Zanussi ZIBN646K - Betjeningsvejledning til induktionskogeplade

Indhold

1 INSTALLATION
2 PRODUKTBESKRIVELSE
3 DAGLIG BRUG
4 TIP OG RÅD
5 PLEJE OG RENGØRING
- 5.1 Generel information
- 5.2 Rengøring af kogepladen
6 FEJLFINDING
- 6.1 Hvad skal jeg gøre, hvis...
- 6.2 Hvis du ikke kan finde en løsning...
7 TEKNISKE DATA
- 7.1 Typeskilt
- 7.2 Specifikation for kogezoner
8 ENERGIEFFEKTIVITET
- 8.1 Produktinformation i henhold til EU og Storbritanniens Ecodesign-regulativer
- 8.2 Energibesparelse
9 SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- 9.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
- 9.2 Generel sikkerhed
10 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
11 Referencer
12 Download manual
13 På andre sprog

INSTALLATION

Se sikkerhedskapitlerne.

Før installationen

Før du installerer kogepladen, skal du notere oplysningerne nedenfor fra typeskiltet. Typeskiltet er placeret på undersiden af kogepladen.

Serienummer...........................

Indbyggede kogeplader

Brug kun de indbyggede kogeplader, når du har samlet kogepladen i de korrekte indbyggede enheder og arbejdsflader, der stemmer overens med standarderne.

Tilslutningskabel

Kogepladen leveres med et tilslutningskabel og et sikkerhedsstik. Tilslutningskablet må kun installeres af en autoriseret elektriker.

Tilslutningsdiagram

For at udskifte det beskadigede strømkabel skal du bruge kablet: H03V2V2-F eller H05BB-F, der kan modstå en temperatur på 90 °C eller højere. Kontakt et autoriseret servicecenter. Tilslutningskablet må kun udskiftes af en autoriseret elektriker.
Apparatet fungerer enten ved 50 Hz eller 60 Hz og kræver ingen yderligere handling fra en autoriseret elektriker for at skifte mellem frekvenser.

Indsæt shunt mellem skruerne som vist. Shunten er placeret i lommen på dækslet til hovedterminalen.

Ledningsfarver
N2	N1	L2	L1
-	Blå	-	Brun

Montering

Hvis du installerer kogepladen under en emhætte, skal du se emhættens installationsvejledning for at finde minimumsafstanden mellem apparaterne.

Hvis apparatet er installeret over en skuffe, kan kogepladens ventilation opvarme de genstande, der opbevares i skuffen, under madlavningen.

Kombination med standardovn

Kombination med dobbeltovn

A = min. 6 mm, til dobbeltovne fra AEG, Electrolux og Zanussi.
A = min. 12 mm, til dobbeltovne fra andre mærker.

PRODUKTBESKRIVELSE

Kogeoverfladelayout

Induktionskogezone
Betjeningspanel

Betjeningspanellayout

Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Displayene, indikatorerne og lydene fortæller, hvilke funktioner der er i drift.

	Sensorfelt	Funktion	Kommentar
1		Tænd / sluk	For at aktivere og deaktivere kogepladen.
2		Lås / børnesikring	For at låse/låse betjeningspanelet op.
3		-	For at vælge kogezonen.
4	-	Visning af varmeindstilling	For at vise varmeindstillingen.
5		-	For at indstille en varmeindstilling.

Visning af varmeindstillinger

Visning	Beskrivelse
	Kogezonen er deaktiveret.
	Kogezonen er i drift.
	Booster er i drift.
+ ciffer	Der er en fejlfunktion.
	En kogezone er stadig varm (restvarme).
	Lås / børnesikring er i drift.
	Forkert eller for lille kogegrej eller intet kogegrej på kogezonen.
	Automatisk sluk er i drift.

DAGLIG BRUG

Se sikkerhedskapitlerne.

Aktivering og deaktivering

Tryk på i 1 sekund for at aktivere eller deaktivere kogepladen.

Automatisk sluk

Funktionen deaktiverer automatisk kogepladen, hvis:

alle kogezoner er deaktiveret,
du ikke indstiller varmeindstillingen, efter du har aktiveret kogepladen,
du spilder noget eller lægger noget på betjeningspanelet i mere end 10 sekunder (en pande, en klud osv.). Der lyder et akustisk signal, og kogepladen deaktiveres. Fjern genstanden, eller rengør betjeningspanelet.
kogepladen bliver for varm (f.eks. når en kasserolle koger tør). Lad kogezonen køle af, før du bruger kogepladen igen.
du bruger forkert kogegrej. Symbolet vises, og kogezonen deaktiveres automatisk efter 2 minutter.
du ikke deaktiverer en kogezone eller ændrer varmeindstillingen. Efter et stykke tid vises, og kogepladen deaktiveres.

Forholdet mellem varmeindstillingen og det tidsrum, hvorefter kogepladen deaktiveres:

Varmeindstilling	Kogepladen deaktiveres efter
1 - 2	6 timer
3 - 4	5 timer
5	4 timer
6 - 9	1,5 time

Valg af kogezone

For at vælge en kogezone skal du trykke på sensorfeltet svarende til denne zone. Displayet viser varmeindstillingen ().

Varmeindstillingen

Indstil kogezonen.

Tryk på for at øge varmeindstillingen. Tryk på for at reducere varmeindstillingen. Tryk på og samtidig for at deaktivere kogezonen.

Restvarmeindikator

Så længe indikatoren er tændt, er der risiko for forbrændinger fra restvarme.

Induktionskogezonerne producerer den varme, der er nødvendig for madlavningsprocessen, direkte i bunden af kogegrejet. Den glaskeramiske overflade opvarmes af varmen fra kogegrejet.

Indikatoren vises, når en kogezone er varm.

Indikatoren kan også vises:

for de tilstødende kogezoner, selvom du ikke bruger dem,
når der placeres varmt kogegrej på en kold kogezone,
når kogepladen er deaktiveret, men kogezonen stadig er varm.

Indikatoren forsvinder, når kogezonen er kølet af.

Booster

Denne funktion gør mere strøm tilgængelig for induktionskogezonerne. Funktionen kan kun aktiveres for induktionskogezonen i en begrænset periode. Efter denne tid indstilles induktionskogezonen automatisk tilbage til den højeste varmeindstilling.

Se kapitlet "Tekniske data".

Sådan aktiveres funktionen for en kogezone: Indstil først kogezonen, og indstil derefter den maksimale varmeindstilling. Tryk på , indtil vises.

Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på .

Lås

Du kan låse betjeningspanelet, mens kogezonerne er i drift. Det forhindrer en utilsigtet ændring af varmeindstillingen.

Indstil først varmeindstillingen.

Sådan aktiveres funktionen: Tryk på vises i 4 sekunder.

Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på . Den forrige varmeindstilling vises.

Når du deaktiverer kogepladen, deaktiverer du også denne funktion.

Børnesikring

Denne funktion forhindrer utilsigtet betjening af kogepladen.

Sådan aktiveres funktionen: Aktiver kogepladen med . Indstil ikke nogen varmeindstilling. Tryk på i 4 sekunder. vises. Deaktiver kogepladen med .

Sådan deaktiveres funktionen: Aktiver kogepladen med . Indstil ikke nogen varmeindstilling. Tryk på i 4 sekunder. vises. Deaktiver kogepladen med .

Sådan tilsidesættes funktionen for kun én madlavningstid: Aktiver kogepladen med vises. Tryk på i 4 sekunder. Indstil varmeindstillingen inden for 10 sekunder. Du kan betjene kogepladen. Når du deaktiverer kogepladen med , er funktionen i drift igen.

OffSound Control (Deaktivering og aktivering af lydene)

Deaktiver kogepladen. Tryk på i 3 sekunder. Tryk på i 3 sekunder. Displayet viser på den forreste venstre zone og eller på den forreste højre zone. Tryk på sensorfeltet for den højre bagerste zone for at vælge et af følgende:

- lydene er slået fra
- lydene er slået til

Når funktionen er indstillet til , kan du kun høre lydene, når:

du trykker på
der er en fejl i kogepladen.

Strømstyring

Hvis flere zoner er aktive, og det forbrugte strøm overstiger begrænsningen af strømforsyningen, fordeler denne funktion den tilgængelige strøm mellem alle kogezoner. Kogepladen styrer varmeindstillingerne for at beskytte husets installationssikringer.

Hvis kogepladen når grænsen for maksimalt tilgængelig strøm (se typeskiltet), reduceres effekten af kogezonerne automatisk.
Hvis mere end én kogezone er aktiveret ad gangen, reduceres effekten og fordeles mellem alle de aktiverede zoner. Strømfordelingen opretholdes, så længe zonerne forbliver aktiverede. Zonerne vender ikke tilbage til fuld effekt, hvis en af dem deaktiveres. Strømfordelingen afsluttes først, når alle zoner eller kogepladen er blevet deaktiveret.
Visningen af varmeindstillingen for de reducerede zoner skifter mellem den oprindeligt valgte varmeindstilling og den reducerede varmeindstilling.
Vent, indtil displayet holder op med at blinke, eller reducer varmeindstillingen for den sidst valgte kogezone. Kogezonerne fortsætter med at fungere med den reducerede varmeindstilling. Skift varmeindstillingerne for kogezonerne manuelt, hvis det er nødvendigt.

TIP OG RÅD

Se sikkerhedskapitlerne.

Kogegrej

Til induktionskogezoner skaber et stærkt elektromagnetisk felt varmen i kogegrejet meget hurtigt.

Brug induktionskogezonerne med egnet kogegrej.

Bundens på kogegrejet skal være så tyk og flad som muligt.
Sørg for, at pandebunde er rene og tørre, før de placeres på kogepladens overflade.
For at undgå ridser må du ikke glide eller gnide gryden hen over det keramiske glas.

Kogegrejsmateriale

Korrekt: Støbejern, stål, emaljeret stål, rustfrit stål, flerlagsbund (med en korrekt mærkning fra en producent).
Ikke korrekt: Aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelæn.

Kogegrej er egnet til en induktionskogeplade, hvis:

vandet koger meget hurtigt på en zone indstillet til den højeste varmeindstilling.
en magnet trækker i bunden af kogegrejet.

Kogegrejsdimensioner

Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk til dimensionen af bunden af kogegrejet.
Kogezonens effektivitet er relateret til kogegrejets diameter. Kogegrejet med en diameter, der er mindre end minimum, modtager kun en del af den effekt, der genereres af kogezonen.
Af både sikkerhedsmæssige årsager og for at opnå optimale madlavningsresultater må du ikke bruge kogegrej, der er større end angivet i "Specifikation for kogezoner". Undgå at holde kogegrej tæt på kontrolpanelet under madlavningen. Dette kan påvirke kontrolpanelets funktion eller aktivere kogepladens funktioner ved et uheld.

Se "Tekniske data".

Støj under drift

Hvis du kan høre:

knæklyde: kogegrej er lavet af forskellige materialer (en sandwichkonstruktion).
hvæsende lyd: du bruger en kogezone med et højt effektniveau, og kogegrejet er lavet af forskellige materialer (en sandwichkonstruktion).
brummen: du bruger et højt effektniveau.
klik: der forekommer elektrisk skift.
hvæsen, summen: ventilatoren kører.

Støjen er normal og indikerer ikke nogen funktionsfejl.

Eksempler på madlavningsapplikationer

Sammenhængen mellem varmeindstillingen i en zone og dens strømforbrug er ikke lineær. Når du øger varmeindstillingen, er det ikke proportionalt med stigningen i strømforbruget. Det betyder, at en kogezone med den mellemste varmeindstilling bruger mindre end halvdelen af sin effekt.

Dataene i tabellen er kun vejledende.

Varmeindstilling	Bruges til:	Tid (min)	Tip
1	Hold tilberedt mad varm.	efter behov	Sæt låg på kogegrejet.
1- 2	Hollandaisesauce, smeltning: smør, chokolade, gelatine.	5- 25	Bland fra tid til anden.
2	Konsolidering: luftige omeletter, bagte æg.	10- 40	Tilbered med låg på.
2- 3	Simre ris og mælkebaserede retter, opvarm færdigretter.	25- 50	Tilsæt mindst dobbelt så meget væske som ris, bland mælkeretter halvvejs gennem proceduren.
3- 4	Stuv grøntsager, fisk, kød.	20- 45	Tilsæt et par spiseskefulde vand. Kontroller vandmængden under processen.
4- 5	Damp kartofler og andre grøntsager.	20- 60	Dæk bunden af gryden med 1-2 cm vand. Kontroller vandstanden under processen. Hold låget på gryden.
4- 5	Tilbered større mængder mad, simreretter og supper.	60- 150	Op til 3 l væske plus ingredienser.
6- 7	Skånsom stegning: escalope, wienerschnitzel, koteletter, frikadeller, pølser, lever, opbagning, æg, pandekager, doughnuts.	efter behov	Vend efter behov.
7- 8	Kraftig stegning, biksemad, mørbradbøffer, bøffer.	5- 15	Vend efter behov.
9	Kog vand, tilbered pasta, brun kød (gullash, oksesteg), frituresteg pommes frites.
	Kog store mængder vand. Booster er aktiveret.

PLEJE OG RENGØRING

Se sikkerhedskapitlerne.

Generel information

Rengør kogepladen efter hver brug.
Brug altid kogegrej med en ren bund.
Ridser eller mørke pletter på overfladen har ingen effekt på, hvordan kogepladen fungerer.
Brug et specielt rengøringsmiddel, der er egnet til kogepladens overflade.
Brug en speciel skraber til glasset.

Rengøring af kogepladen

Fjern straks: smeltet plastik, plastikfolie, salt, sukker og mad med sukker, ellers kan snavset forårsage skade på kogepladen. Pas på at undgå forbrændinger. Brug en speciel kogepladeskraber på glasoverfladen i en spids vinkel, og bevæg bladet på overfladen.
Fjern, når kogepladen er tilstrækkelig afkølet: kalkringe, vandringe, fedtpletter, skinnende metallisk misfarvning. Rengør kogepladen med en fugtig klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel. Tør kogepladen af med en blød klud efter rengøring.
Fjern skinnende metallisk misfarvning: brug en opløsning af vand med eddike, og rengør glasoverfladen med en klud.

FEJLFINDING

Se sikkerhedskapitlerne.

Hvad skal jeg gøre, hvis...

Problem	Mulig årsag	Afhjælpning
Du kan ikke aktivere eller betjene kogepladen.	Kogepladen er ikke tilsluttet en strømforsyning, eller den er tilsluttet forkert.	Kontroller, om kogepladen er korrekt tilsluttet strømforsyningen.
	Sikringen er sprunget.	Sørg for, at sikringen er årsagen til funktionsfejlen. Hvis sikringen springer igen og igen, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
	Du har ikke indstillet varmeindstillingen i 10 sekunder.	Aktiver kogepladen igen, og indstil varmeindstillingen på mindre end 10 sekunder.
	Du berørte 2 eller flere sensorfelter på samme tid.	Berør kun ét sensorfelt.
	Der er vand eller fedtpletter på kontrolpanelet.	Rengør kontrolpanelet.
Du kan høre en konstant biplyd.	Den elektriske forbindelse er forkert.	Frakobl kogepladen fra strømforsyningen. Bed en kvalificeret elektriker om at kontrollere installationen.
Der lyder et akustisk signal, og kogepladen deaktiveres. Der lyder et akustisk signal, når kogepladen deaktiveres.	Du har lagt noget på et eller flere sensorfelter.	Fjern genstanden fra sensorfelterne.
Kogepladen deaktiveres.	Du har lagt noget på sensorfeltet .	Fjern genstanden fra sensorfeltet.
Restvarmeindikatoren tændes ikke.	Zonen er ikke varm, fordi den kun har været i drift i kort tid, eller sensoren er beskadiget.	Hvis zonen har været i drift længe nok til at være varm, skal du tale med et autoriseret servicecenter.
Varmeindstillingen ændres mellem to niveauer.	Effektstyring fungerer.	Se "Daglig brug".
Kontrolpanelet bliver varmt at røre ved.	Kogegrejet er for stort, eller du har sat det for tæt på kontrolpanelet.	Sæt om muligt stort kogegrej på de bageste zoner.
Der er ingen lyd, når du trykker på panelfeltsensorerne.	Lyden er deaktiveret.	Aktiver lydene. Se "Daglig brug".
tændes.	Børnesikring eller lås er aktiveret.	Se "Daglig brug".
tændes.	Der er intet kogegrej på zonen.	Sæt kogegrej på zonen.
	Kogegrejet dækker ikke zonemarkeringerne.	Sørg for, at kogegrejet dækker zonemarkeringerne fuldt ud.
	Kogegrejet er uegnet.	Brug kogegrej, der er egnet til induktionskogeplader. Se "Tip og råd".
	Diameteren på bunden af kogegrejet er for lille til zonen.	Brug kogegrej med de korrekte dimen‐ sioner. Se "Tekniske data".
og et tal tændes.	Der er en fejl i kogepladen.	Deaktiver kogepladen, og aktivér den igen efter 30 sekunder. Hvis tændes igen, skal du frakoble kogepladen fra strømforsyningen. Efter 30 sekunder skal du tilslutte kogepladen igen. Hvis problemet fortsætter, skal du tale med et autoriseret servicecenter.

Hvis du ikke kan finde en løsning...

Hvis du ikke selv kan finde en løsning på problemet, skal du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter. Oplys dataene fra typeskiltet. Angiv også den trecifrede bogstavkode for glaskeramiken (den er i hjørnet af glasoverfladen) og en fejlmeddelelse, der kommer frem. Sørg for, at du har betjent kogepladen korrekt. Hvis ikke, vil serviceringen af en servicetekniker eller forhandler ikke være gratis, heller ikke i garantiperioden. Oplysningerne om garantiperioden og autoriserede servicecentre findes i garantibogen.

TEKNISKE DATA

Typeskilt

Model ZIBN646K	PNC 949 492 560 00
Typ 64 B4A 00 AA	220 - 240 V, 50 / 60 Hz
Induction 3.0 kW	Made in: Romania
Ser. Nr. .................	3.0 kW
ZANUSSI

Specifikation for kogezoner

Kogezone	Nominel effekt (maksimal varmeindstilling) [W]	Booster [W]	Booster maksimal varighed [min]	Kogegrejsdiameter [mm]
Venstre forreste	2200	2400	4	125 - 210
Venstre bageste	1400	1500	4	125 - 145
Højre forreste	1400	1500	4	125 - 145
Højre bageste	1700	1800	4	150 - 180

Kogezonernes effekt kan være lidt forskellig fra dataene i tabellen. Den ændres med kogegrejets materiale og dimensioner.

For at opnå optimale madlavningsresultater skal du bruge kogegrej, der ikke er større end diameteren i tabellen.

ENERGIEFFEKTIVITET

Produktinformation i henhold til EU og Storbritanniens Ecodesign-regulativer

Modelidentifikation		ZIBN646K
Type kogeplade		Indbygningskogeplade
Antal kogezoner		4
Varmeteknologi		Induktion
Diameter af cirkulære kogezoner (Ø)	Venstre foran Venstre bag Højre foran Højre bag	21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm
Energiforbrug pr. kogezone (EC elektrisk madlavning)	Venstre foran Venstre bag Højre foran Højre bag	174,2 Wh/kg 183,9 Wh/kg 177,2 Wh/kg 176,3 Wh/kg
Kogepladens energiforbrug (EC elektrisk kogeplade)		177,9 Wh/kg

IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektriske husholdningsapparater til madlavning - Del 2: Kogeplader - Metoder til måling af ydeevne.

Energimålingerne, der refererer til madlavningsområdet, er identificeret ved markeringerne af de respektive kogezoner.

Energibesparelse

Du kan spare energi under den daglige madlavning, hvis du følger nedenstående råd.

Når du varmer vand op, skal du kun bruge den mængde, du har brug for.
Hvis det er muligt, skal du altid sætte låg på kogegrejet.
Placer kogegrejet direkte i midten af kogezonen.
Brug restvarmen til at holde maden varm eller til at smelte den.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs de medfølgende instruktioner omhyggeligt før installation og brug af apparatet. Producenten er ikke ansvarlig for personskader eller skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid instruktionerne et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig reference.

Sikkerhed for børn og sårbare personer

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn under 8 år og personer med meget omfattende og komplekse handicap skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Hold al emballage væk fra børn, og bortskaf den på passende vis.
Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Hold børn og kæledyr væk fra apparatet, når det er i brug, og når det køler ned.
Hvis apparatet har en børnesikring, skal den aktiveres.
Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse af apparatet uden opsyn.

Generel sikkerhed

Dette apparat er kun beregnet til madlavningsformål.
Dette apparat er designet til brug i private husholdninger i indendørs miljø.
Dette apparat kan bruges i kontorer, hotelværelser, bed & breakfast-gæsteværelser, gæstehuse på gårde og andre lignende overnatningssteder, hvor sådan brug ikke overstiger (gennemsnitlige) niveauer for husholdningsbrug.
Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Der skal udvises forsigtighed for at undgå at berøre varmeelementer.
Madlavning uden opsyn på en kogeplade med fedt eller olie kan være farligt og kan resultere i brand.
Røg er en indikation af overophedning. Brug aldrig vand til at slukke madlavningsbranden. Sluk for apparatet, og dæk flammerne med f.eks. et brandtæppe eller låg.
Apparatet må ikke forsynes via en ekstern koblingsenhed, f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af et forsyningsselskab.
Madlavningsprocessen skal overvåges. En kortvarig madlavningsproces skal overvåges kontinuerligt.
Fare for brand: Opbevar ikke genstande på madlavningsoverfladerne.
Metalliske genstande som knive, gafler, skeer og låg bør ikke placeres på kogepladens overflade, da de kan blive varme.
Brug ikke apparatet, før det er installeret i den indbyggede struktur.
Brug ikke en damprenser til at rengøre apparatet.
Efter brug skal du slukke for kogepladeelementet ved hjælp af dets kontrol og ikke stole på pandedetektoren.
Hvis den glaskeramiske overflade / glasoverflade er revnet, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er tilsluttet direkte til lysnettet ved hjælp af en samledåse, skal du fjerne sikringen for at afbryde apparatet fra strømforsyningen. I begge tilfælde skal du kontakte det autoriserede servicecenter.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, et autoriseret serviceværksted eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
Brug kun kogepladebeskyttere, der er designet af producenten af madlavningsapparatet eller angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som egnede eller kogepladebeskyttere, der er indbygget i apparatet. Brug af uhensigtsmæssige beskyttelsesanordninger kan forårsage ulykker.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Denne enhed må kun installeres af en kvalificeret person.

Risiko for personskade eller beskadigelse af enheden.

Installation

Fjern al emballage.
Du må ikke installere eller bruge en beskadiget enhed.
Følg de installationsanvisninger, der følger med enheden.
Hold minimumsafstanden til andre enheder og enheder.
Vær altid forsigtig, når du flytter enheden, da den er tung. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.
Forsegl de afskårne overflader på kabinettet med et tætningsmiddel for at forhindre, at fugt forårsager hævelse.
Beskyt bunden af enheden mod damp og fugt.
Installer ikke enheden ved siden af en dør eller under et vindue. Dette forhindrer, at varme kogegrej falder ned fra enheden, når døren eller vinduet åbnes.
Hver enhed har køleblæsere i bunden.
Hvis enheden er installeret over en skuffe:
- Opbevar ikke små stykker eller ark papir, der kan trækkes ind, da de kan beskadige køleblæserne eller forringe kølesystemet.
- Hold en afstand på mindst 2 cm mellem bunden af enheden og dele, der opbevares i skuffen.
Fjern alle skillepaneler, der er installeret i skabet under enheden.

Elektrisk tilslutning

Risiko for brand og elektrisk stød.

Alle elektriske tilslutninger skal foretages af en autoriseret elektriker.
Enheden skal jordes, hvis symbolet () ikke er trykt på typeskiltet.
Før du udfører nogen handling, skal du sørge for, at enheden er afbrudt fra strømforsyningen.
Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske værdier for strømforsyningen.
Sørg for, at enheden er installeret korrekt. Løst og forkert elnetkabel eller stik (hvis relevant) kan få terminalen til at blive for varm.
Brug det korrekte elnetkabel.
Lad ikke elnetkablet filtre sammen.
Sørg for, at der er installeret en stød beskyttelse.
Brug trækaflastningsklemmen på kablet.
Sørg for, at netledningen eller stikket (hvis relevant) ikke berører den varme enhed eller varmt kogegrej, når du tilslutter enheden til en stikkontakt.
Brug ikke multi-stikadaptere og forlængerledninger.
Sørg for ikke at beskadige netstikket (hvis relevant) eller netledningen. Kontakt vores autoriserede servicecenter eller en elektriker for at udskifte en beskadiget netledning.
Stødbeskyttelsen af strømførende og isolerede dele skal fastgøres på en sådan måde, at den ikke kan fjernes uden værktøj.
Tilslut kun netstikket til stikkontakten i slutningen af installationen. Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen.
Hvis stikkontakten er løs, må du ikke tilslutte netstikket.
Træk ikke i netledningen for at afbryde enheden. Træk altid i netstikket.
Brug kun korrekte isolationsanordninger: linjebeskyttende afbrydere, sikringer (skruesikringer fjernet fra holderen), jordfejludløsere og kontaktorer.
Den elektriske installation skal have en isolationsanordning, der giver dig mulighed for at afbryde enheden fra lysnettet på alle poler. Isolationsanordningen skal have en kontaktåbningsbredde på mindst 3 mm.

Brug

Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød.

Du må ikke ændre specifikationen for denne enhed.
Fjern al emballage, etiketter og beskyttelsesfilm (hvis relevant) før første brug.
Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede.
Lad ikke enheden stå uden opsyn under drift.
Indstil kogezonen til "slukket" efter hver brug.
Læg ikke bestik eller grydelåg på kogezonerne. De kan blive varme.
Brug ikke enheden med våde hænder, eller når den er i kontakt med vand.
Brug ikke enheden som en arbejdsflade eller som en opbevaringsflade.
Hvis overfladen på enheden er revnet, skal du straks afbryde enheden fra strømforsyningen. Dette for at forhindre elektrisk stød.
Brugere med en pacemaker skal holde en afstand på mindst 30 cm fra induktionskogezonerne, når enheden er i drift.
Når du lægger mad i varm olie, kan det sprøjte.
Brug ikke aluminiumsfolie eller andre materialer mellem kogeoverfladen og kogegrejet, medmindre andet er angivet af producenten af denne enhed.
Brug kun tilbehør, der anbefales til denne enhed af producenten.

Risiko for brand og eksplosion.

Fedt og olie kan frigive brandfarlige dampe, når de opvarmes. Hold flammer eller opvarmede genstande væk fra fedt og olier, når du laver mad med dem.
De dampe, som meget varm olie frigiver, kan forårsage spontan forbrænding.
Brugt olie, der kan indeholde madrester, kan forårsage brand ved en lavere temperatur end olie, der bruges for første gang.
Læg ikke brandfarlige produkter eller genstande, der er våde med brandfarlige produkter, i, nær eller på enheden.

Risiko for beskadigelse af enheden.

Opbevar ikke varmt kogegrej på kontrolpanelet.
Læg ikke et varmt grydelåg på glasets overflade på kogepladen.
Lad ikke kogegrej koge tørt.
Vær forsigtig med ikke at lade genstande eller kogegrej falde ned på enheden. Overfladen kan blive beskadiget.
Aktiver ikke kogezonerne med tomt kogegrej eller uden kogegrej.
Kogegrej lavet af støbejern eller med en beskadiget bund kan forårsage ridser på glas / glaskeramik. Løft altid disse genstande op, når du skal flytte dem på kogeoverfladen.

Pleje og rengøring

Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre forringelse af overfladematerialet.

Sluk for enheden, og lad den køle af, før rengøring.
Brug ikke vandforstøvning og damp til at rengøre enheden.
Rengør enheden med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke slibende produkter, slibende rengøringspuder, opløsningsmidler eller metalgenstande, medmindre andet er angivet.

Service

Kontakt det autoriserede servicecenter for at reparere enheden. Brug kun originale reservedele.
Vedrørende lampen/lamperne inde i dette produkt og reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugtighed, eller er beregnet til at signalere oplysninger om apparatets driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt i andre applikationer og er ikke egnede til belysning af husholdningsrum.

Bortskaffelse

Risiko for personskade eller kvælning.

Kontakt din lokale myndighed for at få oplysninger om, hvordan du bortskaffer enheden.
Afbryd enheden fra strømforsyningen.
Klip netledningen tæt på enheden, og bortskaf den.

zanussi.com/register