VTech VM5262, VM5262-2 - Pan and Tilt videós bébiőr kézikönyv

A VTech-nél a támogatásért, a vásárlásért és minden újdonságért látogasson el weboldalunkra: www.vtechphones.com.

Mi van a dobozban

Csatlakoztassa és töltse fel az akkumulátort

A szülői egység újratölthető akkumulátorral vagy váltóáramú áramforrással működik. A baba folyamatos megfigyeléséhez tartsa a szülői egységet váltóáramú áramforráshoz csatlakoztatva. Az akkumulátorral önmagában a szülői egység csak rövid ideig működik vezeték nélkül.

Csatlakoztassa a bébiőrt

MEGJEGYZÉSEK

• Az újratölthető akkumulátor előre be van szerelve a szülői egységbe.
• Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptereket használja.
• Győződjön meg arról, hogy a bébiőr nincs kapcsolóval vezérelt elektromos aljzathoz csatlakoztatva.
• A hálózati adaptereket csak függőleges vagy padlóra szerelt helyzetben csatlakoztassa. Az adapterek csatlakozói nincsenek arra tervezve, hogy megtartsák a bébiőr súlyát, ezért ne csatlakoztassa őket mennyezeti, asztal alatti vagy szekrény aljzatokhoz. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az adapterek nem csatlakoznak megfelelően az aljzatokhoz.
• Győződjön meg arról, hogy a szülői egység, a babaegység és a hálózati adapter vezetékei gyermekek számára elérhetetlen helyen vannak.
  

A szülői egység akkumulátorának töltése

Amikor először csatlakoztatja a szülői egységet és behelyezi az akkumulátort, vagy áramszünet után, a szülői egység automatikusan bekapcsol. Az akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor állapotát (lásd az alábbi táblázatot).

Megjegyzések

• A szülői egység akkumulátora 3 óra folyamatos töltés után teljesen feltöltődik.
• Az akkumulátor töltése hosszabb ideig tart, ha a szülői egység be van kapcsolva. A töltési idő lerövidítéséhez kapcsolja ki a szülői egységet töltés közben.
• A készenléti idő a beállított érzékenységi szinttől, a tényleges használattól és az akkumulátor korától függően változik.

Akkumulátor jelzők	Akkumulátor állapota	Művelet
A képernyőn megjelenik a Battery low at Parent Unit ("Alacsony akkumulátor töltöttség a szülői egységnél") és . A fény villog.	Az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony, és csak rövid ideig használható.	Töltse megszakítás nélkül (kb. 30 percig).
Az akkumulátor ikon folyamatosan világít .	Az akkumulátor teljesen fel van töltve.	Az akkumulátor töltöttségének megőrzése érdekében csatlakoztassa a váltóáramú áramforráshoz, amikor nem használja.

Használat előtt

Megjegyzés

• Ez a bébiőr segédeszköznek készült. Nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet, és nem is használható annak helyettesítésére.

Tesztelje a bébiőrt

A bébiőrt az első használat előtt és azt követően rendszeres időközönként tesztelheti.

• A hallás védelme érdekében győződjön meg arról, hogy a szülői egység több mint 3 láb (1 méter) távolságra van mindkét babaegységtől. Ha magas hangú zajt hall, mozgassa távolabb a szülői egységet, amíg a zaj el nem hallgat. A zaj csökkentése érdekében megnyomhatja a szülői egységen a VOL ("hangerő") gombot is.

1. Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység be van kapcsolva.
2. A szülői egység képeket jelenít meg a babaegységről.

• Beszéljen a babaegység mikrofonjába. A hangot hallani fogja a szülői egységen.

3. Ha két babaegysége van, nyomja meg a VIEW ("nézet") gombot a szülői egységen. A képernyő átvált a másik babaegységre. Ezután ismételje meg a 2. lépést.

Megjegyzés

• Amikor a szülői egység a és majd a No Link to CAM # (# represents the baby unit number) ("Nincs kapcsolat a CAM #-hez (# a babaegység számát jelöli)") üzenetet jeleníti meg, és a LINK ("kapcsolat") LED-fény villog, mozgassa a szülői egységet közelebb a babaegységhez (tartsa be a minimum 3 láb / 1 méter távolságot).

Tipp

• Növelje a szülői egység hangszórójának hangerejét, ha nem hallja a babaegységekről érkező hangokat.

A bébiőr elhelyezése

• Tartsa a babaegységet a baba hatótávolságán kívül. Soha ne helyezze vagy szerelje fel a babaegységet a baba kiságyába vagy járókájába.

Megjegyzés

• Az egyéb elektronikus eszközök által okozott interferencia elkerülése érdekében helyezze a bébiőrt legalább 3 láb (1 méter) távolságra az olyan eszközöktől, mint a vezeték nélküli routerek, mikrohullámú sütők, mobiltelefonok és számítógépek.
  

1. Helyezze a babaegységet több mint 3 láb (1 méter) távolságra a babától.
   
2. Helyezze a szülői egységet több mint 3 láb (1 méter) távolságra a babaegységektől a visító zaj elkerülése érdekében.
   

• A szülői egység alapértelmezett hangereje a 4. szint, a maximális hangerő pedig a 7. szint. Ha a bébiőr elhelyezése közben magas hangú visító zajt tapasztal:
  • Győződjön meg arról, hogy a babaegység és a szülői egység több mint 3 láb (1 méter) távolságra van egymástól, VAGY
  • Csökkentse a szülői egység hangerejét.

Működési tartomány

A bébiőr működési tartománya kültéren akár 1000 láb (300 méter) is lehet. A tényleges működési tartomány a környezeti feltételektől és egyéb interferenciáktól, például falaktól, ajtóktól és egyéb akadályoktól függően változhat.

A bébiőr használata

A bébiegység be- vagy kikapcsolása

• Csúsztassa az ON/OFF (BE/KI) kapcsolót ON (BE) állásba a bébiegység bekapcsolásához. Az ON/OFF (BE/KI) LED jelzőfény kigyullad.
• Csúsztassa az ON/OFF (BE/KI) kapcsolót OFF (KI) állásba a bébiegység kikapcsolásához. Az ON/OFF (BE/KI) LED jelzőfény kialszik.

A szülői egység be- vagy kikapcsolása

• Tartsa lenyomva a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a szülői egység bekapcsolásához. A képernyő bekapcsol.
• Tartsa lenyomva ismét a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a szülői egység kikapcsolásához. A képernyő kikapcsol.

A szülői egység képernyőjének be- vagy kikapcsolása

A szülői egység kikapcsolása nélkül be- vagy kikapcsolhatja a szülői egység képernyőjét. Továbbra is hallhatja a hangot a bébiegységekből.

• Tartsa lenyomva az LCD ON/OFF (LCD BE/KI) gombot a szülői egységen a képernyő kikapcsolásához.
• Nyomjon meg bármelyik gombot a szülői egységen a képernyő újbóli bekapcsolásához.

A hangszóró hangerejének beállítása

A szülői egység hangszórójának hangerejének beállítása:

• Nyomja meg a VOL vagy VOL (HANG) gombot a szülői egységen bármikor, amikor képeket néz.

A bébiegység hangszórójának hangerejének beállítása:

A bébiegység hangszórójának hangereje határozza meg a szülői egységről sugárzott altatódalok és visszabeszélés hangerejét. Ez a szülői egységen állítható be.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Volume on CAM (Hangerő a kamerán) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a kívánt hangerőszint kiválasztásához. Az 1. szint a leglágyabb, míg az 5. szint a leghangosabb. Ezután nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

Megjegyzés

• A hangerő beállítása a szülői egység menüjéből csak Single CAM (Egyetlen kamera) és Patrol (Őrjárat) módban érhető el.

Altatódal

A bébiőr öt altatódallal és négy nyugtató hanggal rendelkezik, amelyekkel megnyugtathatja babáját. A szülői egységgel távolról vezérelve altatódalokat vagy nyugtató hangokat játszhat le a bébiegységen.

Altatódalok lejátszása a szülői egység segítségével

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Lullaby on CAM (Altatódal a kamerán) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a Play Melodies (Dallamok lejátszása) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
4. Nyomja meg a vagy gombot egy altatódal kiválasztásához, vagy válassza a Play All (Összes lejátszása) lehetőséget, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.

• Ha a Play All (Összes lejátszása) van kiválasztva, az öt altatódal egymás után lejátszásra kerül, amíg mindegyik le nem játszódik.

5. Amikor a kívánt altatódal ki van választva, nyomja meg a vagy gombot a Play (Lejátszás) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.

Nyugtató hangok lejátszása a szülői egység segítségével

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Lullaby on CAM (Altatódal a kamerán) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a Play Soothing Sounds (Nyugtató hangok lejátszása) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
4. Nyomja meg a vagy gombot egy nyugtató hang kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
5. Nyomja meg a vagy gombot a Play (Lejátszás) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.

Megjegyzések

• Az altatódal lejátszásának vezérlése csak Single CAM (Egyetlen kamera) és Patrol (Őrjárat) módban érhető el.
• Az altatódal lejátszása a bébiegységen szünetel, amikor visszabeszélés érkezik a szülői egységről.

Altatódalok vagy nyugtató hangok leállítása a szülői egység segítségével

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Lullaby on CAM (Altatódal a kamerán) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a Stop (Leállítás) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.

Automatikus időzítő beállítása altatódalhoz

Amíg a bébiegység altatódalt vagy nyugtató hangot játszik le, az automatikus időzítő funkció automatikusan leállítja az altatódalt vagy a nyugtató hangot 15/30/45/60 perc lejátszás után. Az altatódalhoz automatikus időzítőt állíthat be a szülői egységgel.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Lullaby on CAM (Altatódal a kamerán) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot az Auto Timer (Automatikus időzítő) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
4. Nyomja meg a vagy gombot a kívánt altatódal időtartamának kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

15/30/45/60 perc elteltével az altatódal vagy a nyugtató hang automatikusan leáll.

A nyelv beállítása

Kiválaszthat egy nyelvet (angol, francia vagy spanyol), amelyet az összes képernyőn megjelenítendő szöveghez használni szeretne.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Language (Nyelv) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot az English (angol), Français (francia) vagy Español (spanyol) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

Az LCD fényerejének beállítása

A szülői egység képernyőjének fényerejét az Level 1 (1. szint) és Level 5 (5. szint) között módosíthatja. Az LCD fényereje alapértelmezés szerint a Level 3 (3. szintre) van állítva.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot az LCD kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg ismét a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a Brightness (Fényerő) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a vagy gombot a kívánt fényerőszint kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

A halvány mód be- és kikapcsolása

A halvány mód alapértelmezés szerint be van kapcsolva, hogy segítsen energiát megtakarítani a szülői egységen. A szülői egység kijelzője 10 perc inaktivitás után automatikusan elhalványul, amikor semmilyen gombot nem nyomnak meg, és nem érkezik riasztás a bébiegységtől.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot az LCD kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a Dim Mode (Halvány mód) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
4. Nyomja meg a vagy gombot az On (Be) vagy Off (Ki) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

Megjegyzés

• Amíg a képernyő elhalványul, bármilyen gombnyomás vagy riasztási üzenet hatására a képernyő visszatér az előre beállított fényerőszintre. 10 perc inaktivitás után ismét elhalványul.

Megfigyelési mód

* csak VM5262-2 esetén

A szülői egység minden bekapcsolásakor egy bébiegységet jelenít meg Single CAM (Egyetlen kamera) módban. Ha két bébiegység van a rendszerben, a babát Patrol (Őrjárat) vagy Split (Osztott) módban is megfigyelheti.

Single CAM	A képernyő egyetlen bébiegység képét jeleníti meg teljes képernyőn.
Patrol	Egyetlen kamera nézet, amely 10 másodpercenként egy másik bébiegységre vált.
Split	A képernyő az összes bébiegységet megjeleníti.

Kiválaszthatja a kívánt megfigyelési módot.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy gombot a Monitoring Mode (Megfigyelési mód) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy gombot a Single CAM (Egyetlen kamera), Patrol (Őrjárat) vagy Split (Osztott) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.

Single CAM (Egyetlen kamera) vagy Patrol (Őrjárat) módban:

• Nyomja meg a VIEW (NÉZET) gombot a következő bébiegység megtekintéséhez.

Split (Osztott) módban:

• Nyomja meg a , , vagy gombot egy bébiegység kiválasztásához.
• Nyomja meg a VIEW (NÉZET) gombot a kiválasztott bébiegység ideiglenes megtekintéséhez Single CAM (Egyetlen kamera) módban. 10 másodperc elteltével visszatér a Split (Osztott) módba.
  

Megjegyzés

• Ha a szülői egység hangereje nincs elnémítva:
  • Single CAM (Egyetlen kamera) vagy Patrol (Őrjárat) módban a megtekintett bébiegység hangját hallja.
  • Split (Osztott) módban a kiválasztott bébiegység hangját hallja.

Panoráma, döntés, zoom

Távolról panorámázhatja és döntheti a bébiegység kameráját, vagy nagyíthat, miközben képeket néz a bébiegységről Single CAM (Egyetlen kamera) és Patrol (Őrjárat) módban.

• Tartsa lenyomva a , , vagy gombot a bébiegység kamerájának lefelé, felfelé, balra vagy jobbra történő panorámázásához vagy döntéséhez.
• Nyomja meg a gombot a nagyításhoz. Nyomja meg ismét a gombot a kicsinyítéshez.
• Tartsa lenyomva a , , vagy gombot a nagyított kép lefelé, felfelé, balra vagy jobbra történő mozgatásához.

A bébiegység hangérzékenységének beállítása

Kiválaszthatja, hogy folyamatosan hallja a bébiegység hangjait, vagy csak azokat, amelyek egy bizonyos szintet meghaladnak. A szülői egységgel beállíthatja a bébiegység mikrofonjának érzékenységét. Minél magasabb az érzékenységi szint, annál érzékenyebb a bébiegység a hangok érzékelésére és a szülői egységre történő továbbítására. A VOX érzékenységi szintje alapértelmezés szerint HIGHEST (LEGMAGASABB) értékre van állítva.

VOX Sensitivity level	Highest	High	Medium	Low	Lowest
Description	The parent unit speaker is constantly on, and you will hear all sounds (including background noises) from your baby's room. (A szülői egység hangszórója folyamatosan be van kapcsolva, és hallani fog minden hangot (beleértve a háttérzajokat) a baba szobájából.)	The parent unit speaker turns on for soft babbling and louder sounds from your baby. It remains quiet when your baby sleeps soundly. (A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba halk gügyögésére és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba mélyen alszik.)	The parent unit speaker turns on for loud babbling and louder sounds from your baby. It remains quiet when your baby makes soft sounds. (A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba hangos gügyögésére és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.)	The parent unit speaker turns on for crying and louder sounds from your baby. It remains quiet when your baby makes soft sounds. (A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba sírására és hangosabb hangjaira. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.)	The parent unit speaker turns on for loud crying or screeching sounds from your baby. It remains quiet when your baby makes soft sounds. (A szülői egység hangszórója bekapcsol a baba hangos sírására vagy visító hangjaira. Csendben marad, amikor a baba halk hangokat ad ki.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose VOX Sensitivity (VOX érzékenység), then press SELECT (KIVÁLASZT).

• If you have two baby units, the system prompts you to choose the desired baby unit or both baby units, press or to choose ALL CAM (ÖSSZES KAMERA) or CAM # (KAMERA #), then press SELECT (KIVÁLASZT).

3. Press or to choose the desired sensitivity level, then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Note (Megjegyzés)

• As long as the Sound-activated screen (Hanggal aktivált képernyő) setting is On (Be), the screen will turn on automatically when VOX sensitivity is triggered, despite it was off earlier. (a képernyő automatikusan bekapcsol, amikor a VOX érzékenység aktiválódik, annak ellenére, hogy korábban ki volt kapcsolva.)

Tips (Tippek)

• You can adjust the baby unit placement to improve the sound detection. (A hangérzékelés javítása érdekében beállíthatja a bébiegység elhelyezését.)
• If you want to use a sound machine or white noise machine for natural white noise while using this babymonitor to check on your baby, you can: (Ha hanggenerátort vagy fehér zaj gépet szeretne használni a természetes fehér zajhoz, miközben ezt a bébiőrt használja a baba ellenőrzésére, akkor a következőket teheti:)
  • Lower the volume of your sound machine or white noise machine; or (Csökkentse a hanggenerátor vagy a fehér zaj gép hangerejét; vagy)
  • Lower the sensitivity level of your baby monitor to medium (level 3) or below. Default level is the highest level. (Csökkentse a bébiőr érzékenységi szintjét közepesre (3. szint) vagy az alá. Az alapértelmezett szint a legmagasabb.)

A hangaktiválás be- vagy kikapcsolása

When sound activation is on, as long as no sound is detected within 50 seconds, the parent unit screen will turn off automatically to save power. (Ha a hangaktiválás be van kapcsolva, mindaddig, amíg 50 másodpercen belül nem érzékel hangot, a szülői egység képernyője automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében.)

When your baby unit detects a sound, which exceeds the selected sensitivity level, the sound activation triggers the parent unit screen to turn on automatically. When no sound is detected within 50 seconds, the screen will be off again. (Amikor a bébiegység hangot érzékel, amely meghaladja a kiválasztott érzékenységi szintet, a hangaktiválás automatikusan bekapcsolja a szülői egység képernyőjét. Ha 50 másodpercen belül nem érzékel hangot, a képernyő ismét kikapcsol.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Sound-activated Screen (Hanggal aktivált képernyő), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose On (Be) or Off (Ki), then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.) The screen returns to main menu. (A képernyő visszatér a főmenübe.)

Notes (Megjegyzések)

• Sound activation is available in Single CAM (Egyetlen KAMERA) and Patrol (Őrjárat) mode only. (módban érhető el.)
• If the sound sensitivity is set to Highest (Legmagasabb), the parent unit screen may remain on continuously even though sound activation is on. (a szülői egység képernyője folyamatosan bekapcsolva maradhat, még akkor is, ha a hangaktiválás be van kapcsolva.) This depends on whether the baby unit detects any sounds. (Ez attól függ, hogy a bébiegység érzékel-e hangokat.)

Beszélgetés

You can use the TALK (BESZÉL) function of the parent unit to comfort your baby in Single CAM (Egyetlen KAMERA) and Patrol (Őrjárat) mode. (módban.)

1. Press and hold TALK (BESZÉL) on the parent unit. (a szülői egységen.) The TALK (BESZÉL) light turns on. (fény kigyullad.)
2. Speak towards the microphone on the parent unit. (Beszéljen a szülői egység mikrofonjába.) Your voice is broadcast to the baby unit. (A hangja a bébiegységre kerül.)
3. Release the TALK (BESZÉL) key to stop the broadcast. (a közvetítés leállításához.)

Notes (Megjegyzések)

• The parent unit speaker is muted during voice broadcast. (A szülői egység hangszórója el van némítva a hangközvetítés során.) Sound transmission from the baby unit resumes after TALK (BESZÉL) is released. (A bébiegység hangátvitele a BESZÉL gomb elengedése után folytatódik.)
• The baby unit's talkback volume can be adjusted via the parent unit menu. (A bébiegység visszabeszélő hangereje a szülői egység menüjében állítható be.)

Értesítési hang beállítása

Alacsony akkumulátor töltöttségi szint hangjelzése

You can set the parent unit to beep when the parent unit operates in low battery condition. (Beállíthatja, hogy a szülői egység sípoljon, ha az alacsony akkumulátor töltöttségi szinten működik.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Alert Tone (Értesítési hang), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press SELECT (KIVÁLASZT) again to choose Low Battery Tone (Alacsony akkumulátor töltöttségi szint hangjelzése).
4. Press or to choose On (Be) or Off (Ki), then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Nincs kapcsolat riasztás

You can set the parent unit to beep when the link between the parent unit and the baby unit is lost. (Beállíthatja, hogy a szülői egység sípoljon, ha megszakad a kapcsolat a szülői egység és a bébiegység között.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Alert Tone (Értesítési hang), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose No Link Alert (Nincs kapcsolat riasztás), then press SELECT (KIVÁLASZT).
4. Press or to choose On (Be) or Off (Ki), then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Hangjelzés osztott nézetben

You can turn on the sound alert feature so that, while in Split (Osztott) mode, the parent unit beeps and displays Sound detected at CAM # (Hang észlelve a # KAMERÁN) whenever the baby unit detects sounds. (módban, amikor a bébiegység hangokat érzékel.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Alert Tone (Értesítési hang), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose Sound Alert in Split-view (Hangjelzés osztott nézetben), then press SELECT (KIVÁLASZT).
4. Press or to choose On (Be) or Off (Ki), then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Note (Megjegyzés)

• The sound alert feature is only available in Split (Osztott) mode. (módban érhető el.)

A hőmérséklet figyelése

Your baby unit monitors the temperature of your baby's room with its built-in temperature sensor. (A bébiegység a beépített hőmérséklet-érzékelővel figyeli a baba szobájának hőmérsékletét.) If the detected temperature is out of the preset temperature range, the parent unit will display an alert message. (Ha az érzékelt hőmérséklet kívül esik az előre beállított hőmérsékleti tartományon, a szülői egység figyelmeztető üzenetet jelenít meg.)

Hőmérsékleti tartomány beállítása

You can set the desired room temperature alert range. (Beállíthatja a kívánt szobahőmérséklet riasztási tartományt.) The minimum temperature can be set between 52 ^oF (11 ^oC) and 69 ^oF (20 ^oC). The maximum temperature can be set between 70 ^oF (21 ^oC) and 86 ^oF (30 ^oC).

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Temperature (Hőmérséklet), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose Minimum (Minimum) or Maximum (Maximum), then press SELECT (KIVÁLASZT).

• If you have two baby units, the system prompts you to choose the desired baby unit or both baby units, press or to choose ALL CAM (ÖSSZES KAMERA) or CAM # (KAMERA #), then press SELECT (KIVÁLASZT).

4. Press or to choose the desired minimum or maximum temperature, then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Hőmérséklet riasztási hang

You can turn on the temperature alert tone so that the parent unit will emit an alert tone if the detected temperature is out of range. (Bekapcsolhatja a hőmérséklet riasztási hangot, hogy a szülői egység riasztási hangot adjon ki, ha az érzékelt hőmérséklet kívül esik a tartományon.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Temperature (Hőmérséklet), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose Alert tone (Riasztási hang), then press SELECT (KIVÁLASZT).

• If you have two baby units, the system prompts you to choose the desired baby unit or both baby units, press or to choose ALL CAM (ÖSSZES KAMERA) or CAM # (KAMERA #), then press SELECT (KIVÁLASZT).

4. Press or to choose On (Be) or Off (Ki), then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

Hőmérséklet formátuma

You can choose to display the temperature in Fahrenheit (^oF) or Celsius (^oC). (Kiválaszthatja, hogy a hőmérsékletet Fahrenheitben (^oF) vagy Celsiusban (^oC) jelenítse meg.)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Temperature (Hőmérséklet), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose Format (Formátum), then press SELECT (KIVÁLASZT).
4. Press or to choose ^oF or ^oC, then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

A bébiegység átnevezése

You can rename the baby unit. (Átnevezheti a bébiegységet.) Once the baby unit is renamed, its new name together with the baby unit number will appear in the sub-menu of below options: (A bébiegység átnevezése után az új neve a bébiegység számával együtt megjelenik az alábbi lehetőségek almenüjében:)

• VOX Sensitivity (VOX érzékenység)
• Rename (Átnevezés)
• Temperature (Hőmérséklet)

1. Press MENU (MENÜ) when the parent unit is idle. (amikor a szülői egység üresjáratban van.)
2. Press or to choose Rename (Átnevezés), then press SELECT (KIVÁLASZT).
3. Press or to choose the desired baby unit, then press SELECT (KIVÁLASZT). (a kívánt bébiegység kiválasztásához.)
4. Press or to choose the desired name for the baby unit, then press SELECT (KIVÁLASZT) to confirm your selection. (a választás megerősítéséhez.)

A vibráció be- vagy kikapcsolása

Bekapcsolhatja a vibrációs funkciót, hogy a szülői egység rezegjen, amikor a következő riasztások bármelyikét fogadja (a megfelelő riasztási hangok bekapcsolása után):

• Hangriasztás osztott nézetben
• Nincs kapcsolat riasztás
• Hőmérséklet riasztási hang

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, amikor a szülői egység üresjáratban van.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a Vibration (Vibráció) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az On (Be) vagy Off (Ki) kiválasztásához, majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a választás megerősítéséhez.

Megjegyzés

• Ha a vibrációs funkció be van kapcsolva, a szülői egység rezeghet, amikor hangot fogad a babaegységtől.

Babaegység áttekintése

1. Mikrofon
2. Fényérzékelő
3. Kamera
4. Infravörös LED-ek
5. BE/KI LED fény

• Világít, amikor a babaegység be van kapcsolva, és párosítva van a szülői egységgel.
• Villog, ha a babaegység nincs megtekintve; vagy ha a kapcsolat a szülői egységgel megszakad.

6. BE/KI kapcsoló

• Csúsztassa a babaegység be- vagy kikapcsolásához.

7. Hangszóró
8. Antenna
9. Tápcsatlakozó
10. Hőmérséklet-érzékelő
11. PAIR

• A mellékelt babaegységek és szülői egység már párosítva vannak.

12. Menetes foglalat

• Fali rögzítéshez használható.

Szülői egység áttekintése

1. LED fények
   A szülői egység különböző állapotait jelzik. Részletekért lásd: Szülői egység fényei.
2. LCD kijelző

3. VOL
4. VOL
5. Zoom

• Nyomja meg a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez.

6. VIEW / LCD ON/OFF
7. Mikrofon
8. POWER
9. TALK

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott babaegységhez való beszédhez.

• Menüben nyomja meg a főmenübe vagy üres képernyőre való visszatéréshez.
• Képek megtekintése közben Single CAM vagy Patrol módban, nyomja meg és tartsa lenyomva a babaegység kamerájának balra forgatásához.
• Nagyított kép megtekintése közben, nyomja meg és tartsa lenyomva a nagyított kép balra mozgatásához.
• Split módban nyomja meg a kijelölődoboz balra mozgatásához.

• Menüben nyomja meg a felfelé görgetéshez.
• Képek megtekintése közben Single CAM vagy Patrol módban, nyomja meg és tartsa lenyomva a babaegység kamerájának felfelé döntéséhez.
• Nagyított kép megtekintése közben, nyomja meg és tartsa lenyomva a nagyított kép felfelé mozgatásához.

• Menüben nyomja meg egy elem kiválasztásához.
• Képek megtekintése közben Single CAM vagy Patrol módban, nyomja meg és tartsa lenyomva a babaegység kamerájának jobbra forgatásához.
• Nagyított kép megtekintése közben, nyomja meg és tartsa lenyomva a nagyított kép jobbra mozgatásához.
• Split módban nyomja meg a kijelölődoboz jobbra mozgatásához.

13. MENU/SELECT

• Nyomja meg a menübe való belépéshez.
• Menüben nyomja meg egy elem kiválasztásához vagy egy beállítás mentéséhez.

• Menüben nyomja meg a lefelé görgetéshez.
• Képek megtekintése közben Single CAM vagy Patrol módban, nyomja meg és tartsa lenyomva a babaegység kamerájának lefelé döntéséhez.
• Nagyított kép megtekintése közben, nyomja meg és tartsa lenyomva a nagyított kép lefelé mozgatásához.

15. Antenna
16. RESET

• A szülői egység kényszerített újraindítása.

17. Állvány
18. Hangszóró
19. Tápcsatlakozó

Szülői egység fényei

LINK	Világít, ha a szülői egység kapcsolódik a babaegységhez. Villog, ha a Single CAM vagy Patrol módban megtekintett babaegységhez való kapcsolat megszakad; vagy ha a Split módban megtekintett legalább egy babaegységhez való kapcsolat megszakad.
	Világít, ha a szülői egység csatlakoztatva van a váltóáramú tápellátáshoz, vagy az akkumulátor töltődik. Villog, ha a szülői egység akkumulátora alacsony, és tölteni kell. Nem világít, ha a szülői egység nincs csatlakoztatva a váltóáramú tápellátáshoz.
	Világít: Ha a szülői egység hangszórójának hangereje ki van kapcsolva; vagy Ha a szülői egység beszél a babaegységhez.
TALK	Világít, ha a szülői egység beszél a babaegységhez.

Szülői egység ikonjai

Állapotjelző ikonok

	Kapcsolat állapota megjelenik, ha erős a jelerősség a bébiegység és a szülői egység között. vagy megjelenik, ha mérsékelt vagy alacsony a jelerősség a bébiegység és a szülői egység között. akkor jelenik meg, ha megszakadt a kapcsolat a bébiegység és a szülői egység között.
	Altatódal Akkor jelenik meg, ha a megtekintett bébiegység altatódalt játszik.
	Aktuális nézet állapota Megjeleníti a megtekintett bébiegység számát Single CAM (Egyetlen kamera) és Patrol (Őrjárat) módban. Megjeleníti a kiválasztott bébiegység számát Split (Osztott) módban.
	Patrol mode (Őrjárat mód) Akkor jelenik meg, ha a szülői egység Patrol (Őrjárat) módban van. Csak VM5262-2 esetén.
	Split mode (Osztott mód) Akkor jelenik meg, ha a szülői egység Split (Osztott) módban van. Csak VM5262-2 esetén
	Éjjellátó Akkor jelenik meg, ha a megtekintett bébiegység aktiválta az éjjellátó funkciót.
	Zoom (Nagyítás) Akkor jelenik meg, ha a szülői egységen lévő aktuális kép be van nagyítva.
	Hőmérséklet riasztási hang Akkor jelenik meg, ha a hőmérséklet riasztási hang be van kapcsolva. Megjeleníti a bébiegység által érzékelt valós idejű hőmérsékletet Fahrenheitben (oF) vagy Celsiusban (oC) (pl. 57 oF vagy 14 oC).
	Némítás riasztás Akkor jelenik meg, ha a szülői egység hangszórójának hangereje ki van kapcsolva. Akkor jelenik meg, ha a szülői egység beszél a bébiegységhez.
	9-szintű hangjelző (1–3 sáv) a bébiegység által érzékelt alacsony hangerőt jelzi. (4–6 sáv) a bébiegység által érzékelt mérsékelt hangerőt jelzi. (7–9 sáv) a bébiegység által érzékelt magas hangerőt jelzi.
	Hangszóró hangereje A beállítás közben megjeleníti a szülői egység hangszórójának hangerejét.
	Akkumulátor állapota animál, amikor az akkumulátor töltődik. folyamatosan világít, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött. akkor jelenik meg, ha az akkumulátor lemerült, és tölteni kell.
	Váltóáram akkumulátor nélkül Akkor jelenik meg, ha a szülői egység váltóáramú áramforráshoz van csatlakoztatva akkumulátor nélkül.

Főmenü ikonjai

	Monitoring mode (Megfigyelési mód) Ha két bébiegységed van, kiválaszthatsz egy megfigyelési módot (Single CAM (Egyetlen kamera), Patrol (Őrjárat) vagy Split (Osztott)). Csak VM5262-2 esetén.
	Alert Tone (Riasztási hang) Beállíthatod, hogy a szülői egység sípoljon ha a szülői egység akkumulátora lemerült; ha megszakad a kapcsolat a szülői egység és a bébiegység között; vagy ha a bébiegység hangokat érzékel Split (Osztott) módban.
	Language (Nyelv) Kiválaszthatsz egy nyelvet (English (angol), French (francia) vagy Spanish (spanyol)), amelyet az összes képernyőn megjelenítendő szöveghez használsz.
	LCD Megváltoztathatod a szülői egység képernyőjének fényerejét, vagy bekapcsolhatod a Dim Mode (Halvány mód) funkciót az energiatakarékosság érdekében.
	Rename (Átnevezés) Kiválaszthatsz egy adott nevet a bébiegységhez egy előre definiált névlistából.
	VOX Sensitivity (VOX érzékenység) Ezzel a funkcióval kiválaszthatod, hogy folyamatosan hallani szeretnéd-e a bébiegység hangjait, vagy csak a bizonyos szintet meghaladó hangokat. A szülői egységgel beállíthatod a bébiegység mikrofonjának érzékenységét. Minél magasabb az érzékenységi szint, annál érzékenyebben érzékeli a bébiegység a hangokat a szülői egységre történő továbbításhoz.
	Sound-activated Screen (Hanggal aktivált képernyő) Ha a bébiegység nem érzékel hangot, a szülői egység képernyője kikapcsolva marad az energiatakarékosság érdekében. Hang észlelésekor a szülői egység képernyője automatikusan bekapcsol. Ezután 50 másodperc elteltével, ha nem érzékel hangot, újra kikapcsol.
	Temperature (Hőmérséklet) Beállíthatod a minimális/maximális hőmérsékletet, és bekapcsolhatod a Temperature alert tone (Hőmérséklet riasztási hang) funkciót, hogy a szülői egység sípoljon, ha a bébiegység által érzékelt szobahőmérséklet a kívánt hőmérsékleti tartományon kívül esik. Kiválaszthatod, hogy a hőmérsékletet Fahrenheitben ( vagy Celsiusban ( o jelenítse meg a szülői egységen.
	Lullaby on CAM (Altatódal a kamerán) Kiválaszthatsz egy altatódalt vagy nyugtató hangot, hogy megnyugtasd a babádat.
	Volume on CAM (Hangerő a kamerán) Beállíthatod a bébiegységek hangerejét, amely meghatározza az altatódal hangerejét és a szülői egységből továbbított visszabeszélő hangerejét.
	Vibration (Rezgés) Bekapcsolhatod a rezgésriasztást, hogy a szülői egység rezegjen, amikor No link alert (Nincs kapcsolat riasztás), Sound alert in split-view (Hangriasztás osztott nézetben) vagy Temperature alert tone (Hőmérséklet riasztási hang) érkezik, miután bekapcsoltad a megfelelő riasztási hangokat.

Figyelmeztető ikonok és üzenetek

Nincs kapcsolat a # * kamerával	A kiválasztott bébiegység hatótávolságon kívül van, vagy ki van kapcsolva.
Az akkumulátor lemerült a szülői egységen Az akkumulátor lemerült. Kikapcsolás...	A szülői egység akkumulátorának töltöttségi szintje nagyon alacsony, és újra kell tölteni. Az akkumulátor lemerült, és újra kell tölteni.
Hang észlelve a # kamerán	A hangerő meghaladja a küszöbértéket a # kamerán Split (Osztott) módban.
Hőmérséklet túl magas a #* kamerán vagy Hőmérséklet túl alacsony a # kamerán	A bébiegység által érzékelt hőmérséklet magasabb/alacsonyabb, mint a kívánt hőmérséklet riasztási tartomány.
Bekapcsolás...	A szülői egység bekapcsol.
	A szülői egység bébiegységeket keres.
Az altatódal automatikus időzítője visszaállt	Az altatódalok hátralévő lejátszási idejét meghatározó időzítő újraindult.
	A szülői egység most csatlakozott a váltóáramú áramforráshoz.

* A # a bébiegység számát jelöli.

Éjjellátó

A bébiegység infravörös LED-ekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik, hogy éjszaka vagy sötét szobában tisztán lásd a babádat.
Ha a megtekintett bébiegység alacsony fényerőt érzékel, az infravörös LED-ek automatikusan bekapcsolnak. A bébiegységből származó képek fekete-fehérek, és megjelenik a képernyőn.

Megjegyzések

• Normális, ha rövid fehér tükröződést látsz a szülői egység képernyőjén, amikor a bébiegység alkalmazkodik a sötét környezethez.
• Ha az infravörös LED-ek be vannak kapcsolva, a képek fekete-fehérek. Ez normális.

Tipp

• A környezettől és más zavaró tényezőktől, például a világítástól, tárgyaktól, színektől és háttértől függően a videó minősége változhat. Állítsd be a bébiegység szögét, vagy helyezd a bébiegységet magasabbra, hogy elkerüld a tükröződést és az elmosódott képet.

A bébiegység felszerelése (opcionális)

A bébiőr asztali használatra kész. Azt is választhatod, hogy a bébiőrt a falra szereld. Lásd: A bébiegység felszerelése (opcionális) a Gyors üzembe helyezési útmutatóban a falra szerelési utasításokért.

Általános termékápolás

Ahhoz, hogy ez a termék jól működjön és jól nézzen ki, kövesd ezeket az irányelveket:

• Ne helyezd fűtőberendezések és elektromos zajt keltő eszközök (például motorok vagy fénycsövek) közelébe.
• NE tedd ki közvetlen napfénynek vagy nedvességnek.
• Ne ejtsd le a terméket, és ne bánj vele durván.
• Tisztítsd meg puha ruhával.
• NE merítsd a szülői egységet és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsd őket a csap alatt.
• NE használj tisztító spray-t vagy folyékony tisztítószereket.
• Győződj meg arról, hogy a bébiegység és a szülői egység száraz, mielőtt újra csatlakoztatnád őket a hálózathoz.

Tárolás

Ha egy ideig nem használod a bébiőrt, tárold a szülői egységet, a bébiegységet és a adaptereket hűvös és száraz helyen.

Gyakran ismételt kérdések

Az alábbiakban a bébiőrrel kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdések találhatók. Ha nem találja a választ kérdésére, látogasson el weboldalunkra a www.vtechphones.com címen, vagy forduljon az 1 (800) 595-9511 telefonszámon az ügyfélszolgálathoz.

Miért nem reagál normálisan a bébiőr?	Próbálja ki a következőket (a felsorolt sorrendben) a gyakori megoldásokhoz: Húzza ki a babaegységek és a szülői egység tápellátását. Távolítsa el az elemeket a szülői egységből. Ezután helyezze vissza az elemeket. Várjon néhány másodpercet, mielőtt visszakapcsolja a babaegységek és a szülői egység tápellátását. Kapcsolja be a babaegységeket és a szülői egységet. Várja meg, amíg a szülői egység szinkronizálódik a babaegységekkel. Hagyjon erre legfeljebb egy percet.
Miért nem kapcsol be a babaegység és a szülői egység	Lehet, hogy a szülői egység nincs csatlakoztatva a tápellátáshoz. Dugja be a készülék csatlakozóját a szülői egységbe, és helyezze az adaptert egy fali aljzatba. Ezután tartsa lenyomva a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a szülői egység bekapcsolásához és a babaegységgel való kapcsolat létrehozásához.
bekapcsoló jelzőfénye, amikor bekapcsolom az egységeket?	Lehet, hogy a babaegység nincs csatlakoztatva a tápellátáshoz. Dugja be a készülék csatlakozóját a babaegységbe, és helyezze az adaptert egy fali aljzatba. Ezután csúsztassa az ON/OFF (BE/KI) kapcsolót ON (BE) állásba a babaegység bekapcsolásához és a szülői egységgel való kapcsolat létrehozásához.
Miért nem töltődik a szülői egységem, amikor váltóáramú áramforráshoz van csatlakoztatva?	Győződjön meg arról, hogy az áramellátást nem egy fali kapcsoló vezérli.
	Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve a szülői egységbe.
	Lehet, hogy hosszú ideje használja az akkumulátort. Cserélje ki egy új akkumulátorra.
Miért fekete-fehér a képernyőm?	A képernyő éjszaka vagy egy sötét szobában fekete-fehér, amikor az éjjellátó funkció be van kapcsolva. Ez normális.
Miért kapok tükröződést vagy homályos képet a képernyőn, amikor éjszaka nézem a babámat?	Éjszaka vagy egy sötét szobában a környezet és más zavaró tényezők, például a világítás, a tárgyak, a színek és a hátterek befolyásolhatják a képminőséget a szülői egység képernyőjén. Állítsa be a babaegység szögét, vagy helyezze a babaegységet magasabbra, hogy elkerülje a tükröződést és a homályos képet.
Miért ad ki magas hangot a bébiőr?	A szülői egység és a babaegységek túl közel lehetnek egymáshoz. Távolítsa el a szülői egységet a babaegységektől, amíg a zaj megszűnik; VAGY Vegye le a szülői egység hangerejét.
Miért sípol a szülői egység?	Lehet, hogy a babaegységek hatótávolságon kívül vannak. Vigye közelebb a szülői egységet a babaegységekhez (de ne legyen kevesebb, mint 1 méter).
	Lehet, hogy a szülői egység akkumulátora nincs eléggé feltöltve ahhoz, hogy a szülői egység megfelelően működjön. Töltse az akkumulátort a szülői egységben legfeljebb 3 órán keresztül.
	Ha a szülői egység Split (Osztott) módban van, előfordulhat, hogy néhány babaegység hangokat érzékel.
	Lehet, hogy a baba szobájának hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony.
Miért sípol/rezeg gyakran a szülői egység Split (Osztott) módban?	Lehet, hogy a VOX érzékenységi szintet Highest (Legmagasabb) értékre állította, amikor a hangjelzés (és rezgés) funkció be van kapcsolva. A szülői egység sípolással (és rezgéssel) értesíti Önt minden hangról, beleértve a háttérzajt is. Állítsa a VOX érzékenységet alacsonyabb szintre.
Miért reagál a szülői egység túl gyorsan más hangokra?	A babaegység a baba hangján kívül más hangokat is felvesz. Állítsa a VOX érzékenységi szintet alacsonyabb szintre, vagy vegye le a szülői egység hangszórójának hangerejét.
Miért nem hallok hangot/ Miért nem hallom a babám sírását?	Lehet, hogy a szülői egység hangszórójának hangereje túl alacsony. Nyomja meg a VOL (HANG) gombot a hangerő növeléséhez.
	Lehet, hogy alacsony VOX érzékenységi szintet állított be. Lásd a Adjust the sound sensitivity of the baby (A baba hangérzékenységének beállítása) unit (egység) részt a magasabb szintre állításhoz.
Miért nem tudok kapcsolatot létesíteni? Miért szakad meg a kapcsolat időről időre? Miért vannak hangkimaradások?	Lehet, hogy a babaegységek hatótávolságon kívül vannak. Vigye közelebb a szülői egységet a babaegységekhez (de ne legyen kevesebb, mint 1 méter).
	Más elektronikus és vezeték nélküli termékek interferenciát okozhatnak a bébiőrrel. Próbálja meg a bébiőrt a lehető legtávolabb telepíteni ezektől az eszközöktől.
	Ha csak egy babaegységet kapcsol be, a szülői egység a következőket jelenítheti meg: és No link to CAM # (Nincs kapcsolat a CAM #-vel), és a LINK (KAPCSOLAT) LED villog. Nyomja meg a VIEW (NÉZET) gombot a bekapcsolt babaegységre váltáshoz.

Műszaki adatok

Frekvencia szabályozás	Kristályvezérelt PLL szintézer
Adási frekvencia	Babaegység: 2405 - 2475 MHz Szülői egység: 2405 - 2475 MHz
Csatornák	32
LCD	5" színes LCD (WQVGA 480x272 pixel)
Névleges effektív hatótávolság	Az FCC és az IC által engedélyezett maximális teljesítmény. A tényleges működési tartomány a használatkor fennálló környezeti feltételektől függően változhat.
Teljesítményigény	Szülői egység: 3,6 V Ni-MH akkumulátor Babaegység hálózati adaptere: Kimenet: 5V DC @ 800mA Szülői egység hálózati adaptere: Kimenet: 5V DC @ 1A

Közreműködők:
A Background Noise (Háttérzaj) hangfájlt Caroline Ford készítette, és a Creative Commons licenc alatt használható.
A Stream Noise (Patakzaj) hangfájlt Caroline Ford készítette, és a Creative Commons licenc alatt használható.
A Crickets At Night (Éjszakai tücskök) hangfájlt Mike Koenig készítette, és a Creative Commons licenc alatt használható.
A Heart Beat (Szívverés) hangfájlt Zarabadeu készítette, és a Creative Commons licenc alatt használható.

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
© 2020 VTech Communications, Inc.
Minden jog fenntartva. 03/20. VM5262-X_CIB_V9
Dokumentum rendelési száma: 91-011536-080-100

Hivatkozások

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones (A VTech vezeték nélküli telefonok hivatalos oldala | A legjobb otthoni irodai és üzleti telefonok)

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

VTech VM5262, VM5262-2 - Pan and Tilt videós bébiőr kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek