Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X – gaasipliidi kasutusjuhend

PAIGALDAMINE

Vaadake ohutuspeatükke.

ENNE PAIGALDAMIST

Enne pliidiplaadi paigaldamist kirjutage allpool olev teave andmesildilt üles. Andmesilt on pliidiplaadi allosas.
Mudel
PNC
Seerianumber

OLULISED OHUTUSNÕUDED

See pliidiplaat tuleb paigaldada vastavalt gaasiohutuse (paigaldamise ja kasutamise) määrustele (praegune redaktsioon) ja IEE juhtmestiku määrustele (praegune redaktsioon).
Iirimaa Vabariigis paigaldatud seadmete puhul vaadake NSAI- kodugaasi paigaldise I.S. 813 praeguseid redaktsioone ja ETCI elektripaigaldiste eeskirju.

Ventilatsiooni tagamine

Üksikasjalikud soovitused on toodud järgmistes Briti standardite tegevusjuhendites: B.S. 6172/B.S. 5440, lõige 2 ja B.S. 6891 praegused redaktsioonid.
Pliidiplaati ei tohi paigaldada üheinimesetoas, mille maht on alla 20 m³. Kui see on paigaldatud ruumi, mille maht on alla 5 m³, on vajalik õhuava efektiivse pindalaga 100 cm². Kui see on paigaldatud ruumi, mille maht on 5 m³ kuni 10 m³, on vajalik õhuava efektiivse pindalaga 50 cm², samas kui maht ületab 11 m³, ei ole õhuava vaja.
Kui aga ruumil on uks, mis avaneb otse õue, ei ole õhuava vaja isegi siis, kui maht on 5 m³ kuni 11 m³.
Kui samas ruumis on ka muid kütusepõletusseadmeid, tuleks vajalike õhuava nõuete määramiseks tutvuda B.S. 5440 osa 2 praeguse redaktsiooniga.
Iirimaa Vabariigis paigaldatud seadmete puhul vaadake NSAI- kodugaasi paigaldise I.S. 813 praeguse redaktsiooni tabelit neli.

Asukoht

Pliidiplaati võib paigutada kööki, köök/söögituba või üheinimesetuppa (mahuga üle 20 m³), kuid mitte vannituppa või duširuumi.
Minimaalne kaugus, kuhu saab süttivat materjali paigaldada pliidiplaadi kohale, joondades selle pliidiplaadi servadega, on 400 mm. Kui see on paigaldatud alla 400 mm, tuleb pliidiplaadi servadest jätta 50 mm vaba ruumi.
Iirimaa Vabariigis paigaldatud seadmete puhul vaadake NSAI- kodugaasi paigaldise I.S 813 praeguse redaktsiooni 7. jagu – Seadme lubatud asukohad.

GAASIÜHENDUS

Gaasipaigaldise peab teostama GAS SAFE REGISTER paigaldaja.

Veenduge, et pärast pliidiplaadi paigaldamist oleks sellele rikke korral insenerile hõlpsasti juurdepääs.
Tootja ei vastuta, kui ülaltoodud juhiseid või muid selles kasutusjuhendis sisalduvaid ohutusjuhiseid eiratakse.
Võlli otsas, mis sisaldab G 1/2-tollist keermestatud põlve, on fikseeritud reguleering, nii et seib on komponentide vahel, nagu diagrammil näidatud. Keerake osad kokku ilma liigset jõudu kasutamata.

1. Võlli ots mutriga
2. Seadmega kaasasolev seib
3. Seadmega kaasasolev põlv

Ühendus gaasivarustusega peaks olema kas jäiga või pooljäiga toruga, st terasest või vasest.
Ühendus peaks sobima R 1/2 (1/2 BSP isane keere) külge ühendamiseks.
Kui lõplik ühendus on tehtud, on oluline, et pliidiplaadil ja paigaldisel viiakse läbi põhjalik lekketest.
Veenduge, et peamine ühendustoru ei avaldaks pliidiplaadile pinget.
Kui kasutate paindlikke metalltorusid, veenduge, et need vastavad standarditele ISO 10380 ja ISO 10807. Olge ettevaatlik, et need ei puutuks kokku liikuvate osadega ega oleks kokku surutud. Olge ettevaatlik ka siis, kui pliidiplaat on kokku pandud ahjuga.

Oluline on paigaldada põlv õigesti, õlaga keerme otsas, mis on paigaldatud pliidiplaadi ühendustorule.

Õige kokkupaneku tagamata jätmine põhjustab gaasilekke.

Veenduge, et seadme gaasivarustusrõhk vastab soovitatud väärtustele.

Jäik ühendus:
Teostage ühendus, kasutades metallist jäiku torusid (mehaanilise otsaga vask).

PIHUSTITE VAHETUS

1. Eemaldage pannitoed.
2. Eemaldage põleti korgid ja kroonid.
3. Eemaldage padrunvõtmega 7 pihustid ja asendage need gaasitüübile vajalikega (vt tabelit peatükis "Tehnilised andmed").
4. Pange osad kokku, järgige sama protseduuri tagurpidi.
5. Kinnitage gaasivarustustoru lähedale silt uue gaasivarustuse tüübiga. Selle sildi leiate seadmega kaasas olevast pakendist.

Kui gaasivarustusrõhk on muutuv või erineb vajalikust rõhust, peate gaasivarustustorule paigaldama sobiva rõhuregulaatori.

MINIMAALSE TASANDI REGULEERIMINE

Põletite minimaalse taseme reguleerimiseks toimige järgmiselt.

1. Süüdake põleti.
2. Pöörake nupp minimaalsesse asendisse.
3. Eemaldage nupp ja tihend.
   

Olge ettevaatlik, et tihendit ei kahjustaks. Ärge kasutage selle eemaldamiseks teravat tööriista.

4. Reguleerige õhukese kruvikeerajaga möödavoolukruvi (A) asendit.
   
5. Kui muudate:
   • maagaasilt G20 20 mbar vedelgaasile, keerake möödavoolukruvi täielikult kinni.
   • vedelgaasilt maagaasile G20 20 mbar, keerake möödavoolukruvi ligikaudu 1/4 pööret lahti (mitmekroonilise põleti puhul 1/2 pööret).
6. Pange tihend ja nupp tagasi.
   

Veenduge, et tihend on täpselt algses asendis.

Veenduge, et leek ei kustuks, kui keerate nupu kiiresti maksimaalsest asendist minimaalsesse asendisse.

ELEKTRIÜHENDUS

• Seadme lahtiühendamiseks ärge tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati toitepistikust (kui on olemas).
• Seadet ei tohi ühendada pikenduskaabli, adapteri või mitme pistikupesaga. Esineb tuleoht.
• Ärge laske toitekaablil kuumeneda temperatuurini, mis on kõrgem kui 90 °C. Kaabel tuleb juhtida klambrite abil, mis on kinnitatud kapi küljele, et vältida kokkupuudet pliidiplaadi all oleva seadmega.
• Veenduge, et pärast paigaldamist oleks toitepistikule juurdepääs.

Elektrienergia nõuded

Püsiv elektripaigaldis peab vastama I.E.E. määrustele ja kohalike elektriametite määrustele. Enda ohutuse tagamiseks peab paigaldise teostama kvalifitseeritud elektrik (nt kohalik elektriamet või töövõtja, kes on registreeritud riikliku elektripaigaldustööde kontrollinõukogu [NICEIC] nimekirjas).

Tootja keeldub vastutamast, kui neid ohutusmeetmeid ei järgita.

Toiteühendused

See pliidiplaat tuleb ühendada 220–240 V (~ 50–60 Hz) elektrivarustusega.
Pliidiplaadil on klemmiplokk, mis on märgistatud järgmiselt:

• L – pingestatud klemm
• N – neutraalklemm
• või E – maandusklemm

Enne ühenduse teostamist veenduge, et:

1. Piirdeklapp ja elektrisüsteem suudavad seadme koormust taluda (vt andmesilti)
2. Toitesüsteem on varustatud tõhusa maandusühendusega vastavalt kehtivatele standarditele ja määrustele
3. Ühendamiseks kasutatav pistikupesa või omnipolar lüliti on seadme paigaldamisel hõlpsasti ligipääsetav.

Seadmega on kaasas 3-sooneline paindlik toitekaabel 3-amprise pistikuga. Kui on vaja kaitset vahetada, kasutage 3-amprist ASTA-heakskiiduga (BS 1362) kaitset.

1. Roheline ja kollane
2. 3-amprine kaitse
3. Pruun
4. Kaabliklamber
5. Sinine

Juhtmed on värvitud järgmiselt:

Roheline ja kollane	Maa
Sinine	Neutraalne
Pruun	Pingestatud

13-amprisse pistikupessa sisestatud ära lõigatud pistik kujutab endast tõsist elektrilöögi ohtu. Veenduge, et ära lõigatud pistik kõrvaldatakse ohutult.

ÜHENDUSKAABLI VAHETAMINE

Elektrikaabli vahetamise peab teostama ainult teeninduskeskus või sarnase kompetentsiga personal vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Ühenduskaabli asendamiseks kasutage ainult H03V2V2-F T90 või samaväärset tüüpi kaablit. Veenduge, et kaabli ristlõige sobib pinge koormuse ja töötemperatuuriga. Kollakasroheline maandusjuhe (B) peab olema umbes 2 cm pikem kui pingestatud ja neutraaljuhe (A).

1. Ühendage roheline ja kollane (maa) juhe klemmiga, mis on märgistatud tähega 'E' või maasümboliga või on värvitud rohelise ja kollasega.
2. Ühendage sinine (neutraalne) juhe klemmiga, mis on märgistatud tähega 'N' või värvitud sinisega.
3. Ühendage pruun (pingestatud) juhe klemmiga, mis on märgistatud tähega 'L'. See peab olema alati ühendatud võrgufaasidega. Ühtegi katkistud või lahtist juhtmeotsa ei tohi olla. Kaabliklamber peab olema väliskestale õigesti kinnitatud.

KOKKUPANEK

Kui mööbliese on paigaldatud 400 mm kaugusele pliidiplaadist, peab pliidiplaadi servast vasakule või paremale jääma minimaalne ohutuskaugus 50 mm.

1. Kaasasolev tihend
2. Kaasasolevad kinnitusklambrid

Paigaldage seade ainult tasase pinnaga tööpinna külge.

SISESTAMISE VÕIMALUSED

Pliidiplaadi alla paigaldatud paneeli peab olema lihtne eemaldada ja see peab võimaldama hõlpsat juurdepääsu juhul, kui on vaja tehnilist abi.

Ukse või sahtliga köögikapp

1. Eemaldatav paneel
2. Ühenduste ruum

Ahjuga köögikapp

Pliidiplaadi ja ahju elektriühendus tuleb ohutuse tagamiseks ja ahju seadmest hõlpsaks eemaldamiseks paigaldada eraldi.

Kahe ahjuga köögikapp

TOOTEKIRJELDUS

KEEDUALA PAIGUTUS

1. Keskmise kiirusega põleti
2. Mitmekordne põleti
3. Kiire põleti
4. Lisapõleti
5. Juhtnupud

JUHTNUpp

Sümbol	Kirjeldus
	gaasivarustus puudub / väljalülitatud asend
	süüte asend / maksimaalne gaasivarustus
	minimaalne gaasivarustus

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

PÕLETI ÜLEVAADE

1. Põleti kate
2. Põleti kroon
3. Süüteküünal
4. Termopaar

PÕLETI SÜÜTAMINE

Süüdake alati põleti, enne kui asetate sellele toiduvalmistamisnõu.

Olge köögikeskkonnas lahtise tule kasutamisel väga ettevaatlik. Tootja ei võta vastutust leegi väärkasutuse korral.

1. Lükake juhtnupp alla ja keerake seda vastupäeva maksimaalse gaasivarustuse asendisse ( ).
2. Hoidke juhtnuppu all 10 sekundi jooksul või vähem. See võimaldab termopaaril soojeneda. Vastasel juhul gaasivarustus katkestatakse.
3. Reguleerige leeki pärast selle stabiliseerumist.

Kui põleti ei sütti mõne katse järel, kontrollige, kas kroon ja selle kate on õiges asendis.

Ärge hoidke juhtnuppu all kauem kui 15 sekundit. Kui põleti ei sütti 15 sekundi pärast, vabastage juhtnupp, keerake see väljalülitatud asendisse ja proovige põletit uuesti süüdata vähemalt 1 minuti pärast.

Elektri puudumisel saate põleti süüdata ilma elektriseadmeta; sel juhul lähenege põletile leegiga, keerake juhtnupp vastupäeva maksimaalse gaasivarustuse asendisse ja lükake seda alla. Hoidke juhtnuppu all 10 sekundi jooksul või vähem, et termopaar saaks soojeneda.

Kui põleti kogemata kustub, keerake juhtnupp väljalülitatud asendisse ja proovige põletit uuesti süüdata vähemalt 1 minuti pärast.

Sädegeneraator võib pärast paigaldamist või elektrikatkestust automaatselt käivituda, kui lülitate sisse elektrivõrgu. See on normaalne.

Keeduplaat on varustatud progressiivsete ventiilidega. Need muudavad leegi reguleerimise täpsemaks.

PÕLETI VÄLJALÜLITAMINE

Leegi kustutamiseks keerake nupp väljalülitatud asendisse .

Keerake leek alati madalamaks või lülitage see välja, enne kui eemaldate pannid põletilt.

NÄPUNÄITED JA SOOVITUSED

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

TOIDUNÕUD

Ärge kasutage malmpanne, savi- või keraamilisi potte, grill- või röstriplaate. Roostevaba teras võib liigsel kuumutamisel tuhmuda.

Ärge asetage ühte panni kahele põletile.

Vältige lekete ja vigastuste vältimiseks ebastabiilsete või kahjustatud pottide asetamist põletile.

Veenduge, et pottide põhjad ei oleks juhtnupule liiga lähedal, vastasel juhul kuumutab leek juhtnuppu.

Veenduge, et pottide käepidemed ei oleks keedualuse esiserva kohal.

Veenduge, et potid on põletil keskselt paigutatud, et tagada maksimaalne stabiilsus ja väiksem gaasikulu.

TOIDUNÕUDE LÄBIMÕÕDUD

Kasutage põleti suurusele vastava läbimõõduga toidunõusid.

Põleti	Toidunõu läbimõõt (mm)
Mitmekordne	180 - 260
Kiire	160 - 260
Keskmise kiirusega (ees)	120 - 180
Keskmise kiirusega (taga)	120 - 240
Lisapõleti	80 - 180

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

ÜLDTEAVE

• Puhastage keeduplaat pärast iga kasutuskorda.
• Kasutage alati puhta põhjaga toidunõusid.
• Kriimustused või tumedad plekid pinnal ei mõjuta keeduplaadi tööd.
• Kasutage spetsiaalset puhastusvahendit, mis sobib keeduplaadi pinnale.

Roostevaba teras

• Peske roostevabast terasest osi veega ja kuivatage neid seejärel pehme lapiga.
• Kõrbenud toidu, rasva ja tõrksate plekkide eemaldamiseks laske neil enne puhastamist mõni minut väikeses koguses õrnas pesuvahendis liguneda.
• Teraspindade kaitsmiseks kasutage spetsiaalselt roostevaba terase puhastamiseks mõeldud puhastusvahendeid.
• Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad söövitavaid kemikaale, nagu kloriidid, ärge puhastage pinda desinfektsioonivahendite, pleki- või roosteeemaldajatega ja sukelduspesuvahenditega.

PANNITOED

Pannitoed ei ole nõudepesumasinas pestavad. Neid tuleb pesta käsitsi.

1. Eemaldage pannitoed, et keeduplaati oleks lihtsam puhastada.
   Olge pannitoede tagasiasetamisel väga ettevaatlik, et vältida keeduplaadi pealispinna kahjustamist.
2. Emailitud kate võib aeg-ajalt olla karedate servadega, seega olge pannitoede käsitsi pesemisel ja kuivatamisel ettevaatlik. Vajadusel eemaldage kangekaelsed plekid pastapuhastusvahendiga.
3. Pärast pannitoede puhastamist veenduge, et need on õiges asendis
4. Põleti õigeks tööks veenduge, et pannitoede harud on põleti keskosaga joondatud.
   

SEADME PUHASTAMINE

• 
  Eemaldage kohe: sulanud plast, plastkile, suhkur ja suhkruga toit, vastasel juhul võib mustus keeduplaati kahjustada. Olge ettevaatlik, et vältida põletusi.
• Eemaldage, kui keeduplaat on piisavalt jahtunud: katlakiviringid, veeringid, rasvaplekid, läikivad metallist värvimuutused. Puhastage keeduplaati niiske lapi ja mitteabrasiivse pesuvahendiga. Pärast puhastamist pühkige keeduplaat pehme lapiga kuivaks.
• Emailitud osade, katete ja kroonide puhastamiseks peske neid sooja seebiveega ja kuivatage neid hoolikalt, enne kui need tagasi panete.

SÜÜTEKÜÜNLA PUHASTAMINE

See funktsioon saadakse keraamilise süüteküünla abil, millel on metallist elektrood. Hoidke need komponendid hästi puhtana, et vältida rasket süttimist, ja kontrollige, et põleti krooniaugud ei oleks ummistunud.

PERIOODILINE HOOLDUS

Gaasivarustustoru ja vajaduse korral rõhuregulaatori seisukorra kontrollimiseks pöörduge perioodiliselt kohalikku volitatud teeninduskeskusse.

VEAOTSING

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

MIDA TEHA, KUI

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Sädegeneraatori aktiveerimisel sädet ei teki.	Keeduplaat ei ole ühendatud elektrivõrguga või on ühendatud valesti.	Kontrollige, kas keeduplaat on elektrivõrguga õigesti ühendatud.
	Kaitse on läbi põlenud.	Veenduge, et rikke põhjuseks on kaitse. Kui kaitse põleb ikka ja jälle läbi, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.
	Põleti kate ja kroon on valesti paigutatud.	Asetage põleti kate ja kroon õigesti.
Leek kustub kohe pärast süütamist	Termopaar ei ole piisavalt soojenenud.	Pärast leegi süütamist hoidke nuppu all 10 sekundi jooksul või vähem.
Leegiring on ebaühtlane	Põleti kroon on toidujääkidega blokeeritud.	Veenduge, et pihusti ei oleks blokeeritud ja põleti kroon on puhas.

KUI TE EI LEIA LAHENDUST
Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, võtke ühendust oma edasimüüja või volitatud teeninduskeskusega. Esitage andmed andmesildilt. Veenduge, et kasutasite keeduplaati õigesti. Vastasel juhul ei ole teeninduskeskuse või edasimüüja teenindamine tasuta, ka garantiiajal mitte.
Juhised teeninduskeskuse ja garantiitingimuste kohta on garantiiraamatus.

TARVIKUTE KOTIGA KAASAS OLEVAD SILDID
Kleepige kleepsud allpool näidatud viisil:

1. Kleepige see garantiikaardile ja saatke see osa (kui kohaldatav).
2. Kleepige see garantiikaardile ja hoidke see osa alles (kui kohaldatav).
3. Kleepige see kasutusjuhendile.

TEHNILISED ANDMED

SEADME MÕÕTMED

Laius	744 mm
Sügavus	510 mm

ÜMBERVOOLU LÄBIMÕÕDUD

PÕLETI	Ø ÜMBERVOOL 1/100 mm
Multi Crown	57
Kiire	42
Poolkiire	32
Abipõleti	28

MUUD TEHNILISED ANDMED

KOGUVÕIMSUS:	Gaasi algne:	G20 (2H) 20 mbar	12,0 kW
	Gaasi asendus:	G30 (3+) 28-30 mbar	825 g/h
		G31 (3+) 37 mbar	811 g/h
Elektrivarustus:	220-240 V ~ 50-60 Hz 3-sooneline painduv kaabel, millel on 3 A kassettkaitsmega varustatud mitteühendatav pistik
Seadme kategooria:	II2H3+
Gaasiühendus:	R 1/2"
Seadme klass:	3

GAASIPÕLETID LOODUSLIKULE GAASILE G20 20 mbar

PÕLETI	NORMAALVÕIMSUS kW	MINIMAALNE VÕIMSUS kW	PIHUSTI MÄRK
Multi Crown	4,0	1,4	146
Kiire	3,0	0,75	119
Poolkiire	2,0	0,45	96
Abipõleti	1,0	0,33	70

GAASIPÕLETID VEELDATUD PETROOLEUMGAASILE G30/G31 28-30/37 mbar

PÕLETI		NORMAALVÕIMSUS kW		MINIMAALNE VÕIMSUS kW		PIHUSTI MÄRK		NIMILINE GAASIVOOL g/h
								G30 28-30 mbar		G31 37 mbar
Multi Crown		3,55		1,4		095		258		254
Kiire		2,8		0,75		86		204		200
Poolkiire		2,0		0,45		71		145		143
Abipõleti		1,0		0,33		50		73		71

ENERGIATÕHUSUS

TOOTE TEAVE VASTAVALT ELi JA ÜHENDKUNINGRIIGI ÖKODISAINI EESKIRJADELE

Mudeli tunnus		ZGNN752X
Pliidi tüüp		Sisseehitatud pliit
Gaasipõletite arv		5
Gaasipõleti energiatõhusus (EE gas burner)	Vasakpoolne tagumine - poolkiire	61.2%
	Parempoolne tagumine - kiire	54.4%
	Keskmine - Multi Crown	54.7%
	Vasakpoolne esiosa - poolkiire	57.6%
	Parempoolne esiosa - abipõleti	ei kohaldata
Gaasipliidi energiatõhusus (EE gas hob)		57.0%
Mudeli tunnus		ZGNN755X
Pliidi tüüp		Sisseehitatud pliit
Gaasipõletite arv		5
Gaasipõleti energiatõhusus (EE gas burner)	Vasakpoolne tagumine - poolkiire	55.9%
	Parempoolne tagumine - kiire	56.4%
	Keskmine - Multi Crown	55.0%
	Vasakpoolne esiosa - poolkiire	55.0%
	Parempoolne esiosa - abipõleti	ei kohaldata
Gaasipliidi energiatõhusus (EE gas hob)		55.6%

EN 30-2-1: gaasil töötavad kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamisseadmed – osa 2-1: energia mõistlik kasutamine – üldine

ENERGIASÄÄST

• Enne kasutamist veenduge, et põletid ja pannitoed on õigesti kokku pandud.
• Kasutage kööginõusid, mille läbimõõt sobib põletite suurusega.
• Asetage pott põleti keskele.
• Kui kuumutate vett, kasutage ainult vajalikku kogust.
• Võimalusel pange kööginõudele alati kaaned peale.
• Kui vedelik hakkab keema, keerake leek maha, et see vaevu podiseks.
• Võimalusel kasutage kiirkeetjat. Vaadake selle kasutusjuhendit.

OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege hoolikalt kaasasolevaid juhiseid. Tootja ei vastuta vigastuste või kahjustuste eest, mis on tekkinud ebaõige paigaldamise või kasutamise tagajärjel. Hoidke juhised alati kindlas ja ligipääsetavas kohas edaspidiseks kasutamiseks.

LASTE JA HAAVATAVATE INIMESTE OHUTUS

• Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neid on juhendatud või õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Alla 8-aastaseid lapsi ja väga ulatuslike ja komplekssete puuetega isikuid tuleb seadmest eemal hoida, välja arvatud juhul, kui neid pidevalt jälgitakse.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
• 
  Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see töötab või kui see jahtub. Ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks.
• Kui seadmel on laste turvaseade, tuleb see aktiveerida.
• Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelevalveta.

ÜLDINE OHUTUS

• See seade on mõeldud ainult toiduvalmistamiseks.
• See seade on mõeldud kasutamiseks ühes majapidamises siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellitubades, hommiku- ja majutustubades, talumajutusmajades ja muudes sarnastes majutuskohtades, kus selline kasutus ei ületa (keskmist) kodukasutuse taset.
• 
  Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Tuleb olla ettevaatlik, et vältida kütteelementide puudutamist.
• 
  Järelevalveta toiduvalmistamine rasva või õliga pliidil võib olla ohtlik ja põhjustada tulekahju.
• Ärge kunagi kasutage toiduvalmistamistulekahju kustutamiseks vett. Lülitage seade välja ja katke leegid näiteks tulekustutusteki või kaanega.
• 
  Seadet ei tohi varustada välise lülitusseadme, näiteks taimeriga, ega ühendada vooluringiga, mida kommunaalteenus regulaarselt sisse ja välja lülitab.
• 
  Toiduvalmistamise protsessi tuleb jälgida. Lühiajalist toiduvalmistamise protsessi tuleb pidevalt jälgida.
• 
  Ärge hoidke esemeid toiduvalmistamispindadel.
• Metallist esemeid, nagu noad, kahvlid, lusikad ja kaaned, ei tohiks pliidi pinnale asetada, kuna need võivad kuumaks minna.
• Ärge kasutage seadet enne selle sisseehitatud konstruktsiooni paigaldamist.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, volitatud teenindus või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.
• Kui seade on otse vooluvõrku ühendatud, on vaja kontaktivahega kõigi pooluste eralduslülitit. Ülepingekategoorias III määratletud tingimustele vastav täielik lahtiühendamine peab olema tagatud. Maanduskaabel on sellest välja jäetud.
• Põhikaabli marsruutimisel veenduge, et kaabel ei puutuks otseselt kokku (näiteks isolatsioonhülsi abil) osadega, mille temperatuur võib ületada toatemperatuuri rohkem kui 50 °C.
• 
  Kasutage ainult toiduvalmistamisseadme tootja poolt kavandatud või seadme tootja poolt kasutusjuhendis sobivaks märgitud pliidikaitseid või seadmesse integreeritud pliidikaitseid. Sobimatute kaitsete kasutamine võib põhjustada õnnetusi.

OHUTUSJUHISED

See seade sobib järgmistele turgudele:

PAIGALDAMINE

Seda seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud isik.

Vigastuste või seadme kahjustamise oht.

• Eemaldage kogu pakend.
• Ärge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
• Hoidke minimaalset vahemaad teiste seadmete ja seadmete vahel.
• Olge seadme liigutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid ja kinniseid jalanõusid.
• Tihendage lõigatud pinnad hermeetikuga, et vältida niiskusest tingitud paisumist.
• Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest.
• Ärge paigaldage seadet ukse kõrvale ega akna alla. See hoiab ära kuumade kööginõude kukkumise seadmelt, kui uks või aken avatakse.
• Kui seade paigaldatakse sahtlite kohale, veenduge, et seadme põhja ja ülemise sahtli vaheline ruum oleks õhuringluseks piisav.
• Seadme alumine külg võib kasutamise ajal kuumaks minna. Kui ahju pole pliidiplaadi alla paigaldatud ning seadme alumine külg on ligipääsetav ja võib lubada kasutajal või pliidiplaadi alla paigutatud esemetel sattuda pliidiplaadi alumise küljega otsekontakti, tuleb paigaldada vahepealne kaitsepaneel.
• Paneeli jaoks sobib vineer või köögikorpuse materjal.
• Paneel peab olema hoolduseks eemaldatav. Paneeli kinnitamiseks kasutatavad kruvid peavad olema pärast paigaldamist ligipääsetavad.

ELEKTRIÜHENDUS

Tule- ja elektrilöögioht.

• Kõik elektriühendused peaks tegema kvalifitseeritud elektrik.
• Seade peab olema maandatud.
• Enne mis tahes toimingu tegemist veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud.
• Veenduge, et andmesildil olevad parameetrid ühilduvad vooluvõrgu elektriliste näitajatega.
• Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud. Lõtv ja vale elektrijuhe või pistik (kui see on olemas) võib muuta klemmi liiga kuumaks.
• Kasutage õiget elektrijuhet.
• Ärge laske elektrijuhtmel sassi minna.
• Veenduge, et oleks paigaldatud kaitse löögi eest.
• Kasutage kaablil tõmbekaitseklambrit.
• Veenduge, et toitekaabel või pistik (kui see on olemas) ei puutuks kokku kuuma seadme või kuumade kööginõudega, kui ühendate seadme lähedalasuvate pistikupesadega.
• Ärge kasutage mitme pistikuga adaptereid ja pikenduskaableid.
• Veenduge, et te ei kahjustaks toitepistikut (kui see on olemas) ega toitekaablit. Kahjustatud toitekaabli vahetamiseks võtke ühendust meie volitatud teeninduskeskusega või elektrikuga.
• Voolu all olevate ja isoleeritud osade löögikaitse peab olema kinnitatud nii, et seda ei saa ilma tööriistadeta eemaldada.
• Ühendage toitepistik pistikupessa alles paigaldamise lõpus. Veenduge, et pärast paigaldamist oleks toitepistikule juurdepääs.
• Kui pistikupesa on lõtv, ärge ühendage toitepistikut.
• Ärge tõmmake seadme lahtiühendamiseks toitekaablit. Tõmmake alati toitepistikut.
• Kasutage ainult õigeid eraldusseadmeid: liinikaitse katkestusseadiseid, kaitsmeid (hoidikust eemaldatud kruvitüüpi kaitsmed), maanduslekkeid ja kontaktoreid.
• Elektripaigaldisel peab olema eraldusseade, mis võimaldab teil seadme kõigil poolustel vooluvõrgust lahti ühendada. Eraldusseadme kontaktide avanemislaius peab olema vähemalt 3 mm.

GAASIÜHENDUS

Gaasiballooni kasutamisel hoidke seda alati tasasel horisontaalsel pinnal (gaasiklapp peal).

• Kõik gaasiühendused peab tegema kvalifitseeritud isik.
• Enne paigaldamist veenduge, et kohalikud jaotustingimused (gaasi olemus ja gaasirõhk) ja seadme reguleerimine on ühilduvad.
• Veenduge, et seadme ümber oleks õhuringlus.
• Teave gaasivarustuse kohta on andmesildil.
• Seda seadet ei ole ühendatud seadmega, mis juhib ära põlemisprodukte. Veenduge, et seade on ühendatud vastavalt kehtivatele paigaldusnormidele. Järgige nõudeid piisava ventilatsiooni tagamiseks.

KASUTAMINE

Vigastuste, põletuste ja elektrilöögi oht.

Gaasiga töötava toiduvalmistamisseadme kasutamine toob kaasa soojuse, niiskuse ja põlemisproduktide tekke ruumis, kuhu see on paigaldatud. Tagage köögi hea ventilatsioon, eriti seadme kasutamise ajal. Seadme pikaajaline intensiivne kasutamine võib nõuda täiendavat ventilatsiooni, näiteks mehaanilise ventilatsiooni suurendamist, kui see on olemas, täiendavat ventilatsiooni põlemisproduktide ohutuks eemaldamiseks välisõhku (välisõhku), tagades samal ajal ka ruumi õhuvahetuse täiendava ventilatsiooniga. Enne täiendava ventilatsiooni paigaldamist konsulteerige kvalifitseeritud isikuga.

• Ärge muutke selle seadme spetsifikatsiooni.
• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile (kui on olemas).
• Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks blokeeritud.
• Ärge jätke seadet töötamise ajal järelevalveta.
• Pärast iga kasutuskorda seadke küpsetusala asendisse "väljas".
• Ärge pange söögiriistu ega kastrulikaane küpsetusaladele. Need võivad kuumaks minna.
• Ärge kasutage seadet märgade kätega või kui see puutub kokku veega.
• Ärge kasutage seadet tööpinna või hoiupinnana.
• Kui panete toitu kuuma õlisse, võib see pritsida.

Tulekahju- ja plahvatusoht

• Rasvad ja õli võivad kuumutamisel eraldada tuleohtlikke aure. Hoidke leeke või kuumutatud esemeid rasvadest ja õlidest eemal, kui nendega küpsetate.
• Aurud, mida väga kuum õli eraldab, võivad põhjustada iseenesliku süttimise.
• Kasutatud õli, mis võib sisaldada toidujääke, võib põhjustada tulekahju madalamal temperatuuril kui esimest korda kasutatud õli.
• Ärge pange seadmesse, selle lähedusse ega sellele tuleohtlikke tooteid ega esemeid, mis on tuleohtlike toodetega märjad.

Seadme kahjustamise oht.

• Ärge hoidke kuumaid kööginõusid juhtpaneelil.
• Ärge laske kööginõudel kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik, et esemed või kööginõud ei kukuks seadmele. Pind võib kahjustuda.
• Ärge kunagi jätke põletit sisse lülitatuks tühjade kööginõudega või ilma kööginõudeta.
• Ärge pange seadmele alumiiniumfooliumi.
• Kasutage ainult stabiilseid kööginõusid, millel on õige kuju ja läbimõõt, mis on suurem kui põletite mõõtmed.
• Veenduge, et kööginõud oleksid põletitel tsentraalselt paigutatud.
• Ärge kasutage suuri kööginõusid, mis ulatuvad üle seadme servade. See võib kahjustada tööpinna pinda.
• Veenduge, et leek ei kustuks, kui keerate nuppu kiiresti maksimaalsest asendist minimaalsesse asendisse.
• Kasutage ainult seadmega kaasasolevaid tarvikuid.
• Ärge paigaldage põletile leegi hajuti.
• Ärge laske hapetel, näiteks äädikal, sidrunimahlal või katlakivieemaldajal, pliidiplaati puudutada. See võib põhjustada matte laike.
• Emailitud või roostevaba terase värvimuutus ei mõjuta seadme jõudlust.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Ärge eemaldage juhtpaneelilt nuppe, nuppe ega tihendeid. Vesi võib sattuda seadme sisse ja põhjustada kahjustusi.

• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali riknemist.
• Enne puhastamist lülitage seade välja ja laske sellel jahtuda.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega auru.
• Puhastage seadet niiske pehme lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuvahendeid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, abrasiivseid puhastuslappe, lahusteid ega metallesemeid.
• Ärge puhastage põleteid nõudepesumasinas.

TEENINDUS

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.

KÜLASTAGE MEIE VEEBILEHTE:
Hankige kasutusnõuandeid, brošüüre, veaotsingut, teenindus- ja remonditeavet: www.zanussi.com/support

Viited

• Zanussi - Zanussi.com

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Zanussi ZGNN752X, ZGNN755X – gaasipliidi kasutusjuhend

Saadaolevad keeled