Mwongozo wa Jiko la Gesi la Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X

USAKINISHAJI

Rejelea sura za Usalama.

KABLA YA USAFIRISHAJI

Kabla ya kusakinisha hobi, andika taarifa zilizo hapa chini kutoka kwenye bamba la kukadiria. Bamba la kukadiria liko chini ya hobi.
Model
PNC
Nambari ya serieli

MAHITAJI MUHIMU YA USALAMA

Hobi hii lazima isakinishwe kulingana na Kanuni za Usalama wa Gesi (Usakinishaji na Matumizi) (Toleo la Sasa) na Kanuni za Wiring za IEE (Toleo la Sasa).
Kwa vifaa vilivyosakinishwa katika Jamhuri ya Ayalandi tafadhali rejelea NSAI- Usakinishaji wa Gesi ya Nyumbani I.S. 813 Toleo la Sasa na Kanuni za ETCI za Usakinishaji wa Umeme.

Utoaji wa hewa

Mapendekezo ya kina yamo katika Misimbo ya Mazoea ya Viwango vya Uingereza ifuatayo: B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 na B.S. 6891 Toleo la Sasa.
Hobi haipaswi kusakinishwa katika chumba cha kukaa cha kitanda chenye ujazo wa chini ya 20 m³. Ikiwa imesakinishwa katika chumba chenye ujazo wa chini ya 5 m³ shimo la hewa lenye eneo linalofaa la 100 cm² linahitajika. Ikiwa imesakinishwa katika chumba chenye ujazo kati ya 5 m³ na 10 m³ shimo la hewa lenye eneo linalofaa la 50 cm² linahitajika, wakati ujazo ukizidi 11 m³ shimo la hewa halihitajiki.
Hata hivyo, ikiwa chumba kina mlango ambao unafunguliwa moja kwa moja hadi nje shimo la hewa halihitajiki hata ikiwa ujazo ni kati ya 5 m³ na 11 m³.
Ikiwa kuna vifaa vingine vya kuchoma mafuta katika chumba kimoja, B.S. 5440 Sehemu ya 2 Toleo la Sasa, inapaswa kushauriwa ili kubaini mahitaji ya shimo la hewa linalohitajika.
Kwa vifaa vilivyosakinishwa katika Jamhuri ya Ayalandi tafadhali rejelea NSAI- Usakinishaji wa Gesi ya Nyumbani I.S. 813 Jedwali la Nne la Toleo la Sasa.

Mahali

Hobi inaweza kuwa katika jiko, jiko/chumba cha kulia au chumba cha kukaa cha kitanda (chenye ujazo mkubwa kuliko 20 m³), lakini si katika bafuni au chumba cha kuogea.
Umbali wa chini ambao nyenzo inayoweza kuwaka inaweza kutoshea juu ya hobi sambamba na kingo za hobi ni 400 mm. Ikiwa imefungwa chini ya 400 mm nafasi ya 50 mm lazima iruhusiwe kutoka kwenye kingo za hobi.
Kwa vifaa vilivyosakinishwa katika Jamhuri ya Ayalandi tafadhali rejelea NSAI- Usakinishaji wa Gesi ya Nyumbani I.S 813 Sehemu ya Toleo la Sasa 7- Maeneo Yanayoruhusiwa ya Kifaa.

UNGANISHO LA GESI

Usakinishaji wowote wa gesi lazima ufanywe na kisakinishi cha USAJILI SALAMA WA GESI.

Hakikisha kwamba, mara tu hobi imesakinishwa, inapatikana kwa urahisi kwa mhandisi ikiwa kuna hitilafu.
Mtengenezaji hatakubali dhima, ikiwa maagizo hapo juu au maagizo mengine yoyote ya usalama yaliyojumuishwa katika kijitabu hiki cha maagizo yatapuuzwa.
Kwenye mwisho wa shimoni, ambayo inajumuisha kiwiko kilichounganishwa cha G 1/2", marekebisho yamewekwa ili washer iwekwe kati ya vipengele kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro. Parafua sehemu pamoja bila kutumia nguvu nyingi.

1. Mwisho wa shimoni na nati
2. Washer iliyotolewa na kifaa
3. Kiwiko kilichotolewa na kifaa

Muunganisho kwa usambazaji wa gesi unapaswa kuwa na bomba ngumu au nusu ngumu, i.e. chuma au shaba.
Muunganisho unapaswa kufaa kwa kuunganisha kwa R 1/2 (1/2 BSP thread ya kiume).
Muunganisho wa mwisho ukiwa umefanywa, ni muhimu kwamba jaribio kamili la uvujaji lifanywe kwenye hobi na usakinishaji.
Hakikisha kwamba bomba kuu la muunganisho halitumii mkazo wowote kwenye hobi.
Ukitumia mabomba ya chuma yanayobadilika hakikisha kwamba yanakubaliana na viwango vya ISO 10380 na ISO 10807. Kuwa mwangalifu yasigusane na sehemu za simu au hayakandamizwi. Pia kuwa mwangalifu wakati hobi imewekwa pamoja na oveni.

Ni muhimu kusakinisha kiwiko kwa usahihi, na bega kwenye mwisho wa thread, iliyounganishwa na bomba la kuunganisha hobi.

Kukosa kuhakikisha mkusanyiko sahihi kutasababisha uvujaji wa gesi.

Hakikisha kwamba shinikizo la usambazaji wa gesi la kifaa linatii thamani zinazopendekezwa.

Muunganisho mgumu:
Fanya muunganisho kwa kutumia mabomba magumu ya chuma (shaba na mwisho wa mitambo).

UBADILISHAJI WA VIINGIZI

1. Ondoa vipachiko vya sufuria.
2. Ondoa vifuniko na taji za kichomi.
3. Ukiwa na spana ya soketi 7 ondoa viingizi na uvibadilishe na vile ambavyo ni muhimu kwa aina ya gesi unayotumia (angalia jedwali katika sura ya "Data ya Kiufundi").
4. Kusanya sehemu, fuata utaratibu sawa kinyumenyume.
5. Ambatisha lebo na aina mpya ya usambazaji wa gesi karibu na bomba la usambazaji wa gesi. Unaweza kupata lebo hii katika kifurushi kilichotolewa na kifaa.

Ikiwa shinikizo la gesi ya usambazaji linabadilika au linatofautiana na shinikizo muhimu, lazima uweke kirekebisha shinikizo kinachofaa kwenye bomba la usambazaji wa gesi.

MAREKEBISHO YA KIWANGO CHA CHINI

Ili kurekebisha kiwango cha chini cha vichomi:

1. Washa kichomi.
2. Geuza kifundo kwenye nafasi ya chini.
3. Ondoa kifundo na gasket.
   

Zingatia usiharibu gasket. Usitumie zana kali kuiondoa.

4. Ukiwa na bisibisi nyembamba, rekebisha nafasi ya skrubu ya bypass (A).
   
5. Ikiwa unabadilisha:
   • kutoka kwa gesi asilia G20 20 mbar hadi gesi kimiminika, kaza skrubu ya bypass kikamilifu ndani.
   • kutoka kwa gesi kimiminika hadi gesi asilia G20 20 mbar, fungua skrubu ya bypass takriban 1/4 ya mgeuko (1/2 ya mgeuko kwa kichomi cha Multi Crown).
6. Kusanya tena gasket na kifundo.
   

Hakikisha kuweka gasket haswa katika nafasi ya asili.

Hakikisha moto hauzimi unapotumia haraka kifundo kutoka nafasi ya juu zaidi hadi nafasi ya chini zaidi.

UNGANISHO LA UMEME

• Usivute kebo kuu ili kukata kifaa. Vuta plagi kuu kila wakati (ikiwa inafaa).
• Kifaa lazima kisiunganishwe na kebo ya kuongeza, adapta au soketi nyingi. Kuna hatari ya moto.
• Usiruhusu kebo ya umeme kupata joto hadi joto la zaidi ya 90°C. Kebo inapaswa kuongozwa kwa njia ya kibanzi kilichowekwa upande wa baraza la mawaziri, ili kuepuka kugusa kifaa chochote chini ya jiko.
• Hakikisha kuwa kuna ufikiaji wa plagi kuu baada ya usakinishaji.

Mahitaji ya Umeme

Usakinishaji wa umeme wa kudumu lazima ukubaliane na Kanuni za I.E.E. za hivi karibuni na kanuni za Bodi ya Umeme ya eneo lako. Kwa usalama wako mwenyewe usakinishaji lazima ufanywe na fundi umeme aliyehitimu (k.m. Bodi yako ya Umeme ya eneo lako, au mkandarasi ambaye yuko kwenye orodha ya Baraza la Kitaifa la Ukaguzi wa Ufundi wa Usakinishaji wa Umeme [NICEIC]).

Mtengenezaji anakataa kuwajibika, ikiwa hatua hizi za usalama hazifuatwi.

Viunganisho vya usambazaji

Hobi hii inapaswa kuunganishwa na usambazaji wa umeme wa 220-240 V (~ 50-60 Hz).
Hobi ina kizuizi cha terminal ambacho kimewekwa alama kama ifuatavyo:

• L — Terminal ya moja kwa moja
• N — Terminal isiyo na upande
• au E — Terminal ya ardhini

Kabla ya kufanya muunganisho, hakikisha:

1. Valve ya kikomo na mfumo wa umeme unaweza kuchukua mzigo wa kifaa (angalia bamba la kukadiria)
2. Mfumo wa usambazaji una vifaa vya muunganisho bora wa ardhini kwa mujibu wa viwango na kanuni za sasa
3. Bandari au swichi ya omnipolar inayotumiwa kwa muunganisho inapatikana kwa urahisi na kifaa kilichosakinishwa.

Kifaa hutolewa na kebo ya umeme inayobadilika ya msingi 3 na plagi ya 3 amp. Ikiwa ni muhimu kubadilisha fuse, tumia fuse ya 3 amp iliyoidhinishwa na ASTA (BS 1362).

1. Kijani na Njano
2. Fuse ya 3 amp
3. Kahawia
4. Kibanzi cha kamba
5. Samawati

Nyenzo katika kamba zina rangi kama ifuatavyo:

Kijani na njano	Ardhini
Samawati	Isiyo na upande
Kahawia	Moja kwa moja

Plagi iliyokatwa iliyoingizwa kwenye soketi ya 13 amp ni hatari kubwa ya mshtuko. Hakikisha kwamba plagi iliyokatwa inatupwa kwa usalama.

UBADILISHAJI WA KEBO YA MUUNGANISHO

Ubadilishaji wa kebo ya umeme lazima ufanywe pekee na kituo cha nguvu cha huduma au na wafanyakazi wenye uwezo sawa, kwa mujibu wa kanuni za sasa.

Ili kubadilisha kebo ya muunganisho tumia tu H03V2V2-F T90 au aina sawa. Hakikisha kwamba sehemu ya kebo inatumika kwa mzigo wa voltage na joto la kufanya kazi. Nyenzo ya ardhini ya manjano/kijani (B) lazima iwe takriban 2 cm kwa urefu kuliko nyenzo ya moja kwa moja na isiyo na upande (A).

1. Unganisha nyenzo ya kijani na njano (ardhini) kwenye terminal ambayo imewekwa alama na herufi 'E', au ishara ya ardhini , au rangi ya kijani na njano.
2. Unganisha nyenzo ya samawati (isiyo na upande) kwenye terminal ambayo imewekwa alama na herufi 'N' au rangi ya samawati.
3. Unganisha nyenzo ya kahawia (moja kwa moja) kwenye terminal ambayo imewekwa alama na herufi 'L'. Lazima iunganishwe kila wakati kwenye awamu ya mtandao. Lazima kusiwe na nyenzo zilizokatwa au zilizopotea za waya zilizopo. Kibanzi cha kamba lazima kiambatishwe kwa usahihi kwenye ala ya nje.

MKUTANO

Ikiwa kitengo cha fanicha kimesakinishwa kwa umbali wa 400 mm juu ya hobi, lazima kuwe na umbali wa chini wa usalama wa 50 mm kwenda kushoto au kulia kutoka makali ya hobi.

1. Muhuri uliotolewa
2. Mabano yaliyotolewa

Sakinisha kifaa tu kwenye sehemu ya kazi yenye uso tambarare.

UWEZEKANO WA KUINGIZA

Paneli iliyosakinishwa chini ya hobi lazima iwe rahisi kuondoa na kuruhusu ufikiaji rahisi ikiwa uingiliaji wa usaidizi wa kiufundi ni muhimu.

Kitengo cha jikoni chenye mlango au droo

1. Paneli inayoweza kuondolewa
2. Nafasi ya viunganisho

Kitengo cha jikoni chenye oveni

Muunganisho wa umeme wa hobi na oveni lazima usakinishwe tofauti kwa sababu za usalama na kuruhusu kuondolewa kwa urahisi kwa oveni kutoka kwa kitengo.

Kitengo cha jikoni chenye oveni mbili

MAELEZO YA BIDHAA

MPANGILIO WA USO WA KUPIKIA

1. Kichomi cha nusu kasi
2. Kichomi cha taji nyingi
3. Kichomi cha kasi
4. Kichomi saidizi
5. Vifundo vya kudhibiti

KIFUNDO CHA UDHIBITI

Alama	Maelezo
	hakuna usambazaji wa gesi / nafasi ya kuzima
	nafasi ya kuwasha / usambazaji wa kiwango cha juu cha gesi
	usambazaji wa kiwango cha chini cha gesi

MATUMIZI YA KILA SIKU

Rejelea sura za Usalama.

MUHTASARI WA KICHOMI

1. Kifuniko cha kichomi
2. Taji ya kichomi
3. Mshumaa wa kuwasha
4. Mchakato wa kupima halijoto

KUWASHA KWA KICHOMI

Washa kichomi kila wakati kabla ya kuweka vyombo vya kupikia.

Kuwa mwangalifu sana unapotumia moto ulio wazi katika mazingira ya jikoni. Mtengenezaji anakataa jukumu lolote iwapo moto utatumiwa vibaya.

1. Sukuma kitufe cha kudhibiti chini na ukizungushe kinyume na saa hadi nafasi ya juu kabisa ya usambazaji wa gesi ( ).
2. Endelea kushikilia kitufe cha kudhibiti kwa sekunde 10 au pungufu. Hii huwezesha mchakato wa kupima halijoto kupata joto. Vinginevyo, usambazaji wa gesi hukatizwa.
3. Rekebisha miali baada ya kuwa ya kawaida.

Ikiwa baada ya majaribio kadhaa kichomi hakiwaki, angalia ikiwa taji na kifuniko chake viko katika nafasi sahihi.

Usishikilie kitufe cha kudhibiti kimesukumwa kwa zaidi ya sekunde 15. Ikiwa kichomi hakiwaki baada ya sekunde 15, achilia kitufe cha kudhibiti, kigeuze hadi nafasi ya kuzima na ujaribu kuwasha kichomi tena baada ya dakika 1.

Iwapo hakuna umeme unaweza kuwasha kichomi bila kifaa cha umeme; katika hali hii sogeza kichomi na miali, geuza kitufe cha kudhibiti kinyume na saa hadi nafasi ya juu kabisa ya usambazaji wa gesi na ukisukume chini. Endelea kushikilia kitufe cha kudhibiti kimesukumwa kwa sekunde 10 au pungufu ili kuruhusu mchakato wa kupima halijoto kupata joto.

Ikiwa kichomi kitazima kwa bahati mbaya, geuza kitufe cha kudhibiti hadi nafasi ya kuzima na ujaribu kuwasha kichomi tena baada ya dakika 1.

Jenereta ya cheche inaweza kuanza kiotomatiki unapo washa usambazaji mkuu wa umeme, baada ya usakinishaji au kukatika kwa umeme. Hii ni kawaida.

Hobu husambazwa na vali endelevu. Hufanya udhibiti wa miali kuwa sahihi zaidi.

KUZIMA KICHOMI

Ili kuzima miali, geuza kitufe hadi nafasi ya kuzima .

Zima miali chini kila wakati au uizime kabla ya kuondoa sufuria kutoka kwa kichomi.

USHUURI NA VIDOKEZO

Rejelea sura za Usalama.

VYOMBO VYA KUPIKIA

Usitumie sufuria za chuma, vyungu vya udongo au kauri, sahani za kuchomea au za kuokea. Chuma cha pua kinaweza kuchafuliwa ikiwa kimewashwa sana.

Usiweke sufuria moja kwenye vichomi viwili.

Usiweke sufuria zisizo imara au zilizoharibika kwenye kichomi ili kuzuia kumwagika na majeraha.

Hakikisha kuwa sehemu ya chini ya sufuria haisimami karibu sana na kitufe cha kudhibiti, vinginevyo miali huwasha kitufe cha kudhibiti.

Hakikisha kuwa vipini vya sufuria haviko juu ya ukingo wa mbele wa sehemu ya kupikia.

Hakikisha kuwa sufuria zimewekwa katikati kwenye kichomi ili kupata uthabiti wa juu zaidi na matumizi ya chini ya gesi.

KIPENYO CHA VYOMBO VYA KUPIKIA

Tumia vyombo vya kupikia vyenye kipenyo kinachotumika kwa ukubwa wa vichomi.

Kichomi	Kipenyo cha chombo cha kupikia (mm)
Taji nyingi	180 - 260
Kasi	160 - 260
Nusu-kasi (mbele)	120 - 180
Nusu-kasi (nyuma)	120 - 240
Saidizi	80 - 180

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Rejelea sura za Usalama.

MAELEZO YA JUMLA

• Safisha hobi baada ya kila matumizi.
• Tumia vyombo vya kupikia kila mara vyenye msingi safi.
• Mikwaruzo au madoa meusi kwenye uso hayana athari kwa jinsi hobi inavyofanya kazi.
• Tumia kisafishaji maalum kinachofaa kwa uso wa hobi.

Chuma cha pua

• Osha sehemu za chuma cha pua na maji, kisha uzikaushe kwa kitambaa laini.
• Ili kuondoa chakula kilichoungua, mafuta na madoa sugu, vichemshe katika kiasi kidogo cha sabuni isiyo kali kwa dakika chache kabla ya kusafisha.
• Tumia bidhaa za kusafisha iliyoundwa mahsusi kwa kusafisha chuma cha pua ili kulinda nyuso za chuma.
• Usitumie bidhaa za kusafisha zenye kemikali babuzi kama vile kloridi, usisafishe uso na dawa za kuua viini, madoa au viondoa kutu na visafishaji vya kuzamisha.

VIUNGO VYA SUFURIA

Viungo vya sufuria havistahimili kuosha katika mashine ya kuosha vyombo. Lazima vioshwe kwa mkono.

1. Ondoa viungo vya sufuria ili kusafisha hobi kwa urahisi.
   Kuwa mwangalifu sana unaporudisha viungo vya sufuria ili kuzuia sehemu ya juu ya hobi isiharibike.
2. Mara kwa mara mipako ya enamel inaweza kuwa na kingo mbaya, kwa hivyo kuwa mwangalifu unapoosha viungo vya sufuria kwa mkono na uvikaushe. Ikiwa ni lazima, ondoa madoa sugu na kisafishaji cha pasta.
3. Baada ya kusafisha viungo vya sufuria, hakikisha kuwa viko katika nafasi sahihi
4. Ili kichomi kifanye kazi kwa usahihi, hakikisha kuwa mikono ya viungo vya sufuria imepatana na katikati ya kichomi.
   

USAFI WA KIFAA

• 
  Ondoa mara moja: plastiki iliyoyeyuka, foil ya plastiki, sukari na chakula chenye sukari, vinginevyo, uchafu unaweza kusababisha uharibifu kwenye hobi. Jihadharini ili kuepuka kuungua.
• Ondoa hobi ikiwa imepoa vya kutosha: pete za chokaa, pete za maji, madoa ya mafuta, madoa ya metali yanayong'aa. Safisha hobi kwa kitambaa kibichi na sabuni isiyo na ukali. Baada ya kusafisha, futa hobi kavu kwa kitambaa laini.
• Ili kusafisha sehemu zilizopakwa enamel, vifuniko na taji, zioshe kwa maji ya uvuguvugu yenye sabuni na uzikaushe kwa uangalifu kabla ya kuzirudisha.

USAFI WA PLAGI YA MOTO

Kipengele hiki hupatikana kupitia mshumaa wa kuwasha kauri na elektrodi ya chuma. Weka vipengele hivi vikiwa safi ili kuzuia taa ngumu na uangalie kuwa mashimo ya taji ya kichomi hayajazibwa.

UTENGENEZAJI WA KIPINDI

Zungumza na Kituo chako cha Huduma kilichoidhinishwa cha eneo lako mara kwa mara ili kuangalia hali ya bomba la usambazaji wa gesi na kirekebishaji shinikizo, ikiwa kimefungwa.

UTATUZI WA SHIDA

Rejelea sura za Usalama.

CHA KUFANYA IKIWA

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna cheche unapojaribu kuamilisha jenereta ya cheche.	Hobi haijaunganishwa na usambazaji wa umeme au imeunganishwa kimakosa.	Angalia ikiwa hobi imeunganishwa kwa usahihi na usambazaji wa umeme.
	Fusi imepulizwa.	Hakikisha kuwa fusi ndiyo sababu ya utendakazi mbaya. Ikiwa fusi itapulizwa tena na tena, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
	Kifuniko cha kichomi na taji vimewekwa kimakosa.	Weka kifuniko cha kichomi na taji kwa usahihi.
Miali inazima mara tu baada ya kuwasha	Mchakato wa kupima halijoto haujawashwa moto vya kutosha.	Baada ya kuwasha miali, endelea kushikilia kitufe kimesukumwa kwa sekunde 10 au pungufu.
Pete ya miali haisawaziki	Taji ya kichomi imefungwa na mabaki ya chakula.	Hakikisha kuwa injekta haijazibwa na taji ya kichomi ni safi.

USIPOWEZA KUPATA SULUHISHO
Ikiwa huwezi kupata suluhisho la tatizo mwenyewe, wasiliana na muuzaji wako au Kituo cha Huduma kilichoidhinishwa. Toa data kutoka kwa bamba la ukadiriaji. Hakikisha, umeendesha hobi kwa usahihi. Ikiwa sivyo, huduma ya fundi wa huduma au muuzaji haitalipiwa, pia wakati wa kipindi cha udhamini.
Maagizo kuhusu Kituo cha Huduma na masharti ya dhamana yako kwenye kijitabu cha dhamana.

LEBO ZILIZOTOLEWA NA MFUKO WA VIFAA
Bandika lebo za wambiso kama inavyoonyeshwa hapa chini:

1. Ibandike kwenye Kadi ya Udhamini na utume sehemu hii (ikiwa inatumika).
2. Ibandike kwenye Kadi ya Udhamini na uweke sehemu hii (ikiwa inatumika).
3. Ibandike kwenye kijitabu cha maagizo.

DATA ZA KIUFUNDI

VIPIMO VYA KITENGO

Upana	744 mm
Kina	510 mm

VIPENYO VYA BYPASS

KICHOMEA	Ø BYPASS 1/100 mm
Taji Nyingi	57
Haraka	42
Nusu-haraka	32
Msaidizi	28

DATA NYINGINE ZA KIUFUNDI

NGUVU KAMILI:	Gesi asilia:	G20 (2H) 20 mbar	12,0 kW
	Ubadilishaji wa gesi:	G30 (3+) 28-30 mbar	825 g/h
		G31 (3+) 37 mbar	811 g/h
Ugavi wa umeme:	220-240 V ~ 50-60 Hz Kebo rahisi yenye nyuzi 3 iliyofungwa na plagi isiyoweza kuunganishwa tena iliyo na fuse ya katriji ya 3 amp
Kategoria ya kifaa:	II2H3+
Muunganisho wa gesi:	R 1/2"
Daraja la kifaa:	3

VICHOMEA GESI KWA GESI ASILIA G20 20 mbar

KICHOMEA	NGUVU YA KAWAIDA kW	NGUVU NDOGO kW	ALAMA YA INJEKTA
Taji Nyingi	4,0	1,4	146
Haraka	3,0	0,75	119
Nusu-haraka	2,0	0,45	96
Msaidizi	1,0	0,33	70

VICHOMEA GESI KWA LPG G30/G31 28-30/37 mbar

KICHOMEA		NGUVU YA KAWAIDA kW		NGUVU NDOGO kW		ALAMA YA INJEKTA		MTIRIRIKO JINA WA GESI g/h
								G30 28-30 mbar		G31 37 mbar
Taji Nyingi		3,55		1,4		095		258		254
Haraka		2,8		0,75		86		204		200
Nusu-haraka		2,0		0,45		71		145		143
Msaidizi		1,0		0,33		50		73		71

UFANISI WA NISHATI

TAARIFA ZA BIDHAA KULINGANA NA KANUNI ZA EU NA Uingereza ZA UBUNIFU EKOLOJIA

Kitambulisho cha mfumo		ZGNN752X
Aina ya hobi		Hobi iliyojengwa ndani
Idadi ya vichomea gesi		5
Ufanisi wa nishati kwa kila kichomea gesi (EE gas burner)	Nyuma ya kushoto - Nusu-haraka	61.2%
	Nyuma ya kulia - Haraka	54.4%
	Kati ya katikati - Taji Nyingi	54.7%
	Mbele ya kushoto - Nusu-haraka	57.6%
	Mbele ya kulia - Msaidizi	haifai
Ufanisi wa nishati kwa hobi ya gesi (EE gas hob)		57.0%
Kitambulisho cha mfumo		ZGNN755X
Aina ya hobi		Hobi iliyojengwa ndani
Idadi ya vichomea gesi		5
Ufanisi wa nishati kwa kila kichomea gesi (EE gas burner)	Nyuma ya kushoto - Nusu-haraka	55.9%
	Nyuma ya kulia - Haraka	56.4%
	Kati ya katikati - Taji Nyingi	55.0%
	Mbele ya kushoto - Nusu-haraka	55.0%
	Mbele ya kulia - Msaidizi	haifai
Ufanisi wa nishati kwa hobi ya gesi (EE gas hob)		55.6%

EN 30-2-1: Vifaa vya kupikia vya nyumbani vinavyotumia gesi - Sehemu ya 2-1: Matumizi bora ya nishati - Mkuu

KUOKOA NISHATI

• Kabla ya matumizi, hakikisha kuwa vichomea na viunga vya sufuria vimekusanywa kwa usahihi.
• Tumia vyombo vya kupikia vyenye vipenyo vinavyofaa kwa ukubwa wa vichomea.
• Weka sufuria katikati ya kichomea.
• Unapopasha maji, tumia tu kiasi unachohitaji.
• Ikiwezekana, weka vifuniko kwenye vyombo vya kupikia kila wakati.
• Kioevu kinapoanza kuchemka, punguza miali ya moto ili ichemke kidogo tu.
• Ikiwezekana, tumia jiko la shinikizo. Rejelea mwongozo wake wa mtumiaji.

TAARIFA ZA USALAMA

Kabla ya kusakinisha na kutumia kifaa, soma kwa uangalifu maagizo yaliyotolewa. Mtengenezaji hawajibiki kwa majeraha au uharibifu wowote ambao ni matokeo ya usakinishaji au matumizi yasiyo sahihi. Weka maagizo kila wakati mahali salama na panapoweza kufikiwa kwa marejeleo ya baadaye.

USALAMA WA WATOTO NA WATU WALIO Hatarini

• Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto walio na umri wa chini ya miaka 8 na watu wenye ulemavu mkubwa na changamano sana watawekwa mbali na kifaa isipokuwa kama wanasimamiwa kila wakati.
• Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kuwa hawachezi na kifaa.
• Weka vifungashio vyote mbali na watoto na uvitupilie mbali ipasavyo.
• 
  Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kifaa wakati kinafanya kazi au kinapopoa. Sehemu zinazoweza kufikiwa huwaka moto wakati wa matumizi.
• Ikiwa kifaa kina kifaa cha usalama kwa watoto, kinapaswa kuwashwa.
• Watoto hawatafanya usafi na matengenezo ya mtumiaji wa kifaa bila usimamizi.

USALAMA WA JUMLA

• Kifaa hiki ni kwa madhumuni ya kupikia tu.
• Kifaa hiki kimeundwa kwa matumizi ya nyumbani ya kaya moja katika mazingira ya ndani.
• Kifaa hiki kinaweza kutumika katika, ofisi, vyumba vya wageni vya hoteli, vyumba vya wageni vya kulala na kifungua kinywa, nyumba za wageni za mashambani na malazi mengine sawa ambapo matumizi kama hayo hayazidi viwango vya matumizi ya nyumbani (wastani).
• 
  Kifaa na sehemu zake zinazoweza kufikiwa huwaka moto wakati wa matumizi. Uangalifu unapaswa kuchukuliwa ili kuepuka kugusa vipengele vya kupasha joto.
• 
  Kupika bila kusimamiwa kwenye hobi yenye mafuta au mafuta kunaweza kuwa hatari na kunaweza kusababisha moto.
• Kamwe usitumie maji kuzima moto wa kupikia. Zima kifaa na ufunike miali kwa mfano, blanketi la moto au kifuniko.
• 
  Kifaa hakipaswi kupewa nguvu kupitia kifaa cha kubadilisha nje, kama vile kipima muda, au kuunganishwa kwenye saketi ambayo huwashwa na kuzimwa mara kwa mara na shirika la huduma.
• 
  Mchakato wa kupikia unapaswa kusimamiwa. Mchakato mfupi wa kupikia lazima usimamiwe kila wakati.
• 
  Usihifadhi vitu kwenye nyuso za kupikia.
• Vitu vya metali kama vile visu, uma, vijiko na vifuniko havipaswi kuwekwa kwenye uso wa hobi kwani vinaweza kuwaka moto.
• Usitumie kifaa kabla ya kukisakinisha katika muundo uliojengwa ndani.
• Usitumie kifaa cha kusafisha kwa mvuke kusafisha kifaa.
• Kamba ya usambazaji ikiharibika, lazima ibadilishwe na mtengenezaji, Huduma iliyoidhinishwa au watu waliohitimu vile vile ili kuepusha hatari.
• Ambapo kifaa kimeunganishwa moja kwa moja na usambazaji wa umeme, swichi ya kutenga nguzo zote na pengo la mawasiliano inahitajika. Kukatwa kamili kwa mujibu wa masharti yaliyobainishwa katika kategoria ya overvoltage III lazima ihakikishwe. Kebo ya ardhini imetengwa na hii.
• Unapoelekeza kebo kuu, hakikisha kwamba kebo haigusi moja kwa moja (kwa mfano, kwa kutumia sleeving ya kuhami) sehemu ambazo zinaweza kufikia halijoto ya zaidi ya 50°C juu ya halijoto ya chumba.
• 
  Tumia tu vilinda hobi vilivyoundwa na mtengenezaji wa kifaa cha kupikia au vilivyoonyeshwa na mtengenezaji wa kifaa katika maagizo ya matumizi kama vilivyo sahihi au vilinda hobi vilivyojumuishwa kwenye kifaa. Matumizi ya walinzi wasiofaa yanaweza kusababisha ajali.

MAELEKEZO YA USALAMA

Kifaa hiki kinafaa kwa masoko yafuatayo:

USAKINISHAJI

Ni mtu aliyehitimu pekee ndiye anayepaswa kusakinisha kifaa hiki.

Hatari ya kuumia au uharibifu wa kifaa.

• Ondoa vifungashio vyote.
• Usisakinishe au kutumia kifaa kilichoharibika.
• Fuata maagizo ya usakinishaji uliyopewa na kifaa.
• Weka umbali wa chini kutoka kwa vifaa na vitengo vingine.
• Daima kuwa mwangalifu unaposogeza kifaa kwani ni kizito. Tumia glavu za usalama na viatu vilivyofungwa kila wakati.
• Funga nyuso zilizokatwa na sealant ili kuzuia unyevu kusababisha uvimbe.
• Kinga sehemu ya chini ya kifaa kutoka kwa mvuke na unyevu.
• Usisakinishe kifaa karibu na mlango au chini ya dirisha. Hii inazuia vyombo vya kupikia moto kuanguka kutoka kwa kifaa wakati mlango au dirisha linafunguliwa.
• Ikiwa kifaa kimewekwa juu ya droo hakikisha kwamba nafasi, kati ya sehemu ya chini ya kifaa na droo ya juu, inatosha kwa mzunguko wa hewa.
• Sehemu ya chini ya kifaa inaweza kupata joto wakati inatumika. Ikiwa oveni haijawekwa chini ya hobi na sehemu ya chini ya kifaa inapatikana na inaweza kuruhusu mtumiaji au vitu vilivyohifadhiwa chini ya hobi kuwasiliana moja kwa moja na sehemu ya chini ya hobi, paneli ya ulinzi ya kati lazima iwekwe.
• Mbao nyepesi au nyenzo za mzoga wa jikoni zinakubalika kwa paneli.
• Paneli lazima iondolewe kwa ajili ya kuhudumia. Screws zinazotumiwa kurekebisha paneli lazima zipatikane baada ya ufungaji.

UNGANISHO LA UMEME

Hatari ya moto na mshtuko wa umeme.

• Viunganisho vyote vya umeme vinapaswa kufanywa na fundi umeme aliyehitimu.
• Kifaa lazima kiwekwe msingi.
• Kabla ya kufanya operesheni yoyote hakikisha kwamba kifaa kimekatwa kutoka kwa usambazaji wa umeme.
• Hakikisha kwamba vigezo kwenye bamba la ukadiriaji vinaendana na ukadiriaji wa umeme wa usambazaji wa umeme mkuu.
• Hakikisha kifaa kimewekwa kwa usahihi. Kebo au plagi ya umeme iliyolegea na isiyo sahihi (ikiwa inatumika) inaweza kufanya terminal iwe moto sana.
• Tumia kebo sahihi ya umeme mkuu.
• Usiruhusu kebo ya umeme mkuu kukunjamana.
• Hakikisha kuwa ulinzi wa mshtuko umewekwa.
• Tumia clamp ya kupunguza mkazo kwenye kebo.
• Hakikisha kebo kuu au plagi (ikiwa inatumika) haigusi kifaa moto au vyombo vya kupikia moto, unapo unganisha kifaa kwenye soketi za karibu.
• Usitumie adapta za plagi nyingi na nyaya za upanuzi.
• Hakikisha husababishi uharibifu kwa plagi kuu (ikiwa inatumika) au kwa kebo kuu. Wasiliana na Kituo chetu cha Huduma Kilichoidhinishwa au fundi umeme ili kubadilisha kebo kuu iliyoharibika.
• Ulinzi wa mshtuko wa sehemu za moja kwa moja na zilizowekwa maboksi lazima ufungwe kwa njia ambayo haiwezi kuondolewa bila zana.
• Unganisha plagi kuu kwenye soketi kuu tu mwishoni mwa usakinishaji. Hakikisha kwamba kuna ufikiaji wa plagi kuu baada ya usakinishaji.
• Ikiwa soketi kuu ni legevu, usiunganishe plagi kuu.
• Usivute kebo kuu ili kukata kifaa. Daima vuta plagi kuu.
• Tumia vifaa sahihi vya kutenganisha tu: vipunguzi vya kulinda laini, fusi (fusi za aina ya screw zilizotolewa kutoka kwa kishikilia), safari za uvujaji wa ardhi na kontakt.
• Usakinishaji wa umeme lazima uwe na kifaa cha kutenganisha ambacho kinakuwezesha kukata kifaa kutoka kwa mains kwenye miti yote. Kifaa cha kutenganisha lazima kiwe na upana wa ufunguzi wa mawasiliano wa kiwango cha chini cha 3 mm.

UNGANISHO LA GESI

Unapotumia silinda ya gesi, daima iweke kwenye uso tambarare usawa (na valve ya gesi juu).

• Viunganisho vyote vya gesi lazima vifanywe na mtu aliyehitimu.
• Kabla ya usakinishaji, hakikisha kwamba hali za usambazaji wa ndani (aina ya gesi na shinikizo la gesi) na marekebisho ya kifaa yanaendana.
• Hakikisha kwamba kuna mzunguko wa hewa karibu na kifaa.
• Taarifa kuhusu usambazaji wa gesi iko kwenye bamba la ukadiriaji.
• Kifaa hiki hakijaunganishwa na kifaa, ambacho huondoa bidhaa za mwako. Hakikisha kuunganisha kifaa kulingana na kanuni za sasa za usakinishaji. Fuata mahitaji ya uingizaji hewa wa kutosha.

MATUMIZI

Hatari ya kuumia, kuungua na mshtuko wa umeme.

Matumizi ya kifaa cha kupikia gesi husababisha uzalishaji wa joto, unyevu na bidhaa za mwako katika chumba ambacho imewekwa. Hakikisha kwamba jikoni ina hewa ya kutosha hasa wakati kifaa kinatumika. Matumizi ya muda mrefu ya kifaa yanaweza kuhitaji uingizaji hewa wa ziada, kwa mfano kuongeza uingizaji hewa wa mitambo ambapo upo, uingizaji hewa wa ziada ili kuondoa kwa usalama bidhaa za mwako kwa hewa ya nje (nje) huku pia kutoa mabadiliko ya hewa ya chumba na uingizaji hewa wa ziada. Wasiliana na mtu aliyehitimu kabla ya ufungaji wa uingizaji hewa wa ziada.

• Usibadilishe vipimo vya kifaa hiki.
• Ondoa vifungashio vyote, uwekaji lebo na filamu ya kinga (ikiwa inatumika) kabla ya matumizi ya kwanza.
• Hakikisha kwamba fursa za uingizaji hewa hazijazuiwa.
• Usiruhusu kifaa kubaki bila kutunzwa wakati wa operesheni.
• Weka eneo la kupikia kuwa "zima" baada ya kila matumizi.
• Usiweke vyombo vya kukatia au vifuniko vya sufuria kwenye maeneo ya kupikia. Wanaweza kuwa moto.
• Usitumie kifaa na mikono iliyo na maji au wakati inagusana na maji.
• Usitumie kifaa kama uso wa kazi au kama uso wa kuhifadhi.
• Unapoweka chakula kwenye mafuta ya moto, kinaweza kumwagika.

Hatari ya moto na mlipuko

• Mafuta na mafuta yanapokanzwa yanaweza kutoa mvuke unaoweza kuwaka. Weka miali ya moto au vitu vilivyopashwa joto mbali na mafuta na mafuta unapo pika nayo.
• Mvuke ambayo mafuta ya moto sana hutoa inaweza kusababisha mwako wa hiari.
• Mafuta yaliyotumika, ambayo yanaweza kuwa na mabaki ya chakula, yanaweza kusababisha moto kwenye joto la chini kuliko mafuta yaliyotumiwa kwa mara ya kwanza.
• Usiweke bidhaa zinazowaka au vitu ambavyo vimelowa na bidhaa zinazowaka ndani, karibu au kwenye kifaa.

Hatari ya uharibifu wa kifaa.

• Usihifadhi vyombo vya kupikia moto kwenye paneli dhibiti.
• Usiruhusu vyombo vya kupikia kuchemka kavu.
• Kuwa mwangalifu usiruhusu vitu au vyombo vya kupikia kuanguka kwenye kifaa. Uso unaweza kuharibiwa.
• Usiwahi kuacha kichomi kikiwa kimewashwa na vyombo tupu vya kupikia au bila vyombo vya kupikia.
• Usiweke karatasi ya alumini kwenye kifaa.
• Tumia tu vyombo vya kupikia vilivyo thabiti na umbo sahihi na kipenyo kikubwa kuliko vipimo vya vichomi.
• Hakikisha vyombo vya kupikia vimewekwa katikati kwenye vichomi.
• Usitumie vyombo vikubwa vya kupikia vinavyoingiliana na kingo za kifaa. Hii inaweza kusababisha uharibifu kwenye uso wa meza ya kazi.
• Hakikisha moto hauzimi unapotumia kitasa haraka kutoka nafasi ya juu hadi ya chini.
• Tumia tu vifaa vilivyotolewa na kifaa.
• Usisakinishe kisambaza moto kwenye kichomi.
• Usiruhusu vimiminika vya tindikali, kwa mfano siki, maji ya limao au kiondoa chokaa, kugusa hobi. Hii inaweza kusababisha mabaka ya matt.
• Kubadilika rangi kwa enamel au chuma cha pua hakuathiri utendaji wa kifaa.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Usiondoe vifungo, vitasa au gaskets kutoka kwa paneli dhibiti. Maji yanaweza kuingia ndani ya kifaa na kusababisha uharibifu.

• Safisha kifaa mara kwa mara ili kuzuia kuharibika kwa nyenzo za uso.
• Zima kifaa na uiruhusu ipoe kabla ya kusafisha.
• Usitumie dawa ya maji na mvuke kusafisha kifaa.
• Safisha kifaa na kitambaa laini chenye unyevu. Tumia tu sabuni zisizo na upande. Usitumie bidhaa za abrasive, pedi za kusafisha za abrasive, vimumunyisho au vitu vya chuma.
• Usisafishe vichomi kwenye mashine ya kuosha vyombo.

HUDUMA

• Ili kurekebisha kifaa wasiliana na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa. Tumia sehemu za ziada za asili pekee.

TEMBELEA TOVUTI YETU KWA:
Pata ushauri wa matumizi, brosha, mtaalamu wa matatizo, taarifa za huduma na ukarabati: www.zanussi.com/support

Marejeleo

• Zanussi - Zanussi.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Jiko la Gesi la Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X

Lugha zinazopatikana