Vtech VM3252, VM3252-2 - Manual de utilizare pentru monitorul video digital pentru bebeluși de 2,8"

Introducere

Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți Instrucțiuni importante de siguranță.
Acest manual conține toate operațiunile de funcționare și depanarea necesare pentru a instala și utiliza noul dumneavoastră produs VTech. Vă rugăm să consultați cu atenție acest manual pentru a asigura instalarea și funcționarea corectă a acestui produs VTech inovator și bogat în funcții.
Pentru asistență, cumpărături și tot ce este nou la VTech, vizitați site-ul nostru web la www.vtechphones.com.

Ce este în cutie

1 set pentru VM3252
2 seturi pentru VM3252-2

Instalați bateria

Unitatea pentru părinți funcționează cu baterie reîncărcabilă sau cu alimentare de la rețea. Pentru a monitoriza continuu bebelușul, asigurați-vă că utilizați atât bateria, cât și alimentarea de la rețea în același timp. Numai cu bateria, unitatea pentru părinți poate funcționa fără fir doar pentru o perioadă scurtă de timp.

NOTE

Instalați bateria așa cum se arată mai jos.

NOTĂ

• Apăsați în jos pe capacul compartimentului bateriei pentru a-l scoate.
  

NOTĂ

• Asigurați-vă că eticheta THIS SIDE UP (ACEASTĂ PARTE ÎN SUS) este orientată în sus în timp ce introduceți bateria.
  

Înlocuiți bateria
Pentru a înlocui bateria, scoateți capacul compartimentului bateriei și apoi ridicați bateria. Urmați pașii de mai sus pentru a instala bateria nouă.

Conectați și încărcați bateria

NOTE

Conectați monitorul pentru bebeluși

Încărcați bateria unității pentru părinți
Când ați conectat unitatea pentru părinți și ați instalat bateria pentru prima dată sau după o pană de curent, unitatea pentru părinți se pornește automat. Pictograma bateriei indică starea bateriei (consultați tabelul următor).

NOTE

• Bateria unității pentru părinți este complet încărcată după 11 ore de încărcare continuă.
• Este nevoie de mai mult timp pentru a încărca bateria când unitatea pentru părinți este pornită. Pentru a scurta timpul de încărcare, opriți unitatea pentru părinți în timpul încărcării.
• Timpul de așteptare variază în funcție de nivelul volumului pe care îl setați, de utilizarea efectivă și de vechimea bateriei.

Indicatori baterie	Starea bateriei	Acțiune
Pictograma bateriei este oprită și se afișează.	Nu este instalată nicio baterie, dar funcționează cu alimentare de la rețea, sau bateria a fost instalată incorect.	Instalați bateria unității pentru părinți. Încărcați fără întrerupere (cel puțin 30 de minute).
Ecranul afișează Battery low (Baterie descărcată) la Parent Unit (Unitatea pentru părinți) și . Lumina clipește.	Bateria are o încărcare foarte mică și poate fi utilizată doar pentru o perioadă scurtă de timp.	Încărcați fără întrerupere (aproximativ 30 de minute).
Pictograma bateriei devine solidă .	Bateria este complet încărcată.	Pentru a menține bateria încărcată, conectați-o la alimentarea de la rețea atunci când nu este utilizată.

Înainte de utilizare

NOTĂ

• Acest monitor pentru bebeluși este conceput ca un ajutor. Nu este un substitut pentru supravegherea adecvată a adulților și nu trebuie utilizat ca atare.

Testați monitorul pentru bebeluși
Puteți testa monitorul pentru bebeluși înainte de utilizarea inițială și la intervale regulate ulterior.

• Pentru protecția auzului, asigurați-vă că unitatea pentru părinți se află la mai mult de 1 metru (3 picioare) distanță de ambele unități pentru bebeluși. Dacă auziți zgomote ascuțite, mutați unitatea pentru părinți mai departe până când zgomotul se oprește. Puteți, de asemenea, să apăsați VOL- pe unitatea pentru părinți pentru a reduce sau a dezactiva sunetul.
  

NOTĂ

• Când unitatea pentru părinți afișează No link to Camera (Nicio legătură cu camera), iar lumina LED LINK clipește, mutați unitatea pentru părinți mai aproape de unitățile pentru bebeluși (respectați distanța minimă de 1 metru/ 3 picioare). Puteți, de asemenea, să verificați dacă monitorul pentru bebeluși este conectat la o priză de alimentare funcțională și este pornit.

SFAT

• Măriți volumul difuzorului unității pentru părinți dacă nu puteți auzi sunetele transmise de unitățile pentru bebeluși.

Poziționarea monitorului pentru bebeluși

• Nu lăsați unitatea pentru bebeluși la îndemâna bebelușului dumneavoastră. Nu așezați sau montați niciodată unitatea pentru bebeluși în interiorul pătuțului sau al țarcului bebelușului.

NOTĂ

• Pentru a evita interferențele de la alte dispozitive electronice, plasați monitorul pentru bebeluși departe de dispozitive precum routere wireless, cuptoare cu microunde, telefoane mobile și computere.

1. Plasați unitățile pentru bebeluși la mai mult de 1 metru (3 picioare) distanță de bebelușul dumneavoastră.
   
   
2. Reglați unghiul camerei unității pentru bebeluși pentru a ținti spre bebelușul dumneavoastră.
   
   
3. Plasați unitatea pentru părinți la mai mult de 1 metru (3 picioare) distanță de unitățile pentru bebeluși.
   

• Volumul implicit al unității pentru părinți este nivelul 4. Dacă întâmpinați zgomote ascuțite de la monitorul pentru bebeluși în timpul poziționării:
  • Asigurați-vă că unitățile pentru bebeluși și unitatea pentru părinți sunt la mai mult de 1 metru (3 picioare) distanță, SAU
  • Reduceți volumul unității pentru părinți.

Raza de acțiune
Raza de acțiune a monitorului pentru bebeluși este de până la 300 de metri (1.000 de picioare) în exterior sau 50 de metri (160 de picioare) în interior. Raza de acțiune efectivă poate varia în funcție de condițiile de mediu și de alte interferențe, cum ar fi pereții, ușile și alte obstrucții.

Prezentare generală

Prezentare generală a unității pentru bebeluși

1	PAIR (PĂRUIRE) Unitățile pentru bebeluși și unitatea pentru părinți furnizate sunt deja împerecheate.
2	LED indicator de alimentare Aprins când unitatea pentru bebeluși este pornită. Clipește când unitatea pentru bebeluși nu este vizualizată; sau când legătura cu unitatea pentru părinți este pierdută.
3	Microfon
4	Cameră
5	LED-uri infraroșu
6	Senzor de lumină
7	Comutator ON/OFF (PORNIT/OPRIT) Glisați pentru a porni sau opri unitatea pentru bebeluși.
8	Difuzor
9	Mufă de alimentare

Prezentare generală a unității pentru părinți

1	LED-uri indicatoare Indică diferitele stări ale unității pentru părinți. Pentru detalii, consultați LED-urile unității pentru părinți.
2	Ecran LCD
3	Zoom Apăsați pentru a mări sau micșora în timp ce vizualizați imaginea în modul SINGLE-CAM sau PATROL.
4	Apăsați pentru a schimba ecranul pentru a vizualiza imagini de la diferite unități pentru bebeluși. LCD ON/OFF (LCD PORNIT/OPRIT) Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni sau opri ecranul LCD.
5	MENU/SELECT (MENIU/SELECTARE) Apăsați pentru a intra/ieși din meniu. În timp ce vă aflați într-un submeniu, apăsați pentru a alege un element sau pentru a salva o setare.
6	În timp ce vă aflați într-un meniu, apăsați pentru a derula în sus sau pentru a intra în submeniul unui element. În timp ce măriți în modul SINGLE-CAM sau PATROL, apăsați și mențineți apăsat pentru a muta imaginea mărită în sus. În timp ce vă aflați într-un meniu, apăsați pentru a derula în jos. În timp ce măriți în modul SINGLE-CAM sau PATROL, apăsați și mențineți apăsat pentru a muta imaginea mărită în jos. În timp ce vă aflați într-un meniu, apăsați pentru a alege următorul element din stânga sau pentru a intra în submeniu, dacă există. În timp ce măriți în modul SINGLE-CAM și PATROL, apăsați și mențineți apăsat pentru a muta imaginea mărită spre stânga. În timp ce vă aflați într-un meniu, apăsați pentru a alege următorul element din dreapta sau pentru a reveni la meniul principal în timp ce vă aflați în submeniu. În timp ce măriți în modul SINGLE-CAM sau PATROL, apăsați și mențineți apăsat pentru a muta imaginea mărită spre dreapta.
7	On/off (Pornit/oprit) Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni. Apăsați și mențineți apăsat din nou pentru a opri.
8	TALK (VORBIRE) Apăsați și mențineți apăsat pentru a vorbi cu unitatea pentru bebeluși selectată în modul SINGLE-CAM sau PATROL.
9	VOL- Reduceți volumul când difuzorul este pornit.
10	VOL+ Măriți volumul când difuzorul este pornit.
11	Difuzor
12	Mufă de alimentare
13	Capac compartiment baterie
14	Suport

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea pentru părinți este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege perioada de timp dorită pentru oprirea ecranului (), apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea pentru părinți este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege nivelul de luminozitate dorit, apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea pentru părinți este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege nivelul de sensibilitate dorit, apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea pentru părinți este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege On (Pornit) sau Off (Oprit), apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea pentru părinți este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați pentru a alege .
4. Apăsați sau pentru a alege nivelul volumului cântecului de leagăn de pe unitatea pentru bebeluși.
5. Apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea părinte este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a activa sau dezactiva modul PATROL, apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea părinte este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați pentru a alege , apoi apăsați .
4. Apăsați sau pentru a alege un cântec de leagăn sau alegeți pentru a opri redarea.
5. Apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

• Odată ce cântecele de leagăn sunt redate, setarea va fi aplicată ultimei camere vizualizate.
• Cântecul de leagăn se oprește când ați început să utilizați funcția TALK (VORBIRE) a unității părinte pentru a vă liniști bebelușul. Va reporni în câteva secunde după ce transmisia s-a încheiat.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea părinte este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
4. Apăsați sau pentru a alege sau , apoi apăsați SELECT (SELECTARE).
5. Apăsați sau pentru a alege temperatura minimă sau maximă dorită, apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Apăsați MENU (MENIU) când unitatea părinte este inactivă.
2. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați .
3. Apăsați sau pentru a alege , apoi apăsați SELECT (SELECTARE).
4. Apăsați sau pentru a alege sau , apoi apăsați SELECT (SELECTARE) pentru a confirma selecția.

1. Press MENU (apăsați MENU) when the parent unit is idle. (când unitatea părinte este inactivă.)
2. Press or to choose , then press . (pentru a alege , apoi apăsați .)
3. Press or to choose , then press SELECT (apăsați SELECT). (pentru a alege , apoi apăsați SELECT.)
4. Press or to choose or , then press SELECT (apăsați SELECT) to confirm your selection. (pentru a alege sau , apoi apăsați SELECT pentru a confirma selecția.)

1. Urmați toate avertismentele și instrucțiunile marcate pe produs.
2. Este necesară configurarea de către un adult.
3. Acest produs este conceput ca un ajutor. Nu este un substitut pentru supravegherea adultă responsabilă și adecvată și nu trebuie utilizat ca atare.
4. Acest produs nu este destinat utilizării ca monitor medical.
5. Nu utilizați acest produs lângă apă. De exemplu, nu-l utilizați lângă o cadă de baie, un lavoar, o chiuvetă de bucătărie, o cuvă de spălătorie sau o piscină, sau într-un subsol umed sau un duș.
6. 
   Utilizați numai bateriile indicate în acest manual. Poate exista un risc de explozie dacă se utilizează un tip greșit de baterie pentru unitatea pentru părinți. Utilizați numai bateria reîncărcabilă furnizată sau pachetul de baterii de înlocuire (BT198555/ BT298555) pentru unitatea pentru părinți. Nu aruncați bateriile în foc. Acestea pot exploda. Aruncați bateria uzată conform informațiilor din sigiliul RBRC ®.
7. Utilizați numai adaptoarele incluse cu acest produs. Polaritatea sau tensiunea incorectă a adaptorului poate deteriora grav produsul. Adaptor de alimentare pentru unitatea pentru bebeluși: Ieșire: 6V DC 500mA Adaptor de alimentare pentru unitatea pentru părinți: Ieșire: 6V DC 500mA.
8. Adaptoarele de alimentare sunt destinate să fie orientate corect într-o poziție verticală sau de montare pe podea. Pinii nu sunt proiectați pentru a menține ștecherul în poziție dacă este conectat la o priză de tavan, sub masă sau de dulap.
9. Pentru echipamentele conectabile, priza trebuie instalată lângă echipament și trebuie să fie ușor accesibilă.
10. Deconectați acest produs de la priza de perete înainte de curățare. Nu utilizați detergenți lichizi sau aerosoli. Utilizați o cârpă umedă pentru curățare.
11. Deconectați cablurile de alimentare înainte de a înlocui bateriile.
12. Nu tăiați adaptoarele de alimentare pentru a le înlocui cu alte șteckere, deoarece acest lucru provoacă o situație periculoasă.
13. Nu permiteți ca nimic să se sprijine pe cablurile de alimentare. Nu instalați acest produs acolo unde cablurile pot fi călcate sau îndoite.
14. Acest produs trebuie utilizat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta de marcare. Dacă nu sunteți sigur de tipul de alimentare cu energie din casa dvs., consultați dealerul sau compania locală de energie electrică.
15. Nu supraîncărcați prizele de perete și nu utilizați un prelungitor.
16. Nu așezați acest produs pe o masă instabilă, un raft, un suport sau alte suprafețe instabile.
17. Acest produs nu trebuie așezat în nicio zonă în care nu este asigurată o ventilație adecvată. Fantele și deschiderile din partea din spate sau de jos a acestui produs sunt prevăzute pentru ventilație. Pentru a le proteja de supraîncălzire, aceste deschideri nu trebuie blocate prin așezarea produsului pe o suprafață moale, cum ar fi un pat, o canapea sau un covor. Acest produs nu trebuie așezat niciodată lângă sau peste un radiator sau un registru de căldură.
18. Nu împingeți niciodată obiecte de niciun fel în acest produs prin fante, deoarece acestea pot atinge puncte de tensiune periculoase sau pot crea un scurtcircuit. Nu vărsați niciodată lichide de niciun fel pe produs.
19. Pentru a reduce riscul de șoc electric, nu dezasamblați acest produs, ci duceți-l la o unitate de service autorizată. Deschiderea sau îndepărtarea părților produsului, altele decât ușile de acces specificate, vă pot expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri. Reasamblarea incorectă poate provoca șocuri electrice atunci când produsul este utilizat ulterior.
20. Ar trebui să testați recepția sunetului de fiecare dată când porniți unitățile sau mutați una dintre componente.
21. Examinați periodic toate componentele pentru deteriorări.
22. Fiți conștienți de posibila pierdere a confidențialității în timp ce utilizați undele radio publice. Conversațiile pot fi preluate de alte monitoare pentru copii, telefoane fără fir, scanere etc.
23. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul.
24. Produsul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Ar trebui să țină dispozitivele wireless la cel puțin șase inci de stimulatorul cardiac.
• NU ar trebui să plaseze dispozitivele wireless direct peste stimulatorul cardiac, cum ar fi într-un buzunar de la piept, când este pornit.