Ozito ROS-2000 - Navodila za uporabo naključnega orbitalnega brusilnika
- 1 SPECIFIKACIJE
- 2 KAJ JE V ŠKATLI
- 3 SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
- 4 VREČKA ZA PRAH
- 5 STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
- 6 BRUŠENJE
- 7 VZDRŽEVANJE
- 8 OPIS SIMBOLOV
- 9 SKRB ZA OKOLJE
- 10 ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 11 NADOMESTNI DELI
- 12 ELEKTRIČNA VARNOST
- 13 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA
- 14 VARNOSTNA OPOZORILA ZA EKSCENTRIČNI BRUSILNIK
- 15 GARANCIJA
- 16 Reference
- 17 Prenesi navodilo
- 18 V drugih jezikih

SPECIFIKACIJE
Motor: 230W
Hitrost brez obremenitve: 12.000 opm
Velikost diska: 125mm
Namestitev papirja: Velcro (Hook and Loop)
Napajalni kabel: 2m SAA
Teža: 2kg
KAJ JE V ŠKATLI

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
NAKLJUČNI ORBITALNI BRUSILNIK

- Stikalo za vklop/izklop (On/Off Switch)
- Podložna plošča z velcro (Hook & Loop Backing Pad)
- Mehak oprijem (Soft Grip)
- Adapter za vrečko za prah (Dust Bag Adaptor)
DODATNA OPREMA

- Vrečka za prah (Dust Bag)
- Brusilni list z velcro (Hook & Loop Sanding Sheet)
BRUSILNI LIST Z VELCRO
Pred izvajanjem katerega koli od naslednjih postopkov se prepričajte, da je orodje odklopljeno od napajanja.
- Pri nameščanju lista poravnajte luknje na brusilnem listu z luknjami na brusilni plošči.
![Ozito - ROS-2000 - Brusilni list z velcro Brusilni list z velcro]()
- Zamenjajte brusilni list, ko je obrabljen.
- Zamenjajte podložno ploščo z velcro, ko je obrabljena (glejte poglavje o vzdrževanju).
![]()
VREČKA ZA PRAH
Namestitev
- Potisnite vrečko za prah na priključek za odsesavanje prahu, poravnajte zaskočno jeziček in zavrtite, kot je prikazano.
![Ozito - ROS-2000 - Namestitev vrečke za prah Namestitev vrečke za prah]()
Odstranitev
- Za odstranitev povlecite vrečko za prah stran od priključka za odsesavanje.
![Ozito - ROS-2000 - Odstranitev vrečke za prah Odstranitev vrečke za prah]()
Praznjenje
- Izpraznite vrečko za prah, ko je napolnjena do 1/3, za optimalno odsesavanje prahu.
![Ozito - ROS-2000 - Praznjenje vrečke za prah Praznjenje vrečke za prah]()
STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
Orodje se priporoča za uporabo z napravo na diferenčni tok z nazivnim diferenčnim tokom 30mA ali manj.
- Priključite orodje na električno omrežje.
- Za vklop pritisnite stikalo za vklop/izklop v položaj "I".
![Ozito - ROS-2000 - Uporaba stikala za vklop/izklop - 1. korak Uporaba stikala za vklop/izklop - 1. korak]()
- Za izklop pritisnite stikalo za vklop/izklop v položaj "0".
![Ozito - ROS-2000 - Uporaba stikala za vklop/izklop - 2. korak Uporaba stikala za vklop/izklop - 2. korak]()
MED BRUŠENJEM VODITE KABEL, DA SE NE ZAPLETE V OBDELOVANEC ALI DRUGE PREDMETE.
BRUŠENJE
- Pritrdite material, ki ga želite brusiti.
- Trdno primite brusilnik in ga vklopite. Pustite, da motor doseže največjo hitrost.
![Ozito - ROS-2000 - Brušenje - 1. korak Brušenje - 1. korak]()
- Postopoma spuščajte na obdelovanec z rahlim gibanjem naprej.
![Ozito - ROS-2000 - Brušenje - 2. korak Brušenje - 2. korak]()
- Za optimalne rezultate uporabite enega od teh vzorcev potez.
![Ozito - ROS-2000 - Brušenje - 3. korak Brušenje - 3. korak]()
VZDRŽEVANJE
- Prezračevalne odprtine vrtalnika naj bodo vedno čiste, če je mogoče, preprečite vdor tujkov v odprtine.
- Po vsaki uporabi pihajte zrak skozi ohišje vrtalnika, da se prepričate, da je očiščeno vseh prašnih delcev, ki se lahko naberejo. Nabiranje prašnih delcev lahko povzroči pregrevanje in odpoved vrtalnika.
- Če je treba očistiti ohišje brusilnika, ne uporabljajte topil, temveč samo vlažno mehko krpo. Nikoli ne dovolite, da bi tekočina prišla v notranjost ohišja; nikoli ne potapljajte nobenega dela brusilnika v tekočino.
Zamenjava podložne plošče z velcro
Po daljši uporabi se bo površina podložne plošče z velcro (2) obrabila in jo je treba zamenjati, ko ne bo več zagotavljala trdnega oprijema. Nadomestno podložno ploščo lahko naročite na pultu za posebna naročila v kateri koli trgovini Bunnings.
- Za zamenjavo odstranite štiri vijake s križno glavo z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca.
- Namestite novo podložno ploščo na orodje in ponovno privijte štiri vijake s križno glavo z vrtenjem v smeri urinega kazalca.
Opomba: Ozito Industries ne bo odgovoren za kakršno koli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi popravila orodja s strani nepooblaščene osebe ali zaradi nepravilnega ravnanja z orodjem.
OPIS SIMBOLOV
| V | Volti | ||
| ~ | Izmenični tok | ||
| /min | Število vrtljajev ali gibov na minuto | ||
| /bpm | Število orbit na minuto | ||
| Hz | Hertz | ||
| W | Watti | ||
| no | Hitrost brez obremenitve | ||
| ø | Premer | ||
![]() |
Dvojna izolacija | ||
![]() |
Opozorilo | ||
|
Oznaka skladnosti z regulatorjem | ||
|
Preberite navodila za uporabo | ||
SKRB ZA OKOLJE

Električnega orodja, ki ga ni več mogoče uporabljati, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, temveč na okolju prijazen način. Reciklirajte, kjer obstajajo možnosti. Za nasvet o recikliranju se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

Recikliranje embalaže zmanjšuje potrebo po odlagališčih in surovinah. Ponovna uporaba recikliranega materiala zmanjšuje onesnaževanje okolja. Prosimo, reciklirajte embalažo, kjer obstajajo možnosti. Za nasvet o recikliranju se posvetujte z lokalnimi oblastmi.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Iskrenje, vidno skozi zračnike ohišja
Majhna količina iskrenja je lahko vidna skozi zračnike ohišja. To je normalno in ne kaže na težavo.
Prekomerno iskrenje, vidno skozi zračnike ohišja, in/ali brusilnik ne deluje
Lahko kaže na to, da so se karbonske ščetke obrabljene in jih je treba zamenjati. Karbonske ščetke naj zamenja samo usposobljen električar ali serviser električnega orodja.
Izbira brusnega papirja
Izbira pravilne granulacije brusnega papirja je pomemben korak pri doseganju optimalnih rezultatov. Groba granulacija bo odstranila največ materiala. Fina granulacija bo ustvarila bolj gladko površino. Stanje obdelovanca bo določilo granulacijo brusnega papirja, ki ga je treba uporabiti. Višja kot je številka granulacije, finejši je brusni papir.
Če je površina groba, začnite z grobo granulacijo in brusite, dokler površina ni enakomerna. Srednja granulacija se lahko nato uporabi za odstranjevanje prask, ki jih je pustila groba granulacija. Fina granulacija se nato uporabi za končno obdelavo površine. Vedno nadaljujte z brušenjem z vsako granulacijo brusnega papirja, dokler površina ni enakomerna.
| MATERIAL | PRIMERNA GRANULACIJA | ||
| Grobo brušenje | Fino brušenje | ||
| Lakiranje | 180 | 400 | |
| Les: | Mehki les | 60 | 240 |
| Trdi les | 60 | 180 | |
| Furnir | 240 | 320 | |
Opomba: Če je potrebno vmesno brušenje, izberite granulacijo med grobo in fino. Zgornja tabela je namenjena samo kot vodilo. Za zagotovitev zadovoljivega rezultata je treba najprej preizkusiti majhno, neopazno območje, da se zagotovi, da je izbrana granulacija brusnega papirja primerna za želeni zaključek.
Nasveti za brušenje
Nikoli ne silite brusilnika. Teža brusilnika zagotavlja ustrezen pritisk, ki omogoča, da brusni papir opravi svoje delo. Uporaba dodatnega pritiska bo upočasnila motor, hitro obrabila brusni papir in močno zmanjšala hitrost brusilnika. To bo upočasnilo hitrost odstranjevanja in ustvarilo površino slabše kakovosti.
Prekomeren pritisk bo preobremenil motor, kar lahko povzroči poškodbe brusilnika zaradi pregrevanja motorja; ali poškodbe obdelovanca.
Pogosto preverjajte svoj obdelovanec. Brusilnik lahko hitro odstrani material, zlasti z grobim papirjem.
Orbitalno delovanje vašega brusilnika vam omogoča brušenje z vlakni ali pod katerim koli kotom po njih za večino brusilnih del. V zadnjih fazah boste boljši zaključek dosegli z brušenjem z vlakni.
Ne brusite predolgo na enem mestu. Hitro delovanje brusilnika lahko odstrani preveč materiala in ustvari neenakomerno površino.
NADOMESTNI DELI
| Stikalo (Switch) | SPROS2000-02 |
| Podložna blazinica z ježkom (Hook & Loop Backing Pad) | SPROS2000-25 |
| Sklop vrečke za prah (Dust Bag Assembly) | SPROS2000-11 |
Nadomestne dele lahko naročite na pultu za posebna naročila v vaši lokalni trgovini Bunnings Warehouse.
Za dodatne informacije ali dele, ki niso navedeni tukaj, obiščite www.ozito.com.au ali se obrnite na službo za pomoč strankam Ozito:
Avstralija 1800 069 486
Nova Zelandija 0508 069 486
E-pošta: enquires@ozito.com.au
ELEKTRIČNA VARNOST
Pri uporabi orodij, ki jih napaja električno omrežje, je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi, da se zmanjša tveganje požara, električnega udara, telesnih poškodb in materialne škode.
Pred uporabo orodja natančno preberite celoten priročnik in se prepričajte, da veste, kako ga izklopiti v nujnih primerih.
Shranite ta navodila in druge dokumente, ki so priloženi temu orodju, za prihodnjo uporabo.
Električni motor je zasnovan samo za 230 V in 240 V. Vedno preverite, ali napajalnik ustreza napetosti na tipski ploščici.
Opomba: Napajanje 230 V in 240 V na orodjih Ozito je zamenljivo za Avstralijo in Novo Zelandijo.

To orodje je dvojno izolirano v skladu z AS/NZS 60745-1; zato ozemljitvena žica ni potrebna.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati električar ali serviser električnih orodij, da se izognete nevarnosti.
Opomba: Dvojna izolacija ne nadomešča običajnih varnostnih ukrepov pri uporabi tega orodja. Izolacijski sistem je namenjen dodatni zaščiti pred poškodbami, ki bi nastale zaradi morebitne okvare električne izolacije v orodju.
Uporaba podaljška
Vedno uporabite odobren podaljšek, ki je primeren za moč tega orodja. Pred uporabo preverite, ali je podaljšek poškodovan, obrabljen ali star. Zamenjajte podaljšek, če je poškodovan ali pokvarjen.
Pri uporabi podaljška na kolutu ga vedno popolnoma odvijte. Uporaba podaljška, ki ni primeren za moč orodja ali je poškodovan ali pokvarjen, lahko povzroči nevarnost požara in električnega udara.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA
Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo. Izraz "električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše električno orodje, ki ga napaja električno omrežje (z žico), ali električno orodje, ki ga napaja baterija (brezžično).
- Varnost delovnega območja
- Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno. Neurejena ali temna območja vabijo k nesrečam.
- Ne uporabljajte električnih orodij v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlapi.
- Med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom in drugim osebam v bližino. Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora.
- Električna varnost
- Vtiči električnih orodij se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način.
Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. - Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno.
- Ne izpostavljajte električnih orodij dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki vstopi v električno orodje, poveča tveganje električnega udara.
- Ne zlorabljajte kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
- Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.
- Če je uporaba električnega orodja na vlažnem mestu neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.
- Vtiči električnih orodij se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način.
- Osebna varnost
- Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in uporabljajte zdravo pamet pri uporabi električnega orodja. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnih orodij lahko povzroči resne telesne poškodbe.
- Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, trda kapa ali zaščita za sluh, ki se uporablja za ustrezne pogoje, bo zmanjšala telesne poškodbe.
- Preprečite nenamerno sprožitev. Prepričajte se, da je stikalo v izklopljenem položaju, preden ga priključite na vir napajanja in/ali baterijo, ga dvignete ali prenašate. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali vklop električnih orodij, ki imajo vklopljeno stikalo, povzroča nesreče.
- Odstranite morebitne nastavitvene ključe ali ključe, preden vklopite električno orodje. Ključ, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
- Ne precenjujte se. Ves čas ohranjajte pravilno oporo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
- Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice hranite stran od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
- Če so na voljo naprave za priključitev naprav za odsesavanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so priključene in pravilno uporabljene. Uporaba zbiranja prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
- Uporaba in nega električnega orodja
- Ne silite električnega orodja. Uporabite pravilno električno orodje za vašo uporabo. Pravilno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilo zasnovano.
- Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzorovati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
- Preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjate dodatno opremo ali shranite električna orodja, izključite vtič iz vira napajanja in/ali baterijo iz električnega orodja. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
- Neaktivna električna orodja shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, da uporabljajo električno orodje. Električna orodja so nevarna v rokah neizkušenih uporabnikov.
- Vzdržujte električna orodja. Preverite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali zagozdeni, ali so deli zlomljeni in ali obstaja katero koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred uporabo popravite. Veliko nesreč povzročijo slabo vzdrževana električna orodja.
- Orodja za rezanje naj bodo ostra in čista. Pravilno vzdrževana orodja za rezanje z ostrimi rezalnimi robovi se manj verjetno zataknejo in jih je lažje nadzorovati.
- Uporabljajte električno orodje, dodatno opremo in nastavke orodja itd. v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za drugačne operacije, kot je predvideno, lahko povzroči nevarno situacijo.
- Servis
- Naj vaše električno orodje servisira usposobljena oseba za popravila, ki uporablja samo identične nadomestne dele. To bo zagotovilo, da se ohrani varnost električnega orodja.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA EKSCENTRIČNI BRUSILNIK
- Električno orodje držite za izolirane prijemalne površine, ker lahko brusilna blazinica pride v stik z lastnim kablom. Rezanje "žice pod napetostjo" lahko povzroči, da so izpostavljeni kovinski deli električnega orodja "pod napetostjo" in lahko povzročijo električni udar upravljavcu.
Priporočilo, da se orodje vedno napaja prek naprave za preostali tok z nazivnim preostalim tokom 30 mA ali manj.
Pred zamenjavo dodatne opreme izključite brusilnik. Če je brusilnik priključen med zamenjavo dodatne opreme, lahko pride do nenamernega zagona.
Odstranjevanje prahu. Bodite izjemno previdni pri odstranjevanju prahu, materiali v obliki finih delcev so lahko eksplozivni. Ne mečite brusilnega prahu na odprt ogenj. Spontano zgorevanje lahko sčasoma nastane zaradi mešanice olja ali vode z delci prahu.
Vedno nosite zaščito za oči in masko za prah pri prašnih aplikacijah in pri brušenju nad glavo. Delce brušenja lahko absorbirajo vaše oči in jih je enostavno vdihniti, kar lahko povzroči zdravstvene zaplete.
Uporabite posebne previdnostne ukrepe pri brušenju kemično obdelanega lesa pod pritiskom, barve, ki lahko vsebuje svinec, ali drugih materialov, ki lahko vsebujejo rakotvorne snovi. Vse osebe, ki vstopajo na delovno območje, morajo nositi ustrezen respirator za dihanje in zaščitna oblačila. Delo je treba zatesniti s plastično folijo, osebe, ki niso zaščitene, pa je treba držati zunaj, dokler delovno območje ni temeljito očiščeno.
S tem brusilnikom ne brusite "mokro". Tekočine, ki vstopijo v ohišje motorja, predstavljajo nevarnost električnega udara.
Ne uporabljajte brusnega papirja, namenjenega večjim brusilnim blazinicam. Večji brusni papir se bo raztezal čez brusilno blazinico, kar bo povzročilo zatikanje, trganje papirja ali povratni udarec.
Dodaten papir, ki se razteza čez brusilno blazinico, lahko povzroči tudi resne ureznine.
Nekateri prah, ki nastane pri električnem brušenju, žaganju, brušenju, vrtanju in drugih gradbenih dejavnostih, vsebuje kemikalije, za katere je znano, da povzročajo raka, prirojene okvare ali druge reproduktivne poškodbe.
Nekateri primeri teh kemikalij so:
- Svinec iz barv na osnovi svinca;
- Kristalni silicijev dioksid iz opek, cementa in drugih zidarskih izdelkov ter;
- Arzen in krom iz kemično obdelanega lesa.
Vaše tveganje zaradi teh izpostavljenosti se razlikuje glede na to, kako pogosto opravljate to vrsto dela. Da bi zmanjšali svojo izpostavljenost tem kemikalijam: delajte v dobro prezračevanem prostoru in delajte z odobreno varnostno opremo, kot so maske za prah, ki so posebej zasnovane za filtriranje mikroskopskih delcev.
GARANCIJA
ZA UVELJAVITEV ZAHTEVKA V SKLADU S TO GARANCIJO MORATE IZDELEK VRNITI V NAJBLIŽJE SKLADIŠČE BUNNINGS Z RAČUNOM BUNNINGS. PREDEN VRNETE IZDELEK ZA GARANCIJO, POKLIČITE NAŠO TELEFONSKO ŠTEVILKO ZA POMOČ STRANKAM:
Avstralija 1800 069 486
Nova Zelandija 0508 069 486
3-LETNA GARANCIJA ZA ZAMENJAVO
Za vaš izdelek je zagotovljena garancija za obdobje 36 mesecev od prvotnega datuma nakupa. Če je izdelek pokvarjen, bo zamenjan v skladu s pogoji te garancije. Garancija ne vključuje potrošnih delov, na primer: karbonske ščetke, vrečke za prah, podložne blazinice in brusilni listi.
OZITO Avstralija/Nova Zelandija (Glavni urad) 1-23 Letcon Drive, Bangholme, Victoria, Australia 3175.

Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Ozito ROS-2000 - Navodila za uporabo naključnega orbitalnega brusilnika











