NITECORE MH10S - Bedienungsanleitung für wiederaufladbare Taschenlampe
- 1 Merkmale
- 2 Spezifikationen
- 3 Zubehör
- 4 Batterieoptionen
- 5 Technische Daten
- 6 Ladefunktion
- 7 Bedienungsanleitung
- 8 Ein / Aus
- 9 Helligkeitsstufen
- 10 Direktzugriff auf ULTRALOW
- 11 Spezialmodi (STROBE / BEACON / SOS)
- 12 Akkustandsanzeige
- 13 ATR (Erweiterte Temperaturregelung)
- 14 Wartung
- 15 Garantieservice
- 16 Referenzen
- 17 Anleitung herunterladen
- 18 In anderen Sprachen

- USB-C Wiederaufladbar
- STROBE-Modus mit zufällig wechselnden Frequenzen
- Patentierte Leistungsanzeige
Merkmale
- Verwendet eine Luminus SST-40-W LED mit einer maximalen Leistung von 1.800 Lumen
- Maximale Lichtstrahlintensität von 21.600cd und maximale Leuchtweite von 294 Metern
- Ein optisches System, kombiniert mit Kristallbeschichtung und „Precision Digital Optics Technology“ (Präzisions-Digitaloptik-Technologie) (PDOT)
- Angetrieben von einem 21700 Hochleistungs-Li-Ionen-Akku, kompatibel mit 18650 und CR123 Batterien, für eine Laufzeit von bis zu 1.500 Stunden
- Der seitliche Metallschalter steuert 5 Helligkeitsstufen und 3 Spezialmodi
- Der STROBE-Modus verwendet zufällig wechselnde Frequenzen für stärkere desorientierende Effekte
- Eine Leistungsanzeige unter dem Seitenschalter zeigt die verbleibende Akkuleistung an (Patent Nr. ZL201220057767.4)
- Die Leistungsanzeige kann die Batteriespannung anzeigen (±0.1V)
- Intelligente Li-Ionen-Akkuladeschaltung mit USB-C-Anschluss
- NITECORE 21700 Li-Ionen-Akku im Lieferumfang enthalten (NL2140 4.000mAh 8A)
- Hocheffiziente Konstantstromschaltung sorgt für eine stabile Ausgangsleistung
- Integriertes Advanced Temperature Regulation (ATR) Modul (Patent Nr. ZL201510534543.6)
- Elektronischer Verpolungsschutz
- Optische Linsen mit doppelseitiger kratzfester Beschichtung
- Hergestellt aus Aluminiumlegierung in Luftfahrtqualität
- HA III militärische Harteloxierung
- Wasserdicht und staubdicht gemäß IP68 (2 Meter tauchfähig)
- Stoßfest bis 1 Meter
- Endkappenstandfähigkeit
Spezifikationen
Länge: 131,3 mm (5.17")
Kopfdurchmesser: 25,4 mm (1")
Gehäusedurchmesser: 25,4 mm (1")
Endkappendurchmesser: 27,2 mm (1.07")
Gewicht: 69,7 g (2.46oz)
Zubehör
NITECORE 21700 wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (NL2140 4.000mAh 8A), USB-C Ladekabel, Clip, Schlüsselband, Ersatz-O-Ring, 18650/CR123 Batteriemagazin, Taktisches Holster NTH10
Batterieoptionen
| Typ | Nennspannung | Kompatibilität | |
| 21700 wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Entladestrom über 8A) | 21700 | 3.6V/3.7V | J (Empfohlen) |
| 18650 wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Entladestrom über 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | J (Kompatibel) |
| Primär-Lithiumbatterie* | CR123 | 3V | J (Kompatibel) |
| Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku* | RCR123 | 3.6V/3.7V | J (Kompatibel) |
| 21700 wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Entladestrom unter 8A) | 21700 | 3.6V/3.7V | N (Inkompatibel) |
| 18650 wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Entladestrom unter 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | N (Inkompatibel) |
Hinweis: Versuchen Sie NICHT, die MH10S zum Laden von CR123/RCR123 Batterien zu verwenden.
Technische Daten
Verwendung eines 5.000mAh 21700 Li-Ionen-Akkus:
| FL1 STANDARD | TURBO | HOCH | MITTEL | NIEDRIG | ULTRANIEDRIG | STROBOSKOP | SIGNAL | SOS |
![]() | 1.800 Lumen | 1.050 Lumen | 300 Lumen | 50 Lumen | 1 Lumen | 1.800 Lumen | 1.800 Lumen | 1.800 Lumen |
![]() | *45min | 3h 15min | 7h 15min | 45h | 1.500h | ─ | ─ | ─ |
![]() | 294m | 219m | 122m | 49m | 7m | ─ | ─ | ─ |
![]() | 21.600cd | 12.000cd | 3.700cd | 600cd | 12cd | ─ | ─ | ─ |
![]() | 1m (Stoßfestigkeit) | |||||||
![]() | IP68, 2m (Wasserdicht und Untertauchbar) | |||||||
Hinweis: Die angegebenen Daten werden gemäß den internationalen Taschenlampen-Teststandards ANSI/PLATO FL 1-2019, unter Verwendung eines 21700 Li-Ionen-Akkus (5.000mAh) unter Laborbedingungen gemessen. Die Daten können im realen Einsatz aufgrund unterschiedlicher Akkunutzung oder Umgebungsbedingungen variieren.
* Die Laufzeit im TURBO-Modus wird ohne Temperaturregelung getestet.
* TURBO-Verfügbarkeit: Der TURBO-Modus ist nur zugänglich bei Verwendung eines wiederaufladbaren 21700/18650 Li-Ionen-Akkus mit einem Entladestrom von über 8A. Er ist nicht zugänglich bei Verwendung von CR123/RCR123-Batterien.
Verwendung eines 4.000mAh 21700 Li-Ionen-Akkus:
| FL1 STANDARD | TURBO | HOCH | MITTEL | NIEDRIG | ULTRANIEDRIG | STROBOSKOP | SIGNAL | SOS |
![]() | 1.800 Lumen | 1.050 Lumen | 300 Lumen | 50 Lumen | 1 Lumen | 1.800 Lumen | 1.800 Lumen | 1.800 Lumen |
![]() | *30min | 2h 30min | 5h | 32h | 1.000h | ─ | ─ | ─ |
![]() | 294m | 219m | 122m | 49m | 7m | ─ | ─ | ─ |
![]() | 21.600cd | 12.000cd | 3.700cd | 600cd | 12cd | ─ | ─ | ─ |
![]() | 1m (Stoßfestigkeit) | |||||||
![]() | IP68, 2m (Wasserdicht und Untertauchbar) | |||||||
Hinweis: Die angegebenen Daten werden gemäß den internationalen Taschenlampen-Teststandards ANSI/PLATO FL 1-2019, unter Verwendung eines 21700 Li-Ionen-Akkus (4.000mAh) unter Laborbedingungen gemessen. Die Daten können im realen Einsatz aufgrund unterschiedlicher Akkunutzung oder Umgebungsbedingungen variieren.
* Die Laufzeit im TURBO-Modus wird ohne Temperaturregelung getestet.
* TURBO-Verfügbarkeit: Der TURBO-Modus ist nur zugänglich bei Verwendung eines wiederaufladbaren 21700/18650 Li-Ionen-Akkus mit einem Entladestrom von über 8A. Er ist nicht zugänglich bei Verwendung von CR123/RCR123-Batterien.
Ladefunktion

Die MH10S ist mit einem intelligenten Ladesystem ausgestattet. Wie abgebildet, verbinden Sie nach dem Einlegen des Akkus und dem Festziehen der Endkappe das USB-Kabel mit einer externen Stromversorgung (z.B. einem USB-Adapter oder anderen USB-Ladegeräten) am Ladeanschluss, um den Ladevorgang zu starten.
- Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige langsam, um den Benutzer zu informieren.
- Wenn der Akku vollständig geladen ist, beendet die MH10S den Ladevorgang und die Ladeanzeige leuchtet konstant, um den Benutzer zu informieren.
- Wenn der Ladestatus abnormal ist (z.B. der Akku defekt oder falsch eingelegt ist), beendet die MH10S den Ladevorgang und die Ladeanzeige blinkt schnell, um den Benutzer zu informieren.
- Die Ladezeit für einen 21700 Li-Ion-Akku (4.000 mAh) beträgt ca. 2 Stunden 45 Minuten. (Geladen über den 5V/2A Adapter)
Bedienungsanleitung
Akkuinstallation

Legen Sie den/die Akku(s) wie abgebildet ein und ziehen Sie die Endkappe fest.
Hinweis: Nach dem Einlegen des Akkus blinkt die Ladeanzeige unter dem Schalter, um die Akkuspannung anzuzeigen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt "Akkustandsanzeige" dieses Handbuchs.
- Stellen Sie sicher, dass der/die Akku(s) mit dem Pluspol zum Lampenkopf hin eingelegt ist/sind. Das Produkt funktioniert nicht, wenn der/die Akku(s) falsch eingelegt ist/sind.
- Bitte verwenden Sie das Batteriemagazin, wenn Sie 1 x 18650 / 2 x CR123 Batterien verwenden, um ein Klappern der Batterien zu vermeiden und einen stabilen Kontakt zu gewährleisten.
Möglicherweise gefährliche Strahlung! Nicht in das Licht blicken! Kann gefährlich für Ihre Augen sein.- Wenn der Akkustand niedrig ist, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und ersetzen oder laden Sie den Akku auf, um Schäden am Akku zu vermeiden.
- Wenn das Produkt in einem Rucksack aufbewahrt oder längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte alle Batterien, um eine versehentliche Aktivierung oder ein Auslaufen der Batterie zu verhindern.
Ein / Aus
Ein: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz den Power Button (Ein-/Ausschalter), um es einzuschalten.
Aus: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie kurz den Power Button (Ein-/Ausschalter), um es auszuschalten.
Helligkeitsstufen
Wenn das Licht eingeschaltet ist, halten Sie den Power Button (Ein-/Ausschalter) gedrückt, um durch die folgenden Helligkeitsstufen zu schalten: ULTRALOW – LOW – MID – HIGH – TURBO. Lassen Sie los, um die gewünschte Helligkeitsstufe auszuwählen. (Dieser Zugriff verfügt über eine Speicherfunktion. Bei erneuter Aktivierung greift die Taschenlampe automatisch auf die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu.)
Direktzugriff auf ULTRALOW
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie lange den Power Button (Ein-/Ausschalter), um direkt auf ULTRALOW zuzugreifen.
Spezialmodi (STROBE / BEACON / SOS)
- Wenn das Licht ein-/ausgeschaltet ist, drücken Sie den Power Button (Ein-/Ausschalter) zweimal, um den STROBE-Modus aufzurufen.
- Wenn der STROBE-Modus eingeschaltet ist, halten Sie den Power Button (Ein-/Ausschalter) gedrückt, um durch die folgenden Spezialmodi zu schalten: BEACON – SOS – STROBE. Lassen Sie los, um den gewünschten Spezialmodus auszuwählen.
- Wenn einer der Spezialmodi eingeschaltet ist, drücken Sie kurz den Power Button (Ein-/Ausschalter), um die Spezialmodi zu verlassen und das Licht auszuschalten. (Dieser Zugriff verfügt nicht über eine Speicherfunktion.)
Akkustandsanzeige
- Nach dem Einlegen des Akkus blinkt die Ladeanzeige unter dem Schalter, um die Akkuspannung (±0,1V) anzuzeigen. Wenn die Akkuspannung beispielsweise 4,2V beträgt, blinkt die Ladeanzeige 4 Mal, gefolgt von einer 1,5-sekündigen Pause und weiteren 2 Blinken. Unterschiedliche Spannungen repräsentieren die entsprechenden verbleibenden Akkustände:
![]()
Hinweis: Bei Verwendung von zwei CR123/RCR123 in Reihe zeigt die Anzeige die durchschnittliche Spannung zwischen den beiden Batterien an. - Wenn das Licht eingeschaltet ist und der Akkustand nahe 50% liegt, blinkt die Ladeanzeige alle 2 Sekunden, um den Benutzer zu informieren. Wenn das Licht eingeschaltet ist und die Leistung nahezu erschöpft ist, blinkt die Ladeanzeige schnell und kontinuierlich, um den Benutzer zu informieren. Die Akkus sollten ausgetauscht oder aufgeladen werden, wenn die Ausgangsleistung schwach erscheint oder die Taschenlampe aufgrund geringer Leistung nicht mehr reagiert.
ATR (Erweiterte Temperaturregelung)
Die integrierte ATR-Technologie reguliert die Ausgangsleistung der MH10S entsprechend den Betriebsbedingungen und der Umgebungstemperatur, um die optimale Leistung zu erhalten.
Wartung
Alle 6 Monate sollten Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und anschließend dünn mit einem silikonbasierten Schmiermittel beschichtet werden.
GarantieserviceAlle NITECORE® Produkte haben eine Qualitätsgarantie. Jedes DOA / defekte Produkt kann innerhalb von 15 Tagen nach dem Kauf über einen lokalen Händler/Vertriebspartner umgetauscht werden. Danach können alle defekten / fehlerhaften NITECORE® Produkte innerhalb von 60 Monaten ab Kaufdatum kostenlos repariert werden. Nach 60 Monaten gilt eine eingeschränkte Garantie, die die Kosten für Arbeitsleistung und Wartung, jedoch nicht die Kosten für Zubehör oder Ersatzteile, abdeckt. Für die neuesten Informationen zu NITECORE® Produkten und Dienstleistungen kontaktieren Sie bitte einen lokalen NITECORE® Händler oder senden Sie eine E-Mail an service@nitecore.com ※ Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Bilder, Texte und Aussagen dienen nur als Referenz. Sollte eine Diskrepanz zwischen diesem Handbuch und den Informationen auf www.nitecore.com auftreten, behält sich Sysmax Innovations Co., Ltd. das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu interpretieren und zu ändern. |
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address: Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China

Hergestellt in China
Bitte finden Sie uns auf Facebook: NITECORE Flashlight

Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
NITECORE MH10S - Bedienungsanleitung für wiederaufladbare Taschenlampe herunterladen






