Ozito ROS-2000 - Handbuch für Exzenterschleifer

TECHNISCHE DATEN

Motor: 230W
Leerlaufdrehzahl: 12.000 Schwingungen/min
Scheibengröße: 125mm
Papierbefestigung: Klettverschluss
Netzkabel: 2m SAA
Gewicht: 2kg

LIEFERUMFANG

PRODUKTÜBERSICHT

EXZENTERSCHLEIFER

1. Ein-/Ausschalter
2. Klett-Schleifteller
3. Weicher Griff
4. Staubbeuteladapter

ZUBEHÖR

5. Staubbeutel
6. Klett-Schleifblatt

KLETT-SCHLEIFBLATT

Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie eine der folgenden Arbeiten ausführen.

1. Richten Sie beim Anbringen des Schleifblatts die Löcher des Schleifblatts an den Löchern der Schleifplatte aus.
   
2. Ersetzen Sie das Schleifblatt, wenn es abgenutzt ist.
3. Ersetzen Sie den Klett-Schleifteller, wenn er abgenutzt ist (siehe Abschnitt Wartung).
   

STAUBBEUTEL

Anbringen

1. Schieben Sie den Staubbeutel auf den Staubabsauganschluss, richten Sie die Arretierung aus und drehen Sie ihn wie abgebildet.
   

Abnehmen

2. Zum Abnehmen ziehen Sie den Staubbeutel vom Absauganschluss weg.
   

Entleeren

3. Entleeren Sie den Staubbeutel, wenn er zu 1/3 gefüllt ist, um eine optimale Staubabsaugung zu gewährleisten.
   

EIN-/AUSSCHALTER

Es wird empfohlen, das Gerät mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) zu verwenden, der einen Nennfehlerstrom von 30 mA oder weniger aufweist.

1. Schließen Sie das Gerät an die Netzstromversorgung an.
2. Zum Einschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "I".
   
3. Zum Ausschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "0".
   

FÜHREN SIE DAS KABEL WÄHREND DES SCHLEIFENS, UM ZU VERHINDERN, DASS ES SICH AM WERKSTÜCK ODER AN ANDEREN GEGENSTÄNDEN VERHAKT.

SCHLEIFEN

1. Befestigen Sie das zu schleifende Material.
2. Fassen Sie den Schleifer fest an und schalten Sie ihn ein. Lassen Sie den Motor auf maximale Drehzahl anlaufen.
   
3. Senken Sie ihn allmählich mit einer leichten Vorwärtsbewegung auf das Werkstück ab.
   
4. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie eines dieser Schleifmuster.
   

WARTUNG

• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Schleifers stets sauber; verhindern Sie, wenn möglich, das Eindringen von Fremdkörpern in die Schlitze.
• Nach jedem Gebrauch Luft durch das Schleifergehäuse blasen, um sicherzustellen, dass es frei von Staubpartikeln ist, die sich ansammeln könnten. Eine Ansammlung von Staubpartikeln kann dazu führen, dass der Schleifer überhitzt und ausfällt.
• Wenn das Gehäuse des Schleifers gereinigt werden muss, verwenden Sie keine Lösungsmittel, sondern nur ein feuchtes, weiches Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen; tauchen Sie niemals Teile des Schleifers in Flüssigkeit.

Austausch des Klett-Schleiftellers

Nach längerem Gebrauch wird die Oberfläche des Klett-Schleiftellers (2) abgenutzt sein und muss ersetzt werden, wenn sie keinen festen Halt mehr bietet. Der Ersatz-Schleifteller kann über den Sonderbestellschalter in jedem Bunnings-Geschäft bestellt werden.

1. Zum Austausch entfernen Sie die vier Philips-Kopf-Schrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
2. Setzen Sie den neuen Schleifteller auf das Gerät und ziehen Sie die vier Philips-Kopf-Schrauben durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest.

Hinweis: Ozito Industries ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch die Reparatur des Geräts durch eine unbefugte Person oder durch unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

V			Volt
~			Wechselstrom
/min			Umdrehungen oder Hub pro Minute
/bpm			Schwingungen pro Minute
Hz			Hertz
W			Watt
no			Leerlaufdrehzahl
ø			Durchmesser
			Schutzisoliert
			Warnung
			Konformitätszeichen
			Bedienungsanleitung lesen

UMWELTSCHUTZ

Elektrowerkzeuge, die nicht mehr gebrauchsfähig sind, sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern umweltfreundlich recycelt werden. Bitte recyceln Sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Gemeindebehörde nach Recyclinghinweisen.

Das Recycling von Verpackungen reduziert den Bedarf an Deponien und Rohstoffen. Die Wiederverwendung von recyceltem Material verringert die Umweltverschmutzung. Bitte recyceln Sie Verpackungen dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Gemeindebehörde nach Recyclinghinweisen.

FEHLERBEHEBUNG

Funkenbildung sichtbar durch die Gehäuse-Lüftungsschlitze
Eine geringe Funkenbildung kann durch die Gehäuseschlitze sichtbar sein. Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin.

Übermäßige Funkenbildung durch die Gehäuse-Lüftungsschlitze und/oder der Schleifer funktioniert nicht
Kann darauf hindeuten, dass die Kohlebürsten abgenutzt sind und ersetzt werden müssen. Kohlebürsten sollten nur von einem qualifizierten Elektriker oder Elektrowerkzeug-Reparateur ersetzt werden.

Schleifpapierauswahl
Die Auswahl der richtigen Schleifpapierkörnung ist ein wichtiger Schritt, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Grobe Körnung entfernt das meiste Material. Eine feinere Körnung erzeugt eine glattere Oberfläche. Der Zustand des Werkstücks bestimmt die zu verwendende Schleifpapierkörnung. Je höher die Kornzahl, desto feiner die Schleifpapierqualität.

Ist die Oberfläche rau, beginnen Sie mit einer groben Körnung und schleifen Sie, bis die Oberfläche gleichmäßig ist. Eine mittlere Körnung kann dann verwendet werden, um Kratzer zu entfernen, die von der gröberen Körnung hinterlassen wurden. Eine feinere Körnung wird dann zum Finishen der Oberfläche verwendet. Schleifen Sie immer mit jeder Schleifpapierqualität weiter, bis die Oberfläche gleichmäßig ist.

MATERIAL		GEEIGNETE KÖRNUNG
		Grobschleifen	Feinschleifen
Lackierung		180	400
Holz:	Weichholz	60	240
	Hartholz	60	180
	Furnier	240	320

Hinweis: Wenn ein Zwischenschliff erforderlich ist, wählen Sie eine Körnung zwischen grob und fein. Die obige Tabelle dient nur als Richtlinie. Um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu gewährleisten, sollte zunächst ein kleiner, unauffälliger Bereich getestet werden, um sicherzustellen, dass die gewählte Schleifpapierkörnung für das gewünschte Finish geeignet ist.

Schleiftipps
Drücken Sie den Schleifer niemals mit Gewalt. Das Eigengewicht des Schleifers sorgt für ausreichenden Druck, sodass das Schleifpapier die Arbeit erledigen kann. Das Anwenden von zusätzlichem Druck verlangsamt den Motor, verschleißt das Schleifpapier schnell und reduziert die Schleiferdrehzahl erheblich. Dies verlangsamt die Abtragsrate und führt zu einer minderwertigen Oberfläche.

Übermäßiger Druck überlastet den Motor, was zu möglichen Schäden am Schleifer durch Überhitzung des Motors oder zu Schäden am Werkstück führen kann.

Überprüfen Sie Ihr Werkstück regelmäßig. Der Schleifer kann Material schnell abtragen, besonders mit grobem Papier.

Die Exzenterbewegung Ihres Schleifers ermöglicht es Ihnen, bei den meisten Schleifarbeiten mit der Maserung oder in jedem Winkel dazu zu schleifen. In den letzten Phasen wird ein besseres Finish durch Schleifen mit der Maserung erzielt.

Schleifen Sie nicht zu lange an einer Stelle. Die schnelle Wirkung des Schleifers kann zu viel Material abtragen und eine ungleichmäßige Oberfläche erzeugen.

ERSATZTEILE

Schalter	SPROS2000-02
Klett-Schleifteller	SPROS2000-25
Staubbeutel-Baugruppe	SPROS2000-11

Ersatzteile können am Serviceschalter für Sonderbestellungen in Ihrem örtlichen Bunnings Warehouse bestellt werden.

Für weitere Informationen oder Ersatzteile, die hier nicht aufgeführt sind, besuchen Sie www.ozito.com.au oder kontaktieren Sie den Ozito Kundendienst:

Australien 1800 069 486

Neuseeland 0508 069 486

E-Mail: enquires@ozito.com.au

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Bei der Verwendung von netzbetriebenen Elektrowerkzeugen sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden, beachtet werden, um das Risiko von Brand, elektrischem Schlag, Personenschäden und Sachschäden zu verringern.

Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie das Werkzeug im Notfall ausgeschaltet wird, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Bewahren Sie diese Anleitung und andere mit diesem Werkzeug gelieferte Dokumente zum späteren Nachschlagen auf.

Der Elektromotor wurde ausschließlich für 230V und 240V entwickelt. Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Hinweis: Die Versorgung mit 230V und 240V bei Ozito Werkzeugen ist für Australien und Neuseeland austauschbar.

Dieses Werkzeug ist gemäß AS/NZS 60745-1 doppelt isoliert; daher ist kein Erdungskabel erforderlich.

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es von einem Elektriker oder einem Reparaturdienst für Elektrowerkzeuge ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Hinweis: Eine doppelte Isolierung ersetzt nicht die normalen Sicherheitsvorkehrungen bei der Bedienung dieses Werkzeugs. Das Isolationssystem dient als zusätzlicher Schutz vor Verletzungen, die durch einen möglichen Isolationsfehler im Werkzeug entstehen könnten.

Verwendung eines Verlängerungskabels
Verwenden Sie immer ein zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme dieses Werkzeugs geeignet ist. Prüfen Sie das Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Beschädigungen, Abnutzung und Alterungserscheinungen. Ersetzen Sie das Verlängerungskabel, wenn es beschädigt oder defekt ist.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel auf einer Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel immer vollständig ab. Die Verwendung eines Verlängerungskabels, das nicht für die Leistungsaufnahme des Werkzeugs geeignet oder beschädigt oder defekt ist, kann zu Brandgefahr und elektrischem Schlag führen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenz auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1. Sicherheit am Arbeitsplatz
   1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
   2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
   3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
   1. Netzstecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals.
      Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
   2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
   3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
   4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
   5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
   6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines FI-Schalters reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
3. Persönliche Sicherheit
   1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
   2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach den gegebenen Bedingungen, reduziert Personenschäden.
   3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufheben oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.
   4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein am rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs belassener Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu Personenschäden führen.
   5. Reichen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
   6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
   7. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
4. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
   1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das für Ihre Anwendung richtige Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Leistung, für die es ausgelegt ist.
   2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
   3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
   4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
   5. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor der Verwendung reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
   6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
   7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke könnte zu einer gefährlichen Situation führen.
5. Service
   1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
   2. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR EXZENTERSCHLEIFER

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, da der Schleifteller mit dem eigenen Kabel in Berührung kommen könnte. Das Durchtrennen eines "stromführenden" Kabels kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "stromführend" machen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.

Es wird empfohlen, das Werkzeug immer über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von 30 mA oder weniger zu versorgen.

Ziehen Sie den Stecker des Schleifers, bevor Sie Zubehör wechseln. Ein versehentliches Einschalten kann auftreten, wenn der Schleifer beim Zubehörwechsel eingesteckt ist.

Entsorgung von Staub. Seien Sie äußerst vorsichtig bei der Entsorgung von Staub, da Materialien in Feinstaubform explosiv sein können. Werfen Sie Schleifstaub nicht ins offene Feuer. Spontane Selbstentzündung kann mit der Zeit aus einer Mischung von Öl oder Wasser mit Staubpartikeln resultieren.

Tragen Sie bei staubigen Anwendungen und beim Schleifen über Kopf immer einen Augenschutz und eine Staubmaske. Schleifpartikel können von Ihren Augen aufgenommen und leicht eingeatmet werden und gesundheitliche Komplikationen verursachen.

Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen beim Schleifen von chemisch druckimprägniertem Holz, bleihaltiger Farbe oder anderen Materialien, die Karzinogene enthalten können. Ein geeignetes Atemschutzgerät und Schutzkleidung müssen von allen Personen getragen werden, die den Arbeitsbereich betreten. Der Arbeitsbereich sollte mit Kunststofffolie abgedichtet und ungeschützte Personen ferngehalten werden, bis der Arbeitsbereich gründlich gereinigt ist.

Schleifen Sie nicht nass mit diesem Schleifer. Flüssigkeiten, die in das Motorgehäuse gelangen, stellen eine elektrische Schlaggefahr dar.

Verwenden Sie kein Schleifpapier, das für größere Schleifteller bestimmt ist. Größeres Schleifpapier ragt über den Schleifteller hinaus, was zu Verfangen, Reißen des Papiers oder Rückschlag führen kann.

Über den Schleifteller hinausragendes Papier kann auch schwere Schnittverletzungen verursachen.

Einige Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können.

Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben;
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten, und;
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Filtern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

GARANTIE

UM EINEN ANSPRUCH IM RAHMEN DIESER GARANTIE GELTEND ZU MACHEN, MÜSSEN SIE DAS PRODUKT MIT IHREM BUNNINGS KASSENBON IN IHRER NÄCHSTGELEGENEN BUNNINGS FILIALE ZURÜCKGEBEN. BEVOR SIE IHR PRODUKT ZUR GARANTIE ZURÜCKGEBEN, RUFEN SIE BITTE UNSERE KUNDENSERVICE-HOTLINE AN:

Australien 1800 069 486

Neuseeland 0508 069 486

3 JAHRE AUSTAUSCHGARANTIE

Ihr Produkt ist für einen Zeitraum von 36 Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum garantiert. Wenn ein Produkt defekt ist, wird es gemäß den Bedingungen dieser Garantie ersetzt. Die Garantie schließt Verschleißteile aus, zum Beispiel: Kohlebürsten, Staubbeutel, Stützteller und Schleifblätter.

OZITO Australien/Neuseeland (Hauptsitz) 1-23 Letcon Drive, Bangholme, Victoria, Australien 3175.

ozito.com.au

Referenzen

• Home (Startseite)
• Home (Startseite)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ozito ROS-2000 - Handbuch für Exzenterschleifer herunterladen

Verfügbare Sprachen