Zanussi ZIBN646K - Priručnik za indukcijsku ploču za kuhanje

INSTALACIJA

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

Prije instalacije

Prije nego što instalirate ploču za kuhanje, zapišite sljedeće informacije s natpisne pločice. Natpisna pločica nalazi se na dnu ploče za kuhanje.

Serijski broj...........................

Ugradbene ploče za kuhanje

Ugradbene ploče za kuhanje koristite tek nakon što ih ugradite u odgovarajuće ugradbene jedinice i radne površine koje su usklađene sa standardima.

Priključni kabel

• Ploča za kuhanje isporučuje se s priključnim kabelom i sigurnosnim utikačem. Priključni kabel smije instalirati samo kvalificirani električar.

Shema spajanja

• Za zamjenu oštećenog glavnog kabela upotrijebite kabel: H03V2V2-F ili H05BB-F koji podnosi temperaturu od 90°C ili više. Obratite se ovlaštenom servisnom centru. Priključni kabel smije zamijeniti samo kvalificirani električar.
• Uređaj radi na 50 Hz ili 60 Hz i ne zahtijeva nikakvu dodatnu radnju od strane kvalificiranog električara za prebacivanje između frekvencija.
  

Umetnite premosnicu između vijaka kao što je prikazano. Premosnica se nalazi u džepu poklopca glavnog priključka.

Boje žica
N2	N1	L2	L1
-	Plava	-	Smeđa

Sastavljanje

Ako ploču za kuhanje ugrađujete ispod nape, pogledajte upute za ugradnju nape za minimalnu udaljenost između uređaja.

Ako je uređaj ugrađen iznad ladice, ventilacija ploče za kuhanje može zagrijati predmete pohranjene u ladici tijekom procesa kuhanja.

Kombinacija sa standardnom pećnicom

Kombinacija s dvostrukom pećnicom

A = min. 6 mm, za dvostruke pećnice od AEG, Electrolux i Zanussi.
A = min. 12 mm, za dvostruke pećnice drugih marki.

OPIS PROIZVODA

Raspored površine za kuhanje

1. Indukcijska zona za kuhanje
2. Upravljačka ploča

Raspored upravljačke ploče

Za upravljanje uređajem koristite polja senzora. Zasloni, indikatori i zvukovi pokazuju koje funkcije rade.

	Polje senzora	Funkcija	Komentar
1		Uključivanje / Isključivanje	Za aktiviranje i deaktiviranje ploče za kuhanje.
2		Zaključavanje / Sigurnosni uređaj za djecu	Za zaključavanje / otključavanje upravljačke ploče.
3		-	Za odabir zone za kuhanje.
4	-	Zaslon postavke topline	Za prikaz postavke topline.
5		-	Za postavljanje postavke topline.

Zasloni postavke topline

Zaslon	Opis
	Zona za kuhanje je deaktivirana.
	Zona za kuhanje radi.
	Booster radi.
+ znamenka	Došlo je do kvara.
	Zona za kuhanje je još vruća (preostala toplina).
	Zaključavanje / Sigurnosni uređaj za djecu radi.
	Neispravno ili premalo posuđe za kuhanje ili nema posuđa za kuhanje na zoni za kuhanje.
	Automatsko isključivanje radi.

SVAKODNEVNA UPOTREBA

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

Aktiviranje i deaktiviranje

Dodirnite na 1 sekundu da biste aktivirali ili deaktivirali ploču za kuhanje.

Automatsko isključivanje

Funkcija automatski deaktivira ploču za kuhanje ako:

• su sve zone za kuhanje deaktivirane,
• ne postavite postavku topline nakon što aktivirate ploču za kuhanje,
• prolijete nešto ili stavite nešto na upravljačku ploču dulje od 10 sekundi (posudu, krpu itd.). Zvučni signal se oglasi i ploča za kuhanje se deaktivira. Uklonite predmet ili očistite upravljačku ploču.
• se ploča za kuhanje previše zagrije (npr. kada posuda zakuha do suhog). Pustite da se zona za kuhanje ohladi prije nego što ponovno upotrijebite ploču za kuhanje.
• koristite neispravno posuđe za kuhanje. Simbol se uključi i zona za kuhanje se automatski deaktivira nakon 2 minute.
• ne deaktivirate zonu za kuhanje ili ne promijenite postavku topline. Nakon nekog vremena se uključi i ploča za kuhanje se deaktivira.

Odnos između postavke topline i vremena nakon kojeg se ploča za kuhanje deaktivira:

Postavka topline	Ploča za kuhanje se deaktivira nakon
1 - 2	6 sati
3 - 4	5 sati
5	4 sata
6 - 9	1,5 sat

Odabir zone za kuhanje

Za odabir zone za kuhanje dodirnite polje senzora koje odgovara toj zoni. Zaslon prikazuje postavku topline ().

Postavka topline

Postavite zonu za kuhanje.

Dodirnite da biste povećali postavku topline. Dodirnite da biste smanjili postavku topline. Dodirnite i istovremeno da biste deaktivirali zonu za kuhanje.

Indikator preostale topline

Dok je indikator uključen, postoji opasnost od opeklina od preostale topline.

Indukcijske zone za kuhanje proizvode toplinu potrebnu za proces kuhanja izravno na dnu posuđa za kuhanje. Staklokeramika se zagrijava toplinom posuđa za kuhanje.

Indikator se pojavljuje kada je zona za kuhanje vruća.

Indikator se također može pojaviti:

• za susjedne zone za kuhanje, čak i ako ih ne koristite,
• kada se vruće posuđe za kuhanje stavi na hladnu zonu za kuhanje,
• kada je ploča za kuhanje deaktivirana, ali je zona za kuhanje još uvijek vruća.

Indikator nestaje kada se zona za kuhanje ohladi.

Booster

Ova funkcija stavlja na raspolaganje više snage indukcijskim zonama za kuhanje. Funkcija se može aktivirati za indukcijsku zonu za kuhanje samo na ograničeno vrijeme. Nakon tog vremena indukcijska zona za kuhanje automatski se vraća na najvišu postavku topline.

Pogledajte poglavlje "Tehnički podaci".

Da biste aktivirali funkciju za zonu za kuhanje: prvo postavite zonu za kuhanje, a zatim postavite maksimalnu postavku topline. Dodirnite dok se ne uključi .

Da biste deaktivirali funkciju: dodirnite .

Zaključavanje

Možete zaključati upravljačku ploču dok zone za kuhanje rade. To sprječava slučajnu promjenu postavke topline.

Prvo postavite postavku topline.

Da biste aktivirali funkciju: dodirnite se uključi na 4 sekunde.

Da biste deaktivirali funkciju: dodirnite . Prethodna postavka topline se uključi.

Kada deaktivirate ploču za kuhanje, također deaktivirate ovu funkciju.

Sigurnosni uređaj za djecu

Ova funkcija sprječava slučajno rukovanje pločom za kuhanje.

Da biste aktivirali funkciju: aktivirajte ploču za kuhanje s . Nemojte postavljati postavku topline. Dodirnite na 4 sekunde. se uključi. Deaktivirajte ploču za kuhanje s .

Da biste deaktivirali funkciju: aktivirajte ploču za kuhanje s . Nemojte postavljati postavku topline. Dodirnite na 4 sekunde. se uključi. Deaktivirajte ploču za kuhanje s .

Da biste poništili funkciju samo za jedno vrijeme kuhanja: aktivirajte ploču za kuhanje s se uključi. Dodirnite na 4 sekunde. Postavite postavku topline u 10 sekundi. Možete upravljati pločom za kuhanje. Kada deaktivirate ploču za kuhanje s funkcija ponovno radi.

Kontrola isključivanja zvuka (deaktiviranje i aktiviranje zvukova)

Deaktivirajte ploču za kuhanje. Pritisnite na 3 sekunde. Pritisnite na 3 sekunde. Zaslon prikazuje na prednjoj lijevoj zoni i ili na prednjoj desnoj zoni. Dodirnite polje senzora za desnu stražnju zonu da biste odabrali jednu od sljedećih opcija:

• - zvukovi su isključeni
• - zvukovi su uključeni

Kada je funkcija postavljena na možete čuti zvukove samo kada:

• dodirnete
• postoji pogreška na ploči za kuhanje.

Upravljanje napajanjem

Ako je više zona aktivno i potrošena snaga premašuje ograničenje napajanja, ova funkcija dijeli raspoloživu snagu između svih zona za kuhanje. Ploča za kuhanje kontrolira postavke topline kako bi zaštitila osigurače kućne instalacije.

• Ako ploča za kuhanje dosegne granicu maksimalne raspoložive snage (pogledajte natpisnu pločicu), snaga zona za kuhanje automatski će se smanjiti.
• Ako je više od jedne zone za kuhanje aktivirano istovremeno, snaga se smanjuje i raspoređuje između svih aktiviranih zona. Raspodjela snage održava se sve dok zone ostaju aktivirane. Zone se neće vratiti na punu snagu ako se jedna od njih deaktivira. Raspodjela snage završava samo kada su sve zone ili ploča za kuhanje deaktivirane.
• Zaslon postavke topline smanjenih zona mijenja se između izvorno odabrane postavke topline i smanjene postavke topline.
• Pričekajte dok zaslon ne prestane treperiti ili smanjite postavku topline posljednje odabrane zone za kuhanje. Zone za kuhanje nastavit će raditi sa smanjenom postavkom topline. Po potrebi ručno promijenite postavke topline zona za kuhanje.

SAVJETI I UPUTE

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

Posuđe

Kod indukcijskih zona kuhanja snažno elektromagnetsko polje stvara toplinu u posuđu vrlo brzo.

Koristite indukcijske zone kuhanja s odgovarajućim posuđem.

• Dno posuđa mora biti što deblje i ravnije.
• Prije stavljanja na površinu ploče za kuhanje provjerite jesu li dna posuda čista i suha.
• Kako biste izbjegli ogrebotine, nemojte pomicati posudu po staklokeramici.

Materijal posuđa

• ispravno: lijevano željezo, čelik, emajlirani čelik, nehrđajući čelik, višeslojno dno (s ispravnom oznakom proizvođača).
• nije ispravno: aluminij, bakar, mjed, staklo, keramika, porculan.

Posuđe je prikladno za indukcijsku ploču za kuhanje ako:

• voda vrlo brzo zakuha na zoni postavljenoj na najvišu razinu topline.
• magnet se povlači na dno posuđa.

Dimenzije posuđa

• Indukcijske zone kuhanja automatski se prilagođavaju dimenzijama dna posuđa.
• Učinkovitost zone kuhanja povezana je s promjerom posuđa. Posuđe promjera manjeg od minimalnog prima samo dio snage koju generira zona kuhanja.
• Iz sigurnosnih razloga i optimalnih rezultata kuhanja, nemojte koristiti posuđe veće od onog navedenog u "Specifikaciji zona kuhanja". Izbjegavajte držanje posuđa blizu upravljačke ploče tijekom kuhanja. To može utjecati na funkcioniranje upravljačke ploče ili slučajno aktivirati funkcije ploče za kuhanje.

Pogledajte "Tehničke podatke".

Buka tijekom rada

Ako čujete:

• zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od različitih materijala (sendvič konstrukcija).
• zvuk zvižduka: koristite zonu kuhanja s visokom razinom snage, a posuđe je izrađeno od različitih materijala (sendvič konstrukcija).
• brujanje: koristite visoku razinu snage.
• kliktanje: dolazi do električnog prebacivanja.
• šištanje, zujanje: ventilator radi.

Buka je normalna i ne ukazuje na kvar.

Primjeri primjene kuhanja

Korelacija između postavke topline zone i njene potrošnje energije nije linearna. Kada povećate postavku topline, to nije proporcionalno povećanju potrošnje energije. To znači da zona kuhanja sa srednjom postavkom topline koristi manje od polovice svoje snage.

Podaci u tablici služe samo kao smjernice.

Postavka topline	Koristi se za:	Vrijeme (min)	Savjeti
1	Održavajte kuhanu hranu toplom.	po potrebi	Stavite poklopac na posuđe.
1- 2	Holandski umak, otapanje: maslac, čokolada, želatina.	5- 25	Povremeno promiješajte.
2	Učvršćivanje: pahuljasti omleti, pečena jaja.	10- 40	Kuhajte s poklopcem.
2- 3	Pirjajte rižu i jela na bazi mlijeka, zagrijavajte gotova jela.	25- 50	Dodajte najmanje dvostruko više tekućine od riže, promiješajte jela s mlijekom na pola postupka.
3- 4	Kuhajte povrće, ribu, meso.	20- 45	Dodajte nekoliko žlica vode. Provjerite količinu vode tijekom postupka.
4- 5	Kuhajte na pari krumpir i drugo povrće.	20- 60	Pokrijte dno lonca s 1-2 cm vode. Provjerite razinu vode tijekom postupka. Držite poklopac na loncu.
4- 5	Kuhajte veće količine hrane, variva i juhe.	60- 150	Do 3 l tekućine plus sastojci.
6- 7	Lagano pržite: šniclu, teleći cordon bleu, kotlete, popečke, kobasice, jetru, zapršku, jaja, palačinke, krafne.	po potrebi	Okrenite po potrebi.
7- 8	Jako pržite, popečke od krumpira, odreske od lungića, odreske.	5- 15	Okrenite po potrebi.
9	Zakuhajte vodu, skuhajte tjesteninu, prepecite meso (gulaš, pečenje u loncu), pržite krumpiriće.
	Zakuhajte velike količine vode. Uključeno je pojačalo.

NJEGA I ČIŠĆENJE

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

Općenite informacije

• Očistite ploču za kuhanje nakon svake uporabe.
• Uvijek koristite posuđe s čistim dnom.
• Ogrebotine ili tamne mrlje na površini nemaju utjecaja na rad ploče za kuhanje.
• Koristite posebno sredstvo za čišćenje prikladno za površinu ploče za kuhanje.
• Koristite poseban strugač za staklo.

Čišćenje ploče za kuhanje

• Odmah uklonite: rastopljenu plastiku, plastičnu foliju, sol, šećer i hranu sa šećerom, inače prljavština može oštetiti ploču za kuhanje. Pazite da izbjegnete opekline. Koristite poseban strugač za ploču za kuhanje na staklenoj površini pod oštrim kutom i pomičite oštricu po površini.
• Uklonite kada se ploča za kuhanje dovoljno ohladi: prstenove od kamenca, prstenove od vode, mrlje od masnoće, sjajne metalne promjene boje. Očistite ploču za kuhanje vlažnom krpom i neabrazivnim deterdžentom. Nakon čišćenja, obrišite ploču za kuhanje suhom mekom krpom.
• Uklonite sjajne metalne promjene boje: koristite otopinu vode s octom i očistite staklenu površinu krpom.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

Što učiniti ako...

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Ne možete aktivirati ili upravljati pločom za kuhanje.	Ploča za kuhanje nije spojena na električno napajanje ili je pogrešno spojena.	Provjerite je li ploča za kuhanje ispravno spojena na električno napajanje.
	Osigurač je pregorio.	Provjerite je li osigurač uzrok kvara. Ako osigurač pregori iznova i iznova, obratite se kvalificiranom električaru.
	Niste postavili postavku topline 10 sekundi.	Ponovno aktivirajte ploču za kuhanje i postavite postavku topline za manje od 10 sekundi.
	Dodirnuli ste 2 ili više polja senzora u isto vrijeme.	Dodirnite samo jedno polje senzora.
	Na upravljačkoj ploči ima vode ili mrlja od masnoće.	Očistite upravljačku ploču.
Čujete stalan zvuk zujanja.	Električni priključak je neispravan.	Isključite ploču za kuhanje iz električnog napajanja. Zatražite od kvalificiranog električara da provjeri instalaciju.
Oglašava se zvučni signal i ploča za kuhanje se deaktivira. Oglašava se zvučni signal kada je ploča za kuhanje deaktivirana.	Stavili ste nešto na jedno ili više polja senzora.	Uklonite predmet s polja senzora.
Ploča za kuhanje se deaktivira.	Stavili ste nešto na polje senzora .	Uklonite predmet s polja senzora.
Indikator preostale topline se ne uključuje.	Zona nije vruća jer je radila samo kratko vrijeme ili je senzor oštećen.	Ako je zona radila dovoljno dugo da bude vruća, obratite se ovlaštenom servisu.
Postavka topline se mijenja između dvije razine.	Upravljanje napajanjem radi.	Pogledajte "Svakodnevna uporaba".
Upravljačka ploča postaje vruća na dodir.	Posuđe je preveliko ili ste ga stavili preblizu upravljačkoj ploči.	Stavite veliko posuđe na stražnje zone, ako je moguće.
Nema zvuka kada dodirnete polja senzora na ploči.	Zvukovi su deaktivirani.	Aktivirajte zvukove. Pogledajte "Svakodnevna uporaba".
se uključuje.	Uređaj za zaštitu djece ili brava radi.	Pogledajte "Svakodnevna uporaba".
se uključuje.	Na zoni nema posuđa.	Stavite posuđe na zonu.
	Posuđe ne pokriva oznake zone.	Provjerite pokriva li posuđe u potpunosti oznake zone.
	Posuđe je neprikladno.	Koristite posuđe prikladno za indukcijske ploče za kuhanje. Pogledajte "Savjeti i upute".
	Promjer dna posuđa je premalen za zonu.	Koristite posuđe s točnim dimenzijama. Pogledajte "Tehnički podaci".
i broj se uključuju.	Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje.	Deaktivirajte ploču za kuhanje i ponovno je aktivirajte nakon 30 sekundi. Ako se ponovno uključi, isključite ploču za kuhanje iz električnog napajanja. Nakon 30 sekundi ponovno spojite ploču za kuhanje. Ako se problem nastavi, obratite se ovlaštenom servisu.

Ako ne možete pronaći rješenje...

Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se svom prodavaču ili ovlaštenom servisu. Navedite podatke s natpisne pločice. Navedite i troznamenkasti slovni kod za staklokeramiku (nalazi se u kutu staklene površine) i poruku o pogrešci koja se uključuje. Provjerite jeste li ispravno rukovali pločom za kuhanje. Ako ne, servisiranje od strane servisera ili prodavača neće biti besplatno, čak ni tijekom jamstvenog roka. Informacije o jamstvenom roku i ovlaštenim servisima nalaze se u jamstvenoj knjižici.

TEHNIČKI PODACI

Natpisna pločica

Model ZIBN646K	PNC 949 492 560 00
Typ 64 B4A 00 AA	220 - 240 V, 50 / 60 Hz
Induction 3.0 kW	Made in: Romania
Ser. Nr. .................	3.0 kW
ZANUSSI

Specifikacija zona kuhanja

Zona kuhanja	Nazivna snaga (maksimalna postavka topline) [W]	Pojačalo [W]	Maksimalno trajanje pojačala [min]	Promjer posuđa [mm]
Lijevo sprijeda	2200	2400	4	125 - 210
Lijevo straga	1400	1500	4	125 - 145
Desno sprijeda	1400	1500	4	125 - 145
Desno straga	1700	1800	4	150 - 180

Snaga zona kuhanja može se neznatno razlikovati od podataka u tablici. Mijenja se s materijalom i dimenzijama posuđa.

Za optimalne rezultate kuhanja koristite posuđe ne veće od promjera u tablici.

ENERGETSKA UČINKOVITOST

Informacije o proizvodu u skladu s EU i UK propisima o ekodizajnu

Identifikacija modela		ZIBN646K
Vrsta ploče za kuhanje		Ugradbena ploča za kuhanje
Broj zona za kuhanje		4
Tehnologija grijanja		Indukcija
Promjer kružnih zona za kuhanje (Ø)	Lijevo sprijeda Lijevo straga Desno sprijeda Desno straga	21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm
Potrošnja energije po zoni za kuhanje (EC električno kuhanje)	Lijevo sprijeda Lijevo straga Desno sprijeda Desno straga	174,2 Wh/kg 183,9 Wh/kg 177,2 Wh/kg 176,3 Wh/kg
Potrošnja energije ploče za kuhanje (EC električna ploča za kuhanje)		177,9 Wh/kg

IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje - Metode za mjerenje performansi.

Mjerenja energije koja se odnose na područje kuhanja identificirana su oznakama odgovarajućih zona za kuhanje.

Ušteda energije

Možete uštedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja ako slijedite dolje navedene savjete.

• Kada zagrijavate vodu, koristite samo potrebnu količinu.
• Ako je moguće, uvijek stavite poklopce na posuđe.
• Stavite posuđe izravno u središte zone za kuhanje.
• Iskoristite preostalu toplinu za održavanje hrane toplom ili za topljenje.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pročitajte priložene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve ozljede ili oštećenja koja su rezultat nepravilne instalacije ili uporabe. Upute uvijek čuvajte na sigurnom i dostupnom mjestu za buduću uporabu.

Sigurnost djece i ranjivih osoba

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca mlađa od 8 godina i osobe s vrlo velikim i složenim invaliditetom moraju se držati podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece i odložite je na odgovarajući način.
• 
  Uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja tijekom uporabe i dok se hladi.
• Ako uređaj ima sigurnosni uređaj za djecu, on bi trebao biti aktiviran.
• Djeca ne smiju obavljati čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez nadzora.

Opća sigurnost

• Ovaj je uređaj namijenjen samo za kuhanje.
• Ovaj je uređaj dizajniran za kućnu uporabu u zatvorenom prostoru.
• Ovaj uređaj se može koristiti u uredima, hotelskim sobama, sobama za goste s uslugom doručka, seoskim kućama za goste i drugim sličnim smještajima gdje takva upotreba ne premašuje (prosječne) razine kućne upotrebe.
• 
  Uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Treba paziti da se ne dodiruju grijaći elementi.
• 
  Kuhanje bez nadzora na ploči za kuhanje s masnoćom ili uljem može biti opasno i može dovesti do požara.
• Dim je znak pregrijavanja. Nikada ne koristite vodu za gašenje vatre. Isključite uređaj i prekrijte plamen npr. protupožarnom dekom ili poklopcem.
• 
  Uređaj se ne smije napajati putem vanjskog sklopnog uređaja, kao što je mjerač vremena, ili biti spojen na strujni krug koji komunalno poduzeće redovito uključuje i isključuje.
• 
  Proces kuhanja mora se nadzirati. Kratkotrajni postupak kuhanja mora se kontinuirano nadzirati.
• 
  Opasnost od požara: Ne pohranjujte predmete na površinama za kuhanje.
• Metalni predmeti kao što su noževi, vilice, žlice i poklopci ne smiju se stavljati na površinu ploče za kuhanje jer se mogu zagrijati.
• Nemojte koristiti uređaj prije nego što ga ugradite u ugrađenu konstrukciju.
• Nemojte koristiti parni čistač za čišćenje uređaja.
• Nakon uporabe, isključite grijaći element ploče za kuhanje pomoću njegove kontrole i nemojte se oslanjati na detektor posude.
• Ako je staklokeramička površina / staklena površina napuknuta, isključite uređaj i isključite ga iz električne mreže. U slučaju da je uređaj izravno spojen na električnu mrežu pomoću priključne kutije, uklonite osigurač kako biste isključili uređaj iz napajanja. U svakom slučaju kontaktirajte ovlašteni servisni centar.
• Ako je opskrbni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
• 
  Koristite samo štitnike za ploču za kuhanje koje je dizajnirao proizvođač uređaja za kuhanje ili ih je proizvođač uređaja naveo u uputama za uporabu kao prikladne ili štitnike za ploču za kuhanje ugrađene u uređaj. Uporaba neprikladnih štitnika može uzrokovati nesreće.

SIGURNOSNE UPUTE

Only a qualified person must install this appliance.

Risk of injury or damage to the appliance.

Instalacija

• Uklonite svu ambalažu.
• Nemojte instalirati ili koristiti oštećeni uređaj.
• Slijedite upute za instalaciju isporučene s uređajem.
• Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i jedinica.
• Uvijek budite oprezni pri premještanju uređaja jer je težak. Uvijek koristite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću.
• Zabrtvite izrezane površine ormarića brtvilom kako biste spriječili bubrenje uzrokovano vlagom.
• Zaštitite dno uređaja od pare i vlage.
• Ne postavljajte uređaj pored vrata ili ispod prozora. To sprječava pad vrućeg posuđa s uređaja kada se otvore vrata ili prozor.
• Svaki uređaj ima ventilatore za hlađenje na dnu.
• Ako je uređaj instaliran iznad ladice:
  • Ne pohranjujte male komade ili listove papira koji bi se mogli uvući jer mogu oštetiti ventilatore za hlađenje ili narušiti sustav hlađenja.
  • Održavajte udaljenost od najmanje 2 cm između dna uređaja i dijelova pohranjenih u ladici.
• Uklonite sve pregradne ploče postavljene u ormariću ispod uređaja.

Električni priključak

Risk of fire and electric shock.

• Sve električne priključke treba izvesti kvalificirani električar.
• Uređaj mora biti uzemljen ako simbol () nije otisnut na natpisnoj pločici.
• Prije izvođenja bilo kakvih radnji provjerite je li uređaj isključen iz napajanja.
• Provjerite jesu li parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim vrijednostima mrežnog napajanja.
• Provjerite je li uređaj ispravno instaliran. Labavi i neispravni kabeli ili utikač (ako je primjenjivo) mogu uzrokovati pregrijavanje priključka.
• Koristite ispravan električni kabel.
• Ne dopustite da se električni kabel zapetlja.
• Provjerite je li instalirana zaštita od udara.
• Koristite stezaljku za rasterećenje naprezanja na kabelu.
• Provjerite da kabel za napajanje ili utikač (ako je primjenjivo) ne dodiruju vrući uređaj ili vruće posuđe kada priključujete uređaj u utičnicu.
• Nemojte koristiti adaptere s više utikača i produžne kabele.
• Pazite da ne oštetite utikač (ako je primjenjivo) ili kabel za napajanje. Obratite se našem ovlaštenom servisnom centru ili električaru da zamijeni oštećeni kabel za napajanje.
• Zaštita od udara za dijelove pod naponom i izolirane dijelove mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata.
• Priključite utikač u utičnicu tek na kraju instalacije. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon instalacije.
• Ako je utičnica labava, nemojte priključivati ​​utikač.
• Ne povlačite kabel za napajanje da biste isključili uređaj. Uvijek povucite utikač.
• Koristite samo ispravne uređaje za izolaciju: zaštitne prekidače, osigurače (osigurači s vijčanim navojem uklonjeni iz držača), prekidače struje zemljospoja i sklopnike.
• Električna instalacija mora imati izolacijski uređaj koji vam omogućuje isključivanje uređaja iz mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati širinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

Upotreba

Risk of injury, burns and electric shock.

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.
• Uklonite svu ambalažu, naljepnice i zaštitnu foliju (ako postoji) prije prve uporabe.
• Provjerite da otvori za ventilaciju nisu začepljeni.
• Ne dopustite da uređaj ostane bez nadzora tijekom rada.
• Nakon svake uporabe postavite zonu kuhanja na "isključeno".
• Ne stavljajte pribor za jelo ili poklopce posuda na zone kuhanja. Mogu postati vrući.
• Ne koristite uređaj mokrim rukama ili kada je u dodiru s vodom.
• Ne koristite uređaj kao radnu površinu ili kao površinu za pohranu.
• Ako je površina uređaja napuknuta, odmah isključite uređaj iz napajanja. To je kako bi se spriječio strujni udar.
• Korisnici s pacemakerom moraju držati udaljenost od najmanje 30 cm od indukcijskih zona za kuhanje dok uređaj radi.
• Kada stavljate hranu u vruće ulje, može prskati.
• Nemojte koristiti aluminijsku foliju ili druge materijale između površine za kuhanje i posuđa, osim ako proizvođač ovog uređaja nije drugačije odredio.
• Koristite samo dodatnu opremu koju je za ovaj uređaj preporučio proizvođač.

Risk of fire and explosion.

• Masti i ulja pri zagrijavanju mogu ispuštati zapaljive pare. Držite plamen ili zagrijane predmete dalje od masti i ulja kada kuhate s njima.
• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje mogu uzrokovati spontano izgaranje.
• Iskorišteno ulje, koje može sadržavati ostatke hrane, može uzrokovati požar na nižoj temperaturi od ulja koje se koristi prvi put.
• Ne stavljajte zapaljive proizvode ili predmete koji su mokri od zapaljivih proizvoda u, blizu ili na uređaj.

Risk of damage to the appliance.

• Ne držite vruće posuđe na upravljačkoj ploči.
• Ne stavljajte vrući poklopac posude na staklenu površinu ploče za kuhanje.
• Ne dopustite da posuđe prokuha do suhog.
• Pazite da predmeti ili posuđe ne padnu na uređaj. Površina se može oštetiti.
• Ne aktivirajte zone kuhanja s praznim posuđem ili bez posuđa.
• Posuđe od lijevanog željeza ili s oštećenim dnom može uzrokovati ogrebotine na staklu / staklokeramici. Uvijek podignite te predmete kada ih morate premjestiti na površini za kuhanje.

Njega i čišćenje

• Redovito čistite uređaj kako biste spriječili propadanje površinskog materijala.

• Isključite uređaj i pustite da se ohladi prije čišćenja.
• Nemojte koristiti raspršivač vode i paru za čišćenje uređaja.
• Očistite uređaj vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Ne koristite abrazivne proizvode, abrazivne jastučiće za čišćenje, otapala ili metalne predmete, osim ako nije drugačije navedeno.

Servis

• Za popravak uređaja obratite se ovlaštenom servisnom centru. Koristite samo originalne rezervne dijelove.
• Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih žarulja koje se prodaju zasebno: Ove žarulje su namijenjene da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim aparatima, kao što su temperatura, vibracije, vlaga, ili su namijenjene za signaliziranje informacija o radnom statusu uređaja. Nisu namijenjene za korištenje u drugim primjenama i nisu prikladne za osvjetljavanje kućnih prostorija.

Odlaganje

Risk of injury or suffocation.

• Obratite se lokalnim vlastima za informacije o načinu odlaganja uređaja.
• Isključite uređaj iz električne mreže.
• Odrežite električni kabel blizu uređaja i odložite ga.

zanussi.com/register

POSJETITE NAŠU WEB-STRANICU ZA:

Dobivanje savjeta o korištenju, brošura, rješavanje problema, informacije o servisu i popravku:
www.zanussi.com/support

Reference

• Zanussi - Zanussi.com
• Zanussi - Zanussi.com

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Zanussi ZIBN646K - Priručnik za indukcijsku ploču za kuhanje

Dostupni jezici