VTech DM1211, DM1211-2 - Továbbfejlesztett hatótávolságú digitális audio bébiőr használati útmutató

Bevezetés

A termék használata előtt kérjük, olvassa el a Fontos biztonsági utasításokat.
Ez a kézikönyv tartalmazza az összes funkció működését és a hibaelhárítást, amelyek szükségesek az új VTech termék telepítéséhez és üzemeltetéséhez. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet, hogy biztosítsa az innovatív és funkciókban gazdag VTech termék megfelelő telepítését és működését.
Támogatásért, vásárlásért és minden újdonságért a VTech-nél látogasson el weboldalunkra: www.vtechphones.com.
A szülői egység újratölthető akkumulátorral vagy váltóáramú tápellátással működik. A baba folyamatos megfigyeléséhez győződjön meg arról, hogy egyszerre használja az akkumulátort és a váltóáramú tápellátást. Az akkumulátorral a szülői egység csak rövid ideig működhet vezeték nélkül.

A doboz tartalma

Az akkumulátor cseréje
Az akkumulátor cseréjéhez húzza ki az akkumulátor csatlakozóját az aljzatból, majd húzza ki az akkumulátort az akkumulátortartóból. Kövesse a fenti lépéseket az akkumulátor behelyezéséhez.

A bébiőr csatlakoztatása
Amikor csatlakoztatta és bekapcsolta a babaegységet és az összes szülői egységet, azok automatikusan párosítási módba lépnek. A párosítási folyamat befejezése körülbelül 10 percet vesz igénybe. Amikor a szülői egység és a babaegység sikeresen párosítva van, mindkettőjük tápellátásjelző LED-je folyamatosan világít. A bébiőr használatra kész.

MEGJEGYZÉSEK

Megjegyzések

• A szülői egység akkumulátora 3 óra folyamatos töltés után teljesen feltöltődik.
• Az akkumulátor töltése hosszabb ideig tart, ha a szülői egység be van kapcsolva. A töltési idő lerövidítése érdekében kapcsolja ki a szülői egységet töltés közben.
• A készenléti idő a beállított érzékenységi szinttől, a tényleges használattól és az akkumulátor korától függően változik.

Akkumulátor jelzők	Akkumulátor állapota	Művelet
Az akkumulátor ikon ki van kapcsolva.	Nincs akkumulátor behelyezve, de váltóáramú tápellátással működik.	Helyezze be a szülői egység akkumulátorát. Töltse megszakítás nélkül (legalább 30 percig).
A képernyőn a LOW BATTERY (ALACSONY AKKUMULÁTOR) felirat jelenik meg, és . A jelzőfény villog.	Az akkumulátorban nagyon kevés töltés van, és csak rövid ideig használható.	Töltse megszakítás nélkül (kb. 30 percig).
Az akkumulátor ikon folyamatosan .	Az akkumulátor teljesen feltöltődött.	Az akkumulátor töltöttségének megőrzése érdekében csatlakoztassa a váltóáramú tápellátáshoz, amikor nem használja.

Használat előtt

Megjegyzés

• Ez a bébiőr segédeszközként szolgál. Nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet, és nem is használható annak helyettesítésére.

Az audio bébiőr tesztelése
A bébiőrt az első használat előtt és azt követően rendszeres időközönként tesztelheti.

• A hallás védelme érdekében győződjön meg arról, hogy a szülői egység több mint 6,5 láb (2 méter) távolságra van a babaegységtől. Ha magas hangú zajt hall, távolítsa el a szülői egységet, amíg a zaj el nem hallgat. A gombot is megnyomhatja a szülői egységen a zaj csökkentéséhez vagy elnémításához.

1. Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység be van kapcsolva.
2. Beszéljen a babaegység mikrofonjába. A hangot a szülői egységen fogja hallani, és a vizuális hangjelzők kigyulladnak.

Megjegyzés
Amikor a szülői egység a NOT LINKED (NINCS CSATLAKOZVA) feliratot jeleníti meg, és a villog, vigye közelebb a szülői egységet a babaegységhez (tartsa be a minimális 6,5 láb/2 méter távolságot). Azt is ellenőrizheti, hogy a bébiőr csatlakoztatva van-e működőképes aljzathoz és be van-e kapcsolva.

Tipp

• Növelje a szülői egység hangszórójának hangerejét, ha nem hallja a babaegységből érkező hangokat.

A bébiőr elhelyezése

• Tartsa a babaegységeket a baba hatótávolságán kívül. Soha ne helyezze vagy szerelje fel a babaegységeket a baba kiságyába vagy járókájába.

1. Helyezze a babaegységeket több mint 3 láb (1 méter) távolságra a babától.
   
   
2. Helyezze a szülői egységet több mint 6,5 láb (2 méter) távolságra a babaegységtől, hogy elkerülje a visító zajt.
   

• A szülői egység alapértelmezett hangerője a 3. szint. Ha magas hangú visító zajt tapasztal a bébiőrből a pozicionálás során:
  • Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység több mint 6,5 láb (2 méter) távolságra van egymástól, VAGY
  • Csökkentse a szülői egység hangerejét.

Működési tartomány
A bébiőr működési tartománya kültéren akár 1500 láb (450 méter), beltéren pedig 160 láb (50 méter). A tényleges működési tartomány a környezeti feltételektől és egyéb interferenciáktól, például falaktól, ajtóktól és egyéb akadályoktól függően változhat.

A bébiőr használata

A bébiegység be- és kikapcsolása

• Nyomja meg a gombot a bébiegység bekapcsolásához. A bekapcsolást jelző fény kigyullad.
• Tartsa nyomva a gombot a bébiegység kikapcsolásához. A bekapcsolást jelző fény kialszik.

A szülői egység be- és kikapcsolása

• Tartsa nyomva a gombot a szülői egység bekapcsolásához. A képernyő bekapcsol.
• Tartsa nyomva újra a gombot a szülői egység kikapcsolásához. A képernyő kikapcsol.

Megjegyzés

• A szülői egység automatikusan bekapcsol, amint csatlakoztatva van a konnektorhoz vagy az akkumulátor be van helyezve. A bébiegység is automatikusan bekapcsol, amint csatlakoztatva van a konnektorhoz.

A bébiegység hangszórójának hangerejének beállítása

• Nyomja meg a vagy a gombot a bébiegységen bármikor.

Megjegyzés

• A bébiegység hangszórója nem némítható el.

A szülői egység hangszórójának hangerejének beállítása
A hangszóró hangerejét a VOLUME 1 (1. HANGERŐ) és a VOLUME 5 (5. HANGERŐ) között állíthatja be, vagy kikapcsolhatja. A hangszóró hangereje alapértelmezés szerint a VOLUME 3 (3. HANGERŐ) értékre van állítva.

• Nyomja meg a vagy a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.

Amikor a hangszóró hangereje VOLUME OFF (KIHANGOSÍTVA) értékre van állítva, a képernyőn a ikon látható.

A bébiegység hangérzékenységének beállítása
Kiválaszthatja, hogy folyamatosan hallja-e a hangokat a bébiegységből, vagy csak azokat a hangokat, amelyek egy bizonyos szintet meghaladnak. A szülői egység segítségével beállíthatja a bébiegység mikrofonjának érzékenységét. Minél magasabb az érzékenységi szint, annál érzékenyebb a bébiegység a hangok érzékelésére és a szülői egységre történő továbbítására. A VOX érzékenységi szint alapértelmezés szerint a HIGHEST (LEGMAGASABB) értékre van állítva.

VOX Érzékenységi szint	Highest	High	Medium	Low	Lowest
Leírás	A szülői egység hangszórója folyamatosan be van kapcsolva, és hallani fog minden hangot (beleértve a háttérzajokat is) a baba szobájából.	A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba halk gügyögésére és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba mélyen alszik.	A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba hangos gügyögésére és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.	A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba sírására és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.	A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba hangos sírására vagy visítására. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a VOX LEVEL (VOX SZINT) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a vagy a gombot a kívánt érzékenységi szint kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzés

• A szülői egység VOX Level (VOX Szint) menüjének eléréséhez a bébiegységnek bekapcsolva kell lennie.

Hangjelzés
Ha azt szeretné, hogy a szülői egység hangjelzéssel figyelmeztesse Önt, különösen akkor, ha a bébiegység hangos hangokat érzékel, bekapcsolhatja a hangjelzés funkciót. Ez a funkció alapértelmezés szerint OFF (KI) értékre van állítva.
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a ikon látható az LCD-kijelzőn. Amikor a vizuális hangjelző eléri a piros fény tartományt, azaz a bébiegység hangos hangokat érzékel, a szülői egység sípol, és a ikon villog.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a SOUND ALERT (HANGJELZÉS) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az ON (BE) vagy OFF (KI) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzés

• Az egyes szülői egységek hangjelzés beállításai egymástól függetlenek.

Rezgésjelzés
Beállíthatja, hogy a szülői egység rezegjen és figyelmeztesse Önt, amikor a bébiegység hangos hangokat érzékel. Ez a funkció alapértelmezés szerint OFF (KI) értékre van állítva.

Ha ez a funkció be van kapcsolva, a ikon látható az LCD-kijelzőn. Amikor a vizuális hangjelző eléri a piros fény tartományt, azaz a bébiegység hangos hangokat érzékel, a szülői egység rezeg, és a ikon villog.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a VIBE ALERT (REZGÉSJELZÉS) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az ON (BE) vagy OFF (KI) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzések

• Minden alkalommal, amikor a rezgésjelzést ON (BE) értékre állítja, a szülői egység röviden rezeg, miután megnyomta a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
• Az egyes szülői egységek rezgésjelzés beállításai egymástól függetlenek.

Éjszakai fény
Mind a szülői egység(ek), mind a bébiegység lehetővé teszi az éjszakai fény be- és kikapcsolását a bébiegységen.

Az éjszakai fény be- és kikapcsolása a bébiegység segítségével:

1. Nyomja meg a gombot az éjszakai fény bekapcsolásához.
2. Nyomja meg újra a gombot az éjszakai fény kikapcsolásához.

Az éjszakai fény be- és kikapcsolása a szülői egység segítségével:

1. Nyomja meg a _MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a NIGHTLIGHT (ÉJSZAKAI FÉNY) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az ON (BE) vagy OFF (KI) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzések

• Amikor az éjszakai fény be van kapcsolva, a szülői egység a ikont jeleníti meg.
• A bébiegység éjszakai fénye akkor is működik, ha a szülői egység akkumulátora lemerült, vagy ki van kapcsolva.
• Ha a szülői egység elveszíti a kapcsolatot, az éjszakai fény ikonja eltűnik az LCD-kijelzőről, függetlenül az éjszakai fény állapotától.

Nyelv
Kiválaszthat egy nyelvet (English (angol), Spanish (spanyol) vagy French (francia)), amelyet az összes képernyőn megjelenő szöveghez használni szeretne. A nyelv alapértelmezés szerint English (angol) nyelvre van állítva.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a LANGUAGE (NYELV) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az ENGLISH (ANGOL), ESPANOL (SPANYOL) vagy FRANCAIS (FRANCIA) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzés

• Az egyes szülői egységek nyelvbeállításai egymástól függetlenek.

A hangemlékeztető be- és kikapcsolása
Ha a hangemlékeztető funkció ON (BE) értékre van állítva, a szülői egység hangemlékeztetőt játszik le, amikor csatlakozik egy bébiegységhez. Emlékezteti Önt, hogy a bébiegységet legalább 1 méter (3 láb) távolságra helyezze a babától, és a vezetékeket tartsa távol a gyermekektől.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a REMINDER (EMLÉKEZTETŐ) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az ON (BE) vagy OFF (KI) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez, és egy megerősítő hangot hall.

Megjegyzések

• A vagy a gomb megnyomásával beállíthatja a hangerőt, amikor a szülői egység az emlékeztetőt játssza le.
• Ha a szülői egység hangszórójának hangereje ki van kapcsolva, az alapértelmezett hangerőszintre vált, amikor a szülői egység az emlékeztetőt játssza le.

Alapértelmezett beállítások
Ezzel a funkcióval visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat. Az alapértelmezett beállítások visszaállítása az egyik szülői egységen visszaállítja a másik szülői egység VOX érzékenységi szintjének megosztott beállításait is.

1. Nyomja meg a gombot, amikor a szülői egység nincs használatban.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a SET DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁSOK) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot a YES (IGEN) vagy NO (NEM) kiválasztásához.
4. Ha a YES (IGEN) lehetőséget választja, nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn a SAVED (MENTVE) felirat jelenik meg, és egy megerősítő hangot hall.
   -VAGY-
   Ha a NO (NEM) lehetőséget választja, nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A képernyőn az előző menü jelenik meg.

Beszéljen a bébiegységhez
Üzeneteket küldhet egy szülői egységről a bébiegységre és a másik szülői egységre. Ha két szülői egysége van, mindkettőt használhatja egyszerre a bébiegységhez való beszélgetéshez.

1. Tartsa lenyomva a TALK (BESZÉD) gombot a szülői egység oldalán. A képernyőn a TALK (BESZÉD) felirat jelenik meg, amikor a hangkapcsolat létrejön a bébiegységgel.
2. Beszéljen a szülői egység MIC (MIKROFON) felé. A hangja a bébiegységre és a másik szülői egységre kerül továbbításra.

Megjegyzések

• Ha két szülői egysége van, és az egyiket használja a babához való beszélgetéshez, a hangja a bébiegységre és a másik szülői egységre is továbbításra kerül. A másik szülői egység a TALKBACK (VISSZABESZÉLÉS) feliratot jeleníti meg. Azonban a bébiegységből semmilyen hang nem kerül továbbításra egyik szülői egységre sem a közvetítés során.
• Ha a szülői egység hangszórójának hangereje a beszélgetés előtt ki volt kapcsolva, a beszélgetés befejezése után az alapértelmezett hangerőszintre vált.

A szülői egység megkeresése/keresése
Ezzel a funkcióval megkeresheti az elkeveredett szülői egységeket.

1. Nyomja meg a PAGE (KERESÉS) gombot a bébiegységen. Minden üresjáratban lévő szülői egység csörög, és a PAGING (KERESÉS) feliratot jeleníti meg.
2. A keresés befejezéséhez nyomjon meg bármelyik gombot a szülői egységen, vagy nyomja meg a PAGE (KERESÉS) gombot a bébiegységen.

Megjegyzések

• A keresés minden szülői egységet megcsörget, még akkor is, ha a szülői egység hangszórójának hangereje VOLUME OFF (KIHANGOSÍTVA) értékre van állítva.
• A bébiegység nem tudja megkeresni azokat a szülői egységeket, amelyek ki vannak kapcsolva, hatótávolságon kívül vannak, vagy a bébiegységgel beszélnek.

Műszaki adatok

Frekvencia vezérlés	Kristályvezérelt PLL szintézer
Adási frekvencia	Babaegység: 1921.536-1928.448 MHz Szülői egység: 1921.536-1928.448 MHz
Csatornák	5
LCD	35 (x) x 21.2 (y) mm Fekete-fehér LCD
Névleges effektív hatótávolság	Az FCC és az IC által megengedett maximális teljesítmény. A tényleges működési tartomány a használatkor fennálló környezeti feltételektől függően változhat.
Teljesítményigény	Szülői egység: 2.4 V Ni-MH akkumulátor Babaegység hálózati adapter: Kimenet: 6V DC 400mA Szülői egység hálózati adapter: Kimenet: 6V DC 400mA

Babaegység áttekintése

1. Éjszakai fény
   • Bekapcsolva, ha az éjszakai fény manuálisan be van kapcsolva.
   • Kikapcsolva, ha az éjszakai fény manuálisan ki van kapcsolva.
2. • Nyomja meg az éjszakai fény be- vagy kikapcsolásához.
3. • Nyomja meg a hangszóró hangerejének csökkentéséhez.
4. (Be/ki)
   • Nyomja meg a bekapcsoláshoz, és a bekapcsolásjelző világít.
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz, és a bekapcsolásjelző kialszik.
5. • Nyomja meg a hangszóró hangerejének növeléséhez.
6. Mikrofon
7. Bekapcsolásjelző
   • Világít, ha a babaegység be van kapcsolva.
8. PAGE (Oldal)
   • Nyomja meg a szülői egység hívásának elindításához vagy leállításához.
9. Tápcsatlakozó
10. Hangszóró

Szülői egység áttekintése

1. Vizuális hangjelző
   
   A vizuális hangjelző a babaegység által érzékelt hangerőt mutatja.
   • 
     
     
   • A további piros fények a babaegység által érzékelt magasabb hangerőt jelzik (pl. a baba hangosan sír).
     
2. LCD kijelző
3. Mikrofon
4. • Nyomja meg a hangszóró hangerejének csökkentéséhez.
   • Nyomja meg többször, amíg a hangerő el nem éri a minimumot a kikapcsoláshoz.
   • Menüben nyomja meg a lefelé görgetéshez.
5. • Nyomja meg a menübe való belépéshez.
   • Menüben nyomja meg az előző menübe való visszatéréshez.
6. Hangszóró
7. Akkumulátor LED
   • Világít, amikor az akkumulátor töltődik.
   • Villog, ha az akkumulátor lemerült és tölteni kell.
   • Nem világít, ha a szülői egység hálózati áramról működik akkumulátor nélkül, vagy a szülői egység csak akkumulátorról működik.
8. • Nyomja meg a hangszóró hangerejének növeléséhez.
   • Menüben nyomja meg a felfelé görgetéshez.
9. SELECT (Kiválasztás)
   • Menüben nyomja meg egy elem kiválasztásához vagy egy beállítás mentéséhez.
10. (Be/ki)
    • Nyomja meg és tartsa lenyomvaa bekapcsoláshoz, a képernyő bekapcsol.
    • Nyomja meg és tartsa lenyomvaújra a kikapcsoláshoz, a képernyő kikapcsol.
    • Menüben nyomja meg az üresjárati képernyőre való visszatéréshez.
11. TALK (Beszél)
    • Nyomja meg és tartsa lenyomva a babához való beszéléshez.
12. Tápcsatlakozó
13. Övcsipesz
14. Akkumulátorfedél

Szülői egység ikonjai

Állapotikonok
Kapcsolat állapota

• akkor jelenik meg, ha erős jelerősséget észlel a babaegység és a szülői egység között.
• akkor jelenik meg, ha mérsékelt jelerősséget észlel a babaegység és a szülői egység között.
• akkor jelenik meg, ha gyenge jelerősséget észlel a babaegység és a szülői egység között.
• villog, ha a babaegység és a szülői egység közötti kapcsolat megszakad.

Éjszakai fény

• Bekapcsolva, ha az éjszakai fény be van kapcsolva.

Hangjelzés

• Akkor jelenik meg, ha a szülői egység hangjelzése be van kapcsolva.
• Villog, ha hangos hangokat észlel a babaegység.

Rezgésjelzés

• Akkor jelenik meg, ha a szülői egység rezgésjelzése be van kapcsolva.
• Villog, ha hangos hangokat észlel a babaegység.

Hangerő kikapcsolva

• Akkor jelenik meg, ha a beteg egység hangszórójának hangereje ki van kapcsolva.

Akkumulátor állapota

• animál, amikor az akkumulátor töltődik.
• folyamatosan világít, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.
• villog, ha az akkumulátor alacsony szinten van és tölteni kell.
• Nincs akkumulátor ikon, ha nincs akkumulátor behelyezve.

Szülői egység kijelzőjének üzenetei

	A szülői egység és a babaegység közötti kapcsolat létrejött.
	A szülői egység csak az újratölthető akkumulátort használja, és újra kell tölteni.
	A szülői egység és a babaegység közötti kapcsolat folyamatosan megszakad több mint 10 másodpercig.
	Mindkét üresjárati szülői egységet a babaegység hívja.
	A kiválasztott elem mentve lett.
	A szülői egység a babaegység hatótávolságán kívül van, vagy a babaegység áramellátása megszűnt.
	A szülői egységet használja a babához való beszélgetéshez.
	Valaki a másik szülői egységet használja a babához való beszélgetéshez, és a hang az Ön szülői egységére is sugárzik. A babaegységből semmilyen hang nem kerül átvitelre egyik szülői egységre sem a sugárzás során. Csak DM1211-2 esetén

Általános termékápolás

A termék jó működésének és megjelenésének megőrzése érdekében kövesse az alábbi irányelveket: A termék jó működésének és megjelenésének megőrzése érdekében kövesse a

• Kerülje a fűtőberendezések és az elektromos zajt generáló eszközök (például motorok vagy fénycsövek) közelébe helyezését.
• NE tegye ki közvetlen napfénynek vagy nedvességnek.
• Kerülje a termék leejtését vagy durva kezelését.
• Tisztítsa meg puha ruhával.
• NE merítse a szülői egységet és a babaegységet vízbe, és ne tisztítsa meg őket a csap alatt.
• NE használjon tisztító spray-t vagy folyékony tisztítószereket.
• Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység száraz, mielőtt újra csatlakoztatná őket a hálózathoz.

Tárolás

Ha hosszabb ideig nem használja a bébiőrt, vegye ki az újratölthető akkumulátort a szülői egységből. Tárolja a szülői egységet, a babaegységet és az adaptereket hűvös és száraz helyen.

Gyakran ismételt kérdések

Az alábbiakban a bébiőrrel kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdések találhatók. Ha nem találja a választ a kérdésére, látogasson el weboldalunkra a www.vtechphones.com címen, vagy hívja az 1 (800) 595-9511 telefonszámot az ügyfélszolgálatért.

Miért nem reagál a bébiőr normálisan?	Próbálja ki a következőket (a felsorolt sorrendben) a gyakori gyógyítás érdekében: Húzza ki a babaegység és a szülői egység tápellátását. Vegye ki az akkumulátorokat a szülői egységből. Ezután helyezze vissza az akkumulátorokat. Várjon néhány percet, mielőtt újra csatlakoztatná a babaegység és a szülői egység tápellátását. Kapcsolja be a babaegységet és a szülői egységet. Várja meg, amíg a szülői egység szinkronizálódik a babaegységgel. Hagyjon erre legfeljebb egy percet.
Miért nem kapcsol be a szülői egység képernyője, amikor bekapcsolom az egységet?	Lehet, hogy a szülői egység újratölthető akkumulátora lemerült, és a szülői egység nincs csatlakoztatva a tápellátáshoz. Dugja be a készülék csatlakozóját a szülői egységbe, és helyezze az adaptert egy fali aljzatba.
Miért nem kapcsol be a babaegység POWER (BEKAPCSOLÁS) jelzőfénye, amikor bekapcsolom az egységet?	Lehet, hogy a babaegység nincs csatlakoztatva a tápellátáshoz. Csatlakoztassa a babaegységet a tápellátáshoz.
Miért ad ki a bébiőr magas hangot?	Lehet, hogy az egységek túl közel vannak egymáshoz. Győződjön meg arról, hogy a szülői egység és a babaegység több mint 6,5 láb (2 méter) távolságra van egymástól.
Miért reagál a szülői egység túl gyorsan más hangokra?	A babaegység a baba hangján kívül más hangokat is érzékel. Állítsa a VOX érzékenységi szintjét alacsonyabb szintre, vagy állítsa be a hangszóró hangerejét a szülői egységen.
Miért nem hallok hangot/ Miért nem hallom a babám sírását?	Lehet, hogy a szülői egység hangereje túl alacsonyra van állítva. Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez. Lehet, hogy alacsony VOX érzékenységi szintet állított be. A beállítás módosításához lásd: A babaegység hangérzékenységének beállítása.
Miért sípol a szülői egység?	Ha a hangjelzés funkció be van kapcsolva, hangot észlel a babaegység. Lehet, hogy a babaegység hatótávolságon kívül van. Vigye a szülői egységet közelebb a babaegységhez (de ne legyen kevesebb, mint 6,5 láb). Ha a szülői egységet a mellékelt akkumulátor táplálja, előfordulhat, hogy nincs elegendő töltés ahhoz, hogy a szülői egység normálisan működjön. Töltse az akkumulátort a szülői egységben legfeljebb 11 órán keresztül.
Miért nem tudok kapcsolatot létesíteni? Miért szakad meg a kapcsolat időről időre? Miért vannak hangkimaradások?	Lehet, hogy a babaegység hatótávolságon kívül van. Vigye a szülői egységet közelebb a babaegységhez (de ne legyen kevesebb, mint 6,5 láb). Más elektronikai termékek zavarhatják a bébiőrt. Próbálja meg a bébiőrt a lehető legtávolabb telepíteni ezektől az elektronikus eszközöktől.
Miért nem jelenik meg az akkumulátor ikon az LCD kijelzőn, még akkor sem, ha megfelelően behelyeztem az akkumulátort?	Lehet, hogy az akkumulátor nem működik. Új akkumulátor vásárlásához forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Fontos biztonsági utasítások

A berendezés használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

1. Kövesse a terméken feltüntetett összes figyelmeztetést és utasítást.
2. Felnőtt általi beállítás szükséges.
3. Ez a termék nem helyettesíti a csecsemő felnőtt általi felügyeletét. A csecsemő felügyelete a szülő vagy a gondozó felelőssége. Ez a termék leállhat, ezért ne feltételezze, hogy egy adott ideig megfelelően fog működni. Továbbá, ez nem orvosi eszköz, és nem szabad annak használni. Ez a termék arra szolgál, hogy segítse a baba felügyeletét.
4. Ne használja ezt a terméket víz közelében. Például ne használja fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató, mosókád vagy úszómedence mellett, illetve nedves pincében vagy zuhanyzóban.
5. 
   Csak a kézikönyvben feltüntetett akkumulátorokat használja. Robbanásveszély áll fenn, ha a szülői egységhez nem megfelelő típusú akkumulátort használnak. Csak a mellékelt újratölthető akkumulátort vagy csereakkumulátor-csomagot (BT166342/BT266342) használja a szülői egységhez. Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe. Felrobbanhatnak.
6. Csak a termékhez mellékelt adaptereket használja. A helytelen adapter polaritása vagy feszültsége súlyosan károsíthatja a terméket. Babaegység hálózati adaptere: Kimenet: 6V DC 400mA; Szülői egység hálózati adaptere: Kimenet: 6V DC 400mA.
7. A hálózati adapterek függőleges vagy padlóra szerelt helyzetben való helyes tájolásra szolgálnak. A villák nem arra szolgálnak, hogy a dugót a helyén tartsák, ha mennyezeti, asztal alatti vagy szekrény aljzatba van bedugva.
8. A csatlakoztatható berendezéseknél a fali aljzatot a berendezés közelében kell elhelyezni, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
9. Tisztítás előtt húzza ki a terméket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A tisztításhoz használjon nedves ruhát.
10. Az akkumulátorok cseréje előtt húzza ki a tápkábeleket.
11. Ne vágja le a hálózati adaptereket, hogy más dugókkal helyettesítse őket, mert ez veszélyes helyzetet okoz.
12. Ne hagyja, hogy bármi a tápkábelekre kerüljön. Ne telepítse ezt a terméket olyan helyre, ahol a kábeleken járhatnak vagy megtörhetnek.
13. Ezt a terméket csak a jelölő címkén feltüntetett típusú áramforrásról szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramellátás van otthonában, forduljon a kereskedőhöz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
14. Ne terhelje túl a fali aljzatokat, és ne használjon hosszabbítót.
15. Ne helyezze ezt a terméket instabil asztalra, polcra, állványra vagy más instabil felületre.
16. Ezt a terméket nem szabad olyan helyre helyezni, ahol nincs megfelelő szellőzés. A termék hátulján vagy alján lévő nyílások a szellőzést szolgálják. A túlmelegedés elleni védelem érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni azzal, hogy a terméket puha felületre, például ágyra, kanapéra vagy szőnyegre helyezi. Ezt a terméket soha nem szabad radiátor vagy hőregiszter közelébe vagy fölé helyezni.
17. Soha ne toljon semmilyen tárgyat a termékbe a nyílásokon keresztül, mert azok veszélyes feszültségpontokat érhetnek, vagy rövidzárlatot okozhatnak. Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.
18. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét ezt a terméket, hanem vigye el egy felhatalmazott szervizbe. A termék részeinek kinyitása vagy eltávolítása a megadott hozzáférési ajtókon kívül veszélyes feszültségeknek vagy más kockázatoknak teheti ki. A helytelen összeszerelés áramütést okozhat a termék későbbi használatakor.
19. Minden alkalommal ellenőrizze a hangvételt, amikor bekapcsolja az egységeket, vagy áthelyezi az egyik alkatrészt.
20. Rendszeresen vizsgálja meg az összes alkatrészt, hogy nincs-e rajtuk sérülés.
21. Legyen tisztában a magánélet esetleges elvesztésével a nyilvános rádióhullámok használata közben. A beszélgetéseket más bébiőrök, vezeték nélküli telefonok, szkennerek stb. foghatják fel.
22. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a termékkel.
23. A terméket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalat és tudás hiányában, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapnak a készülék használatára vonatkozóan.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

1. A terméket 32 ^oF és 104 ^oF közötti hőmérsékleten használja és tárolja.
2. Ne tegye ki a terméket extrém hidegnek, hőnek vagy közvetlen napfénynek. Ne helyezze a terméket fűtőtest közelébe.
3. Az akkumulátorokat nem szabad túlzott hőnek kitenni, például erős napsütésnek vagy tűznek.
4. 
   Fulladásveszély – A gyerekek MEGFULLADTAK a zsinórokban. Tartsa ezt a zsinórt gyermekektől elzárva (több mint 0,9 m távolságra). Ne távolítsa el ezt a címkét.
   
   
5. Soha ne helyezze a babaegységet a baba kiságyába vagy járókájába. Soha ne takarja le a babaegységet vagy a szülői egységet semmivel, például törülközővel vagy takaróval.
6. Más elektronikus termékek zavarhatják a bébiőrt. Próbálja meg a bébiőrt a lehető legtávolabb telepíteni ezektől az elektronikus eszközöktől: vezeték nélküli routerek, rádiók, mobiltelefonok, kaputelefonok, szobamonitorok, televíziók, személyi számítógépek, konyhai eszközök és vezeték nélküli telefonok.

Óvintézkedések beültetett szívritmus-szabályozóval rendelkező felhasználók számára
Szívritmus-szabályozók (csak digitális vezeték nélküli eszközökre vonatkozik):
A Wireless Technology Research, LLC (WTR), egy független kutatószervezet, multidiszciplináris értékelést végzett a hordozható vezeték nélküli eszközök és a beültetett szívritmus-szabályozók közötti interferenciáról. Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala támogatásával a WTR azt javasolja az orvosoknak, hogy:

Pacemakeres betegek

• A vezeték nélküli eszközöket legalább hat hüvelyk távolságra tartsák a pacemakertől.
• NE helyezzék a vezeték nélküli eszközöket közvetlenül a pacemaker fölé, például a mellzsebbe, amikor be van kapcsolva.
  A WTR értékelése nem azonosított semmilyen kockázatot a vezeték nélküli eszközöket használó más személyek pacemakerekkel rendelkező járókelőire nézve.

Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a VTech termék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó összes szabványnak. Ha megfelelően és a felhasználói kézikönyvben található utasításoknak megfelelően kezelik, a termék a mai napig rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok alapján biztonságosan használható.

Lépjen a www.vtechphones.com DM1211 oldalra, hogy regisztrálja termékét a kibővített garanciális támogatásért és a legfrissebb VTech DM1211-2 termékhírekért.