità genitore e dell'unità fotocamera, quindi non collegarli a prese a soffitto, sotto il tavolo o nell'armadio. In caso contrario, gli alimentatori potrebbero non collegarsi correttamente alle prese.
• Assicurarsi che l'unità genitore, l'unità fotocamera e i cavi dell'alimentatore siano fuori dalla portata dei bambini.
• Per mantenere la conformità alle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze della FCC, posizionare l'unità fotocamera ad almeno 20 cm dalle persone vicine.

Carica la batteria dell'unità genitore

L'unità genitore funziona con batteria ricaricabile o alimentazione CA. Per monitorare continuamente il tuo bambino, mantieni l'unità genitore collegata all'alimentazione CA. Con la sola batteria, l'unità genitore può funzionare senza fili solo per un breve periodo.

Far scorrere l'interruttore su ON (ACCESO) per accendere l'unità fotocamera.

Sollevare l'antenna dell'unità genitore per una migliore ricezione

Caricare la batteria prima dell'uso

NOTE:

• L'unità genitore è completamente carica dopo 8 ore di ricarica continua.
• Il tempo di standby varia a seconda dell'uso effettivo.

Dopo che l'unità genitore è completamente carica, premere POWER (ACCENSIONE) fino a quando non viene visualizzata la schermata di benvenuto.

L'icona della batteria indica lo stato della batteria (vedere la tabella seguente).

Indicatori della batteria	Stato della batteria	Azione
Lo schermo visualizza e . La spia lampeggia.	La batteria ha una carica molto bassa e può essere utilizzata solo per un breve periodo.	Caricare senza interruzioni (circa 30 minuti).
L'icona della batteria diventa fissa .	La batteria è completamente carica.	Per mantenere la batteria carica, collegarla all'alimentazione CA quando non è in uso.

Configurare il monitor video HD per l'accesso mobile (opzionale)

Dopo aver collegato l'unità genitore e l'unità telecamera, è possibile trasmettere immediatamente video in diretta in modalità locale. È inoltre possibile impostare la connessione tra il sistema di monitor video HD e la rete Wi-Fi domestica per una migliore connessione tra l'unità genitore e l'unità telecamera. È inoltre possibile scaricare e installare l'app mobile MyVTech Baby 1080p per trasmettere video in remoto.
Per i dettagli, fare riferimento alla guida rapida inclusa nella confezione.

Configurazione del monitor video HD per l'accesso mobile:

• Impostare la connessione Wi-Fi
• Associare la telecamera al dispositivo mobile

Per installare l'app mobile MyVTech Baby 1080p:
Navigare nell'App Store o nel Google Play Store e cercare l'app mobile con la parola chiave "myvtech baby 1080p".
OR (OPPURE)
Scansionare il codice QR per ottenere l'app.

Testare la posizione per l'unità telecamera

Se si prevede di installare l'unità telecamera in una posizione designata e di utilizzare la rete Wi-Fi domestica per collegare il monitor video, è necessario verificare quali aree di monitoraggio selezionate all'interno della casa hanno una buona potenza del segnale Wi-Fi. Dopo aver acceso l'unità genitore, è possibile utilizzare l'indicatore di potenza del segnale Wi-Fi dell'unità genitore per facilitare il controllo. Una volta identificata la posizione adatta, è possibile installare l'unità telecamera. Regolare la distanza tra l'unità telecamera e il router Wi-Fi, se necessario.

TIP (SUGGERIMENTO): A seconda dell'ambiente circostante e dei fattori di ostruzione, come l'effetto della distanza e delle pareti interne sulla potenza del segnale, si potrebbe riscontrare una riduzione del segnale Wi-Fi. Per migliorare la potenza del segnale Wi-Fi, regolare la distanza o la direzione dell'unità genitore. Controllare di nuovo con l'unità genitore.

Testare il livello sonoro e posizionare il monitor video HD

NOTE (NOTA):

• Questo monitor video HD è inteso come un ausilio. Non sostituisce un'adeguata supervisione da parte di un adulto e non deve essere utilizzato come tale.

Testare il livello sonoro del monitor video HD

Per proteggere l'udito, assicurarsi che l'unità genitore si trovi a più di 3 metri (10 piedi) dall'unità telecamera. Se si sente un rumore acuto proveniente dall'unità genitore, allontanare ulteriormente l'unità genitore finché il rumore non si interrompe. È inoltre possibile premere - VOL sull'unità genitore per abbassare o disattivare il rumore.

TIP (SUGGERIMENTO):

• Aumentare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore se non si sentono i suoni trasmessi dall'unità telecamera.

Posizionamento del monitor video HD

• Tenere l'unità telecamera fuori dalla portata del bambino. Non posizionare o montare mai l'unità telecamera all'interno della culla o del box del bambino.

1. Posizionare l'unità telecamera a più di 1 metro (3 piedi) di distanza dal bambino.
   
   
   
2. Regolare l'angolazione della telecamera in modo da puntare verso il bambino.
   
   
   
3. Per evitare di causare rumori striduli acuti dal monitor video HD:

• Assicurarsi che l'unità telecamera e l'unità genitore siano distanti più di 3 metri (10 piedi);
  OR (OPPURE)
• Abbassare il volume dell'unità genitore.

Montare l'unità telecamera (opzionale)

NOTES (NOTE):

• Verificare la potenza della ricezione e l'angolazione della telecamera prima di praticare i fori.
• I tipi di viti e tasselli necessari dipendono dalla composizione della parete. Potrebbe essere necessario acquistare le viti e i tasselli separatamente per montare le unità telecamera.

1. Posizionare la staffa di montaggio a parete su una parete e quindi utilizzare una matita per segnare due fori in parallelo. Rimuovere la staffa di montaggio a parete e praticare due fori nella parete (punta da trapano da 7/32 di pollice).
   

2. Se si praticano i fori in un montante, passare alla fase 3.

• Se si praticano i fori in un oggetto diverso da un montante, inserire i tasselli a muro nei fori. Picchiettare delicatamente sulle estremità con un martello finché i tasselli a muro non sono a filo con la parete.
  

3. Allineare la staffa di montaggio a parete e le viti con i fori nella parete come mostrato. Stringere prima la vite nel foro centrale, in modo che la posizione della staffa di montaggio a parete sia fissa. È possibile stringere l'altra vite nel foro superiore.
   

4. Posizionare l'unità telecamera sulla staffa di montaggio a parete e quindi farla scorrere in avanti finché non si blocca in posizione. Collegare l'adattatore di alimentazione all'unità telecamera e a un alimentatore non controllato da un interruttore a parete.
   
   OR (OPPURE)

3. Inserire le viti nei fori e stringere le viti finché non sono esposti solo 1/4 di pollice delle viti.
   

4. Posizionare l'unità telecamera sulla staffa di montaggio a parete e quindi farla scorrere in avanti finché non si blocca in posizione. Allineare i fori sulla staffa di montaggio a parete con le viti sulla parete e far scorrere la staffa di montaggio a parete verso il basso finché non si blocca in posizione.
   

5. È possibile massimizzare gli angoli di visualizzazione dell'unità telecamera inclinando la staffa di montaggio a parete. Tenere l'unità telecamera e quindi ruotare la manopola in senso antiorario. Questo allenterà il giunto della staffa di montaggio a parete. Inclinare l'unità telecamera verso l'alto o verso il basso per regolarla sull'angolazione preferita.
   

Cura generale del prodotto

Per mantenere questo prodotto funzionante bene e con un bell'aspetto, seguire queste linee guida:

• Evitare di posizionarlo vicino a apparecchi di riscaldamento e dispositivi che generano rumore elettrico (ad esempio, motori o lampade fluorescenti).
• NON esporlo alla luce solare diretta o all'umidità.
• Evitare di far cadere il prodotto o di trattarlo in modo brusco.
• Pulire con un panno morbido.
• NON immergere l'unità genitore e l'unità telecamera in acqua e non pulirle sotto il rubinetto.
• NON utilizzare spray per la pulizia o detergenti liquidi.
• Assicurarsi che l'unità genitore e l'unità telecamera siano asciutte prima di ricollegarle alla rete elettrica.

Conservazione

Quando non si intende utilizzare il monitor video HD per un certo periodo di tempo, conservare l'unità genitore, l'unità telecamera e gli adattatori in un luogo fresco e asciutto.

Domande frequenti

Di seguito sono riportate le domande più frequenti sul monitor video HD. Se non si riesce a trovare la risposta alla propria domanda nella tabella sottostante, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.vtechcanada.com o chiamare il numero 1-888-211-2005.

Posso spegnere lo schermo dell'unità genitore ma continuare a sentire l'audio dall'unità telecamera?	Il display LCD dell'unità genitore si attenuerà automaticamente dopo essere rimasto inattivo per un certo periodo di tempo. Premere MENU/SELECT (MENU/SELEZIONA) per riaccendere il display LCD.
Perché l'unità telecamera non risponde normalmente?	Provare quanto segue (nell'ordine elencato) per la cura comune: Scollegare l'alimentazione all'unità telecamera. Attendere alcuni minuti prima di ricollegare l'alimentazione all'unità telecamera. Riavviare l'unità genitore.
Perché il mio schermo è in bianco e nero?	L'unità telecamera è dotata di un sensore di luce che misura la luce ambientale. Quando la luce ambientale è scarsa, ad esempio durante la notte o in una stanza buia, la telecamera attiva i suoi LED a infrarossi e visualizza la vista della telecamera in bianco e nero.
Perché la mia telecamera mostra offline (non in linea)? Perché la connessione si interrompe di tanto in tanto?	L'unità telecamera potrebbe perdere la connessione Internet. Controllare la rete e le impostazioni del router. Altri prodotti elettronici potrebbero causare interferenze con la telecamera. Provare a installare la telecamera il più lontano possibile da questi dispositivi elettronici.
Perché non sento un suono/Perché non riesco a sentire il mio bambino piangere?	Il volume dell'altoparlante dell'unità genitore potrebbe essere troppo basso. Premere VOL + per aumentare il volume. Potrebbe essere stato impostato un livello di sensibilità del suono basso. Impostare la sensibilità del suono a un livello più alto. Per i dettagli, visitare il sito www.vtechcanada.com per gli argomenti di aiuto online.

Garanzia limitata

Quanto dura il periodo di garanzia limitata?
Il periodo di garanzia limitata per il Prodotto si estende per UN (1) ANNO dalla data di acquisto. Se VTech ripara o sostituisce un Prodotto materialmente difettoso in base ai termini di questa garanzia limitata, questa garanzia limitata si applica anche al Prodotto riparato o sostituito per un periodo di

1. 90 giorni dalla data in cui il Prodotto riparato o sostituito viene spedito all'utente o
2. il tempo rimanente sulla garanzia originale di un anno; a seconda di quale sia il più lungo.

Come si ottiene il servizio di garanzia?
Per ottenere il servizio di garanzia in Canada, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.vtechcanada.com o chiamare il numero 1-888-211-2005.

Si prega di conservare la ricevuta di vendita originale come prova di acquisto.

Specifiche tecniche

Frequenza	Unità telecamera: 2412 - 2462 MHz
Canali	11
LCD	LCD a colori da 5'' (IPS 1280x720 pixel)
Portata effettiva nominale	Potenza massima consentita da FCC e IC. La portata operativa effettiva può variare in base alle condizioni ambientali al momento dell'uso.
Requisiti di alimentazione	Adattatore di alimentazione dell'unità genitore: Uscita: 5V DC 1000mA Unità genitore: batteria agli ioni di litio da 3,7 V Adattatore di alimentazione dell'unità telecamera: Uscita: 5V DC 1000mA

Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
App Store è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2019 VTech Technologies Canada Ltd.
Tutti i diritti riservati. 12/19. RM5754-XHD_CA_IG_V2
Numero d'ordine del documento: 91-011934-020-100

Riferimenti

• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones (Sito ufficiale di VTech Canada | I migliori telefoni per ufficio domestico e aziendale)
• Wireless Connections and Bluetooth Security Tips | Federal Communications Commission (Suggerimenti per la sicurezza delle connessioni wireless e Bluetooth | Commissione federale per le comunicazioni)
• Using IP Cameras Safely | Consumer Advice (Utilizzo sicuro delle telecamere IP | Consigli per i consumatori)
• Security | Wi-Fi Alliance (Sicurezza | Wi-Fi Alliance)
• App Store - Apple
• Google Play

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manuale di installazione del monitor video da 5"

Lingue disponibili