1. Manuali
  2. Marche
  3. VTech Manuali
  4. Baby monitor
  5. LM808-1W
  6. Manuale utente

VTech LM808-1W - Manuale del monitor video a colori

Contenuti

Cosa c'è nella scatola

Importanti istruzioni di sicurezza

La targhetta applicata si trova nella parte inferiore della base dell'unità bambino.

pericolo di ustionepericolo di scossa elettrica
Quando si utilizza l'apparecchiatura, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni, tra cui le seguenti:

  1. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.
  2. È richiesta l'installazione da parte di un adulto.

  3. Non installare l'unità bambino a un'altezza superiore a 2 metri.
  4. Questo prodotto è inteso come un aiuto. Non sostituisce la supervisione adulta responsabile e adeguata e non deve essere utilizzato come tale.
  5. Questo prodotto non è destinato all'uso come monitor medico.
  6. Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua. Ad esempio, non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno, un lavabo, un lavello da cucina, una vasca da bucato o una piscina, né in un seminterrato umido o in una doccia.

  7. Utilizzare solo la batteria fornita. Potrebbe esserci il rischio di esplosione se si utilizza un tipo di batteria errato per l'unità genitore. La batteria non può essere soggetta a temperature estreme alte o basse e a bassa pressione dell'aria ad alta quota durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto. Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, o la frantumazione o il taglio meccanico della batteria possono provocare un'esplosione. Lasciare la batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido infiammabile di gas. La batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido o gas infiammabile. Smaltire la batteria usata secondo le istruzioni.
  8. Utilizzare solo gli adattatori inclusi con questo prodotto.
    Una polarità o una tensione errata dell'adattatore può danneggiare seriamente il prodotto.
    Adattatore di alimentazione dell'unità bambino: Uscita: 5V DC 1A;
    Adattatore di alimentazione dell'unità genitore: Uscita: 5V DC 1A.
    Utilizzare solo adattatori e batterie elencati di seguito.
    informazioni Informazioni sull'adattatore di alimentazione:
    VTech Telecommunications Limited.
    Modello: VT05EUK05100(UK), VT05EEU05100(EU)
    informazioni Informazioni sulla batteria ricaricabile:
    Corun - Ni-MH AAA900mAh 3.6V
    Ni-MH AAA900mAh 3.6V
  9. Gli adattatori di alimentazione sono destinati a essere orientati correttamente in posizione verticale o a pavimento. I poli non sono progettati per mantenere la spina in posizione se è collegata a una presa a soffitto, sotto il tavolo o nell'armadio.
  10. Per le apparecchiature collegabili, la presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
  11. Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
  12. Non tagliare gli adattatori di alimentazione per sostituirli con altre spine, in quanto ciò causa una situazione pericolosa.
  13. Non permettere che nulla si appoggi sui cavi di alimentazione. Non installare questo prodotto dove i cavi possono essere calpestati o schiacciati.
  14. Questo prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione della propria casa, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.
  15. Non sovraccaricare le prese a muro o utilizzare una prolunga.
  16. Non collocare questo prodotto su un tavolo, una mensola, un supporto o altre superfici instabili.
  17. Questo prodotto non deve essere collocato in un'area in cui non sia garantita una ventilazione adeguata. Le fessure e le aperture sul retro o sul fondo di questo prodotto sono previste per la ventilazione. Per proteggerle dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere bloccate posizionando il prodotto su una superficie morbida come un letto, un divano o un tappeto. Questo prodotto non deve mai essere collocato vicino o sopra un radiatore o una bocchetta di riscaldamento.
  18. Non spingere mai oggetti di alcun tipo all'interno di questo prodotto attraverso le fessure perché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o creare un cortocircuito. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
  19. pericolo di scossa elettrica Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto, ma portarlo a un centro di assistenza autorizzato. L'apertura o la rimozione di parti del prodotto diverse dagli sportelli di accesso specificati può esporre a tensioni pericolose o ad altri rischi. Un rimontaggio errato può causare scosse elettriche quando il prodotto viene utilizzato successivamente.
  20. È necessario testare la ricezione del suono ogni volta che si accendono le unità o si sposta uno dei componenti.
  21. Esaminare periodicamente tutti i componenti per verificare che non siano danneggiati.
  22. Esiste un rischio molto basso di perdita della privacy quando si utilizzano determinati dispositivi elettronici, come baby monitor, telefoni cordless, ecc. Per proteggere la propria privacy, assicurarsi che il prodotto non sia mai stato utilizzato prima dell'acquisto, resettare periodicamente il baby monitor spegnendo e riaccendendo le unità e spegnere il baby monitor se non lo si utilizzerà per un certo periodo di tempo.
  23. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
  24. Il prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Precauzioni

  1. Utilizzare e conservare il prodotto a una temperatura compresa tra 0oC e 40oC.
  2. Non esporre il prodotto a freddo estremo, calore o luce solare diretta. Non posizionare il prodotto vicino a una fonte di calore.
  3. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare intensa o fuoco.

  4. Pericolo di strangolamento-
    I bambini sono stati STRANGOLATI nei cavi. Tenere questo cavo fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 m di distanza). Non rimuovere questa etichetta.
  5. Non posizionare mai l'unità/le unità bambino all'interno della culla o del box del bambino. Non coprire mai l'unità/le unità bambino o l'unità genitore con qualcosa come un asciugamano o una coperta.
  6. Altri prodotti elettronici possono causare interferenze con il baby monitor. Provare a installare il baby monitor il più lontano possibile da questi dispositivi elettronici: router wireless, radio, telefoni cellulari, citofoni, monitor per ambienti, televisori, personal computer, elettrodomestici da cucina e telefoni cordless.

Precauzioni per gli utenti di pacemaker cardiaci impiantati
Pacemaker cardiaci (si applica solo ai dispositivi cordless digitali): Wireless Technology Research, LLC (WTR), un'entità di ricerca indipendente, ha condotto una valutazione multidisciplinare dell'interferenza tra dispositivi wireless portatili e pacemaker cardiaci impiantati. Supportata dalla U.S. Food and Drug Administration, WTR raccomanda ai medici che:

Pazienti con pacemaker

  • Devono tenere i dispositivi wireless ad almeno sei pollici dal pacemaker.
  • NON devono posizionare i dispositivi wireless direttamente sopra il pacemaker, ad esempio in una tasca sul petto, quando è acceso. La valutazione di WTR non ha identificato alcun rischio per gli astanti con pacemaker da altre persone che utilizzano dispositivi wireless.

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo prodotto VTech è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se maneggiato correttamente e secondo le istruzioni contenute in questo manuale utente, il prodotto è sicuro da usare in base alle prove scientifiche attualmente disponibili.

Collegare e caricare la batteria

Collegare il baby monitor

informazioni NOTE

  • La batteria ricaricabile nell'unità genitore è integrata.
  • Utilizzare solo gli adattatori di alimentazione forniti con questo prodotto.
  • Assicurarsi che il baby monitor non sia collegato a una presa elettrica controllata da interruttore.
  • Collegare gli adattatori di alimentazione solo in posizione verticale o a pavimento. I poli degli adattatori non sono progettati per sostenere il peso del baby monitor, quindi non collegarli a prese a soffitto, sotto il tavolo o nell'armadio. In caso contrario, gli adattatori potrebbero non collegarsi correttamente alle prese.
  • Assicurarsi che l'unità genitore, l'unità bambino e i cavi dell'adattatore di alimentazione siano fuori dalla portata dei bambini.
    Collegamento del baby monitor

Caricare la batteria dell'unità genitore

Quando si collega l'unità genitore e si installa la batteria per la prima volta o dopo un'interruzione di corrente, l'unità genitore si accende automaticamente. L'icona della batteria indica lo stato della batteria (vedere la tabella seguente).

informazioni Note

  • Prima di utilizzare il baby monitor per la prima volta, caricare la batteria dell'unità genitore per 12 ore. Quando la batteria dell'unità genitore è completamente carica, l'icona della batteria diventa fissa .
  • La ricarica della batteria richiede più tempo quando l'unità genitore è accesa. Per ridurre i tempi di ricarica, spegnere l'unità genitore durante la ricarica.
  • Il tempo di standby varia a seconda del livello di sensibilità impostato, dell'uso effettivo e dell'età della batteria.
Indicatori della batteria Stato della batteria Azione
L'icona della batteria è spenta e visualizza . L'unità genitore funziona con alimentazione CA e sta caricando la batteria.
Lo schermo visualizza l'avviso di batteria scarica e l'icona della batteria diventa . La batteria ha una carica molto bassa e può essere utilizzata solo per un breve periodo di tempo. Caricare senza interruzioni (circa 30 minuti).
L'icona della batteria diventa . La batteria è completamente carica. Per mantenere la batteria carica, collegarla all'alimentazione CA quando non è in uso.

Prima dell'uso

informazioni Nota

  • Questo baby monitor è inteso come un aiuto. Non sostituisce un'adeguata supervisione adulta e non deve essere utilizzato come tale.

Testare il baby monitor

È possibile testare il baby monitor prima del primo utilizzo e successivamente a intervalli regolari.

  • Per la protezione dell'udito, assicurarsi che l'unità genitore si trovi a più di 1 metro di distanza dall'unità bambino. Se si sente un rumore acuto, allontanare ulteriormente l'unità genitore finché il rumore non si interrompe. È inoltre possibile premere sull'unità genitore per ridurre il rumore.
  1. Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano accese.
  2. L'unità genitore visualizza le immagini dall'unità bambino.
  • Parlare verso il microfono dell'unità bambino. Si sentirà il suono nell'unità genitore.
    Test del baby monitor

informazioni Nota

  • Quando l'unità genitore visualizza e quindi Nessun collegamento a CAM # (# rappresenta il numero dell'unità bambino) e la spia LED LINK lampeggia, avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (osservare la distanza minima di 1 metro). È inoltre possibile verificare se l'unità bambino è collegata a una presa di corrente funzionante e accesa.

Suggerimento

  • Aumentare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore se non si sentono i suoni trasmessi dall'unità bambino.

Posizionamento del baby monitor

  • Tenere l'unità bambino fuori dalla portata del bambino. Non posizionare o montare mai l'unità bambino all'interno della culla o del box del bambino.

informazioni Nota

  • Per evitare interferenze da altri dispositivi elettronici, posizionare il baby monitor ad almeno 1 metro di distanza da dispositivi come router wireless, microonde, telefoni cellulari e computer.
    Posizionamento del baby monitor - Evitare le interferenze
  1. Posizionare l'unità bambino a più di 1 metro di distanza dal bambino.
  2. Regolare l'angolazione della telecamera dell'unità bambino in modo che sia rivolta verso il bambino.
  3. Piegare il sensore di temperatura in modo che rimanga lontano dall'unità bambino per evitare deviazioni nel rilevamento della temperatura.
  4. Posizionare l'unità genitore a più di 1 metro di distanza dall'unità bambino per evitare rumori striduli.

  • Il volume predefinito dell'unità genitore è il livello 4 e il volume massimo è il livello 7. Se si verifica un rumore stridulo acuto dal baby monitor durante il posizionamento:
    • Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano a più di 1 metro di distanza, OPPURE
    • Abbassare il volume dell'unità genitore.

Portata operativa

La portata operativa del baby monitor è fino a 300 metri all'aperto. La portata operativa effettiva può variare a seconda delle condizioni ambientali e di altre interferenze come pareti, porte e altre ostruzioni.

Utilizzo del baby monitor

Accensione e spegnimento dell'unità bambino

  • Far scorrere l'interruttore ON/OFF su ON per accendere l'unità bambino. La spia LED ON/OFF si accende.
  • Far scorrere l'interruttore ON/OFF su OFF per spegnere l'unità bambino. La spia LED ON/OFF si spegne.

Accensione e spegnimento dell'unità genitore

  • Tenere premuto POWER per accendere l'unità genitore. Lo schermo si accende.
  • Tenere premuto di nuovo POWER per spegnere l'unità genitore. Lo schermo si spegne.

Accensione e spegnimento dello schermo dell'unità genitore

È possibile accendere o spegnere lo schermo dell'unità genitore senza spegnere l'unità genitore. È comunque possibile sentire l'audio proveniente dall'unità bambino.

  • Tenere premuto LCD ON/OFF sull'unità genitore per spegnere lo schermo.
  • Premere un tasto qualsiasi sull'unità genitore per riaccendere lo schermo.

Regolazione del volume dell'altoparlante

Per l'unità genitore:

  • Premere o sull'unità genitore in qualsiasi momento durante la visualizzazione delle immagini. Mentre si regola il volume, il numero di barre piene visualizzate su indica il livello del volume corrente.

Per l'unità bambino:
Il volume dell'altoparlante dell'unità bambino determina il volume della ninna nanna e il volume del talkback trasmesso dall'unità genitore. Può essere regolato nell'unità genitore.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere , quindi premere .
  3. Premere o per scegliere il livello di volume desiderato, il Livello 1 è il più basso mentre il Livello 5 è il più alto. Quindi, premere per confermare la selezione.

Ninna nanna

Il baby monitor ha cinque ninne nanne e quattro suoni rilassanti per confortare il tuo bambino. Puoi riprodurre ninne nanne o suoni rilassanti sull'unità bambino controllando a distanza con l'unità genitore.

Per riprodurre le ninne nanne:

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Play Lullaby (Riproduci ninna nanna).
  3. Premere o per scegliere Play Melodies (Riproduci melodie), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere una ninna nanna, oppure scegliere Play All (Riproduci tutto), quindi premere .
  • Se è selezionato Play All (Riproduci tutto), le cinque ninne nanne verranno riprodotte una dopo l'altra, fino a quando non saranno state riprodotte tutte.
  1. Quando la ninna nanna desiderata è selezionata, premere o per scegliere Play (Riproduci), quindi premere .

Per riprodurre suoni rilassanti:

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Play Lullaby (Riproduci ninna nanna).
  3. Premere o per scegliere Play Soothing Sounds (Riproduci suoni rilassanti), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere un suono rilassante, quindi premere .

Per interrompere le ninne nanne o i suoni rilassanti:

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Play Lullaby (Riproduci ninna nanna).
  3. Premere o per scegliere Stop (Ferma), quindi premere .

Per impostare il timer automatico per le ninne nanne:
Mentre l'unità bambino riproduce una ninna nanna o un suono rilassante, la funzione di timer automatico interrompe automaticamente la ninna nanna o il suono rilassante dopo la riproduzione per 15/30/45/60 minuti. È possibile impostare il timer automatico per le ninne nanne con l'unità genitore.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Play Lullaby (Riproduci ninna nanna).
  3. Premere o per scegliere Auto Timer (Timer automatico), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere la durata desiderata delle ninne nanne, quindi premere per confermare la selezione.
    Dopo 15/30/45/60 minuti, la ninna nanna o il suono rilassante si interromperanno automaticamente.

Regolazione della luminosità LCD

È possibile modificare la luminosità dello schermo dell'unità genitore da Level 1 (Livello 1) a Level 5 (Livello 5). La luminosità LCD è preimpostata su Level 3 (Livello 3).

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Brightness (Luminosità).
  3. Premere o per scegliere il livello di luminosità desiderato.

Attivazione e disattivazione della modalità attenuata

La modalità attenuata è preimpostata su attiva per aiutarti a risparmiare energia sull'unità genitore. Il display dell'unità genitore si attenuerà automaticamente dopo 10 minuti di inattività, durante i quali non viene premuto alcun tasto né ricevuto alcun avviso dall'unità bambino.

informazioni Nota

  • Mentre lo schermo è attenuato, qualsiasi pressione di tasti o messaggio di avviso farà sì che lo schermo torni al livello di luminosità preimpostato. Dopo 10 minuti di inattività, si attenuerà di nuovo.

Regolare la sensibilità al suono dell'unità bambino

È possibile attivare l'attivazione sonora e regolare la sensibilità VOX per rilevare i suoni e accendere l'unità genitore mentre lo schermo è spento o oscurato.

Quando l'unità bambino rileva suoni che superano determinati livelli, lo schermo dell'unità genitore si accende e l'unità bambino inizia a trasmettere i suoni all'unità genitore, e si può vedere e sentire il bambino. Se sono state attivate le funzioni Night light Auto-on e Projection light Auto-on, queste si accenderanno automaticamente per calmare il bambino.

Se si disattiva l'attivazione sonora, si sentiranno i suoni provenienti dall'unità bambino in ogni momento, anche quando lo schermo dell'unità genitore è spento.

VOX
Livello di sensibilità 		Livello 5 (Massimo)
 Livello 4 (Alto)
 Livello 3 (Medio)
 Livello 2 (Basso)
 Livello 1 (Minimo)
Descrizione (Impostazione predefinita)
Lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono per suoni molto lievi, inclusi i rumori di fondo provenienti dalla stanza del bambino. 		Lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono per i gorgheggi leggeri e i suoni più forti provenienti dal bambino. L'unità genitore rimane silenziosa quando il bambino dorme profondamente. Lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono per i gorgheggi forti e i suoni più forti provenienti dal bambino. L'unità genitore rimane silenziosa quando il bambino emette suoni leggeri. Lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono per il pianto e i suoni più forti provenienti dal bambino. L'unità genitore rimane silenziosa quando il bambino emette suoni leggeri. Lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono per il pianto forte o i suoni striduli provenienti dal bambino. L'unità genitore rimane silenziosa quando il bambino emette suoni leggeri.
  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Sensibilità VOX.
  3. Premere o per scegliere il livello di sensibilità desiderato.

Suggerimenti

  • È possibile regolare il posizionamento dell'unità bambino per migliorare il rilevamento del suono.
  • Se si desidera utilizzare un generatore di suoni o un generatore di rumore bianco per il rumore bianco naturale durante l'utilizzo di questo baby monitor per controllare il bambino, è possibile:
    • Abbassare il volume del generatore di suoni o del generatore di rumore bianco; oppure
    • Abbassare il livello di sensibilità del baby monitor a medio (livello 3) o inferiore. Il livello predefinito è il livello più alto.

Attivare o disattivare l'attivazione sonora

Quando l'attivazione sonora è attiva, lo schermo dell'unità genitore rimane spento per risparmiare energia quando l'unità bambino non rileva alcun suono.

Una volta che l'unità bambino rileva suoni più forti del livello di sensibilità sonora scelto, lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accendono automaticamente. L'unità genitore si spegnerà di nuovo dopo 50 secondi di mancato rilevamento del suono.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Schermo ad attivazione sonora.
  3. Premere o per scegliere On (Acceso) o Off (Spento), quindi premere per confermare la selezione.

information Note

  • Se l'altoparlante dell'unità genitore è disattivato, solo lo schermo dell'unità genitore si accenderà quando viene rilevato un suono.
  • Quando lo schermo dell'unità genitore è spento e riceve avvisi, ad esempio, perdita di collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino, o la batteria è scarica, lo schermo e l'altoparlante dell'unità genitore si accenderanno per 10 secondi.

Zoom

È possibile ingrandire le immagini provenienti dall'unità bambino.

  • Premere per ingrandire.
  • Premere o per spostare l'immagine ingrandita verso il basso o verso l'alto.
  • Premere o per spostare l'immagine ingrandita verso sinistra o verso destra.
  • Premere di nuovo per ridurre lo zoom.

Parla

È possibile utilizzare la funzione TALK (parla) dell'unità genitore per confortare il bambino.

  1. Tenere premuto TALK (parla) sull'unità genitore. La spia TALK (parla) si accende.
  2. Parlare verso il microfono sull'unità genitore. La tua voce viene trasmessa all'unità bambino.
  3. Rilasciare il tasto TALK (parla) per interrompere la trasmissione.

information Note

  • L'altoparlante dell'unità genitore viene disattivato durante la trasmissione vocale. La trasmissione del suono dall'unità bambino riprende dopo il rilascio di TALK (parla).
  • Il volume di risposta dell'unità bambino può essere regolato tramite il menu dell'unità genitore.

Impostare il tono di avviso

Tono di batteria scarica

È possibile impostare l'unità genitore in modo che emetta un segnale acustico quando l'unità genitore funziona in condizioni di batteria scarica.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Impostazioni avviso.
  3. Premere o di nuovo per scegliere Tono batteria scarica, quindi premere .
  4. Premere o per scegliere On (Acceso) o Off (Spento), quindi premere per confermare la selezione.

È possibile impostare l'unità genitore in modo che emetta un segnale acustico quando si perde il collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Impostazioni avviso.
  3. Premere o per scegliere Nessun avviso di collegamento, quindi premere .
  4. Premere o per scegliere On (Acceso) o Off (Spento), quindi premere per confermare la selezione.

Monitorare la temperatura

La tua unità bambino monitora la temperatura della stanza del tuo bambino con il suo sensore di temperatura integrato. Se la temperatura rilevata è al di fuori dell'intervallo di temperatura preimpostato, l'unità genitore visualizzerà un messaggio di avviso.

Impostare l'intervallo di temperatura

È possibile impostare l'intervallo di avviso di temperatura ambiente desiderato. La temperatura minima può essere impostata tra 11 oC e 20 oC. La temperatura massima può essere impostata tra 21 oC e 30 oC.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Temperature (Temperatura).
  3. Premere o per scegliere Minimum (Minimo) o Maximum (Massimo), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere la temperatura minima o massima desiderata, quindi premere per confermare la selezione.

Tono di avviso temperatura

È possibile attivare il tono di avviso temperatura in modo che l'unità genitore emetta un tono di avviso se la temperatura rilevata è fuori intervallo.

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Temperature (Temperatura).
  3. Premere o per scegliere Temperature Alert tone (Tono di avviso temperatura), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere On (Acceso) o Off (Spento), quindi premere per confermare la selezione.

Formato temperatura

È possibile scegliere di visualizzare la temperatura in Fahrenheit (oF) o Celsius (oC).

  1. Premere quando l'unità genitore è inattiva.
  2. Premere o per scegliere Temperature (Temperatura).
  3. Premere o per scegliere Format (Formato), quindi premere .
  4. Premere o per scegliere oF o oC, quindi premere per confermare la selezione.

Panoramica dell'unità bambino

Panoramica dell'unità bambino

  1. Microphone (Microfono)
  2. Camera (Telecamera)
  3. Light sensor (Sensore di luce)
  4. ON/OFF LED light (Luce LED ON/OFF)
  • Accesa quando l'unità bambino è accesa ed è associata all'unità genitore.
  • Lampeggia quando l'unità bambino non è visualizzata; o quando si perde il collegamento con l'unità genitore.
  1. Infrared LEDs (LED a infrarossi)
  2. Pair hole (Foro di accoppiamento)
  • L'unità bambino e l'unità genitore fornite sono già accoppiate.
  1. Speaker (Altoparlante)
  2. Temperature sensor (Sensore di temperatura)
  3. ON/OFF switch (Interruttore ON/OFF)
  • Far scorrere per accendere o spegnere l'unità bambino.
  1. Power jack (Presa di alimentazione)
  2. Wall mount holes for upright mounting (Fori per il montaggio a parete per il montaggio verticale)
  3. Wall mount holes for lateral mounting (Fori per il montaggio a parete per il montaggio laterale)
  • Mentre si è in un menu, premere per tornare al menu principale o alla schermata di inattività.

  • Non installare l'unità bambino a un'altezza superiore a 2 metri.

Panoramica dell'unità genitore

Panoramica dell'unità genitore

  1. LED lights (Luci LED)
    Indicano i diversi stati dell'unità genitore. Per i dettagli, fare riferimento a Parent unit lights (Luci dell'unità genitore).
  2. LCD display (Display LCD)
  5. Zoom
  • Premere per ingrandire o ridurre.
  1. VIEW / LCD ON/OFF
  2. Microphone (Microfono)
  3. POWER (Alimentazione)
  4. TALK (Parla)
  • Tenere premuto per parlare con l'unità bambino selezionata.
  • Mentre si è in un menu, premere per tornare al menu principale o alla schermata di inattività.
  • Durante la visualizzazione dell'immagine ingrandita, tenere premuto per spostare l'immagine ingrandita verso sinistra.
  • Mentre si è in un menu, premere per scorrere verso l'alto.
  • Durante la visualizzazione dell'immagine ingrandita, tenere premuto per spostare l'immagine ingrandita verso l'alto.
  • Mentre si è in un menu, premere per scegliere un elemento.
  • Durante la visualizzazione dell'immagine ingrandita, tenere premuto per spostare l'immagine ingrandita verso destra.
  1. MENU/SELECT (MENU/SELEZIONA)
  • Premere per accedere al menu.
  • Mentre si è in un menu, premere per scegliere un elemento o salvare un'impostazione.
  • Mentre si è in un menu, premere per scorrere verso il basso.
  • Durante la visualizzazione dell'immagine ingrandita, tenere premuto per spostare l'immagine ingrandita verso il basso.
  1. Antenna (Antenna)
  2. RESET (RIPRISTINA)
  • Forza il riavvio dell'unità genitore.
  1. Stand (Supporto)
  2. Speaker (Altoparlante)
  3. Power jack (Presa di alimentazione)

Luci dell'unità genitore

LINK
  • Accesa quando l'unità genitore è collegata all'unità bambino.
  • Lampeggia quando si perde il collegamento con l'unità bambino.
  • Accesa quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione CA o la batteria è in carica.
  • Lampeggia quando la batteria dell'unità genitore è scarica e deve essere caricata.
  • Spenta quando l'unità genitore è scollegata dall'alimentazione CA.
Si accende:
  • Quando il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è impostato su spento; o
  • Quando l'unità genitore sta parlando con l'unità bambino.
TALK (PARLA)
  • Accesa quando l'unità genitore sta parlando con l'unità bambino.

Icone di stato
Stato della connessione
  • visualizzato quando viene rilevata una forte intensità del segnale tra l'unità bambino e l'unità genitore.
  • o visualizzato quando viene rilevata un'intensità del segnale moderata o bassa tra l'unità bambino e l'unità genitore.
  • visualizzato quando viene rilevata una debole intensità del segnale tra l'unità bambino e l'unità genitore.
Lullaby (Ninna nanna)
  • Visualizzato quando l'unità bambino visualizzata sta riproducendo una ninna nanna.
Stato della visualizzazione corrente
Night vision (Visione notturna)
  • Visualizzato quando l'unità bambino visualizzata ha attivato la funzione di visione notturna.
Zoom
  • Visualizzato quando l'immagine corrente sull'unità genitore è stata ingrandita.
Temperature alert tone (Tono di avviso di temperatura)
  • Visualizzato quando il tono di avviso di temperatura è impostato su attivo.
oF o oC Real-time temperature (Temperatura in tempo reale)
  • Visualizza la temperatura in tempo reale rilevata dall'unità bambino in Fahrenheit (oF) o Celsius (oC) (ad es. 57 oF o 14 oC).
Mute alert (Avviso di silenziamento)
  • Visualizzato quando il volume dell'altoparlante dell'unità genitore è impostato su spento.
  • Visualizzato quando l'unità genitore sta parlando con l'unità bambino.
Indicatore del suono a 9 livelli
  • (da 1 a 3 barre) indica un basso livello sonoro rilevato dall'unità bambino.
  • (da 4 a 6 barre) indica un livello sonoro moderato rilevato dall'unità bambino.
  • (da 7 a 9 barre) indica un alto livello sonoro rilevato dall'unità bambino.
Speaker volume (Volume dell'altoparlante)
  • Visualizza il livello del volume dell'altoparlante dell'unità genitore durante la regolazione.
Battery status (Stato della batteria)
  • si anima quando la batteria è in carica.
  • visualizzato in modo fisso quando la batteria è completamente carica.
  • visualizzato quando la batteria è scarica e deve essere caricata.
Night light (On) (Luce notturna (Accesa))
  • Visualizzato quando la luce notturna è accesa.
Night light (Auto-On) (Luce notturna (Auto-Accensione))
  • Visualizzato quando la luce notturna è in modalità Auto.
  • L'icona a colori indica che la luce notturna è impostata su auto-accensione ed è attualmente accesa dall'attivazione del suono.
  • L'icona grigia indica che la luce notturna è attualmente spenta ma è impostata su auto-accensione. La luce notturna si accenderà quando l'unità bambino rileverà un suono.
Projection light (On) (Luce di proiezione (Accesa))
  • Visualizzato quando la luce di proiezione è accesa.
Projection light (Auto on) (Luce di proiezione (Auto-accensione))
  • L'icona a colori indica che la luce di proiezione è impostata su auto-accensione ed è attualmente accesa dall'attivazione del suono.
  • L'icona grigia indica che la luce di proiezione è attualmente spenta ma è impostata su auto-accensione. La luce di proiezione si accenderà quando l'unità bambino rileverà un suono.
Alert vibration (Vibrazione di avviso)
  • Visualizzato quando la vibrazione di avviso è attiva.

Icone e messaggi di avviso
No link between units (Nessun collegamento tra le unità) La connessione tra l'unità genitore e l'unità bambino è persa.
Battery low at Parent Unit (Batteria scarica nell'unità genitore) Il livello della batteria dell'unità genitore è molto basso e deve essere ricaricato.
Temperature too high at Baby unit (Temperatura troppo alta nell'unità bambino)
o
Temperature too low at Baby unit (Temperatura troppo bassa nell'unità bambino)		 La temperatura rilevata dall'unità bambino è superiore/inferiore all'intervallo di avviso di temperatura desiderato.
Brightness (Luminosità)
  • È possibile modificare la luminosità dello schermo dell'unità genitore.
Camera settings (Impostazioni della telecamera)
  • È possibile regolare il volume dell'altoparlante dell'unità bambino.
Lullaby (Ninna nanna)
  • Con questa funzione, è possibile selezionare uno dei suoni rilassanti o il rumore bianco.
  • è possibile selezionare una delle cinque melodie, oppure riprodurre tutte le melodie
  • è possibile impostare un timer per interrompere la riproduzione della melodia o del suono rilassante selezionato.
Night light (Luce notturna)
  • è possibile accendere o spegnere la luce notturna.
  • è possibile selezionare uno dei colori della luce notturna.
  • è possibile impostare un timer per spegnere la luce notturna.
  • è possibile impostare l'accensione automatica della luce notturna quando l'unità bambino rileva un suono. Si spegnerà dopo 15 minuti di mancato rilevamento del suono. È possibile impostare il livello di sensibilità VOX per rilevare i suoni che superano determinati livelli. Vedere la sezione Attivare o disattivare l'attivazione del suono.
Temperature (Temperatura)
  • È possibile scegliere di impostare la temperatura massima/minima e attivare il Temperature alert tone (Tono di avviso di temperatura), in modo che l'unità genitore emetta un segnale acustico ogni volta che la temperatura ambiente rilevata dall'unità bambino esce dall'intervallo di temperatura desiderato.
  • È possibile scegliere di visualizzare la temperatura in Fahrenheit (oF) o Celsius (oC) sull'unità genitore.
Alert Tone (Tono di avviso)
  • È possibile impostare l'unità genitore in modo che emetta un segnale acustico quando:
    l'unità genitore funziona in condizioni di batteria scarica;
    si perde il collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino;
    quando si seleziona un'opzione nei menu.
  • È possibile attivare/disattivare la vibrazione di avviso.
Sound-activated Screen (Schermo attivato dal suono)
  • Quando l'unità bambino non rileva alcun suono, lo schermo dell'unità genitore rimane spento per risparmiare energia. Una volta rilevato un suono, lo schermo dell'unità genitore si accende automaticamente. Si spegnerà di nuovo dopo 50 secondi di mancato rilevamento del suono.
VOX Sensitivity (Sensibilità VOX)
  • È possibile impostare il livello di sensibilità VOX per attivare lo schermo e il suono dell'unità genitore quando l'unità bambino rileva suoni che superano determinati livelli. Vedere la sezione Attivare o disattivare l'attivazione del suono.

Visione notturna

L'unità bambino è dotata di LED a infrarossi che consentono di vedere chiaramente il bambino di notte o in una stanza buia. Quando l'unità bambino visualizzata rileva bassi livelli di luce, i LED a infrarossi si accendono automaticamente. Le immagini provenienti dall'unità bambino sono in bianco e nero e appaiono sullo schermo.

informazioni Note

  • È normale se si vede un breve riflesso bianco sullo schermo dell'unità genitore mentre l'unità bambino si adatta all'ambiente buio.
  • Quando i LED a infrarossi sono accesi, le immagini sono in bianco e nero. Questo è normale.

Suggerimento

  • A seconda dell'ambiente circostante e di altri fattori di interferenza, come illuminazione, oggetti, colori e sfondi, la qualità video può variare. Regolare l'angolazione dell'unità bambino o posizionare l'unità bambino a un livello più alto per evitare riflessi e visualizzazioni sfocate.

Montaggio dell'unità bambino su parete a secco (opzionale)

Articoli da acquistare
Sarà necessario acquistare separatamente i seguenti articoli per montare l'unità bambino:

informazioni Nota

  • I tipi di viti e tasselli necessari dipendono dalla composizione della parete.
  1. Utilizzare una matita per segnare due fori in parallelo. Assicurarsi che siano alla stessa distanza dei fori di montaggio a parete sull'unità bambino.

informazioni Nota

  1. Verificare la potenza del segnale e l'angolazione della telecamera prima di praticare i fori
  2. Praticare due fori nel muro.
    Se si praticano i fori in un montante, passare al passaggio 3.
    -OPPURE-
    Se si praticano i fori in un oggetto diverso da un montante, inserire i tasselli nei fori. Picchiettare delicatamente sulle estremità con un martello fino a quando i tasselli non sono a filo con la parete.
  3. Inserire le viti nei fori e stringerle fino a quando non sono esposti solo 1/4 di pollice delle viti.
  4. A seconda delle preferenze, scegliere l'orientamento verticale o laterale per montare l'unità. Allineare i fori di montaggio a parete nella parte inferiore o sul lato posteriore dell'unità bambino con le viti sulla parete. Far scorrere l'unità bambino verso il basso fino a quando non si blocca in posizione.
  5. Inclinare o ruotare per regolare l'angolazione della telecamera.

Cura generale del prodotto

Per mantenere questo prodotto funzionante bene e con un bell'aspetto, seguire queste linee guida:

  • Evitare di posizionarlo vicino a apparecchi di riscaldamento e dispositivi che generano rumore elettrico (ad esempio, motori o lampade fluorescenti).
  • NON esporlo alla luce solare diretta o all'umidità.
  • Evitare di far cadere il prodotto o di trattarlo in modo brusco.
  • Pulire con un panno morbido.
  • NON immergere l'unità genitore e l'unità bambino in acqua e non pulirle sotto il rubinetto.
  • NON utilizzare spray per la pulizia o detergenti liquidi.
  • Assicurarsi che l'unità bambino e l'unità genitore siano asciutte prima di ricollegarle alla rete elettrica.

Conservazione

Quando non si intende utilizzare il baby monitor per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria ricaricabile dall'unità genitore. Conservare l'unità genitore, l'unità bambino e gli adattatori in un luogo fresco e asciutto.

Domande frequenti

Di seguito sono riportate le domande più frequenti sul baby monitor.

Perché il baby monitor non risponde normalmente? Provare quanto segue (nell'ordine indicato) per una soluzione comune:
  1. Scollegare l'alimentazione all'unità bambino e all'unità genitore.
  2. Rimuovere le batterie nell'unità genitore. Quindi, installare nuovamente le batterie.
  3. Attendere alcuni secondi prima di ricollegare l'alimentazione all'unità bambino e all'unità genitore.
  4. Accendere l'unità bambino e l'unità genitore.
  5. Attendere che l'unità genitore si sincronizzi con l'unità bambino. Attendere fino a un minuto affinché ciò avvenga.
Perché la spia di accensione dell'unità bambino e dell'unità genitore non si accende quando accendo le unità? Forse l'unità genitore non è collegata all'alimentazione. Inserire la spina dell'apparecchio nell'unità genitore e inserire l'adattatore in una presa a muro. Quindi, tenere premuto POWER (alimentazione) per accendere l'unità genitore e stabilire la connessione con l'unità bambino.
Forse l'unità bambino non è collegata all'alimentazione. Inserire la spina dell'apparecchio nell'unità bambino e inserire l'adattatore in una presa a muro. Quindi, far scorrere l'interruttore ON/OFF (acceso/spento) su ON (acceso) per accendere l'unità bambino e stabilire la connessione con l'unità genitore.
Perché la mia unità genitore non si carica mentre è collegata all'alimentazione CA? Assicurarsi che l'alimentazione non sia controllata da un interruttore a muro.
Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente nell'unità genitore.
Perché il mio schermo è in bianco e nero? Lo schermo è in bianco e nero durante la notte o in una stanza buia quando la funzione di visione notturna è attivata. Questo è normale.
Perché ottengo riflessi o visualizzazioni sfocate sullo schermo quando guardo il mio bambino di notte? Durante la notte o in una stanza buia, l'ambiente circostante e altri fattori di interferenza, come illuminazione, oggetti, colori e sfondi, possono influire sulla qualità dell'immagine sullo schermo dell'unità genitore. Regolare l'angolazione dell'unità bambino o posizionare l'unità bambino a un livello più alto per evitare riflessi e visualizzazioni sfocate.
Perché il baby monitor produce un rumore acuto? L'unità genitore e l'unità bambino potrebbero essere troppo vicine tra loro.
  • Allontanare l'unità genitore dall'unità bambino fino a quando il rumore non si interrompe; OPPURE
  • Abbassare il volume dell'unità genitore.
Perché l'unità genitore emette un segnale acustico? L'unità bambino potrebbe essere fuori portata. Avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (ma non a meno di 1 metro).
L'unità genitore potrebbe non avere una carica sufficiente per funzionare normalmente.
Caricare la batteria nell'unità genitore fino a quando l'icona della batteria non diventa fissa.
La temperatura della stanza del bambino potrebbe essere troppo alta o troppo bassa.
Perché l'unità genitore reagisce troppo rapidamente ad altri suoni? L'unità bambino rileva anche suoni diversi da quelli del bambino. Regolare il livello di sensibilità VOX a un livello inferiore o abbassare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore.
Perché non sento un suono/
Perché non riesco a sentire il mio bambino piangere?		 Il volume dell'altoparlante dell'unità genitore potrebbe essere troppo basso. Premere per aumentare il volume.
Potrebbe essere stato impostato un livello di sensibilità VOX basso. Vedere Regolazione della sensibilità sonora dell'unità bambino per impostare un livello più alto.
Perché non riesco a stabilire una connessione? Perché la connessione si interrompe di tanto in tanto? Perché ci sono interruzioni del suono? L'unità bambino potrebbe essere fuori portata. Avvicinare l'unità genitore all'unità bambino (ma non a meno di 1 metro).
Altri prodotti elettronici e wireless possono causare interferenze con il baby monitor.
Provare a installare il baby monitor il più lontano possibile da questi dispositivi.
Se si accende solo un'unità bambino, l'unità genitore potrebbe visualizzare e Nessun collegamento a CAM # e la spia LED LINK (collegamento) lampeggia. Premere VIEW (visualizza) per passare all'unità bambino che è stata accesa.

Servizio clienti e garanzia del prodotto

  1. Il prodotto sopra descritto è coperto da una garanzia di un anno dalla data di acquisto, contro qualsiasi difetto nei materiali o nella lavorazione.
  2. Per conservare una registrazione online della garanzia, registrare il prodotto online all'indirizzo www.vtech.co.uk/warranty

Vtech Electronics EU PLC, c/o XPO Logistics, Warehouse 350, Cat & Fiddle Lane, West Hallam, DE7 6HE


Si prega di conservare questo libretto con la ricevuta di vendita come prova della data di acquisto.

Servizio clienti
Si prega di chiamare il nostro Servizio Consumatori al numero 03306 780149 (dal Regno Unito) o +44 3306 780149 (al di fuori del Regno Unito) e un rappresentante del servizio sarà lieto di aiutarvi.

Smaltimento


I simboli del bidone dei rifiuti barrato sui prodotti e sulle batterie, o sui rispettivi imballaggi, indicano che non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici in quanto contengono sostanze che possono essere dannose per l'ambiente e la salute umana.

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è destinato all'uso in Europa e nel Regno Unito.
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva UE sulle apparecchiature radio (2014/53/UE) e dei Regolamenti radio del Regno Unito del 2017 sui sistemi radio e sulle apparecchiature di telecomunicazione.
VTech Telecommunications Ltd. dichiara che questo Video Monitor LM808-1W è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva UE sulle apparecchiature radio (2014/53/UE) e dei Regolamenti sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
La Dichiarazione di conformità per l'LM808-1W è disponibile all'indirizzo www.vtechbabycare.com.

Produttore: VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting kok Road, Tai Po, Hong Kong.

Importatore: VTech Electronics Europe plc
Napier Court, Abingdon Science Park, Abingdon, Oxon, OX14 3YT, U.K.

Specifiche tecniche

Controllo della frequenza Sintetizzatore PLL controllato da cristallo
Frequenza di trasmissione Unità bambino: 2405 - 2475 MHz
Unità genitore: 2405 - 2475 MHz
Potenza massima utilizzata dal trasmettitore: 0,1 W (100 mW)
Canali 32
LCD LCD a colori da 5"
(WQVGA 480x272 pixel)
Portata effettiva nominale La portata operativa effettiva può variare in base alle condizioni ambientali al momento dell'uso
Requisiti di alimentazione Unità genitore: batteria Ni-MH da 3,6 V
Adattatore di alimentazione dell'unità bambino: Uscita: 5 V CC @ 1 A
Adattatore di alimentazione dell'unità genitore: Uscita: 5 V CC @ 1 A

Riconoscimenti:
Il file audio Background Noise (rumore di fondo) è stato creato da Caroline Ford ed è utilizzato con licenza Creative Commons.
Il file audio Stream Noise (rumore di flusso) è stato creato da Caroline Ford ed è utilizzato con licenza Creative Commons.
Il file audio Crickets At Night (grilli di notte) è stato creato da Mike Koenig ed è utilizzato con licenza Creative Commons.
Il file audio Heart Beat (battito cardiaco) è stato creato da Zarabadeu ed è utilizzato con licenza Creative Commons.

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2021 VTech Communications, Inc.
Tutti i diritti riservati.

Riferimenti

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica VTech LM808-1W - Manuale del monitor video a colori

Lingue disponibili

Manuali correlati per VTech LM808-1W

Sommario