Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X - Priručnik za plinsku ploču za kuhanje

UGRADNJA

Pogledajte poglavlja o sigurnosti.

PRIJE UGRADNJE

Prije ugradnje ploče za kuhanje, zapišite podatke s natpisne pločice. Natpisna pločica nalazi se na dnu ploče za kuhanje.
Model
PNC
Serijski broj

VAŽNI SIGURNOSNI ZAHTJEVI

Ova ploča za kuhanje mora se ugraditi u skladu s propisima o sigurnosti plina (ugradnja i uporaba) (trenutačno izdanje) i propisima o ožičenju IEE (trenutačno izdanje).
Za uređaje koji se ugrađuju u Republici Irskoj, pogledajte NSAI - Kućna plinska instalacija I.S. 813 Trenutačna izdanja i ETCI pravila za električne instalacije.

Osiguravanje ventilacije

Detaljne preporuke nalaze se u sljedećim britanskim standardima kodeksa prakse: B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 i B.S. 6891 Trenutačna izdanja.
Ploča za kuhanje ne smije se ugrađivati u jednokrevetnu sobu s volumenom manjim od 20 m³. Ako se ugrađuje u prostoriju volumena manjeg od 5 m³, potreban je otvor za zrak učinkovite površine 100 cm². Ako se ugrađuje u prostoriju volumena između 5 m³ i 10 m³, potreban je otvor za zrak učinkovite površine 50 cm², dok ako volumen prelazi 11 m³, nije potreban otvor za zrak.
Međutim, ako prostorija ima vrata koja se otvaraju izravno prema van, nije potreban otvor za zrak čak i ako je volumen između 5 m³ i 11 m³.
Ako se u istoj prostoriji nalaze drugi uređaji za izgaranje goriva, potrebno je konzultirati B.S. 5440 Dio 2 Trenutačno izdanje kako bi se utvrdili potrebni zahtjevi za otvor za zrak.
Za uređaje koji se ugrađuju u Republici Irskoj, pogledajte NSAI - Kućna plinska instalacija I.S. 813 Trenutačna izdanja Tablica 4.

Lokacija

Ploča za kuhanje može se nalaziti u kuhinji, kuhinji/blagovaonici ili jednokrevetnoj sobi (volumena većeg od 20 m³), ali ne u kupaonici ili tuš-kabini.
Minimalna udaljenost na kojoj se zapaljivi materijal može postaviti iznad ploče za kuhanje u ravnini s rubovima ploče za kuhanje je 400 mm. Ako je postavljena ispod 400 mm, mora se ostaviti prostor od 50 mm od rubova ploče za kuhanje.
Za uređaje koji se ugrađuju u Republici Irskoj, pogledajte NSAI - Kućna plinska instalacija I.S. 813 Trenutačno izdanje Odjeljak 7 - Dopuštene lokacije uređaja.

PRIKLJUČAK PLINA

Svaku instalaciju plina mora izvesti instalater registriran u GAS SAFE REGISTER.

Provjerite je li, nakon što je ploča za kuhanje ugrađena, lako dostupna za inženjera u slučaju kvara.
Proizvođač ne prihvaća odgovornost ako se gore navedene upute ili bilo koje druge sigurnosne upute uključene u ovoj knjižici s uputama zanemare.
Na kraju osovine, koja uključuje koljeno s navojem G 1/2", podešavanje je fiksno tako da se podloška postavlja između komponenti kao što je prikazano na dijagramu. Zavijte dijelove zajedno bez prevelike sile.

1. Kraj osovine s maticom
2. Podloška isporučena s uređajem
3. Koljeno isporučeno s uređajem

Priključak na dovod plina trebao bi biti s krutom ili polukrutom cijevi, tj. čelikom ili bakrom.
Priključak bi trebao biti prikladan za spajanje na R 1/2 (1/2 BSP muški navoj).
Kada je izvršen konačni priključak, bitno je provesti temeljito ispitivanje nepropusnosti na ploči za kuhanje i instalaciji.
Provjerite da glavna priključna cijev ne vrši nikakav pritisak na ploču za kuhanje.
Ako koristite fleksibilne metalne cijevi, provjerite jesu li u skladu sa standardima ISO 10380 i ISO 10807. Pazite da ne dođu u dodir s pomičnim dijelovima ili da nisu stisnute. Također budite oprezni kada se ploča za kuhanje spaja s pećnicom.

Važno je ispravno ugraditi koljeno, s ramenom na kraju navoja, postavljeno na priključnu cijev ploče za kuhanje.

Ako se ne osigura ispravna montaža, doći će do curenja plina.

Provjerite pridržava li se tlak dovoda plina uređaja preporučenih vrijednosti.

Kruti priključak:
Izvedite priključak pomoću metalnih krutih cijevi (bakar s mehaničkim krajem).

ZAMJENA INJEKTORA

1. Uklonite nosače posuda.
2. Uklonite kapice i krune plamenika.
3. Sa nasadnim ključem 7 uklonite injektore i zamijenite ih onima koji su potrebni za vrstu plina koju koristite (pogledajte tablicu u poglavlju "Tehnički podaci").
4. Sastavite dijelove, slijedite isti postupak unatrag.
5. Pričvrstite naljepnicu s novom vrstom dovoda plina u blizini cijevi za dovod plina. Ovu naljepnicu možete pronaći u paketu isporučenom s uređajem.

Ako je tlak dovodnog plina promjenjiv ili različit od potrebnog tlaka, morate postaviti odgovarajući regulator tlaka na cijev za dovod plina.

PODEŠAVANJE MINIMALNE RAZINE

Za podešavanje minimalne razine plamenika:

1. Upalite plamenik.
2. Okrenite gumb na minimalni položaj.
3. Uklonite gumb i brtvu.
   

Pazite da ne oštetite brtvu. Nemojte koristiti oštar alat za uklanjanje.

4. Tankim odvijačem podesite položaj vijka premosnice (A).
   
5. Ako promijenite:
   • od prirodnog plina G20 20 mbar na tekući plin, potpuno zategnite vijak premosnice.
   • od tekućeg plina do prirodnog plina G20 20 mbar, otpustite vijak premosnice za približno 1/4 okretaja (1/2 okretaja za Multi Crown plamenik).
6. Ponovno sastavite brtvu i gumb.
   

Pazite da brtvu postavite točno u prvobitni položaj.

Provjerite da se plamen ne ugasi kada brzo okrenete gumb iz maksimalnog položaja u minimalni položaj.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

• Nemojte povlačiti mrežni kabel da biste isključili uređaj. Uvijek povucite mrežni utikač (ako je primjenjivo).
• Uređaj se ne smije spajati s produžnim kabelom, adapterom ili višestrukom utičnicom. Postoji opasnost od požara.
• Nemojte dopustiti da se kabel za napajanje zagrije na temperaturu veću od 90°C. Kabel treba voditi pomoću stezaljki pričvršćenih na stranu ormarića, kako bi se izbjegao kontakt s uređajem ispod ploče za kuhanje.
• Provjerite postoji li pristup mrežnom utikaču nakon ugradnje.

Električni zahtjevi

Trajna električna instalacija mora biti u skladu s najnovijim propisima I.E.E. i lokalnim propisima Električne uprave. Radi vlastite sigurnosti, instalaciju mora izvesti kvalificirani električar (npr. vaša lokalna Električna uprava ili izvođač koji je na popisu Nacionalnog inspekcijskog vijeća za ugovaranje električnih instalacija [NICEIC]).

Proizvođač odbija snositi odgovornost ako se ne pridržavate ovih sigurnosnih mjera.

Priključci za napajanje

Ovu ploču za kuhanje potrebno je priključiti na električno napajanje od 220-240 V (~ 50-60 Hz).
Ploča za kuhanje ima priključni blok koji je označen na sljedeći način:

• L — Terminal pod naponom
• N — Neutralni terminal
• ili E — Uzemljivački terminal

Prije izvođenja priključka, provjerite:

1. Može li granični ventil i električni sustav podnijeti opterećenje uređaja (pogledajte natpisnu pločicu)
2. Je li sustav napajanja opremljen učinkovitim uzemljivačkim priključkom u skladu s važećim standardima i propisima
3. Je li utičnica ili omnipolarni prekidač koji se koristi za priključak lako dostupan s ugrađenim uređajem.

Uređaj se isporučuje s fleksibilnim kabelom za napajanje s 3 žile i utikačem od 3 ampera. Ako je potrebno promijeniti osigurač, upotrijebite osigurač od 3 ampera odobren od strane ASTA (BS 1362).

1. Zelena i žuta
2. Osigurač od 3 ampera
3. Smeđa
4. Stezaljka kabela
5. Plava

Žice u kabelu su obojene kako slijedi:

Zelena i žuta	Uzemljenje
Plava	Neutralno
Smeđa	Pod naponom

Odrezani utikač umetnut u utičnicu od 13 ampera predstavlja ozbiljnu opasnost od strujnog udara. Osigurajte da se odrezani utikač sigurno zbrine.

ZAMJENA PRIKLJUČNOG KABELA

Zamjenu električnog kabela mora izvršiti isključivo servisni centar ili osoblje sa sličnim kompetencijama, u skladu s važećim propisima.

Za zamjenu priključnog kabela koristite samo H03V2V2-F T90 ili ekvivalentni tip. Provjerite je li presjek kabela primjenjiv na naponsko opterećenje i radnu temperaturu. Žuto/zelena žica za uzemljenje (B) mora biti približno 2 cm dulja od žice pod naponom i neutralne žice (A).

1. Spojite zelenu i žutu (uzemljivačku) žicu na terminal koji je označen slovom 'E', ili simbolom uzemljenja , ili obojen zelenom i žutom bojom.
2. Spojite plavu (neutralnu) žicu na terminal koji je označen slovom 'N' ili obojen plavom bojom.
3. Spojite smeđu (žicu pod naponom) na terminal koji je označen slovom 'L'. Uvijek mora biti spojen na fazu mreže. Ne smije biti prisutnih presječenih ili zalutalih niti žice. Stezaljka kabela mora biti ispravno pričvršćena na vanjski omotač.

SASTAVLJANJE

Ako je jedinica namještaja ugrađena na udaljenosti od 400 mm iznad ploče za kuhanje, mora postojati minimalna sigurnosna udaljenost od 50 mm lijevo ili desno od ruba ploče za kuhanje.

1. Isporučena brtva
2. Isporučeni nosači

Ugradite uređaj samo na radnu ploču s ravnom površinom.

MOGUĆNOSTI UMETANJA

Ploču ugrađenu ispod ploče za kuhanje mora biti lako ukloniti i omogućiti jednostavan pristup u slučaju da je potrebna intervencija tehničke pomoći.

Kuhinjska jedinica s vratima ili ladicom

1. Uklonjiva ploča
2. Prostor za priključke

Kuhinjska jedinica s pećnicom

Električni priključak ploče za kuhanje i pećnice mora biti instaliran odvojeno iz sigurnosnih razloga i kako bi se omogućilo jednostavno uklanjanje pećnice iz jedinice.

Kuhinjska jedinica s dvostrukom pećnicom

OPIS PROIZVODA

IZGLED POVRŠINE ZA KUHANJE

1. Polubrzi plamenik
2. Plamenik s više kruna
3. Brzi plamenik
4. Pomoćni plamenik
5. Gumbi za upravljanje

GUMB ZA UPRAVLJANJE

Simbol	Opis
	nema dovoda plina / položaj isključeno
	položaj paljenja / maksimalan dovod plina
	minimalan dovod plina

SVAKODNEVNA UPOTREBA

Pogledajte poglavlja Sigurnost.

PREGLED PLAMENIKA

1. Poklopac plamenika
2. Kruna plamenika
3. Svjećica za paljenje
4. Termoelement

PALJENJE PLAMENIKA

Uvijek upalite plamenik prije nego što stavite posuđe.

Budite vrlo oprezni kada koristite otvorenu vatru u kuhinji. Proizvođač odbija svaku odgovornost u slučaju zlouporabe plamena.

1. Pritisnite gumb za upravljanje i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu u položaj maksimalnog dovoda plina ( ).
2. Držite gumb za upravljanje pritisnutim jednako ili manje od 10 sekundi. To omogućuje zagrijavanje termoelementa. Ako to ne učinite, dovod plina se prekida.
3. Podesite plamen nakon što postane ujednačen.

Ako se nakon nekoliko pokušaja plamenik ne upali, provjerite jesu li kruna i njezin poklopac u ispravnom položaju.

Nemojte držati gumb za upravljanje pritisnutim dulje od 15 sekundi. Ako se plamenik ne upali nakon 15 sekundi, otpustite gumb za upravljanje, okrenite ga u položaj isključeno i pokušajte ponovno upaliti plamenik nakon najmanje 1 minute.

U nedostatku električne energije možete upaliti plamenik bez električnog uređaja; u tom slučaju približite plamen plameniku, okrenite gumb za upravljanje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu u položaj maksimalnog dovoda plina i pritisnite ga. Držite gumb za upravljanje pritisnutim jednako ili manje od 10 sekundi kako bi se termoelement zagrijao.

Ako se plamenik slučajno ugasi, okrenite gumb za upravljanje u položaj isključeno i pokušajte ponovno upaliti plamenik nakon najmanje 1 minute.

Generator iskre može se automatski pokrenuti kada uključite mrežno napajanje, nakon instalacije ili nestanka struje. To je normalno.

Ploča za kuhanje isporučuje se s progresivnim ventilima. Oni čine regulaciju plamena preciznijom.

ISKLJUČIVANJE PLAMENIKA

Da biste ugasili plamen, okrenite gumb u položaj isključeno .

Uvijek smanjite plamen ili ga isključite prije nego što uklonite posude s plamenika.

SAVJETI I PREPORUKE

Pogledajte poglavlja Sigurnost.

POSUĐE

Nemojte koristiti posude od lijevanog željeza, glinene ili zemljane posude, roštilje ili ploče za tostiranje. Nehrđajući čelik može potamniti ako se previše zagrije.

Nemojte stavljati istu posudu na dva plamenika.

Nemojte stavljati nestabilne ili oštećene posude na plamenik kako biste spriječili prolijevanje i ozljede.

Pazite da dna posuda ne stoje preblizu gumba za upravljanje, inače će plamen zagrijati gumb za upravljanje.

Pazite da ručke posuda ne budu iznad prednjeg ruba ploče za kuhanje.

Pazite da su posude postavljene u središte plamenika kako bi se postigla maksimalna stabilnost i manja potrošnja plina.

PROMJERI POSUĐA

Koristite posuđe s promjerima primjerenim veličini plamenika.

Plamenik	Promjer posuđa (mm)
Više kruna	180 - 260
Brzi	160 - 260
Polubrzi (prednji)	120 - 180
Polubrzi (stražnji)	120 - 240
Pomoćni	80 - 180

NJEGA I ČIŠĆENJE

Pogledajte poglavlja Sigurnost.

OPĆE INFORMACIJE

• Očistite ploču za kuhanje nakon svake upotrebe.
• Uvijek koristite posuđe s čistim dnom.
• Ogrebotine ili tamne mrlje na površini nemaju utjecaja na rad ploče za kuhanje.
• Koristite posebno sredstvo za čišćenje prikladno za površinu ploče za kuhanje.

Nehrđajući čelik

• Operite dijelove od nehrđajućeg čelika vodom, a zatim ih osušite mekom krpom.
• Da biste uklonili zagorenu hranu, masnoću i tvrdokorne mrlje, ostavite ih da se namaču u maloj količini blagog deterdženta nekoliko minuta prije čišćenja.
• Koristite proizvode za čišćenje posebno dizajnirane za čišćenje nehrđajućeg čelika kako biste zaštitili čelične površine.
• Nemojte koristiti proizvode za čišćenje koji sadrže korozivne kemikalije kao što su kloridi, nemojte čistiti površinu dezinficijensima, sredstvima za uklanjanje mrlja ili hrđe i sredstvima za čišćenje uranjanjem.

NOSAČI POSUDA

Nosači posuda nisu otporni na pranje u perilici posuđa. Moraju se prati ručno.

1. Uklonite nosače posuda kako biste lakše očistili ploču za kuhanje.
   Budite vrlo oprezni kada zamijenite nosače posuda kako biste spriječili oštećenje gornje strane ploče za kuhanje.
2. Sloj emajla povremeno može imati hrapave rubove, stoga budite oprezni kada ručno perete nosače posuda i sušite ih. Ako je potrebno, uklonite tvrdokorne mrlje sredstvom za čišćenje u pasti.
3. Nakon što očistite nosače posuda, provjerite jesu li u ispravnom položaju
4. Da bi plamenik ispravno radio, provjerite jesu li krakovi nosača posuda poravnati sa središtem plamenika.
   

ČIŠĆENJE UREĐAJA

• 
  Odmah uklonite: rastopljenu plastiku, plastičnu foliju, šećer i hranu sa šećerom, inače prljavština može oštetiti ploču za kuhanje. Pazite da izbjegnete opekline.
• Uklonite kada se ploča za kuhanje dovoljno ohladi: prstenove kamenca, prstenove vode, mrlje od masnoće, sjajne metalne promjene boje. Očistite ploču za kuhanje vlažnom krpom i neabrazivnim deterdžentom. Nakon čišćenja obrišite ploču za kuhanje suhom mekom krpom.
• Za čišćenje emajliranih dijelova, poklopaca i kruna operite ih toplom vodom sa sapunom i pažljivo ih osušite prije nego što ih vratite.

ČIŠĆENJE SVJEĆICE

Ova se značajka postiže pomoću keramičke svjećice s metalnom elektrodom. Održavajte ove komponente čistima kako biste spriječili teškoće pri paljenju i provjerite da otvori krune plamenika nisu začepljeni.

PERIODIČNO ODRŽAVANJE

Obratite se lokalnom ovlaštenom servisnom centru periodički kako biste provjerili stanje cijevi za dovod plina i regulatora tlaka, ako je ugrađen.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Pogledajte poglavlja Sigurnost.

ŠTO UČINITI AKO

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Nema iskre kada pokušate aktivirati generator iskre.	Ploča za kuhanje nije priključena na električno napajanje ili je priključena pogrešno.	Provjerite je li ploča za kuhanje ispravno priključena na električno napajanje.
	Osigurač je pregorio.	Provjerite je li osigurač uzrok kvara. Ako osigurač pregori opet i opet, obratite se kvalificiranom električaru.
	Poklopac i kruna plamenika su postavljeni pogrešno.	Postavite poklopac i krunu plamenika ispravno.
Plamen se odmah ugasi nakon paljenja	Termoelement se nije dovoljno zagrijao.	Nakon paljenja plamena, držite gumb pritisnutim jednako ili manje od 10 sekundi.
Prsten plamena je neravnomjeran	Kruna plamenika je začepljena ostacima hrane.	Provjerite da injektor nije začepljen i da je kruna plamenika čista.

AKO NE MOŽETE PRONAĆI RJEŠENJE
Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se svom prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru. Navedite podatke s natpisne pločice. Provjerite jeste li ispravno koristili ploču za kuhanje. Ako ne, servisiranje od strane servisera ili prodavača neće biti besplatno, čak ni tijekom jamstvenog roka.
Upute o servisnom centru i uvjetima jamstva nalaze se u jamstvenoj knjižici.

NALJEPNICE ISPORUČENE S VREĆICOM DODATNE OPREME
Zalijepite ljepljive naljepnice kako je navedeno u nastavku:

1. Zalijepite je na jamstveni list i pošaljite ovaj dio (ako je primjenjivo).
2. Zalijepite je na jamstveni list i zadržite ovaj dio (ako je primjenjivo).
3. Zalijepite je na knjižicu s uputama.

TEHNIČKI PODACI

DIMENZIJE UREĐAJA

Širina	744 mm
Dubina	510 mm

PROMJERI OTVORA ZA OBILAZNI PROTOK

PLAMENIK	Ø OTVOR ZA OBILAZNI PROTOK 1/100 mm
Višekrunski	57
Brzi	42
Polubrzi	32
Pomoćni	28

OSTALI TEHNIČKI PODACI

UKUPNA SNAGA:	Izvorni plin:	G20 (2H) 20 mbar	12,0 kW
	Zamjenski plin:	G30 (3+) 28-30 mbar	825 g/h
		G31 (3+) 37 mbar	811 g/h
Električno napajanje:	220-240 V ~ 50-60 Hz Fleksibilni kabel s 3 žice s nemodificiranim utikačem opremljenim uloškom osigurača od 3 ampera
Kategorija uređaja:	II2H3+
Priključak plina:	R 1/2"
Razred uređaja:	3

PLINSKI PLAMENICI ZA PRIRODNI PLIN G20 20 mbar

PLAMENIK	NORMALNA SNAGA kW	MINIMALNA SNAGA kW	OZNAKA INJEKTORA
Višekrunski	4,0	1,4	146
Brzi	3,0	0,75	119
Polubrzi	2,0	0,45	96
Pomoćni	1,0	0,33	70

PLINSKI PLAMENICI ZA UKAPLJENI NAFTNI PLIN G30/G31 28-30/37 mbar

PLAMENIK		NORMALNA SNAGA kW		MINIMALNA SNAGA kW		OZNAKA INJEKTORA		NAZIVNI PROTOK PLINA g/h
								G30 28-30 mbar		G31 37 mbar
Višekrunski		3,55		1,4		095		258		254
Brzi		2,8		0,75		86		204		200
Polubrzi		2,0		0,45		71		145		143
Pomoćni		1,0		0,33		50		73		71

ENERGETSKA UČINKOVITOST

INFORMACIJE O PROIZVODU SUKLADNO EU I UK EKODIZAJNERSKIM PROPISIMA

Identifikacija modela		ZGNN752X
Vrsta ploče za kuhanje		Ugradbena ploča za kuhanje
Broj plinskih plamenika		5
Energetska učinkovitost po plinskom plameniku (EE plinski plamenik)	Lijevo straga - Polubrzi	61.2%
	Desno straga - Brzi	54.4%
	Središnji srednji - Višekrunski	54.7%
	Lijevo sprijeda - Polubrzi	57.6%
	Desno sprijeda - Pomoćni	nije primjenjivo
Energetska učinkovitost za plinsku ploču za kuhanje (EE plinska ploča za kuhanje)		57.0%
Identifikacija modela		ZGNN755X
Vrsta ploče za kuhanje		Ugradbena ploča za kuhanje
Broj plinskih plamenika		5
Energetska učinkovitost po plinskom plameniku (EE plinski plamenik)	Lijevo straga - Polubrzi	55.9%
	Desno straga - Brzi	56.4%
	Središnji srednji - Višekrunski	55.0%
	Lijevo sprijeda - Polubrzi	55.0%
	Desno sprijeda - Pomoćni	nije primjenjivo
Energetska učinkovitost za plinsku ploču za kuhanje (EE plinska ploča za kuhanje)		55.6%

EN 30-2-1: Kućanski uređaji za kuhanje koji koriste plin - Dio 2-1: Racionalna uporaba energije - Općenito

UŠTEDA ENERGIJE

• Prije uporabe provjerite jesu li plamenici i nosači posuda pravilno sastavljeni.
• Koristite posuđe s promjerima koji odgovaraju veličini plamenika.
• Stavite posudu u središte plamenika.
• Kada zagrijavate vodu, upotrijebite samo potrebnu količinu.
• Ako je moguće, uvijek stavite poklopce na posuđe.
• Kada tekućina počne vriti, smanjite plamen kako bi tekućina jedva krčkala.
• Ako je moguće, koristite ekspres lonac. Pogledajte njegov korisnički priručnik.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte priložene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve ozljede ili štetu nastale kao rezultat nepravilnog postavljanja ili uporabe. Uvijek čuvajte upute na sigurnom i dostupnom mjestu za buduću uporabu.

SIGURNOST DJECE I RANJIVIH OSOBA

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im dane upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca mlađa od 8 godina i osobe s vrlo velikim i složenim invaliditetom moraju se držati podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece i odložite je na odgovarajući način.
• 
  Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja dok radi ili dok se hladi. Dostupni dijelovi se zagrijavaju tijekom uporabe.
• Ako uređaj ima sigurnosni uređaj za djecu, on bi trebao biti aktiviran.
• Djeca ne smiju obavljati čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez nadzora.

OPĆA SIGURNOST

• Ovaj uređaj je namijenjen samo za kuhanje.
• Ovaj je uređaj dizajniran za jednokratnu kućnu uporabu u zatvorenom prostoru.
• Ovaj se uređaj može koristiti u uredima, hotelskim sobama za goste, sobama za goste u pansionima, seoskim kućama za goste i drugim sličnim smještajnim objektima gdje takva uporaba ne prelazi (prosječnu) razinu kućne uporabe.
• 
  Uređaj i njegovi dostupni dijelovi se zagrijavaju tijekom uporabe. Treba paziti da se izbjegne dodirivanje grijaćih elemenata.
• 
  Kuhanje bez nadzora na ploči za kuhanje s masnoćom ili uljem može biti opasno i može dovesti do požara.
• Nikada ne koristite vodu za gašenje požara. Isključite uređaj i prekrijte plamen npr. protupožarnom dekom ili poklopcem.
• 
  Uređaj se ne smije napajati putem vanjskog sklopnog uređaja, kao što je timer, ili spojen na krug koji se redovito uključuje i isključuje od strane komunalnog poduzeća.
• 
  Proces kuhanja mora se nadzirati. Kratkotrajni proces kuhanja mora se nadzirati kontinuirano.
• 
  Ne pohranjujte predmete na površinama za kuhanje.
• Metalni predmeti kao što su noževi, vilice, žlice i poklopci ne smiju se stavljati na površinu ploče za kuhanje jer se mogu zagrijati.
• Nemojte koristiti uređaj prije nego što ga ugradite u ugrađenu strukturu.
• Nemojte koristiti parni čistač za čišćenje uređaja.
• Ako je opskrbni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
• Kada je uređaj izravno spojen na napajanje, potreban je višepolni izolacijski prekidač s kontaktnim razmakom. Potpuno isključenje u skladu s uvjetima navedenim u kategoriji prenapona III mora biti zajamčeno. Kabel za uzemljenje je isključen iz ovoga.
• Kada usmjeravate mrežni kabel, provjerite da kabel ne dolazi u izravan kontakt (npr. korištenjem izolacijske navlake) s dijelovima koji mogu doseći temperature veće od 50°C iznad sobne temperature.
• 
  Koristite samo štitnike za ploču za kuhanje koje je dizajnirao proizvođač uređaja za kuhanje ili koje je naveo proizvođač uređaja u uputama za uporabu kao prikladne ili štitnike za ploču za kuhanje ugrađene u uređaj. Uporaba neodgovarajućih štitnika može uzrokovati nesreće.

SIGURNOSNE UPUTE

Ovaj je uređaj prikladan za sljedeća tržišta:

UGRADNJA

Ovaj uređaj smije ugraditi samo kvalificirana osoba.

Opasnost od ozljede ili oštećenja uređaja.

• Uklonite svu ambalažu.
• Nemojte postavljati ili koristiti oštećeni uređaj.
• Slijedite upute za ugradnju koje ste dobili s uređajem.
• Održavajte najmanju udaljenost od drugih uređaja i jedinica.
• Uvijek budite oprezni pri premještanju uređaja jer je težak. Uvijek koristite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću.
• Zatvorite izrezane površine brtvilom kako biste spriječili da vlaga uzrokuje bubrenje.
• Zaštitite dno uređaja od pare i vlage.
• Nemojte postavljati uređaj u blizini vrata ili ispod prozora. To sprječava padanje vrućeg posuđa s uređaja kada se vrata ili prozor otvore.
• Ako je uređaj postavljen iznad ladica, provjerite je li prostor između dna uređaja i gornje ladice dovoljan za cirkulaciju zraka.
• Donja strana uređaja može se zagrijati tijekom uporabe. Ako pećnica nije postavljena ispod ploče za kuhanje i donja strana uređaja je dostupna i može omogućiti korisniku ili predmetima pohranjenim ispod ploče za kuhanje izravan kontakt s donjom stranom ploče za kuhanje, mora se postaviti posredni zaštitni panel.
• Šperploča ili materijal kuhinjskog okvira prihvatljivi su za panel.
• Panel mora biti uklonjiv radi servisiranja. Vijci koji se koriste za pričvršćivanje panela moraju biti dostupni nakon ugradnje.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

Opasnost od požara i strujnog udara.

• Sve električne priključke treba izvesti kvalificirani električar.
• Uređaj mora biti uzemljen.
• Prije izvođenja bilo kakvih radnji provjerite je li uređaj isključen iz napajanja.
• Provjerite jesu li parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim vrijednostima mrežnog napajanja.
• Provjerite je li uređaj ispravno instaliran. Opušteni i neispravni kabeli za struju ili utikač (ako je primjenjivo) mogu uzrokovati preveliko zagrijavanje terminala.
• Koristite ispravan kabel za struju.
• Ne dopustite da se kabel za struju zapetlja.
• Provjerite je li postavljena zaštita od udara.
• Koristite stezaljku za rasterećenje kabela.
• Pazite da kabel za napajanje ili utikač (ako je primjenjivo) ne dodiruju vrući uređaj ili vruće posuđe, kada priključujete uređaj u blizini utičnica.
• Nemojte koristiti adaptere s više utikača i produžne kabele.
• Pazite da ne oštetite utikač (ako je primjenjivo) ili kabel za napajanje. Obratite se našem ovlaštenom servisnom centru ili električaru kako biste zamijenili oštećeni kabel za napajanje.
• Zaštita od udara živih i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na način da se ne može ukloniti bez alata.
• Priključite utikač u utičnicu tek na kraju ugradnje. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon ugradnje.
• Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač.
• Ne povlačite kabel za napajanje kako biste isključili uređaj. Uvijek povucite utikač.
• Koristite samo ispravne izolacijske uređaje: zaštitne sklopke, osigurače (osigurači s vijčanim navojem uklonjeni iz držača), sklopke za zaštitu od zemljospoja i sklopnike.
• Električna instalacija mora imati izolacijski uređaj koji vam omogućuje isključivanje uređaja iz mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati širinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

PRIKLJUČAK ZA PLIN

Kada koristite plinsku bocu, uvijek je držite na ravnoj vodoravnoj površini (s plinskim ventilom na vrhu).

• Sve plinske priključke mora izvesti kvalificirana osoba.
• Prije ugradnje provjerite jesu li lokalni uvjeti distribucije (vrsta plina i tlak plina) i podešavanje uređaja kompatibilni.
• Provjerite postoji li cirkulacija zraka oko uređaja.
• Informacije o opskrbi plinom nalaze se na natpisnoj pločici.
• Ovaj uređaj nije spojen na uređaj koji evakuira produkte izgaranja. Pazite da uređaj priključite u skladu s važećim propisima o ugradnji. Pridržavajte se zahtjeva za odgovarajuću ventilaciju.

UPOTREBA

Opasnost od ozljeda, opeklina i strujnog udara.

Upotreba plinskog uređaja za kuhanje rezultira proizvodnjom topline, vlage i produkata izgaranja u prostoriji u kojoj je ugrađen. Osigurajte da je kuhinja dobro prozračena, osobito kada je uređaj u uporabi. Dugotrajna intenzivna uporaba uređaja može zahtijevati dodatnu ventilaciju, na primjer povećanje mehaničke ventilacije gdje postoji, dodatnu ventilaciju za sigurno uklanjanje produkata izgaranja u vanjski (vanjski) zrak, a istovremeno osigurati izmjenu zraka u prostoriji s dodatnom ventilacijom. Posavjetujte se s kvalificiranom osobom prije ugradnje dodatne ventilacije.

• Nemojte mijenjati specifikacije ovog uređaja.
• Uklonite svu ambalažu, etikete i zaštitnu foliju (ako postoji) prije prve uporabe.
• Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokirani.
• Ne dopustite da uređaj ostane bez nadzora tijekom rada.
• Nakon svake uporabe postavite zonu za kuhanje na "isključeno".
• Ne stavljajte pribor za jelo ili poklopce za lonce na zone za kuhanje. Mogu postati vrući.
• Nemojte koristiti uređaj mokrim rukama ili kada je u kontaktu s vodom.
• Ne koristite uređaj kao radnu površinu ili kao površinu za pohranu.
• Kada stavljate hranu u vruće ulje, može prskati.

Opasnost od požara i eksplozije

• Masti i ulja zagrijavanjem mogu oslobađati zapaljive pare. Držite plamen ili zagrijane predmete podalje od masti i ulja kada kuhate s njima.
• Pare koje oslobađa vrlo vruće ulje mogu uzrokovati spontano izgaranje.
• Iskorišteno ulje, koje može sadržavati ostatke hrane, može uzrokovati požar na nižoj temperaturi od ulja koje se koristi prvi put.
• Ne stavljajte zapaljive proizvode ili predmete koji su mokri sa zapaljivim proizvodima u, blizu ili na uređaj.

Opasnost od oštećenja uređaja.

• Ne držite vruće posuđe na upravljačkoj ploči.
• Ne dopustite da posuđe prokuha.
• Pazite da predmeti ili posuđe ne padnu na uređaj. Površina se može oštetiti.
• Nikada ne ostavljajte plamenik uključenim s praznim posuđem ili bez posuđa.
• Ne stavljajte aluminijsku foliju na uređaj.
• Koristite samo stabilno posuđe ispravnog oblika i promjera većeg od dimenzija plamenika.
• Pazite da je posuđe postavljeno u središte plamenika.
• Ne koristite veliko posuđe koje prelazi rubove uređaja. To može uzrokovati oštećenje površine radne ploče.
• Provjerite ne ugasi li se plamen kada brzo okrenete gumb iz maksimalnog u minimalni položaj.
• Koristite samo pribor isporučen s uređajem.
• Ne postavljajte raspršivač plamena na plamenik.
• Ne dopustite da kisele tekućine, na primjer ocat, sok od limuna ili sredstvo za uklanjanje kamenca, dodiruju ploču za kuhanje. To može uzrokovati mat mrlje.
• Promjena boje cakline ili nehrđajućeg čelika nema utjecaja na performanse uređaja.

NJEGA I ČIŠĆENJE

Ne uklanjajte gumbe, prekidače ili brtve s upravljačke ploče. Voda može ući u uređaj i uzrokovati oštećenja.

• Redovito čistite uređaj kako biste spriječili propadanje površinskog materijala.
• Isključite uređaj i pustite da se ohladi prije čišćenja.
• Ne koristite raspršivač vode i paru za čišćenje uređaja.
• Očistite uređaj vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nemojte koristiti abrazivne proizvode, abrazivne spužve za čišćenje, otapala ili metalne predmete.
• Ne čistite plamenike u perilici posuđa.

SERVIS

• Za popravak uređaja obratite se ovlaštenom servisnom centru. Koristite samo originalne rezervne dijelove.

POSJETITE NAŠU WEB-STRANICU ZA:
Dobivanje savjeta o upotrebi, brošura, alata za rješavanje problema, informacija o servisu i popravku: www.zanussi.com/support

Reference

• Zanussi - Zanussi.com

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X - Priručnik za plinsku ploču za kuhanje

Dostupni jezici