Vtech VM3252, VM3252-2 - 2.8 Skaitmeninis vaizdo kūdikio stebėjimo įrenginio vadovas
- 1 Įvadas
- 2 Kas yra dėžutėje
- 3 Baterijos įdėjimas
- 4 Baterijos prijungimas ir įkrovimas
- 5 Prieš naudojimą
- 6 Apžvalga
- 7 Kūdikio stebėjimo įrenginio naudojimas
- 8 Bendroji gaminio priežiūra
- 9 Sandėliavimas
- 10 Dažniausiai užduodami klausimai
- 11 Svarbios saugos instrukcijos
- 12 Techninės specifikacijos
- 13 Nuorodos
- 14 Atsisiųsti instrukciją
- 15 Kitomis kalbomis

Įvadas
Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite Svarbios saugos instrukcijos.
Šiame vadove pateikiamos visos funkcijos ir trikčių šalinimo veiksmai, reikalingi norint įdiegti ir naudoti naująjį VTech gaminį. Atidžiai peržiūrėkite šį vadovą, kad užtikrintumėte tinkamą šio novatoriško ir funkcijomis turtingo VTech gaminio įdiegimą ir veikimą.
Norėdami gauti palaikymą, apsipirkti ir sužinoti viską, kas naujo VTech, apsilankykite mūsų svetainėje www.vtechphones.com.
Kas yra dėžutėje

1 rinkinys VM3252
2 rinkiniai VM3252-2
Baterijos įdėjimas
Tėvų įrenginys veikia su įkraunama baterija arba kintamosios srovės maitinimu. Norėdami nuolat stebėti savo kūdikį, įsitikinkite, kad naudojate ir bateriją, ir kintamosios srovės maitinimą vienu metu. Vien tik su baterija tėvų įrenginys gali veikti be laido tik trumpą laiką.
PASTABOS
- Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktą bateriją.
- Įkraunamos baterijos naudojimo veikimo laikas yra trumpas. Jei norite ilgą laiką stebėti savo kūdikį, rekomenduojame tėvų įrenginį prijungti prie kintamosios srovės maitinimo.
- Jei tėvų įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką, atjunkite ir išimkite bateriją, kad išvengtumėte galimo nuotėkio.
Įdėkite bateriją, kaip parodyta toliau.

PASTABA
- Paspauskite baterijos skyriaus dangtelį, kad jį ištrauktumėte.
![vtech - VM3252 - Baterijos įdėjimas - 2 žingsnis Baterijos įdėjimas - 2 žingsnis]()
PASTABA
- Įdėdami bateriją įsitikinkite, kad etiketė ŠI PUSĖ AUKŠTYN yra nukreipta į viršų.
![vtech - VM3252 - Baterijos įdėjimas - 3 žingsnis Baterijos įdėjimas - 3 žingsnis]()
Baterijos keitimas
Norėdami pakeisti bateriją, ištraukite baterijos skyriaus dangtelį ir pakelkite bateriją. Norėdami įdėti naują bateriją, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus.
Baterijos prijungimas ir įkrovimas
PASTABOS
- Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktus maitinimo adapterius.
- Įsitikinkite, kad elektros lizdai nėra valdomi sieniniais jungikliais.
- Maitinimo adapteriai skirti tinkamai orientuoti vertikalioje arba grindų montavimo padėtyje. Šakutės nėra skirtos laikyti kištuką vietoje, jei jie įjungti į lubų, po stalu arba spintelės lizdą.
- Įsitikinkite, kad tėvų įrenginys, kūdikio įrenginys ir maitinimo adapterio laidai yra vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Kūdikio stebėjimo įrenginio prijungimas

Tėvų įrenginio baterijos įkrovimas
Kai pirmą kartą prijungiate tėvų įrenginį ir įdedate jo bateriją arba po elektros energijos tiekimo nutraukimo, tėvų įrenginys įsijungia automatiškai. Baterijos piktograma rodo baterijos būseną (žr. toliau esančią lentelę).
PASTABOS
- Tėvų įrenginio baterija visiškai įkraunama po 11 valandų nepertraukiamo įkrovimo.
- Kai tėvų įrenginys įjungtas, baterija įkraunama ilgiau. Norėdami sutrumpinti įkrovimo laiką, įkrovimo metu išjunkite tėvų įrenginį.
- Budėjimo laikas skiriasi priklausomai nuo nustatyto garsumo lygio, faktinio naudojimo ir baterijos amžiaus.
| Baterijos indikatoriai | Baterijos būsena | Veiksmas |
Baterijos piktograma išjungta ir rodoma. | Baterija neįdėta, bet veikia naudojant kintamosios srovės maitinimą, arba baterija įdėta neteisingai. | Įdėkite tėvų įrenginio bateriją. Įkraukite be pertraukų (mažiausiai 30 minučių). |
Ekrane rodoma Battery low (baterija išsikrovusi) prie Parent Unit (tėvų įrenginio) ir . lemputė mirksi. | Baterija turi labai mažai įkrovos ir gali būti naudojama tik trumpą laiką. | Įkraukite be pertraukų (apie 30 minučių). |
Baterijos piktograma tampa vientisa . | Baterija visiškai įkrauta. | Norėdami, kad baterija būtų įkrauta, kai nenaudojate, prijunkite ją prie kintamosios srovės maitinimo. |
Prieš naudojimą
PASTABA
- Šis kūdikio stebėjimo įrenginys skirtas kaip pagalbinė priemonė. Jis nepakeičia tinkamos suaugusiųjų priežiūros ir neturėtų būti naudojamas kaip toks.
Kūdikio stebėjimo įrenginio išbandymas
Galite išbandyti kūdikio stebėjimo įrenginį prieš pradedant naudoti ir reguliariai po to.
- Kad apsaugotumėte klausą, įsitikinkite, kad tėvų įrenginys yra daugiau nei 3 pėdų (1 metro) atstumu nuo abiejų kūdikio įrenginių. Jei girdite aukšto tono triukšmą, patraukite tėvų įrenginį toliau, kol triukšmas nustos. Taip pat galite paspausti VOL- (garsumas mažiau) ant tėvų įrenginio, kad sumažintumėte arba nutildytumėte triukšmą.
![]()

- Įsitikinkite, kad jūsų kūdikio įrenginiai ir tėvų įrenginys yra įjungti.
- Tėvų įrenginyje rodomi vaizdai iš kūdikio įrenginio.
- Kalbėkite į kūdikio įrenginio mikrofoną. Girdėsite garsą tėvų įrenginyje.
- Jei turite du kūdikio įrenginius, paspauskite
dešinėje tėvų įrenginio pusėje. Ekranas persijungia į kitą kūdikio įrenginį. Tada pakartokite 2 veiksmą.
PASTABA
- Kai tėvų įrenginyje rodoma
No link to Camera (nėra ryšio su kamera), o LINK (ryšio) LED lemputė mirksi, patraukite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginių (laikykitės mažiausio 3 pėdų / 1 metro atstumo). Taip pat galite patikrinti, ar kūdikio stebėjimo įrenginys yra prijungtas prie veikiančio elektros lizdo ir įjungtas.
PATARIMAS
- Padidinkite tėvų įrenginio garsiakalbio garsumą, jei negirdite garsų, perduodamų iš kūdikio įrenginių.
Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas
- Laikykite kūdikio įrenginį vaikui nepasiekiamoje vietoje. Niekada nedėkite ir nemontuokite kūdikio įrenginio kūdikio lovelėje ar žaidimų aikštelėje.
PASTABA
- Kad išvengtumėte kitų elektroninių prietaisų trukdžių, pastatykite kūdikio stebėjimo įrenginį toliau nuo tokių prietaisų kaip belaidžiai maršrutizatoriai, mikrobangų krosnelės, mobilieji telefonai ir kompiuteriai.
- Padėkite kūdikio įrenginius daugiau nei 3 pėdų (1 metro) atstumu nuo kūdikio.
![vtech - VM3252 - Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 1 žingsnis Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 1 žingsnis]()
- Sureguliuokite kūdikio įrenginio kameros kampą, kad nukreiptumėte į kūdikį.
![vtech - VM3252 - Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 2 žingsnis Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 2 žingsnis]()
- Padėkite tėvų įrenginį daugiau nei 3 pėdų (1 metro) atstumu nuo kūdikio įrenginių.
![vtech - VM3252 - Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 3 žingsnis Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties nustatymas - 3 žingsnis]()
- Numatytasis tėvų įrenginio garsumas yra 4 lygis. Jei nustatydami kūdikio stebėjimo įrenginio padėtį patiriate aukšto tono cypiantį triukšmą:
- Įsitikinkite, kad jūsų kūdikio įrenginiai ir tėvų įrenginys yra daugiau nei 3 pėdų (1 metro) atstumu vienas nuo kito, ARBA
- Sumažinkite tėvų įrenginio garsumą.
Veikimo diapazonas
Kūdikio stebėjimo įrenginio veikimo diapazonas yra iki 1000 pėdų (300 metrų) lauke arba 160 pėdų (50 metrų) patalpose. Faktinis veikimo diapazonas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos sąlygų ir kitų trukdžių, tokių kaip sienos, durys ir kitos kliūtys.
Apžvalga
Kūdikio bloko apžvalga

| 1 | PAIR (Suporuoti)
|
| 2 | POWER LED light (Maitinimo LED lemputė)
|
| 3 | Microphone (Mikrofonas) |
| 4 | Camera (Kamera) |
| 5 | Infrared LEDs (Infraraudonųjų spindulių šviesos diodai) |
| 6 | Light sensor (Šviesos jutiklis) |
| 7 | ON/OFF switch (Įjungimo/išjungimo jungiklis)
|
| 8 | Speaker (Garsiakalbis) |
| 9 | Power jack (Maitinimo lizdas) |
Tėvų bloko apžvalga

| 1 | LED lights (LED lemputės)
|
| 2 | LCD display (LCD ekranas) |
| 3 | Zoom (Priartinimas)
|
| 4 |
|
| 5 | MENU/SELECT (MENIU/PASIRINKTI)
|
| 6 |
|
| 7 | On/off (Įjungti/išjungti)
|
| 8 | TALK (KALBĖTI)
|
| 9 | VOL- (GARSUMAS-)
|
| 10 | VOL+ (GARSUMAS+)
|
| 11 | Speaker (Garsiakalbis) |
| 12 | Power jack (Maitinimo lizdas) |
| 13 | Battery compartment cover (Baterijos skyriaus dangtelis) |
| 14 | Stand (Stovas) |
Tėvų bloko lemputės
| LINK (RYŠYS) | Šviečia, kai tėvų blokas yra susietas su kūdikio bloku. Greitai mirksi, kai ryšys su kūdikio bloku beveik prarastas. |
![]() | Šviečia, kai tėvų blokas yra prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio arba baterija įkraunama. Mirksi, kai tėvų bloko baterija yra išsikrovusi ir ją reikia įkrauti. Išjungta, kai tėvų blokas yra atjungtas nuo kintamosios srovės maitinimo šaltinio. |
| Šviečia, kai tėvų bloko garsiakalbio garsumas yra išjungtas. |
| TALK (KALBĖTI) | Šviečia, kai tėvų blokas kalba su kūdikio bloku. |
Tėvų bloko būsenos piktogramos
![]() | Connection status (Ryšio būsena)
|
| Patrol mode (Patruliavimo režimas)
|
![]() | Current view status (Dabartinė peržiūros būsena)
|
![]() | Zoom (Priartinimas)
|
![]() | Night vision (Naktinis matymas)
|
![]() | Lullaby (Lopšinė)
|
![]() | Talkback (Atsakymas)
|
![]() | 6-level sound indicator (6 lygių garso indikatorius) Rodomas garso lygis pagal garsumo skales, kai iš kūdikio bloko sklinda garsas.
|
![]() | Mute alert (Įspėjimas apie nutildymą)
|
![]() arba ![]() | Real-time temperature (Realaus laiko temperatūra)
|
![]() | Battery status (Baterijos būsena)
|
![]() | AC power without battery (Kintamosios srovės maitinimas be baterijos)
|
![]() | Speaker volume (Garsiakalbio garsumas)
|
Tėvų bloko pagrindinio meniu piktogramos
![]() | Brightness (Ryškumas) Galite pakeisti tėvų bloko ekrano ryškumą. |
![]() | LCD screen off timer (LCD ekrano išjungimo laikmatis) Galite nustatyti konkretų laiką, kada išjungti tėvų bloko ekraną. |
![]() | Temperature (Temperatūra) Galite įjungti įspėjimo apie temperatūrą toną, kad tėvų blokas pypsėtų, kai kūdikio bloko aptikta kambario temperatūra nukrypsta nuo norimo temperatūros diapazono. Taip pat galite nustatyti temperatūros formatą, kad būtų rodoma realaus laiko temperatūra kūdikio kambaryje, arba nustatyti maksimalią/minimalią temperatūros ribą įspėjimams. |
![]() | Lullaby (Lopšinė) Galite pasirinkti, paleisti arba sustabdyti lopšinę. |
| VOX sensitivity (VOX jautrumas) Naudodami šią funkciją galite pasirinkti nuolat girdėti garsus iš kūdikio bloko arba girdėti garsus, kurie viršija tam tikrą lygį. Galite naudoti tėvų bloką, kad reguliuotumėte kūdikio bloko mikrofono jautrumą. Kuo didesnis jautrumo lygis, tuo jautresnis kūdikio blokas aptinka garsus, kad perduotų juos į tėvų bloką. |
![]() | Sound-activated screen (Garsu aktyvuojamas ekranas) Automatiškai įjungia tėvų bloko ekraną, kai kūdikio blokas aptinka garsą po to, kai ekranas yra išjungtas. Kai garsas neaptinkamas, ekranas automatiškai išjungiamas, kad būtų taupoma energija. |
![]() | Patrol mode (Patruliavimo režimas) Galite stebėti savo kūdikį PATROL (PATRULIAVIMO) režimu. |
Tėvų bloko įspėjimo piktogramos ir pranešimai
/No link to Camera (Nėra ryšio su kamera) | Ryšys tarp kūdikio bloko ir tėvų bloko prarastas. |
/Battery low at Parent Unit (Žemas baterijos lygis tėvų bloke) | Baterija yra išsikrovusi ir ją reikia įkrauti. |
![]() | Vykdoma operacija. |
| | Operacija nepavyko. |
/Temperature too highor (Per aukšta temperatūra) /Temperature too low (Per žema temperatūra) | Kūdikio bloko aptikta temperatūra yra aukštesnė/žemesnė už norimą temperatūros įspėjimo diapazoną. |
![]() | Pasirinktas kūdikio blokas yra už diapazono ribų arba yra išjungtas. |
Kūdikio stebėjimo įrenginio naudojimas
Kūdikio įrenginio įjungimas arba išjungimas
- Pastumkite
ON/OFF (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) jungiklį aukštyn, kad įjungtumėte kūdikio įrenginį. POWER (MAITINIMO) LED lemputė užsidega. - Pastumkite
ON/OFF (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) jungiklį žemyn, kad išjungtumėte kūdikio įrenginį. POWER (MAITINIMO) LED lemputė užgęsta.
Tėvų įrenginio įjungimas arba išjungimas
- Paspauskite ir palaikykite
, kad įjungtumėte tėvų įrenginį. Ekranas įsijungia. - Paspauskite ir palaikykite
dar kartą, kad išjungtumėte tėvų įrenginį. Ekranas išsijungia.
Tėvų įrenginio ekrano įjungimas arba išjungimas
Galite įjungti arba išjungti tėvų įrenginio ekraną neišjungdami tėvų įrenginio. Vis tiek galėsite girdėti garsą iš kūdikio įrenginio.
- Paspauskite ir palaikykite LCD ON/OFF (LCD ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) ant tėvų įrenginio, kad išjungtumėte ekraną.
- Paspauskite bet kurį klavišą ant tėvų įrenginio, kad vėl įjungtumėte ekraną.
Ekrano išjungimo laikmatis
Galite nustatyti ekrano išjungimo laiką tėvų įrenginiui po to, kai jis tam tikrą laiką neveikia.
Kai ekranas išjungtas, vis tiek galite girdėti garsą iš kūdikio įrenginio.
- Paspauskite MENU (MENIU), kai tėvų įrenginys neveikia.
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte norimą ekrano išjungimo laikotarpį (![]()
), tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
LCD ryškumo reguliavimas
Galite pakeisti tėvų įrenginio ekrano ryškumą nuo Level 1 (1 lygio) iki Level 5 (5 lygio). LCD ryškumas iš anksto nustatytas į Level 3 (3 lygį).
- Paspauskite MENU (MENIU), kai tėvų įrenginys neveikia.
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte norimą ryškumo lygį, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Kūdikio įrenginių garso jautrumo reguliavimas
Galite pasirinkti girdėti garsus iš kūdikio įrenginių visą laiką arba girdėti garsus, kurie viršija tam tikrą lygį. Galite naudoti tėvų įrenginį, kad reguliuotumėte kūdikio įrenginių mikrofono jautrumą nuo Lowest (Žemiausio) iki Highest (Aukščiausio). Kuo didesnis jautrumo lygis, tuo jautresnis kūdikio įrenginys garsų aptikimui, kad juos perduotų į tėvų įrenginį. Garso jautrumo lygis iš anksto nustatytas į Highest (Aukščiausią).
Garso jautrumo lentelė nuorodai
| Sensitivity Level (Jautrumo lygis) | Description (Aprašymas) | |
| Highest (Aukščiausias) | High sensitivity (Didelis jautrumas)![]() Low sensitivity (Mažas jautrumas) | Highest VOX sensitivity level (Aukščiausias VOX jautrumo lygis) Tėvų įrenginio garsiakalbis nuolat įjungtas ir girdėsite visus garsus (įskaitant foninį triukšmą) iš savo kūdikio kambario. |
| High (Aukštas) | High VOX sensitivity level (Aukštas VOX jautrumo lygis) Tėvų įrenginio garsiakalbis įsijungia, kai kūdikis švelniai burbuliuoja ir skleidžia garsesnius garsus. Jis tyli, kai kūdikis ramiai miega. | |
| Medium (Vidutinis) | Medium VOX sensitivity level (Vidutinis VOX jautrumo lygis) Tėvų įrenginio garsiakalbis įsijungia, kai kūdikis garsiai burbuliuoja ir skleidžia garsesnius garsus. Jis tyli, kai kūdikis skleidžia švelnius garsus. | |
| Low (Žemas) | Low VOX sensitivity level (Žemas VOX jautrumo lygis) Tėvų įrenginio garsiakalbis įsijungia, kai kūdikis verkia ir skleidžia garsesnius garsus. Jis tyli, kai kūdikis skleidžia švelnius garsus. | |
| Lowest (Žemiausias) | Lowest VOX sensitivity level (Žemiausias VOX jautrumo lygis) Tėvų įrenginio garsiakalbis įsijungia, kai kūdikis garsiai verkia arba rėkia. Jis tyli, kai kūdikis skleidžia švelnius garsus. |
- Paspauskite MENU (MENIU), kai tėvų įrenginys neveikia.
- Paspauskite
arba
kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte norimą jautrumo lygį, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
PATARIMAS
- Galite reguliuoti kūdikio įrenginio vietą, kad pagerintumėte garso aptikimą.
Garso aktyvavimo įjungimas arba išjungimas
Kai garso aktyvavimas įjungtas, jei per 50 sekundžių neaptinkamas joks garsas, tėvų įrenginio ekranas automatiškai išsijungs, kad būtų taupoma energija.
Kai jūsų kūdikio įrenginys aptinka garsą, garso aktyvavimas automatiškai įjungia tėvų įrenginio ekraną. Kai per 50 sekundžių neaptinkamas joks garsas, ekranas vėl išsijungs.
- Paspauskite MENU (MENIU), kai tėvų įrenginys neveikia.
- Paspauskite
arba
kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte On (Įjungta) arba Off (Išjungta), tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
PASTABA
- Jei garso jautrumas nustatytas į Highest (Aukščiausią), tėvų įrenginio ekranas gali likti nuolat įjungtas, net jei garso aktyvavimas yra įjungtas.
Garsiakalbio garsumo reguliavimas
Tėvų įrenginiui:
- Paspauskite VOL-/VOL+ ant tėvų įrenginio, kad reguliuotumėte garsiakalbio garsumą.
PASTABA
- Kai tėvų įrenginio garsiakalbio garsumas nustatytas į nulį,
pasirodo ekrane ir
lemputė įsijungia.
Kūdikio įrenginiui:
Kūdikio įrenginio garsiakalbio garsumas nustato lopšinės ir atgalinio ryšio garsumą, perduodamą iš jūsų tėvų įrenginio.
- Paspauskite MENU (MENIU), kai tėvų įrenginys neveikia.
- Paspauskite
arba
kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
kad pasirinktumėte
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte lopšinės garsumo lygį kūdikio įrenginyje. - Paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Stebėjimo režimas (Monitoring mode)
Kiekvieną kartą, kai įjungiamas tėvų įrenginys, jis rodo kūdikio įrenginį SINGLE-CAM režimu.
Jei jūsų sistemoje yra du kūdikių įrenginiai, galite stebėti savo kūdikį ir PATROL režimu.
| SINGLE-CAM | Ekrane rodomas vieno kūdikio įrenginio vaizdas per visą ekraną. |
| PATROL | Vieno kameros vaizdas, kuris kas 10 sekundžių pereina į kitą kūdikio įrenginį. |
SINGLE-CAM režimu:
- Paspauskite
, kad perjungtumėte į kitą kamerą, jei esate SINGLE-CAM režime.
![vtech - VM3252 - SINGLE-CAM režime SINGLE-CAM režime]()
PATROL režimu:

- Kai tėvų įrenginys neveikia, paspauskite MENU (MENIU).
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad įjungtumėte arba išjungtumėte PATROL (PATRULIAVIMO) režimą, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Priartinimas (Zoom)
Galite priartinti vaizdą, žiūrėdami vaizdus iš kūdikio įrenginio SINGLE-CAM ir PATROL režimu.
- Paspauskite
, kad priartintumėte. - Paspauskite ir palaikykite
arba
, kad perkeltumėte priartintą vaizdą aukštyn arba žemyn. - Paspauskite ir palaikykite
arba
, kad perkeltumėte priartintą vaizdą į kairę arba į dešinę. - Vėl paspauskite
, kad atitolintumėte.
Kalbėjimas (Talk)
Galite naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖTI) funkciją, kad paguostumėte savo kūdikį SINGLE-CAM ir PATROL režimu.
- Paspauskite ir palaikykite TALK (KALBĖTI) ant tėvų įrenginio. TALK (KALBĖTI) lemputė įsijungia.
- Kalbėkite į tėvų įrenginio mikrofoną. Jūsų balsas transliuojamas į kūdikio įrenginį.
- Atleiskite TALK (KALBĖTI) klavišą, kad sustabdytumėte transliavimą. TALK (KALBĖTI) lemputė užgęsta.
Lopšinė (Lullaby)
Kūdikio stebėjimo įrenginyje yra penkios lopšinės ir keturi raminantys garsai, kuriais galite paguosti savo kūdikį. Lopšines ar raminančius garsus galite paleisti kūdikio įrenginyje iš tėvų įrenginio.
- Kai tėvų įrenginys neveikia, paspauskite MENU (MENIU).
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte lopšinę arba pasirinktumėte
, kad sustabdytumėte grojimą. - Paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
PASTABOS (NOTES)
- Kai lopšinės paleidžiamos, nustatymas bus pritaikytas paskutinei peržiūrėtai kamerai.
- Lopšinė sustoja, kai pradedate naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖTI) funkciją, kad paguostumėte savo kūdikį. Ji bus atnaujinta po kelių sekundžių po transliavimo pabaigos.
Temperatūros stebėjimas (Monitor the temperature)
Jūsų kūdikio įrenginys stebi jūsų kūdikio kambario temperatūrą su įmontuotu temperatūros jutikliu. Jei aptikta temperatūra viršija iš anksto nustatytą temperatūros diapazoną, tėvų įrenginys parodys įspėjamąjį pranešimą.
Temperatūros diapazono nustatymas (Set temperature range)
Galite nustatyti norimą kambario temperatūros įspėjimo diapazoną. Minimali temperatūra gali būti nustatyta nuo 50 oF (10 oC) iki 76 oF (24 oC). Didžiausia temperatūra gali būti nustatyta nuo 77 oF (25 oC) iki 102 oF (39 oC).
- Kai tėvų įrenginys neveikia, paspauskite MENU (MENIU).
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI). - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte norimą minimalią arba maksimalią temperatūrą, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Temperatūros įspėjimo tonas (Temperature alert tone)
Galite įjungti temperatūros įspėjimo toną, kad tėvų įrenginys skleistų įspėjimo toną, jei aptikta temperatūra viršija diapazoną.
- Kai tėvų įrenginys neveikia, paspauskite MENU (MENIU).
- Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI). - Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Temperatūros formatas
Galite pasirinkti, kaip rodyti temperatūrą: Farenheito (oF) arba Celsijaus (oC) laipsniais.
- Kai tėvų įrenginys neveikia, paspauskite MENU (MENIU).
- Paspauskite
arba
norėdami pasirinkti
, tada paspauskite
. - Paspauskite
arba
norėdami pasirinkti
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI). - Paspauskite
arba
norėdami pasirinkti
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Bendroji gaminio priežiūra
Kad šis gaminys veiktų gerai ir atrodytų puikiai, laikykitės šių nurodymų:
- Venkite dėti jį šalia šildymo prietaisų ir prietaisų, kurie generuoja elektros triukšmą (pavyzdžiui, variklių ar fluorescencinių lempų).
- NEGALIMA jo veikti tiesioginių saulės spindulių ar drėgmės.
- Venkite numesti gaminį arba elgtis su juo grubiai.
- Valykite minkštu audiniu.
- NENARDINKITE tėvų bloko ir kūdikio bloko į vandenį ir nevalykite jų po čiaupu.
- NENAUDOKITE valymo purškiklių ar skystų valiklių.
- Prieš vėl prijungdami kūdikio bloką ir tėvų bloką prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad jie yra sausi.
Sandėliavimas
Kai kurį laiką nenaudosite kūdikio stebėjimo įrenginio, išimkite įkraunamą akumuliatorių iš tėvų bloko. Laikykite tėvų bloką, kūdikio bloką ir adapterius vėsioje ir sausoje vietoje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Žemiau pateikiami klausimai, kurie dažniausiai užduodami apie kūdikio stebėjimo įrenginį. Jei nerandate atsakymo į savo klausimą, apsilankykite mūsų svetainėje adresu www.vtechphones.com arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 1 (800) 595-9511.
| Kodėl kūdikio stebėjimo įrenginys nereaguoja normaliai? | Išbandykite šiuos veiksmus (nurodyta tvarka), kad pašalintumėte dažniausias priežastis:
|
| Kodėl neįsijungia kūdikio bloko ir tėvų bloko įjungimo lemputė, kai įjungiu įrenginius? | Galbūt tėvų blokas nėra prijungtas prie maitinimo šaltinio. Įkiškite prietaiso kištuką į tėvų bloką ir įkiškite adapterį į sieninį lizdą. Tada paspauskite ir palaikykite , kad įjungtumėte tėvų bloką ir užmegztumėte ryšį su kūdikio bloku. |
| Galbūt kūdikio blokas nėra prijungtas prie maitinimo šaltinio. Įkiškite prietaiso kištuką į kūdikio bloką ir įkiškite adapterį į sieninį lizdą. Tada pastumkite ON/OFF (įjungimo/išjungimo) jungiklį į ON (įjungta) padėtį, kad įjungtumėte kūdikio bloką ir užmegztumėte ryšį su tėvų bloku. | |
| Kodėl mano tėvų blokas neįsikrauna, kai yra prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio? | Įsitikinkite, kad maitinimas nėra valdomas sieniniu jungikliu. |
| Įsitikinkite, kad baterija yra įdėta. | |
| Galbūt naudojote bateriją ilgą laiką. Pakeiskite nauja baterija. | |
| Kodėl mano ekranas yra juodai baltas? | Ekranas yra juodai baltas naktį arba tamsiame kambaryje, kai įjungta naktinio matymo funkcija. Tai yra normalu dėl išorinių šviesos šaltinių. |
| Kodėl naktį žiūrint į kūdikį mano ekrane atsiranda akinimas arba neryškus vaizdas? | Naktį arba tamsiame kambaryje aplinka ir kiti trukdantys veiksniai, tokie kaip apšvietimas, objektai, spalvos ir fonai, gali turėti įtakos vaizdo kokybei tėvų bloko ekrane. Sureguliuokite kūdikio bloko kampą arba pastatykite kūdikio bloką aukščiau, kad išvengtumėte akinimo ir neryškaus vaizdo. |
| Kodėl kūdikio stebėjimo įrenginys skleidžia aukšto tono triukšmą? | Tėvų blokas ir kūdikio blokai gali būti per arti vienas kito.
|
| Kodėl tėvų blokas pypsi? | Kūdikio blokai gali būti už ryšio zonos ribų. Patraukite tėvų bloką arčiau kūdikio blokų (bet ne mažiau kaip 3 pėdas (0,9 m)). |
| Jei tėvų blokas maitinamas pateikta baterija, ji gali būti nepakankamai įkrauta, kad tėvų blokas veiktų normaliai. Įkraukite bateriją tėvų bloke iki 11 valandų. | |
| Jūsų kūdikio kambario temperatūra gali būti per aukšta arba per žema. | |
| Kodėl tėvų blokas per greitai reaguoja į kitus garsus? | Kūdikio blokas taip pat surenka kitus garsus nei jūsų kūdikio. Sureguliuokite jautrumo lygį į žemesnį lygį arba sumažinkite tėvų bloko garsiakalbio garsumą. |
| Kodėl negirdžiu garso / Kodėl negirdžiu, kaip verkia mano kūdikis? | Tėvų bloko garsiakalbio garsumas gali būti per mažas arba išjungtas. Paspauskite VOL+ (garsiau), kad padidintumėte garsumą. |
| Kodėl negaliu užmegzti ryšio? Kodėl ryšys prarandamas karts nuo karto? Kodėl nutrūksta garsas? | Kūdikio blokai gali būti už ryšio zonos ribų. Patraukite tėvų bloką arčiau kūdikio blokų (bet ne mažiau kaip 3 pėdas (0,9 m)). |
| Kiti elektroniniai gaminiai gali trukdyti jūsų kūdikio stebėjimo įrenginiui. Pabandykite įdiegti kūdikio stebėjimo įrenginį kuo toliau nuo šių elektroninių prietaisų. |
Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant įrangą, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką, įskaitant šias:
- Laikykitės visų įspėjimų ir instrukcijų, pažymėtų ant gaminio.
- Reikalingas suaugusiojo nustatymas.
- Šis gaminys skirtas kaip pagalba. Jis nepakeičia atsakingos ir tinkamos suaugusiųjų priežiūros ir neturėtų būti naudojamas kaip toks.
- Šis gaminys nėra skirtas naudoti kaip medicininis monitorius.
- Nenaudokite šio gaminio šalia vandens. Pavyzdžiui, nenaudokite jo šalia vonios, praustuvo, virtuvės kriauklės, skalbimo vonios ar baseino arba drėgname rūsyje ar duše.
Naudokite tik šiame vadove nurodytas baterijas. Gali kilti sprogimo pavojus, jei tėvų blokui naudojama netinkamo tipo baterija. Tėvų blokui naudokite tik pateiktą įkraunamą bateriją arba pakaitinę baterijų pakuotę (BT198555/ BT298555). Nemeskite baterijų į ugnį. Jos gali sprogti. Išmeskite panaudotą bateriją pagal informaciją, pateiktą The RBRC ® antspaude.- Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktus adapterius. Netinkamas adapterio poliškumas arba įtampa gali rimtai sugadinti gaminį. Kūdikio bloko maitinimo adapteris: Išėjimas: 6V DC 500mA Tėvų bloko maitinimo adapteris: Išėjimas: 6V DC 500mA.
- Maitinimo adapteriai turi būti tinkamai orientuoti vertikalioje arba grindų montavimo padėtyje. Šakutės nėra skirtos laikyti kištuką vietoje, jei jis įkištas į lubų, po stalu arba spintelės lizdą.
- Prijungiamai įrangai lizdas turi būti įrengtas šalia įrangos ir turi būti lengvai pasiekiamas.
- Prieš valydami atjunkite šį gaminį nuo sieninio lizdo. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių. Valymui naudokite drėgną šluostę.
- Prieš keisdami baterijas, atjunkite maitinimo laidus.
- Nenupjaukite maitinimo adapterių, kad pakeistumėte juos kitais kištukais, nes tai sukelia pavojingą situaciją.
- Neleiskite niekam dėti ant maitinimo laidų. Neįdiekite šio gaminio ten, kur laidai gali būti mindomi arba suspausti.
- Šis gaminys turėtų būti naudojamas tik iš tokio tipo maitinimo šaltinio, kuris nurodytas ant ženklinimo etiketės. Jei nesate tikri dėl maitinimo šaltinio tipo savo namuose, pasitarkite su savo pardavėju arba vietine elektros energijos tiekimo įmone.
- Neperkraukite sieninių lizdų ir nenaudokite ilginamojo laido.
- Nestatykite šio gaminio ant nestabilaus stalo, lentynos, stovo ar kitų nestabilių paviršių.
- Šis gaminys neturėtų būti statomas jokioje vietoje, kur nėra tinkamo vėdinimo. Angos ir angos gaminio gale arba apačioje yra skirtos vėdinimui. Kad apsaugotumėte juos nuo perkaitimo, šių angų negalima užblokuoti padėjus gaminį ant minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, lovos, sofos ar kilimo. Šis gaminys niekada neturėtų būti statomas šalia radiatoriaus ar šildytuvo.
- Niekada nekiškite jokių daiktų į šį gaminį per angas, nes jie gali paliesti pavojingus įtampos taškus arba sukelti trumpąjį jungimą. Niekada nepilkite jokio skysčio ant gaminio.
- Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, neišardykite šio gaminio, bet nuneškite jį į įgaliotą techninės priežiūros centrą. Atidarius arba nuėmus gaminio dalis, išskyrus nurodytas prieigos dureles, galite būti veikiami pavojingos įtampos arba kitų pavojų. Netinkamai surinkus, vėliau naudojant gaminį, gali įvykti elektros smūgis.
- Turėtumėte patikrinti garso priėmimą kiekvieną kartą, kai įjungiate įrenginius arba perkeliate vieną iš komponentų.
- Periodiškai patikrinkite, ar visi komponentai nepažeisti.
- Žinokite apie galimą privatumo praradimą naudojant viešas radijo bangas. Pokalbius gali perimti kiti vaikų kambario monitoriai, belaidžiai telefonai, skaitytuvai ir kt.
- Vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su gaminiu.
- Gaminys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra sumažėjusios arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent jiems būtų suteikta priežiūra arba nurodymai dėl prietaiso naudojimo asmens, atsakingo už jų saugumą.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
- Naudokite ir laikykite gaminį esant temperatūrai nuo 32º F iki 104º C
- Saugokite gaminį nuo didelio šalčio, karščio ar tiesioginių saulės spindulių. Nestatykite gaminio šalia šildymo šaltinio.
- Baterijos neturėtų būti veikiamos per didelio karščio, pavyzdžiui, ryškios saulės šviesos ar ugnies.
- Pavojus pasismaugti - Vaikai PASISMUOGĖ laiduose. Laikykite šį laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje (daugiau nei 3 pėdų (0,9 m) atstumu). Nenuimkite šios etiketės.
![]()
- Niekada nedėkite kūdikio bloko (-ų) į kūdikio lovelę ar maniežą. Niekada neuždenkite kūdikio bloko (-ų) ar tėvų bloko niekuo, pavyzdžiui, rankšluosčiu ar antklode.
- Kiti elektroniniai gaminiai gali trukdyti jūsų kūdikio stebėjimo įrenginiui. Pabandykite įdiegti kūdikio stebėjimo įrenginį kuo toliau nuo šių elektroninių prietaisų: belaidžių maršrutizatorių, radijo imtuvų, mobiliųjų telefonų, domofonų, kambario monitorių, televizorių, asmeninių kompiuterių, virtuvės prietaisų ir belaidžių telefonų.
Atsargumo priemonės implantuotų širdies stimuliatorių naudotojams
Širdies stimuliatoriai (taikoma tik skaitmeniniams belaidžiams prietaisams):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), nepriklausoma tyrimų įstaiga, atliko daugiadalykį nešiojamųjų belaidžių prietaisų ir implantuotų širdies stimuliatorių trukdžių įvertinimą. Remiama JAV maisto ir vaistų administracijos, WTR rekomenduoja gydytojams, kad:
Pacientai, turintys širdies stimuliatorius
- Turėtų laikyti belaidžius prietaisus bent šešių colių atstumu nuo širdies stimuliatoriaus.
- NETURĖTŲ dėti belaidžių prietaisų tiesiai virš širdies stimuliatoriaus, pavyzdžiui, į krūtinės kišenę, kai jis įjungtas.
WTR įvertinimas nenustatė jokios rizikos pašaliniams asmenims, turintiems širdies stimuliatorius, iš kitų asmenų, naudojančių belaidžius prietaisus.
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Šis VTech gaminys atitinka visus standartus, susijusius su elektromagnetiniais laukais (EML). Jei gaminys naudojamas tinkamai ir pagal šiame vartotojo vadove pateiktas instrukcijas, jį saugu naudoti remiantis šiandien turimais moksliniais įrodymais.
Techninės specifikacijos
| Dažnio valdymas | Kristalų valdomas PLL sintezatorius |
| Perdavimo dažnis | Kūdikio blokas: 2405 - 2475 MHz Tėvų blokas: 2405 - 2475 MHz |
| Kanalai | 32 |
| LCD (skystųjų kristalų ekranas) | 2.8" spalvotas LCD (skystųjų kristalų ekranas) (WQVGA 320x240 pikselių) |
| Nominalus efektyvus diapazonas | Maksimali galia, leidžiama FCC ir IC. Faktinis veikimo diapazonas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos sąlygų naudojimo metu. |
| Maitinimo reikalavimai | Tėvų blokas: 3.6V Ni-MH baterija Kūdikio bloko maitinimo adapteris: Išėjimas: 6V DC @ 500mA Tėvų bloko maitinimo adapteris: Išėjimas: 6V DC @ 500mA |
Eikite į www.vtechphones.com, kad užregistruotumėte savo gaminį, kad gautumėte patobulintą garantijos palaikymą ir naujausias VTech gaminio naujienas.

Nuorodos
Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti Vtech VM3252, VM3252-2 - 2.8 Skaitmeninis vaizdo kūdikio stebėjimo įrenginio vadovas


rodoma.
.
lemputė mirksi.
. 
dešinėje tėvų įrenginio pusėje. Ekranas persijungia į kitą kūdikio įrenginį. Tada pakartokite 2 veiksmą.
No link to Camera (nėra ryšio su kamera), o LINK (ryšio) LED lemputė mirksi, patraukite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginių (laikykitės mažiausio 3 pėdų / 1 metro atstumo). Taip pat galite patikrinti, ar kūdikio stebėjimo įrenginys yra prijungtas prie veikiančio elektros lizdo ir įjungtas.


ON/OFF switch (Įjungimo/išjungimo jungiklis)
Zoom (Priartinimas)




On/off (Įjungti/išjungti) 

arba
rodoma, kai tarp kūdikio bloko ir tėvų bloko aptinkamas stiprus signalo stiprumas.
arba
rodoma, kai tarp kūdikio bloko ir tėvų bloko aptinkamas vidutinis arba silpnas signalo stiprumas.






(1–2 stulpeliai) rodo žemą garso lygį, aptiktą kūdikio bloko.
(3–4 stulpeliai) rodo vidutinį garso lygį, aptiktą kūdikio bloko.
(5–6 stulpeliai) rodo aukštą garso lygį, aptiktą kūdikio bloko (pvz., kūdikis garsiai verkia).



animuojama, kai baterija įkraunama.
rodoma vientisai, kai baterija yra visiškai įkrauta.
rodoma, kai baterija yra išsikrovusi ir ją reikia įkrauti.







/No link to Camera (Nėra ryšio su kamera)
/Battery low at Parent Unit (Žemas baterijos lygis tėvų bloke)
/Temperature too high
/Temperature too low (Per žema temperatūra)
ON/OFF (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) jungiklį aukštyn, kad įjungtumėte kūdikio įrenginį. POWER (MAITINIMO) LED lemputė užsidega.
arba
, kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
.
arba 
), tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
, tada paspauskite 
arba
kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
.
arba
kad pasirinktumėte
, tada paspauskite
pasirodo ekrane ir
lemputė įsijungia.
, tada paspauskite
.
, kad perjungtumėte į kitą kamerą, jei esate SINGLE-CAM režime.
, tada paspauskite
, kad priartintumėte.
, tada paspauskite
, kad sustabdytumėte grojimą.
, tada paspauskite
, tada paspauskite
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI).
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI).
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
, tada paspauskite
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI).
arba
, tada paspauskite SELECT (PASIRINKTI), kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
, kad įjungtumėte tėvų bloką ir užmegztumėte ryšį su kūdikio bloku.