VTech VM981 - Guida all'installazione del monitor video HD Wi-Fi

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo prodotto VTech.
Prima di utilizzare questo monitor video HD, leggere le Istruzioni importanti sulla sicurezza.
Per supporto, acquisti e tutte le novità VTech, visita il nostro sito web all'indirizzo www.vtechcanada.com.

Il monitor video HD Wi-Fi VTech ti consente di stare vicino al tuo bambino quando sei in movimento o lontano.
Questo monitor è abilitato Wi-Fi, il che significa che utilizza la rete wireless domestica per trasmettere video e audio in diretta attraverso l'unità telecamera HD e l'unità genitore con touch screen da 5 pollici. Ti permette di mantenere una connessione costante con il tuo bambino.

Puoi monitorare anche dal tuo smartphone e tablet.
Il monitor video HD Wi-Fi VTech utilizza l'app MyVTech Baby per permetterti di vedere e sentire istantaneamente cosa sta succedendo al tuo bambino da qualsiasi parte del mondo.
L'app può essere scaricata dall'App Store o dal Google Play^TM Store, direttamente dal tuo smartphone o tablet.

Contenuto della confezione

La confezione del tuo monitor video HD contiene i seguenti articoli. Conserva lo scontrino di vendita e la confezione originale nel caso sia necessario il servizio di garanzia.

Requisiti

Assicurati che il tuo sistema includa i seguenti componenti e che soddisfino i requisiti minimi.

Rete	Wi-Fi
Router Wi-Fi	2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Connessione Internet	Almeno 1.0 Mbps di larghezza di banda in upload per telecamera
Unità genitore	Collega fino a 4 unità telecamera
App mobile MyVTech Baby	Collega fino a 10 unità telecamera

Panoramica

Panoramica dell'unità telecamera

1	Sensore di luce
2	LED a infrarossi Consentono di vedere chiaramente in un ambiente buio ambiente.
3	Obiettivo della telecamera
4	Indicatori LED Lampeggiano alternativamente in arancione e blu quando l'unità telecamera è in modalità di accoppiamento. L'arancione è fisso quando l'unità telecamera si sta connettendo a Internet. L'arancione e il blu sono fissi quando l'unità telecamera è inattiva. Lampeggiano lentamente in arancione e blu durante lo streaming video. Lampeggiano rapidamente e alternativamente in arancione e blu quando l'unità telecamera sta aggiornando il firmware. SUGGERIMENTO È possibile spegnere i LED dell'unità telecamera se li si trova troppo luminosi. Per istruzioni, leggere la sezione Indicazione online sotto Impostazioni telecamera nel manuale dell'app dell'unità genitore.
5	Microfono

6	Jack di alimentazione

7	Pulsante Pair/Reset Premere e tenere premuto per tre secondi per entrare in modalità di accoppiamento.

Panoramica dell'unità genitore

1	+ / VOL / -
	Premere per aumentare o diminuire il volume dell'altoparlante.
2	Premere e tenere premuto per accendere o spegnere, oppure per riavviare l'unità genitore. Premere per attivare o disattivare la visualizzazione dello schermo senza spegnere l'unità genitore. È comunque possibile sentire l'audio dall'unità telecamera se la telecamera sta trasmettendo e il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è acceso.
3	Monitor touch screen da 5 pollici Quando lo schermo è acceso e bloccato, scorrere per sbloccarlo.
4	Microfono

5	Antenna
6	Altoparlante
7	slot per scheda micro SD
8	RESET Riavvia forzatamente l'unità genitore.
9	jack audio da 3.5mm Collegare a cuffie stereo.
10	Porta Micro USB 2.0 Collegare a un alimentatore per la ricarica. Collegare a un computer personale come memoria esterna per il trasferimento di istantanee catturate manualmente e video registrati memorizzati nell'unità genitore.

Come funziona il sistema

Il router Wi-Fi (non incluso) fornisce connettività Internet al tuo sistema di monitor video HD. Serve come canale di comunicazione tra l'unità telecamera e l'unità genitore, permettendoti di monitorare e/o controllare l'unità telecamera ovunque tu sia.

Proteggi la tua privacy e la sicurezza online

VTech si preoccupa della tua privacy e della tua tranquillità. Ecco perché abbiamo compilato un elenco delle migliori pratiche raccomandate dal settore per aiutarti a mantenere privata la tua connessione wireless e protetti i tuoi dispositivi online. Ti consigliamo di esaminare attentamente e considerare di seguire i seguenti suggerimenti.

Assicurati che la tua connessione wireless sia sicura.

• Prima di installare un dispositivo, assicurati che il segnale wireless del tuo router sia crittografato selezionando l'impostazione "WPA2-PSK con AES" nel menu di sicurezza wireless del tuo router.

Cambia le impostazioni predefinite.

• Cambia il nome predefinito della rete wireless (SSID) del tuo router wireless con qualcosa di unico.
• Cambia le password predefinite con password uniche e complesse. Una password complessa:

• È lunga almeno 10 caratteri.
• È complessa.
• Non contiene parole del dizionario o informazioni personali.
• Contiene un mix di lettere maiuscole, lettere minuscole, caratteri speciali e numeri.

Mantieni i tuoi dispositivi aggiornati.

• Scarica le patch di sicurezza dai produttori non appena diventano disponibili. Questo ti garantirà di avere sempre gli ultimi aggiornamenti di sicurezza.
• Se la funzione è disponibile, abilita gli aggiornamenti automatici per le future versioni.

Disabilita Universal Plug and Play (UPnP) sul tuo router.

• L'UPnP abilitato su un router può limitare l'efficacia del tuo firewall permettendo ad altri dispositivi di rete di aprire porte in ingresso senza alcun intervento o approvazione da parte tua. Un virus o un altro programma malware potrebbe utilizzare questa funzione per compromettere la sicurezza dell'intera rete.

Per maggiori informazioni sulle connessioni wireless e sulla protezione dei tuoi dati, consulta le seguenti risorse di esperti del settore:

1. Federal Communications Commission: Wireless Connections and Bluetooth Security
   Tips –
   www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Before You Connect a New Computer to the Internet –
   www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: Using IP Cameras Safely –
   https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Discover Wi-Fi Security –
   http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Collega

NOTE

• Utilizzare solo gli adattatori di alimentazione forniti con questo prodotto.
• Assicurarsi che le prese elettriche non siano controllate da interruttori a muro.
• Gli adattatori di alimentazione sono destinati ad essere orientati correttamente in posizione verticale o a pavimento. Le spine non sono progettate per mantenere la spina in posizione se collegata a una presa a soffitto, sotto il tavolo o in un armadio.
• Assicurarsi che l'unità genitore, l'unità telecamera e i cavi dell'alimentatore siano fuori dalla portata dei bambini.

Collegare l'unità telecamera

Connessione Wi-Fi

NOTE

• Prima di collegare l'unità telecamera, assicurarsi di avere accesso a Internet e un router Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n). Possono essere applicati costi e il piano di servizio può variare per l'accesso a Internet. Il router non è incluso.
• Per mantenere la conformità con le linee guida FCC sull'esposizione RF, posizionare l'unità telecamera ad almeno 20 cm da persone vicine.

1. Collegare l'alimentatore all'unità telecamera e a una presa di corrente.
   
2. Posizionare l'unità telecamera nel luogo desiderato.
   

NOTA

• Per spegnere l'unità telecamera, scollegare l'unità telecamera dall'alimentazione.

Collegare e caricare l'unità genitore

Caricare prima dell'uso

NOTE

• Caricare l'unità genitore prima dell'uso. L'unità genitore è completamente carica dopo 3 ore di ricarica continua.
• Ci vuole più tempo per caricarsi quando l'unità genitore è accesa. Per ridurre il tempo di ricarica, spegnere l'unità genitore durante la ricarica.
• Il tempo di standby varia a seconda dell'uso effettivo.

Dopo che l'unità genitore è completamente carica, premere e tenere premuto per accendere.

L'icona della batteria indica lo stato della batteria (vedere la tabella seguente).

Indicatori batteria	Stato batteria	Azione
Lo schermo visualizza .	La batteria ha pochissima carica e può essere utilizzata solo per un breve periodo.	Caricare senza interruzioni (circa 30 minuti).
L'icona della batteria diventa fissa .	La batteria è completamente carica.	Per mantenere la batteria carica, collegarla all'alimentazione CA quando non è in uso.

Inserire la scheda micro SD (opzionale)

Inserire la scheda micro SD nell'unità genitore (opzionale).

La tua unità genitore è dotata di 4GB di memoria flash interna che ti consente di memorizzare istantanee catturate e video registrati manualmente con la tua telecamera. Puoi anche inserire una scheda micro SD nell'unità genitore per una maggiore capacità di archiviazione.

NOTA

• Parte della memoria flash interna sarà occupata dal sistema operativo e dall'archiviazione dati dell'unità genitore. La memoria effettiva disponibile sarà inferiore a 4GB.

Configurare il monitor video HD

Dopo aver collegato l'unità genitore e l'unità telecamera, fare riferimento alla guida rapida inclusa nella confezione per configurare il sistema del monitor video HD.

Configurazione del monitor video HD:

• Configurare la connessione Wi-Fi
• Aggiungere telecamera

Testare la posizione per l'unità telecamera

Prima di installare l'unità telecamera, è necessario verificare quali delle aree di monitoraggio selezionate all'interno della casa dispongono di una buona intensità del segnale Wi-Fi. Dopo aver collegato l'unità genitore a una rete Wi-Fi, è possibile utilizzare l'indicatore di intensità del segnale Wi-Fi dell'unità genitore per agevolare il controllo. Una volta identificata la posizione adatta, è possibile installare l'unità telecamera. Regolare la distanza tra l'unità telecamera e il router Wi-Fi, se necessario.

SUGGERIMENTO

• A seconda dell'ambiente circostante e dei fattori ostruenti, come l'effetto della distanza e delle pareti interne sull'intensità del segnale, si potrebbe riscontrare un segnale Wi-Fi ridotto. Per migliorare l'intensità del segnale Wi-Fi, regolare la distanza o la direzione dell'unità genitore.
  Controllare di nuovo con l'unità genitore.

Prima dell'uso

NOTA

• Questo monitor video HD è inteso come ausilio. Non è un sostituto della corretta supervisione di un adulto e non deve essere utilizzato come tale.

Test del livello audio del monitor video HD

• Per la protezione dell'udito, assicurarsi che l'unità genitore si trovi a più di 1 metro (3 piedi) di distanza dall'unità telecamera. Se si sente un rumore acuto provenire dall'unità genitore quando la funzione Play sound (riproduci suono) dell'unità telecamera è abilitata, spostare l'unità genitore più lontano finché il rumore non cessa. È anche possibile premere -/VOL sull'unità genitore per abbassare o disattivare il rumore.

SUGGERIMENTO

• Aumentare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore se non si riescono a sentire i suoni trasmessi dall'unità telecamera quando la funzione Play sound (riproduci suono) è abilitata.

Posizionamento del monitor video HD

• Tenere l'unità telecamera fuori dalla portata del bambino. Non posizionare o montare mai l'unità telecamera all'interno della culla o del box del bambino.

1. Posizionare l'unità telecamera a più di 1 metro (3 piedi) di distanza dal bambino.
   

2. Regolare manualmente l'angolazione della telecamera per puntare il bambino.
   
3. Per evitare di causare rumori striduli acuti dal monitor video HD quando la funzione Play sound (riproduci suono) dell'unità telecamera è abilitata:

• Assicurarsi che l'unità telecamera e l'unità genitore siano distanti più di 1 metro (3 piedi); OPPURE
• Abbassare il volume dell'unità genitore.

Associare una nuova unità telecamera

È possibile aggiungere o sostituire qualsiasi unità telecamera al sistema monitor video HD.

La famiglia di monitor video HD include VM981 e VM991. Le rispettive unità telecamera sono VM980 e VM990, che possono essere acquistate separatamente. Possono essere associate in modo incrociato all'interno della famiglia, ad esempio, è possibile avere una combinazione di VM981 e VM990. È possibile associare un massimo di 4 unità telecamera all'unità genitore.

Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida all'installazione della nuova unità telecamera (VM980 o VM990). È anche possibile fare riferimento alle guide all'installazione online e ai manuali delle app del sistema monitor video HD (VM981 o VM991) nella pagina Aiuto dell'unità genitore.

NOTA

• L'unità genitore può associare e accedere a un massimo di 4 unità telecamera. È possibile aggiungere ulteriori unità telecamera al sistema monitor video HD utilizzando l'app mobile MyVTech Baby. Scaricare l'app mobile e creare un account telecamera. Quindi, è possibile utilizzare l'app mobile per associare le unità telecamera esistenti nell'unità genitore al proprio account telecamera e anche associare ulteriori unità telecamera al proprio account. L'app mobile può associare e accedere fino a 10 unità telecamera. Le unità telecamera aggiuntive possono essere associate e accessibili solo tramite l'app mobile.

Cura generale del prodotto

Per mantenere questo prodotto funzionante e in buono stato, seguire queste linee guida:

• Evitare di posizionarlo vicino ad apparecchi di riscaldamento e dispositivi che generano rumore elettrico (ad esempio, motori o lampade fluorescenti).
• NON esporlo alla luce solare diretta o all'umidità.
• Evitare di far cadere il prodotto o di trattarlo in modo brusco.
• Pulire con un panno morbido.
• NON immergere l'unità telecamera in acqua e non pulirla sotto il rubinetto.
• NON utilizzare spray detergenti o detergenti liquidi.
• Assicurarsi che l'unità telecamera sia asciutta prima di ricollegarla alla rete elettrica.

Conservazione

Quando non si intende utilizzare la telecamera per un certo periodo, conservare l'unità telecamera e l'adattatore in un luogo fresco e asciutto.

Domande frequenti

Di seguito sono riportate le domande più frequenti sul monitor video HD. Se non riesci a trovare la risposta alla tua domanda nella tabella seguente, visita il nostro sito web all'indirizzo www.vtechcanada.com o chiama il numero 1-888-211-2005.

Posso spegnere lo schermo dell'unità genitore ma continuare a sentire l'audio dall'unità telecamera?	Premereper spegnere lo schermo senza spegnere l'unità genitore. È comunque possibile sentire l'audio dall'unità telecamera se la telecamera sta trasmettendo e il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è attivo.
I LED sull'unità telecamera sono troppo luminosi. Posso spegnerli?	È possibile spegnere i LED delle unità telecamera. Leggere la sezione Online indication (Indicazione online) sotto Camera settings (Impostazioni telecamera) nel manuale dell'app dell'unità genitore per le istruzioni.
Perché la telecamera non risponde normalmente?	Provare quanto segue (nell'ordine elencato) per una soluzione comune: Scollegare l'alimentazione dall'unità telecamera. Attendere alcuni minuti prima di ricollegare l'alimentazione all'unità telecamera. Riavviare l'unità genitore.
Perché il mio schermo è in bianco e nero?	L'unità telecamera ha un sensore di luce che misura la luce ambientale. Quando la luce ambientale è scarsa, come di notte o in una stanza buia, la telecamera attiva i suoi LED a infrarossi e visualizza la vista della telecamera in bianco e nero.
Perché la mia telecamera risulta offline? Perché la connessione si perde di tanto in tanto?	L'unità telecamera potrebbe perdere la connessione a Internet. Controllare la rete e le impostazioni del router.
	Altri prodotti elettronici potrebbero causare interferenze con la telecamera. Provare a installare la telecamera il più lontano possibile da questi dispositivi elettronici.

Garanzia limitata

Cosa copre questa garanzia limitata?
Il produttore di questo Prodotto VTech garantisce al titolare di una valida prova d'acquisto ("Consumatore" o "tu") che il Prodotto e tutti gli accessori forniti nella confezione di vendita ("Prodotto") sono privi di difetti di materiale e di fabbricazione, in conformità con i seguenti termini e condizioni, se installati e utilizzati normalmente e in accordo con le istruzioni operative del Prodotto. Questa garanzia limitata si estende solo al Consumatore per i Prodotti acquistati e utilizzati negli Stati Uniti d'America e in Canada.

Cosa farà VTech se il Prodotto non è privo di difetti di materiali e di fabbricazione durante il periodo di garanzia limitata ("Prodotto Materialmente Difettoso")?
Durante il periodo di garanzia limitata, il rappresentante di assistenza autorizzato di VTech riparerà o sostituirà, a discrezione di VTech, gratuitamente, un Prodotto Materialmente Difettoso. Se ripariamo il Prodotto, potremmo utilizzare parti di ricambio nuove o ricondizionate. Se scegliamo di sostituire il Prodotto, potremmo sostituirlo con un Prodotto nuovo o ricondizionato di design uguale o simile. Tratterremo le parti, i moduli o le apparecchiature difettosi. La riparazione o la sostituzione del Prodotto, a discrezione di VTech, è il tuo esclusivo rimedio. VTech ti restituirà i Prodotti riparati o sostituiti in condizioni di funzionamento. Dovresti prevedere che la riparazione o la sostituzione richiederà circa 30 giorni.

Quanto dura il periodo di garanzia limitata?
Il periodo di garanzia limitata per il Prodotto si estende per UN (1) ANNO dalla data di acquisto. Se VTech ripara o sostituisce un Prodotto Materialmente Difettoso secondo i termini di questa garanzia limitata, questa garanzia limitata si applica anche al Prodotto riparato o sostitutivo per un periodo di (a) 90 giorni dalla data di spedizione del Prodotto riparato o sostitutivo a te o (b) il tempo rimanente sulla garanzia originale di un anno; a seconda di quale sia più lungo.

Cosa non è coperto da questa garanzia limitata?
Questa garanzia limitata non copre:

1. Prodotto che è stato soggetto a uso improprio, incidente, spedizione o altri danni fisici, installazione impropria, funzionamento o manipolazione anormale, negligenza, inondazione, incendio, acqua o altra intrusione di liquidi; o
2. Prodotto che è stato danneggiato a causa di riparazione, alterazione o modifica da parte di chiunque non sia un rappresentante di servizio autorizzato di VTech; o
3. Prodotto nella misura in cui il problema riscontrato è causato da condizioni di segnale, affidabilità della rete o sistemi via cavo o antenna; o
4. Prodotto nella misura in cui il problema è causato dall'uso con accessori non VTech; o
5. Prodotto i cui adesivi di garanzia/qualità, targhette del numero di serie del prodotto o numeri di serie elettronici sono stati rimossi, alterati o resi illeggibili; o
6. Prodotto acquistato, utilizzato, sottoposto a manutenzione o spedito per riparazione al di fuori degli Stati Uniti d'America o del Canada, o utilizzato per scopi commerciali o istituzionali (inclusi, ma non limitati a, Prodotti utilizzati a fini di noleggio); o
7. Prodotto restituito senza una valida prova d'acquisto (vedere l'articolo 2 nella pagina successiva); o
8. Costi di installazione o configurazione, regolazione dei controlli del cliente e installazione o riparazione di sistemi esterni all'unità.

Come si ottiene il servizio di garanzia?
Per ottenere il servizio di garanzia in Canada, visitare il nostro sito web all'indirizzo www.vtechcanada.com o chiamare il numero 1-888-211-2005.

NOTA: Prima di chiamare per il servizio, si prega di consultare il manuale dell'utente - un controllo dei controlli e delle caratteristiche del Prodotto potrebbe farvi risparmiare una chiamata di servizio.

Salvo quanto previsto dalla legge applicabile, l'utente si assume il rischio di perdita o danno durante il transito e il trasporto ed è responsabile per le spese di consegna o gestione sostenute per il trasporto del/i Prodotto/i al luogo di servizio. VTech restituirà il Prodotto riparato o sostituito in base a questa garanzia limitata. Le spese di trasporto, consegna o gestione sono prepagate. VTech non si assume alcun rischio per danni o perdite del Prodotto in transito. Se il guasto del Prodotto non è coperto da questa garanzia limitata, o la prova d'acquisto non soddisfa i termini di questa garanzia limitata, VTech ti avviserà e richiederà l'autorizzazione al costo di riparazione prima di qualsiasi ulteriore attività di riparazione. Devi pagare il costo della riparazione e le spese di spedizione per la riparazione dei Prodotti non coperti da questa garanzia limitata.

Cosa si deve restituire con il Prodotto per ottenere il servizio di garanzia?

1. Restituire l'intera confezione originale e il contenuto, incluso il Prodotto, al centro assistenza VTech insieme a una descrizione del malfunzionamento o della difficoltà; e
2. Includere una "valida prova d'acquisto" (scontrino fiscale) che identifichi il Prodotto acquistato (modello del Prodotto) e la data di acquisto o di ricevimento; e
3. Fornire il proprio nome, indirizzo postale completo e corretto e numero di telefono.

Altre limitazioni
Questa garanzia è l'accordo completo ed esclusivo tra te e VTech. Essa sostituisce tutte le altre comunicazioni scritte o orali relative a questo Prodotto. VTech non fornisce altre garanzie per questo Prodotto. La garanzia descrive esclusivamente tutte le responsabilità di VTech relative al Prodotto. Non ci sono altre garanzie espresse. Nessuno è autorizzato ad apportare modifiche a questa garanzia limitata e non dovresti fare affidamento su alcuna tale modifica.
Diritti Legali Statali/Provinciali: Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali e potresti anche avere altri diritti, che variano da stato a stato o da provincia a provincia.
Limitazioni: Le garanzie implicite, incluse quelle di idoneità per uno scopo particolare e di commerciabilità (una garanzia non scritta che il Prodotto è idoneo per l'uso ordinario) sono limitate a un anno dalla data di acquisto. Alcuni stati/province non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi a te. In nessun caso VTech sarà responsabile per eventuali danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali o simili (inclusi, ma non limitati a, perdite di profitti o entrate, impossibilità di utilizzare il Prodotto o altre apparecchiature associate, il costo di apparecchiature sostitutive e reclami di terze parti) derivanti dall'uso di questo Prodotto. Alcuni stati/province non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a te.
Si prega di conservare lo scontrino di vendita originale come prova d'acquisto.

Specifiche tecniche

Frequenza	Unità telecamera: 2412 - 2462 MHz
Canali	11
LCD	LCD a colori da 5'' (IPS 480x854 pixel)
Portata effettiva nominale	Potenza massima consentita da FCC e IC. La portata operativa effettiva può variare in base alle condizioni ambientali al momento dell'uso.
Requisiti di alimentazione	Adattatore di alimentazione unità genitore: Ingresso: 100-240V AC 50/60Hz Uscita: 5V DC 1.5A Caricatore USB unità genitore: 5V CC Unità genitore: batteria Li-polimero da 3.7V integrata. Adattatore di alimentazione unità telecamera: Ingresso: 100-240V AC 50/60Hz Uscita: 5V DC 1000mA

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2017 VTech Communications, Inc.
Tutti i diritti riservati. 10/17. VM981_CA_IG_V7.0
Numero d'ordine del documento: 91-010301-050-100
Visita www.vtechcanada.com
VM981 per il supporto e le ultime novità sui prodotti VTech.

Riferimenti

• Sito Ufficiale VTech Canada | Migliori Telefoni per Ufficio Domestico e Aziendale
• App Store - Apple
• Google Play
• Centro Assistenza Consumatori | Federal Communications Commission
• Prima di Connettere un Nuovo Computer a Internet | CISA
• Sicurezza | Wi-Fi Alliance

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica VTech VM981 - Guida all'installazione del monitor video HD Wi-Fi

Lingue disponibili