VTech DM1211, DM1211-2 - Manuale del Monitor Audio Digitale a Raggio Potenziato

Introduzione

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le Importanti istruzioni di sicurezza.
Questo manuale contiene tutte le operazioni delle funzionalità e la risoluzione dei problemi necessarie per installare e utilizzare il vostro nuovo prodotto VTech. Si prega di leggere attentamente questo manuale per garantire la corretta installazione e il funzionamento di questo prodotto VTech innovativo e ricco di funzionalità.
Per supporto, acquisti e tutte le novità VTech, visitate il nostro sito web all'indirizzo www.vtechphones.com.
L'unità genitore funziona con batteria ricaricabile o alimentazione CA. Per monitorare continuamente il vostro bambino, assicuratevi di utilizzare sia la batteria che l'alimentazione CA contemporaneamente. Con la sola batteria, l'unità genitore può funzionare senza fili solo per un breve periodo.

Contenuto della confezione

Sostituire la batteria
Per sostituire la batteria, scollegare il connettore della batteria dalla presa, quindi estrarre la batteria dal vano batteria. Seguire i passaggi precedenti per installare la batteria.

Collegare il baby monitor
Quando avrete collegato e acceso l'unità bambino e tutte le unità genitore, esse entreranno automaticamente in modalità di accoppiamento. Il processo di accoppiamento richiede circa 10 minuti per essere completato. Quando l'unità genitore e l'unità bambino sono accoppiate con successo, i rispettivi LED di alimentazione sono accesi in modo fisso. Il baby monitor è pronto per l'uso.

NOTE

Note

• La batteria dell'unità genitore è completamente carica dopo 3 ore di ricarica continua.
• Ci vuole più tempo per caricare la batteria quando l'unità genitore è accesa. Per ridurre il tempo di ricarica, spegnere l'unità genitore durante la ricarica.
• Il tempo di standby varia a seconda del livello di sensibilità impostato, dell'utilizzo effettivo e dell'età della batteria.

Indicatori batteria	Stato batteria	Azione
L'icona della batteria è spenta.	Nessuna batteria installata ma funziona con alimentazione CA.	Installare la batteria dell'unità genitore. Caricare senza interruzioni (almeno 30 minuti).
Lo schermo visualizza LOW BATTERY e . La luce lampeggia.	La batteria ha pochissima carica e può essere utilizzata solo per un breve periodo.	Caricare senza interruzioni (circa 30 minuti).
L'icona della batteria diventa fissa .	La batteria è completamente carica.	Per mantenere la batteria carica, collegarla all'alimentazione CA quando non in uso.

Prima dell'uso

Nota

• Questo baby monitor è inteso come un ausilio. Non sostituisce una corretta supervisione adulta e non deve essere utilizzato come tale.

Testare il vostro monitor audio
È possibile testare il baby monitor prima dell'uso iniziale e regolarmente in seguito.

• Per la protezione dell'udito, assicurarsi che l'unità genitore si trovi a più di 6,5 piedi (2 metri) dall'unità bambino. Se si sente un rumore acuto, allontanare ulteriormente l'unità genitore finché il rumore non si ferma. È anche possibile premere sull'unità genitore per abbassare o silenziare il rumore.

1. Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano accese.
2. Parlare verso il microfono dell'unità bambino. Si sentirà il suono dall'unità genitore e si vedranno gli indicatori visivi del suono illuminarsi.

Nota
Quando l'unità genitore visualizza NOT LINKED e lampeggia, avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (rispettare la distanza minima di 6,5 piedi/2 metri). È anche possibile verificare se il baby monitor è collegato a una presa di corrente attiva e acceso.

Suggerimento

• Aumentare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore se non si riescono a sentire i suoni trasmessi dall'unità bambino.

Posizionamento del baby monitor

• Tenere le unità bambino fuori dalla portata del vostro bambino. Non posizionare o montare mai le unità bambino all'interno della culla o del box del bambino.

1. Posizionare le unità bambino a più di 3 piedi (1 metro) di distanza dal vostro bambino.
   
   
2. Posizionare l'unità genitore a più di 6,5 piedi (2 metri) di distanza dall'unità bambino per evitare rumori stridenti.
   

• Il volume predefinito dell'unità genitore è il livello 3. Se si avvertono rumori stridenti ad alta frequenza dal baby monitor durante il posizionamento:
  • Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano a più di 6,5 piedi (2 metri) di distanza, OPPURE
  • Abbassare il volume dell'unità genitore.

Raggio d'azione
Il raggio d'azione del baby monitor è fino a 1.500 piedi (450 metri) all'aperto o 160 piedi (50 metri) all'interno. Il raggio d'azione effettivo può variare a seconda delle condizioni ambientali e di altre interferenze come pareti, porte e altri ostacoli.

Uso del baby monitor

Accensione o spegnimento dell'unità bambino

• Premere per accendere l'unità bambino. La spia di alimentazione si accende.
• Tenere premuto per spegnere l'unità bambino. La spia di alimentazione si spegne.

Accensione o spegnimento dell'unità genitore

• Tenere premuto per accendere l'unità genitore. Lo schermo si accende.
• Tenere premuto di nuovo per spegnere l'unità genitore. Lo schermo si spegne.

Nota

• L'unità genitore si accende automaticamente una volta collegata alla presa di corrente o con la batteria installata. Anche l'unità bambino si accende automaticamente una volta collegata alla presa di corrente.

Regolare il volume dell'altoparlante dell'unità bambino

• Premere o sull'unità bambino in qualsiasi momento.

Nota

• L'altoparlante dell'unità bambino non può essere silenziato.

Regolare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore
È possibile regolare il volume dell'altoparlante da VOLUME 1 a VOLUME 5, o spegnerlo. Il volume dell'altoparlante è preimpostato su VOLUME 3.

• Premere o quando l'unità genitore non è in uso.

Quando il volume dell'altoparlante è impostato su VOLUME OFF, lo schermo visualizza .

Regolare la sensibilità audio dell'unità bambino
È possibile scegliere di ascoltare i suoni dall'unità bambino in ogni momento, oppure di ascoltare i suoni che superano un certo livello. È possibile utilizzare l'unità genitore per regolare la sensibilità del microfono dell'unità bambino. Maggiore è il livello di sensibilità, più l'unità bambino è sensibile nel rilevare i suoni da trasmettere all'unità genitore. Il livello di sensibilità VOX è preimpostato su HIGHEST.

Livello di sensibilità VOX	Highest	High	Medium	Low	Lowest
Descrizione	L'altoparlante dell'unità genitore è costantemente acceso e si sentiranno tutti i suoni (inclusi i rumori di fondo) dalla stanza del bambino.	L'altoparlante dell'unità genitore si accende per i borbottii leggeri e i suoni più forti del bambino. Rimane silenzioso quando il bambino dorme profondamente.	L'altoparlante dell'unità genitore si accende per i borbottii forti e i suoni più forti del bambino. Rimane silenzioso quando il bambino emette suoni lievi.	L'altoparlante dell'unità genitore si accende per il pianto e i suoni più forti del bambino. Rimane silenzioso quando il bambino emette suoni lievi.	L'altoparlante dell'unità genitore si accende per il pianto forte o i suoni striduli del bambino. Rimane silenzioso quando il bambino emette suoni lievi.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere SELECT (selezionare) per selezionare VOX LEVEL.
3. Premere o per scegliere il livello di sensibilità desiderato.
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.

Nota

• Per accedere al menu VOX Level dell'unità genitore, l'unità bambino deve essere accesa.

Avviso sonoro
Se si desidera che l'unità genitore avvisi con un suono, specialmente quando l'unità bambino rileva suoni forti, è possibile attivare la funzione di avviso sonoro. Questa funzione è preimpostata su OFF.
Una volta attivata questa funzione, viene visualizzata sul display LCD. Quando l'indicatore visivo del suono raggiunge la gamma della luce rossa, cioè l'unità bambino rileva suoni forti, l'unità genitore emette un segnale acustico e lampeggia.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere SOUND ALERT, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere ON o OFF.
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.

Nota

• L'impostazione dell'avviso sonoro su ogni unità genitore è indipendente.

Avviso a vibrazione
È possibile impostare l'unità genitore per vibrare e avvisare, ogni volta che l'unità bambino rileva suoni forti. Questa funzione è preimpostata su OFF.

Una volta attivata questa funzione, viene visualizzata sul display LCD. Quando l'indicatore visivo del suono raggiunge la gamma della luce rossa, cioè l'unità bambino rileva suoni forti, l'unità genitore vibra e lampeggia.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere VIBE ALERT, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere ON o OFF.
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.

Note

• Ogni volta che si imposta l'avviso a vibrazione su ON, l'unità genitore vibra brevemente dopo aver premuto SELECT (selezionare).
• L'impostazione dell'avviso a vibrazione su ogni unità genitore è indipendente.

Luce notturna
Sia l'unità genitore (o le unità genitore) che l'unità bambino consentono di accendere o spegnere la luce notturna sull'unità bambino.

Accensione/spegnimento della luce notturna tramite l'unità bambino:

1. Premere per accendere la luce notturna.
2. Premere di nuovo per spegnere la luce notturna.

Accensione/spegnimento della luce notturna tramite l'unità genitore:

1. Premere _{MENU (menu)} quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere NIGHTLIGHT, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere ON o OFF.
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.

Note

• Quando la luce notturna è accesa, l'unità genitore visualizza .
• La luce notturna sull'unità bambino funziona anche quando la batteria dell'unità genitore è scarica o è stata spenta.
• Se l'unità genitore perde il collegamento, l'icona della luce notturna sul suo display LCD scomparirà, indipendentemente dallo stato della luce notturna.

Lingua
È possibile selezionare una lingua (inglese, spagnolo o francese) da utilizzare in tutte le schermate. La lingua è preimpostata su English.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere LANGUAGE, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere ENGLISH (inglese), ESPANOL (spagnolo), o FRANCAIS (francese).
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.

Nota

• L'impostazione della lingua su ogni unità genitore è indipendente.

Attivare o disattivare il promemoria audio
Con la funzione di promemoria audio preimpostata su ON, l'unità genitore riproduce un promemoria audio quando è collegata a un'unità bambino. Ricorda di posizionare l'unità bambino ad almeno 3 piedi (1 metro) di distanza dal bambino e di tenere i cavi fuori dalla portata dei bambini.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere REMINDER, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere ON o OFF.
4. Premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione e si sente un tono di conferma.

Note

• È possibile premere o per regolare il volume quando l'unità genitore riproduce il promemoria.
• Se il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è spento, tornerà al livello di volume predefinito quando l'unità genitore riproduce il promemoria.

Ripristina predefiniti
Utilizzare questa funzione per ripristinare le impostazioni predefinite. Il ripristino delle impostazioni predefinite su un'unità genitore ripristinerà anche le impostazioni condivise per il livello di sensibilità VOX dell'altra unità genitore.

1. Premere quando l'unità genitore non è in uso.
2. Premere o per scegliere SET DEFAULT, quindi premere SELECT (selezionare).
3. Premere o per scegliere YES (sì) o NO (no).
4. Quando si sceglie YES (sì), premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza SAVED e si sente un tono di conferma.
   -O-
   Quando si sceglie NO (no), premere SELECT (selezionare) per confermare la selezione. Lo schermo visualizza il menu precedente.

Parla con l'unità bambino
È possibile trasmettere messaggi da un'unità genitore all'unità bambino e all'altra unità genitore. Se si hanno due unità genitore, è possibile usarle entrambe contemporaneamente per parlare con l'unità bambino.

1. Tenere premuto TALK (parlare) sul lato dell'unità genitore. Lo schermo visualizza TALK quando la connessione vocale con l'unità bambino è stabilita.
2. Parlare verso il MIC sull'unità genitore. La voce viene trasmessa all'unità bambino e all'altra unità genitore.

Note

• Se si hanno due unità genitore e se ne usa una per parlare con il bambino, la voce verrà trasmessa sia all'unità bambino che all'altra unità genitore. L'altra unità genitore visualizza TALKBACK. Tuttavia, nessun suono verrà trasmesso dall'unità bambino a nessuna unità genitore durante la trasmissione.
• Se il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è stato spento prima di parlare, tornerà al livello di volume predefinito dopo la fine della conversazione.

Trova/cerca l'unità genitore
Utilizzare questa funzione per localizzare le unità genitore smarrite.

1. Premere PAGE (cerca) sull'unità bambino. Tutte le unità genitore inattive suonano e visualizzano PAGING.
2. Per terminare la ricerca, premere un tasto qualsiasi sull'unità genitore, o premere PAGE (cerca) sull'unità bambino.

Note

• La funzione di ricerca fa squillare tutte le unità genitore anche se il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è impostato su VOLUME OFF.
• L'unità bambino non può cercare un'unità genitore che è spenta, fuori portata o che sta parlando con l'unità bambino.

Specifiche tecniche

Controllo della frequenza	Sintetizzatore PLL controllato a cristallo
Frequenza di trasmissione	Unità bambino: 1921.536-1928.448 MHz Unità genitore: 1921.536-1928.448 MHz
Canali	5
LCD	LCD B&N 35 (x) x 21.2 (y) mm
Portata effettiva nominale	Potenza massima consentita da FCC e IC. La portata operativa effettiva può variare in base alle condizioni ambientali al momento dell'uso.
Requisiti di alimentazione	Unità genitore: batteria Ni-MH da 2,4 V Adattatore di alimentazione unità bambino: Uscita: 6V DC 400mA Adattatore di alimentazione unità genitore: Uscita: 6V DC 400mA

Panoramica dell'unità bambino

1. Luce notturna
   • Accesa quando la luce notturna è attivata manualmente.
   • Spenta quando la luce notturna è disattivata manualmente.
2. • Premere per accendere o spegnere la luce notturna.
3. • Premere per diminuire il volume dell'altoparlante.
4. (Accensione/Spegnimento)
   • Premere per accendere, e la spia di alimentazione si accende.
   • Tenere premuto per spegnere, e la spia di alimentazione si spegne.
5. • Premere per aumentare il volume dell'altoparlante.
6. Microfono
7. Spia di alimentazione
   • Accesa quando l'unità bambino è accesa.
8. PAGE (Cercapersone)
   • Premere per avviare o interrompere la ricerca dell'unità genitore.
9. Presa di alimentazione
10. Altoparlante

Panoramica dell'unità genitore

1. Indicatore visivo del suono
   
   L'indicatore visivo del suono mostra il livello sonoro rilevato dall'unità bambino.
   • 
     
     
   • Ulteriori spie rosse indicano un livello sonoro più alto rilevato dall'unità bambino (ad esempio, il bambino piange forte).
     
2. Display LCD
3. Microfono
4. • Premere per diminuire il volume dell'altoparlante.
   • Premere ripetutamente finché il volume non raggiunge il minimo per spegnerlo.
   • Mentre in un menu, premere per scorrere verso il basso.
5. • Premere per accedere al menu.
   • Mentre in un menu, premere per tornare al menu precedente.
6. Altoparlante
7. LED batteria
   • Spia accesa quando la batteria è in carica.
   • Spia lampeggia quando la batteria è scarica e necessita di ricarica.
   • Spia spenta quando l'unità genitore è alimentata tramite corrente AC senza batteria installata, o l'unità genitore è alimentata solo a batteria.
8. • Premere per aumentare il volume dell'altoparlante.
   • Mentre in un menu, premere per scorrere verso l'alto.
9. SELECT (Seleziona)
   • Mentre in un menu, premere per scegliere una voce o salvare un'impostazione.
10. (Accensione/Spegnimento)
    • Tenere premuto per accendere, lo schermo si accende.
    • Tenere premuto di nuovo per spegnere, lo schermo si spegne.
    • Mentre in un menu, premere per tornare alla schermata inattiva.
11. TALK (Parla)
    • Tenere premuto per parlare al bambino.
12. Presa di alimentazione
13. Clip da cintura
14. Coperchio del vano batteria

Icone dell'unità genitore

Icone di stato
Stato della connessione

• visualizzato quando viene rilevata una forte intensità del segnale tra l'unità bambino e l'unità genitore.
• visualizzato quando viene rilevata un'intensità del segnale moderata tra l'unità bambino e l'unità genitore.
• visualizzato quando viene rilevata una debole intensità del segnale tra l'unità bambino e l'unità genitore.
• lampeggia quando il collegamento tra l'unità bambino e l'unità genitore viene perso.

Luce notturna

• Accesa quando la luce notturna è attivata.

Avviso sonoro

• Visualizzato quando l'avviso sonoro dell'unità genitore è attivato.
• Lampeggia quando vengono rilevati suoni forti dall'unità bambino.

Avviso a vibrazione

• Visualizzato quando l'avviso a vibrazione dell'unità genitore è attivato.
• Lampeggia quando vengono rilevati suoni forti dall'unità bambino.

Volume disattivato

• Visualizzato quando il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è disattivato.

Stato della batteria

• si anima quando la batteria è in carica.
• visualizzato fisso quando la batteria è completamente carica.
• lampeggia quando la batteria è a un livello basso e necessita di ricarica.
• Nessuna icona della batteria viene visualizzata quando non è installata alcuna batteria.

Messaggi sullo schermo dell'unità genitore

	Il collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino è stabilito.
	L'unità genitore utilizza solo il pacco batteria ricaricabile e deve essere ricaricato.
	Il collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino è perso continuamente per oltre 10 secondi.
	Entrambe le unità genitore inattive vengono cercate dall'unità bambino.
	La selezione è stata salvata.
	L'unità genitore è fuori portata dell'unità bambino, o l'unità bambino è scarica.
	Stai usando l'unità genitore per parlare al tuo bambino.
	Qualcuno sta usando l'altra unità genitore per parlare al bambino, e la voce viene trasmessa anche alla tua unità genitore. Nessun suono verrà trasmesso dall'unità bambino a nessuna unità genitore durante la trasmissione. Solo per DM1211-2

Cura generale del prodotto

Per mantenere questo prodotto funzionante e in buono stato, seguire queste linee guida:

• Evitare di posizionarlo vicino ad apparecchi di riscaldamento e dispositivi che generano rumore elettrico (ad esempio, motori o lampade fluorescenti).
• NON esporlo alla luce solare diretta o all'umidità.
• Evitare di far cadere il prodotto o di trattarlo in modo brusco.
• Pulire con un panno morbido.
• NON immergere l'unità genitore e l'unità bambino in acqua e non pulirle sotto il rubinetto.
• NON usare spray o detergenti liquidi.
• Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano asciutte prima di ricollegarle alla rete elettrica.

Conservazione

Quando non si intende utilizzare il baby monitor per un certo periodo, rimuovere la batteria ricaricabile dall'unità genitore. Conservare l'unità genitore, l'unità bambino e gli adattatori in un luogo fresco e asciutto.

Domande frequenti

Di seguito sono riportate le domande più frequenti sul baby monitor. Se non riesci a trovare la risposta alla tua domanda, visita il nostro sito web all'indirizzo www.vtechphones.com o chiama il numero 1 (800) 595-9511 per il servizio clienti.

Perché il baby monitor non risponde normalmente?	Per una soluzione comune, provare quanto segue (nell'ordine elencato): Scollegare l'alimentazione dall'unità bambino e dall'unità genitore. Rimuovere le batterie dall'unità genitore. Quindi, reinstallare le batterie. Attendere qualche minuto prima di ricollegare l'alimentazione all'unità bambino e all'unità genitore. Accendere l'unità bambino e l'unità genitore. Attendere che l'unità genitore si sincronizzi con l'unità bambino. Attendere fino a un minuto affinché ciò avvenga.
Perché lo schermo dell'unità genitore non si accende quando accendo l'unità?	Forse la batteria ricaricabile dell'unità genitore è scarica e l'unità genitore non è collegata all'alimentazione. Inserire la spina dell'apparecchio nell'unità genitore e collegare l'adattatore a una presa a muro.
Perché la spia di ALIMENTAZIONE dell'unità bambino non si accende quando accendo l'unità?	Forse l'unità bambino non è collegata all'alimentazione. Collegare l'unità bambino all'alimentazione.
Perché il baby monitor produce un rumore acuto?	Le unità potrebbero essere troppo vicine l'una all'altra. Assicurarsi che l'unità genitore e l'unità bambino siano a più di 6,5 piedi (2 metri) di distanza l'una dall'altra.
Perché l'unità genitore reagisce troppo rapidamente ad altri suoni?	L'unità bambino rileva anche altri suoni oltre a quelli del tuo bambino. Regolare il livello di sensibilità VOX a un livello inferiore o regolare il volume dell'altoparlante sull'unità genitore.
Perché non sento alcun suono/Perché non riesco a sentire il mio bambino piangere?	Il volume dell'unità genitore potrebbe essere impostato troppo basso. Premere per aumentare il livello del volume. Potresti aver impostato un basso livello di sensibilità VOX. Vedere Regolare la sensibilità sonora dell'unità bambino per modificare l'impostazione.
Perché l'unità genitore emette un segnale acustico?	Se la funzione di avviso sonoro è attiva, viene rilevato un suono dall'unità bambino. L'unità bambino potrebbe essere fuori portata. Avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (ma non a meno di 6,5 piedi). Se l'unità genitore è alimentata dalla batteria in dotazione, potrebbe non avere abbastanza carica per funzionare normalmente. Caricare la batteria nell'unità genitore per un massimo di 11 ore.
Perché non riesco a stabilire una connessione? Perché la connessione si perde di tanto in tanto? Perché ci sono interruzioni audio?	L'unità bambino potrebbe essere fuori portata. Avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (ma non a meno di 6,5 piedi). Altri prodotti elettronici potrebbero causare interferenze con il baby monitor. Prova a installare il baby monitor il più lontano possibile da questi dispositivi elettronici.
Perché l'icona della batteria non viene visualizzata sul display LCD anche se ho installato correttamente la batteria?	La batteria potrebbe non funzionare. Contattare il nostro servizio clienti per acquistare una nuova batteria.

Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza l'apparecchiatura, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni, incluse le seguenti:

1. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto.
2. È richiesta l'installazione da parte di un adulto.
3. Questo prodotto non sostituisce la supervisione di un adulto sul bambino. La supervisione del bambino è responsabilità del genitore o del tutore. Questo prodotto potrebbe smettere di funzionare, e pertanto non si deve presumere che continuerà a funzionare correttamente per un dato periodo di tempo. Inoltre, questo non è un dispositivo medico e non deve essere usato come tale. Questo prodotto è inteso per assistervi nella supervisione del vostro bambino.
4. Non usare questo prodotto vicino all'acqua. Ad esempio, non usarlo vicino a una vasca da bagno, un lavabo, un lavello da cucina, una vasca per il bucato o una piscina, o in un seminterrato umido o nella doccia.
5. 
   Utilizzare solo le batterie indicate in questo manuale. Potrebbe esserci il rischio di esplosione se si utilizza un tipo di batteria sbagliato per l'unità genitore. Utilizzare solo la batteria ricaricabile fornita o il pacco batteria di ricambio (BT166342/BT266342) per l'unità genitore. Non gettare le batterie nel fuoco. Potrebbero esplodere.
6. Utilizzare solo gli adattatori inclusi con questo prodotto. La polarità o la tensione errate dell'adattatore possono danneggiare seriamente il prodotto. Adattatore di alimentazione unità bambino: Uscita: 6V DC 400mA; Adattatore di alimentazione unità genitore: Uscita: 6V DC 400mA.
7. Gli adattatori di alimentazione sono progettati per essere orientati correttamente in posizione verticale o a pavimento. I poli non sono progettati per tenere saldamente la spina se collegata a una presa a soffitto, sotto il tavolo o nell'armadio.
8. Per apparecchiature collegabili, la presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
9. Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o aerosol. Usare un panno umido per la pulizia.
10. Scollegare i cavi di alimentazione prima di sostituire le batterie.
11. Non tagliare gli adattatori di alimentazione per sostituirli con altre spine, poiché ciò causerebbe una situazione pericolosa.
12. Non permettere che nulla poggi sui cavi di alimentazione. Non installare questo prodotto dove i cavi potrebbero essere calpestati o schiacciati.
13. Questo prodotto deve essere alimentato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione nella vostra casa, consultate il vostro rivenditore o la compagnia elettrica locale.
14. Non sovraccaricare le prese a muro o usare una prolunga.
15. Non posizionare questo prodotto su un tavolo, una mensola, un supporto o altre superfici instabili.
16. Questo prodotto non deve essere collocato in alcuna area in cui non sia garantita un'adeguata ventilazione. Fessure e aperture nella parte posteriore o inferiore di questo prodotto sono fornite per la ventilazione. Per proteggerlo dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere bloccate posizionando il prodotto su una superficie morbida come un letto, un divano o un tappeto. Questo prodotto non deve mai essere collocato vicino o sopra un radiatore o una bocchetta di riscaldamento.
17. Non introdurre mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le fessure, poiché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o creare un cortocircuito. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
18. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto, ma portarlo a un centro di assistenza autorizzato. L'apertura o la rimozione di parti del prodotto diverse dalle porte di accesso specificate può esporvi a tensioni pericolose o ad altri rischi. Un rimontaggio errato può causare scosse elettriche quando il prodotto viene successivamente utilizzato.
19. È necessario testare la ricezione del suono ogni volta che si accendono le unità o si sposta uno dei componenti.
20. Esaminare periodicamente tutti i componenti per eventuali danni.
21. Essere consapevoli della possibile perdita di privacy durante l'uso di frequenze radio pubbliche. Le conversazioni potrebbero essere intercettate da altri baby monitor, telefoni cordless, scanner, ecc.
22. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
23. Il prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

1. Utilizzare e conservare il prodotto a una temperatura compresa tra 32^oF e 104^oF.
2. Non esporre il prodotto a freddo estremo, calore o luce solare diretta. Non posizionare il prodotto vicino a una fonte di calore.
3. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare intensa o fuoco.
4. 
   Rischio di strangolamento—I bambini si sono STRANGOLATI con i cavi. Tenere questo cavo fuori dalla portata dei bambini (a più di 3 piedi (0.9 m) di distanza). Non rimuovere questa etichetta.
   
   
5. Non posizionare mai l'unità bambino all'interno della culla o del box del bambino. Non coprire mai l'unità bambino o l'unità genitore con nulla, come un asciugamano o una coperta.
6. Altri prodotti elettronici possono causare interferenze con il vostro baby monitor. Provare a installare il baby monitor il più lontano possibile da questi dispositivi elettronici: router wireless, radio, telefoni cellulari, citofoni, monitor per stanza, televisori, personal computer, elettrodomestici da cucina e telefoni cordless.

Precauzioni per gli utilizzatori di pacemaker cardiaci impiantati
Pacemaker cardiaci (si applica solo ai dispositivi cordless digitali):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), un'entità di ricerca indipendente, ha condotto una valutazione multidisciplinare dell'interferenza tra dispositivi wireless portatili e pacemaker cardiaci impiantati. Sostenuta dalla U.S. Food and Drug Administration, WTR raccomanda ai medici che:

Pazienti con pacemaker

• Dovrebbero tenere i dispositivi wireless ad almeno sei pollici di distanza dal pacemaker.
• NON dovrebbero posizionare i dispositivi wireless direttamente sopra il pacemaker, come in una tasca sul petto, quando è acceso.
  La valutazione di WTR non ha identificato alcun rischio per gli astanti con pacemaker da parte di altre persone che utilizzano dispositivi wireless.

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo prodotto VTech è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se maneggiato correttamente e secondo le istruzioni contenute in questo manuale utente, il prodotto è sicuro da usare in base alle prove scientifiche disponibili oggi.

Andare su www.vtechphones.com DM1211 per registrare il vostro prodotto e ottenere un supporto di garanzia migliorato e le ultime novità sui prodotti VTech DM1211-2.