Guia de Instalação do Monitor de Vídeo HD Wi-Fi VTech VM981

Introdução

Parabéns pela aquisição do seu novo produto VTech.
Antes de usar este monitor de vídeo HD, por favor, leia as Instruções de segurança importantes.
Para suporte, compras e todas as novidades da VTech, visite nosso site em www.vtechcanada.com.

O Monitor de Vídeo HD Wi-Fi VTech permite que você fique perto do seu bebê quando estiver em movimento ou ausente.
Este monitor é habilitado para Wi-Fi, que usa a rede sem fio da sua casa para transmitir vídeo e áudio ao vivo através da unidade da câmera HD e da unidade dos pais com tela sensível ao toque de 5 polegadas. Ele permite que você mantenha uma conexão constante com seu bebê.

Você também pode monitorar a partir do seu smartphone e tablet móvel.
O Monitor de Vídeo HD Wi-Fi VTech usa o aplicativo MyVTech Baby para permitir que você veja e ouça instantaneamente o que está acontecendo com seu bebê de qualquer lugar do mundo.
O aplicativo pode ser encontrado na App Store ou na Google Play^TM Store, diretamente do seu smartphone ou tablet móvel.

O que vem na caixa

Seu pacote de monitor de vídeo HD contém os seguintes itens. Guarde seu recibo de compra e a embalagem original caso seja necessário o serviço de garantia.

Requisitos

Certifique-se de que seu sistema inclua os seguintes componentes e que eles atendam aos requisitos mínimos.

Rede	Wi-Fi
Roteador Wi-Fi	2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Conexão com a Internet	Pelo menos 1.0 Mbps de largura de banda de upload por câmera
Unidade dos pais	Conecte até 4 unidades de câmera
Aplicativo móvel MyVTech Baby	Conecte até 10 unidades de câmera

Visão geral

Visão geral da unidade da câmera

1	Sensor de luz
2	LEDs infravermelhos Permitem que você veja claramente em um ambiente escuro.
3	Lente da câmera
4	Indicadores de LED Piscam em laranja e azul alternadamente quando a unidade da câmera está no modo de emparelhamento. Laranja fica aceso continuamente quando a câmera está se conectando à Internet. Laranja e azul ficam acesos continuamente quando a unidade da câmera está ociosa. Piscam em laranja e azul lentamente durante a transmissão de vídeo. Piscam em laranja e azul rapidamente e alternadamente quando a unidade da câmera está atualizando seu firmware. DICA Você pode desligar os LEDs da unidade da câmera se achá-los muito brilhantes. Leia a seção Indicação online em Configurações da câmera no manual do aplicativo da sua unidade dos pais para obter instruções.
5	Microfone

6	Conector de alimentação

7	Botão de emparelhar/resetar Pressione e segure por três segundos para entrar no modo de emparelhamento.

Visão geral da unidade dos pais

1	+ / VOL / -
	Pressione para aumentar ou diminuir o volume do alto-falante.
2	Pressione e segure para ligar ou desligar, ou para reiniciar a unidade dos pais. Pressione para ligar ou desligar a tela sem desligar a unidade dos pais. Você ainda pode ouvir o som da unidade da câmera se a câmera estiver transmitindo e o volume do alto-falante da unidade dos pais estiver ligado.
3	Monitor de tela sensível ao toque de 5 polegadas Quando a tela está ligada e bloqueada, deslize para desbloquear a tela.
4	Microfone

5	Antena
6	Alto-falante
7	slot para cartão micro SD
8	RESET Força a reinicialização da unidade dos pais.
9	conector de áudio de 3,5 mm Conecte ao fone de ouvido estéreo.
10	Porta Micro USB 2.0 Conecte a uma fonte de alimentação para carregar. Conecte a um computador pessoal como um armazenamento externo para transferir snapshots capturados manualmente e vídeos gravados armazenados na unidade dos pais.

Como o sistema funciona

O roteador Wi-Fi (não incluído) fornece conectividade com a Internet para o seu sistema de monitor de vídeo HD. Ele serve como um canal de comunicação entre a unidade da câmera e a unidade dos pais, permitindo que você monitore e/ou controle sua unidade da câmera onde quer que esteja.

Proteja sua privacidade e segurança online

A VTech se preocupa com sua privacidade e tranquilidade. É por isso que reunimos uma lista de práticas recomendadas do setor para ajudar a manter sua conexão sem fio privada e seus dispositivos protegidos quando estiverem online. Recomendamos que você revise cuidadosamente e considere seguir as dicas a seguir.

Certifique-se de que sua conexão sem fio esteja segura.

• Antes de instalar um dispositivo, certifique-se de que o sinal sem fio do seu roteador esteja criptografado selecionando a configuração "WPA2-PSK com AES" no menu de segurança sem fio do seu roteador.

Altere as configurações padrão.

• Altere o nome da rede sem fio (SSID) padrão do seu roteador sem fio para algo exclusivo.
• Altere as senhas padrão para senhas fortes e exclusivas. Uma senha forte:

• Tem pelo menos 10 caracteres.
• É complexa.
• Não contém palavras do dicionário ou informações pessoais.
• Contém uma mistura de letras maiúsculas, letras minúsculas, caracteres especiais e números.

Mantenha seus dispositivos atualizados.

• Baixe os patches de segurança dos fabricantes assim que estiverem disponíveis. Isso garantirá que você sempre tenha as atualizações de segurança mais recentes.
• Se o recurso estiver disponível, habilite as atualizações automáticas para versões futuras.

Desative o Universal Plug and Play (UPnP) no seu roteador.

• O UPnP habilitado em um roteador pode limitar a eficácia do seu firewall, permitindo que outros dispositivos de rede abram portas de entrada sem qualquer intervenção ou aprovação sua. Um vírus ou outro programa de malware pode usar essa função para comprometer a segurança de toda a rede.

Para obter mais informações sobre conexões sem fio e proteção de seus dados, revise os seguintes recursos de especialistas do setor:

1. Comissão Federal de Comunicações: Conexões sem fio e segurança Bluetooth
   Dicas – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.
2. Departamento de Segurança Interna dos EUA: Antes de conectar um novo computador à Internet – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Comissão Federal de Comércio: Usando câmeras IP com segurança – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Descubra a segurança Wi-Fi – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Conectar

NOTAS

• Use apenas os adaptadores de energia fornecidos com este produto.
• Certifique-se de que as tomadas elétricas não sejam controladas por interruptores de parede.
• Os adaptadores de energia devem ser orientados corretamente em uma posição vertical ou de montagem no chão. Os pinos não são projetados para manter o plugue no lugar se ele for conectado a uma tomada no teto, embaixo da mesa ou no gabinete.
• Certifique-se de que a unidade dos pais, a unidade da câmera e os cabos do adaptador de energia estejam fora do alcance das crianças.

Conecte a unidade da câmera

Conexão Wi-Fi

NOTAS

• Antes de conectar a unidade da câmera, certifique-se de ter acesso à Internet e um roteador Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n). Taxas se aplicam e o plano de serviço pode variar para acesso à Internet. O roteador não está incluído.
• Para manter a conformidade com as diretrizes de exposição à RF da FCC, coloque a unidade da câmera a pelo menos 20 cm de pessoas próximas.

1. Conecte o adaptador de energia à unidade da câmera e a uma fonte de alimentação.
   
2. Coloque a unidade da câmera no local desejado.
   

NOTA

• Para desligar a unidade da câmera, desconecte a unidade da câmera da fonte de alimentação.

Conecte e carregue a unidade dos pais

Carregue antes de usar

NOTAS

• Carregue a unidade dos pais antes de usar. A unidade dos pais está totalmente carregada após 3 horas de carregamento contínuo.
• Leva mais tempo para carregar quando a unidade dos pais está ligada. Para encurtar o tempo de carregamento, desligue a unidade dos pais durante o carregamento.
• O tempo de espera varia dependendo do seu uso real.

Depois que a unidade dos pais estiver totalmente carregada, pressione e segure para ligar.

O ícone da bateria indica o status da bateria (veja a tabela a seguir).

Indicadores de bateria	Status da bateria	Ação
A tela exibe .	A bateria tem muito pouca carga e pode ser usada por apenas um curto período de tempo.	Carregue sem interrupção (cerca de 30 minutos).
O ícone da bateria fica sólido .	A bateria está totalmente carregada.	Para manter a bateria carregada, conecte-o à energia CA quando não estiver em uso.

Inserir cartão micro SD (opcional)

Insira o cartão micro SD na unidade dos pais (opcional).

Sua unidade dos pais vem com 4 GB de memória flash interna que permite armazenar snapshots capturados e vídeos gravados manualmente com sua câmera. Você também pode inserir um cartão micro SD na unidade dos pais para obter mais capacidade de armazenamento.

NOTA

• Parte da memória flash interna será ocupada pelo sistema operacional e armazenamento de dados da unidade dos pais. A memória real disponível será inferior a 4 GB.

Configurar o monitor de vídeo HD

Depois de conectar a unidade dos pais e a unidade da câmera, consulte o Guia de início rápido incluído em seu pacote para configurar seu sistema de monitor de vídeo HD.

Configuração do monitor de vídeo HD:

• Configurar conexão Wi-Fi
• Adicionar câmera

Teste a localização da unidade da câmera

Antes de instalar sua unidade da câmera, você precisa testar quais áreas de monitoramento selecionadas dentro da casa têm boa intensidade de sinal Wi-Fi. Depois de conectar sua unidade dos pais a uma rede Wi-Fi, você pode usar o indicador de intensidade do sinal Wi-Fi da sua unidade dos pais para ajudar na verificação. Depois de identificar o local adequado, você pode instalar sua unidade da câmera. Ajuste a distância entre sua unidade da câmera e o roteador Wi-Fi, se necessário.

DICA

• Dependendo do ambiente e dos fatores de obstrução, como a distância do efeito e as paredes internas na intensidade do sinal, você pode experimentar um sinal Wi-Fi reduzido. Para melhorar a intensidade do sinal Wi-Fi, ajuste a distância ou a direção da sua unidade dos pais.
  Verifique novamente com sua unidade dos pais.

Antes de usar

NOTA

• Este monitor de vídeo HD destina-se a ser uma ajuda. Não é um substituto para a supervisão adequada de um adulto e não deve ser usado como tal.

Testando o nível de som do monitor de vídeo HD

• Para proteção auditiva, certifique-se de que a unidade dos pais esteja a mais de 1 metro (3 pés) de distância da unidade da câmera. Se você ouvir algum ruído agudo da unidade dos pais quando a função "Play sound" (reproduzir som) da unidade da câmera estiver ativada, afaste a unidade dos pais até que o ruído pare. Você também pode pressionar -/VOL na unidade dos pais para diminuir ou silenciar o ruído.

DICA

• Aumente o volume do alto-falante da unidade dos pais se você não conseguir ouvir os sons transmitidos da unidade da câmera quando a função "Play sound" (reproduzir som) estiver ativada.

Posicionando o monitor de vídeo HD

• Mantenha a unidade da câmera fora do alcance do seu bebê. Nunca coloque ou monte a unidade da câmera dentro do berço ou cercadinho do bebê.

1. Coloque a unidade da câmera a mais de 1 metro (3 pés) de distância do seu bebê.
   

2. Ajuste o ângulo da câmera manualmente para apontar para o seu bebê.
   
3. Para evitar causar ruídos estridentes agudos do seu monitor de vídeo HD quando a função "Play sound" (reproduzir som) da unidade da câmera estiver ativada:

• Certifique-se de que sua unidade da câmera e unidade dos pais estejam a mais de 1 metro (3 pés) de distância; OU
• Abaixe o volume da sua unidade dos pais.

Emparelhar nova unidade da câmera

Você pode adicionar ou substituir qualquer unidade da câmera ao seu sistema de monitor de vídeo HD.

A família de monitoramento de vídeo HD inclui VM981 e VM991. Suas respectivas unidades da câmera são VM980 e VM990, que podem ser compradas separadamente. Elas podem ser emparelhadas cruzadamente dentro da família, por exemplo, você pode ter uma combinação de VM981 e VM990. Você pode emparelhar um máximo de 4 unidades da câmera à sua unidade dos pais.

Para obter mais detalhes, consulte o guia de instalação da sua nova unidade da câmera (VM980 ou VM990). Você também pode consultar os guias de instalação online e os manuais de aplicativos do seu sistema de monitor de vídeo HD (VM981 ou VM991) na página de ajuda da sua unidade dos pais.

NOTA

• Sua unidade dos pais pode emparelhar e acessar um máximo de 4 unidades da câmera. Você pode adicionar mais unidades da câmera ao seu sistema de monitor de vídeo HD usando o aplicativo móvel MyVTech Baby. Baixe o aplicativo móvel e crie uma conta de câmera. Em seguida, você pode usar o aplicativo móvel para emparelhar suas unidades da câmera existentes na sua unidade dos pais à sua conta de câmera e também emparelhar unidades da câmera adicionais à sua conta. O aplicativo móvel pode emparelhar e acessar até 10 unidades da câmera. As unidades da câmera adicionais só podem ser emparelhadas e acessadas através do aplicativo móvel.

Cuidados gerais com o produto

Para manter este produto funcionando bem e com boa aparência, siga estas diretrizes:

• Evite colocá-lo perto de aparelhos de aquecimento e dispositivos que geram ruído elétrico (por exemplo, motores ou lâmpadas fluorescentes).
• NÃO o exponha à luz solar direta ou umidade.
• Evite deixar o produto cair ou tratá-lo com brutalidade.
• Limpe com um pano macio.
• NÃO mergulhe a unidade da câmera em água e não a limpe sob a torneira.
• NÃO use spray de limpeza ou produtos de limpeza líquidos.
• Certifique-se de que a unidade da câmera esteja seca antes de conectá-la à rede elétrica novamente.

Armazenamento

Quando você não for usar a câmera por algum tempo, guarde a unidade da câmera e o adaptador em um local fresco e seco.

Perguntas frequentes

A seguir, estão as perguntas mais frequentes sobre o monitor de vídeo HD. Se você não conseguir encontrar a resposta para sua pergunta na tabela abaixo, visite nosso site em www.vtechcanada.com ou ligue para 1-888-211-2005.

Posso desligar a tela da unidade dos pais, mas continuar ouvindo o som da unidade da câmera?	Pressionepara desligar a tela sem desligar a unidade dos pais. Você ainda pode ouvir o som da unidade da câmera se a câmera estiver transmitindo e o volume do alto-falante da unidade dos pais estiver ligado.
Os LEDs da unidade da câmera estão muito brilhantes. Posso desligá-los?	Você pode desligar os LEDs de suas unidades da câmera. Leia a seção Online indication (indicação online) em Camera settings (configurações da câmera) no manual do aplicativo da sua unidade dos pais para obter instruções.
Por que a câmera não responde normalmente?	Tente o seguinte (na ordem listada) para a cura comum: Desconecte a energia da unidade da câmera. Aguarde alguns minutos antes de conectar a energia de volta à unidade da câmera. Reinicie a unidade dos pais.
Por que minha tela está em preto e branco?	A unidade da câmera tem um sensor de luz que mede a luz ambiente. Quando a luz ambiente está fraca, como durante a noite ou em um quarto escuro, a câmera ativa seus LEDs infravermelhos e exibe a visualização da câmera em preto e branco.
Por que minha câmera mostra offline? Por que a conexão é perdida de vez em quando?	A unidade da câmera pode perder a conexão com a Internet. Verifique sua rede e a configuração do roteador.
	Outros produtos eletrônicos podem causar interferência com sua câmera. Tente instalar sua câmera o mais longe possível desses dispositivos eletrônicos.

Garantia limitada

O que esta garantia limitada cobre?
O fabricante deste produto VTech garante ao detentor de um comprovante de compra válido ("Consumidor" ou "você") que o produto e todos os acessórios fornecidos na embalagem de venda ("Produto") estão isentos de defeitos de material e mão de obra, de acordo com os seguintes termos e condições, quando instalado e usado normalmente e de acordo com as instruções de operação do produto. Esta garantia limitada se estende apenas ao consumidor para produtos comprados e usados nos Estados Unidos da América e no Canadá.

O que a VTech fará se o produto não estiver isento de defeitos de materiais e mão de obra durante o período de garantia limitada ("Produto materialmente defeituoso")?
Durante o período de garantia limitada, o representante de serviço autorizado da VTech irá reparar ou substituir, a critério da VTech, sem custo, um produto materialmente defeituoso. Se repararmos o produto, podemos usar peças de reposição novas ou recondicionadas. Se optarmos por substituir o produto, podemos substituí-lo por um produto novo ou recondicionado do mesmo design ou semelhante. Reteremos peças, módulos ou equipamentos defeituosos. O reparo ou substituição do produto, a critério da VTech, é sua solução exclusiva. A VTech devolverá os produtos reparados ou substituídos a você em condições de funcionamento. Você deve esperar que o reparo ou substituição leve aproximadamente 30 dias.

Qual é a duração do período de garantia limitada?
O período de garantia limitada para o produto se estende por UM (1) ANO a partir da data da compra. Se a VTech reparar ou substituir um produto materialmente defeituoso sob os termos desta garantia limitada, esta garantia limitada também se aplica ao produto reparado ou substituído por um período de (a) 90 dias a partir da data em que o produto reparado ou substituído for enviado a você ou (b) o tempo restante na garantia original de um ano; o que for mais longo.

O que não é coberto por esta garantia limitada?
Esta garantia limitada não cobre:

1. Produto que tenha sido submetido a uso indevido, acidente, envio ou outros danos físicos, instalação inadequada, operação ou manuseio anormal, negligência, inundação, incêndio, água ou outra intrusão de líquido; ou
2. Produto que tenha sido danificado devido a reparo, alteração ou modificação por qualquer pessoa que não seja um representante de serviço autorizado da VTech; ou
3. Produto na medida em que o problema experimentado seja causado por condições de sinal, confiabilidade da rede ou sistemas de cabo ou antena; ou
4. Produto na medida em que o problema seja causado pelo uso com acessórios que não sejam da VTech; ou
5. Produto cujos adesivos de garantia/qualidade, placas de número de série do produto ou números de série eletrônicos tenham sido removidos, alterados ou tornados ilegíveis; ou
6. Produto comprado, usado, reparado ou enviado para reparo de fora dos Estados Unidos da América ou Canadá, ou usado para fins comerciais ou institucionais (incluindo, mas não se limitando a produtos usados para fins de aluguel); ou
7. Produto devolvido sem um comprovante de compra válido (consulte o item 2 na próxima página); ou
8. Cobranças por instalação ou configuração, ajuste dos controles do cliente e instalação ou reparo de sistemas fora da unidade.

Como você obtém o serviço de garantia?
Para obter o serviço de garantia no Canadá, visite nosso site em www.vtechcanada.com ou ligue para 1-888-211-2005.

NOTA: Antes de ligar para o serviço, revise o manual do usuário - uma verificação dos controles e recursos do produto pode evitar uma chamada de serviço.

Exceto conforme previsto pela lei aplicável, você assume o risco de perda ou dano durante o trânsito e transporte e é responsável pelas taxas de entrega ou manuseio incorridas no transporte do(s) produto(s) para o local de serviço. A VTech devolverá o produto reparado ou substituído sob esta garantia limitada. As taxas de transporte, entrega ou manuseio são pré-pagas. A VTech não assume nenhum risco por danos ou perda do produto em trânsito. Se a falha do produto não for coberta por esta garantia limitada, ou o comprovante de compra não atender aos termos desta garantia limitada, a VTech o notificará e solicitará que você autorize o custo do reparo antes de qualquer outra atividade de reparo. Você deve pagar o custo do reparo e os custos de envio de devolução para o reparo de produtos que não são cobertos por esta garantia limitada.

O que você deve devolver com o produto para obter o serviço de garantia?

1. Devolva toda a embalagem e conteúdo originais, incluindo o produto, ao local de serviço da VTech, juntamente com uma descrição do mau funcionamento ou dificuldade; e
2. Inclua um "comprovante de compra válido" (recibo de venda) identificando o produto comprado (modelo do produto) e a data da compra ou recebimento; e
3. Forneça seu nome, endereço postal completo e correto e número de telefone.

Outras limitações
Esta garantia é o acordo completo e exclusivo entre você e a VTech. Ele substitui todas as outras comunicações escritas ou orais relacionadas a este produto. A VTech não oferece outras garantias para este produto. A garantia descreve exclusivamente todas as responsabilidades da VTech em relação ao produto. Não há outras garantias expressas. Ninguém está autorizado a fazer modificações nesta garantia limitada e você não deve confiar em nenhuma modificação desse tipo.
Direitos da lei estadual/provincial: Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos, que variam de estado para estado ou província para província.
Limitações: As garantias implícitas, incluindo aquelas de adequação a um propósito específico e comercialização (uma garantia não escrita de que o produto é adequado para uso normal) são limitadas a um ano a partir da data da compra. Alguns estados/províncias não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você. Em nenhum caso a VTech será responsável por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou semelhantes (incluindo, mas não se limitando a lucros ou receitas perdidas, incapacidade de usar o produto ou outros equipamentos associados, o custo de equipamentos substitutos e reclamações de terceiros) resultantes do uso deste produto. Alguns estados/províncias não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, portanto, a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você.
Guarde seu recibo de venda original como comprovante de compra.

Especificações técnicas

Frequência	Unidade da câmera: 2412 - 2462 MHz
Canais	11
LCD	LCD colorido de 5'' (IPS 480x854 pixel)
Alcance efetivo nominal	Potência máxima permitida pela FCC e IC. O alcance operacional real pode variar de acordo com as condições ambientais no momento do uso.
Requisito de energia	Adaptador de energia da unidade dos pais: Entrada: 100-240V AC 50/60Hz Saída: 5V DC 1.5A Carregador USB da unidade dos pais: 5V DC Unidade dos pais: A bateria de Li-polímero de 3,7V está embutida. Adaptador de energia da unidade da câmera: Entrada: 100-240V AC 50/60Hz Saída: 5V DC 1000mA

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2017 VTech Communications, Inc.
Todos os direitos reservados. 10/17. VM981_CA_IG_V7.0
Número do pedido do documento: 91-010301-050-100
Acesse www.vtechcanada.com
VM981 para suporte e as últimas notícias sobre produtos VTech.

Referências

• Site Oficial da VTech Canadá | Melhores Telefones para Escritório em Casa e Empresas
• App Store - Apple
• Google Play
• Central de Ajuda ao Consumidor | Comissão Federal de Comunicações
• Antes de conectar um novo computador à Internet | CISA
• Segurança | Wi-Fi Alliance

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Guia de Instalação do Monitor de Vídeo HD Wi-Fi VTech VM981

Idiomas disponíveis