Doro Magna 4000 - Kurzanleitung für das Telefon

Übersicht

1. Hörer-Lautstärkeregelung
2. Lautsprecher
3. Dienstzugriffstasten
4. Aufhängevorrichtung für Hörer
5. Löschen
6. OK
7. Direktwahltasten
8. Anrufer-ID (Zugriff auf empfangene Nummern)
9. Anzeige für neuen Anruf
10. Auf/Ab
11. Telefonbuch
12. Menü
13. Rückruf
14. Wahlwiederholung
15. Zusätzliche Verstärkung (Boost)
16. Verstärker ein/Klingelanzeige
17. Lautsprecher ein

Installation

Dieses Gerät ist für analoge Telefonnetzleitungen in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE vorgesehen.

Anschluss

1. Verbinden Sie das Spiralkabel mit dem Hörer und mit der mit gekennzeichneten Buchse am Gerät.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose und dann mit der mit DC 12V gekennzeichneten Buchse am Gerät.
3. Verbinden Sie das Telefonanschlusskabel mit einer Netzwerk-Wandsteckdose und dann mit der mit gekennzeichneten Buchse am Gerät.
4. Heben Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton.

Hinweis! Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel, ein vorhandenes Kabel von einem früheren Telefon ist möglicherweise nicht kompatibel.

Einrichtung

Das Einrichtungsmenü wird direkt nach dem Anschließen an das Stromnetz geöffnet. Das Telefon kehrt nach 60 Sekunden Inaktivität oder nach dem Drücken von in den Standby-Modus zurück. Bestätigen Sie mit und die nächste Einstellung wird angezeigt. Blättern Sie mit . Sie können das Einrichtungsmenü jederzeit mit aufrufen.

1. Drücken Sie .
2. ENGLISH (ENGLISCH) wird angezeigt.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit . Drücken Sie .
4. Wählen Sie die gewünschte Kontrasteinstellung (LCD CONTRAST (LCD-Kontrast), 2=normal) mit . Drücken Sie .
5. Wählen Sie die gewünschte Stunde (00-23) mit . Drücken Sie .
6. Wählen Sie die gewünschte Minute mit . Drücken Sie .
7. Wählen Sie den gewünschten Tag mit . Drücken Sie .
8. Wählen Sie den gewünschten Monat mit . Drücken Sie .
9. Wählen Sie TONE (TON) oder PULSE (PULS) mit . Drücken Sie .
   Hinweis! Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Modus Sie verwenden sollen, wählen Sie TONE (TON), da dies an den meisten Standorten funktioniert.
10. Wählen Sie FLASH TIME (FLASH-ZEIT) mit (100 für EU/GB/AUS, 270 Frankreich/Portugal und 600 Neuseeland). Drücken Sie .
11. NEW CALL IND. (ANRUF-ANZEIGE) wird angezeigt, drücken Sie . Aktivieren/deaktivieren Sie die LED-Anzeige für neue Anrufe. Wählen Sie ON/OFF (EIN/AUS) und bestätigen Sie mit .
12. Die Tasten und können mit Dienstzugriffsnummern programmiert werden. SERVICE ACCESS (DIENSTZUGRIFF) wird angezeigt, drücken Sie . Verwenden Sie , um KEY 1 (TASTE 1) oder KEY 2 (TASTE 2) auszuwählen, und drücken Sie dann . Verwenden Sie die Tastatur, um die Zugriffsnummer zu bearbeiten/einzugeben. Drücken Sie . Geben Sie den Namen für den Dienst ein. Drücken Sie .

Uhrzeit, Sprache oder Kontrast ändern

Wenn Sie die Einstellungen für Uhrzeit, Sprache usw. später ändern möchten, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Batterien

4 x AA-Alkalibatterien werden für den Displaybetrieb (keine Hintergrundbeleuchtung) im Falle eines Stromausfalls benötigt. Zusätzliche Verstärkung (Boost) und Freisprecheinrichtung funktionieren bei einem Stromausfall nicht.

Wenn angezeigt wird, ersetzen Sie alle 4 Batterien. Verwenden Sie nur hochwertige Batterien.

1. Ziehen Sie das Telefonkabel ab und entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien (4 x AA) ein und achten Sie auf die richtige Polarität.
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf und schließen Sie das Telefonkabel an.

Wandmontage

Das Telefon kann mit der mitgelieferten Wandhalterung und zwei Schrauben an der Wand montiert werden.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel, Wasser- oder Gasleitungen in der Wand befinden, bevor Sie bohren.

1. Bohren Sie zwei Löcher senkrecht im Abstand von 83 mm in die Wand.
2. Führen Sie die Schrauben ein, sodass sie ca. 5 mm aus der Wand herausragen.
3. Ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie den Hörer.
4. Führen Sie die Führungsnasen (A) der Halterung in die Schlitze (B) auf der Rückseite des Telefons ein und schieben Sie die Halterung dann nach oben, bis sie einrastet.
   
5. Positionieren Sie das Telefon so, dass die Schrauben an der Wand in die Schlitze der Halterung passen, und schieben Sie das Telefon dann nach unten, bis es an den Schrauben hängt.
6. Entfernen Sie den Hörerhaken (C), indem Sie ihn nach oben schieben, und setzen Sie ihn in umgekehrter Position wieder ein, so dass die kleine Lasche (D) hervorsteht. Der Haken hält den Hörer nun in der Gabel, wenn das Telefon an der Wand montiert ist.
   
7. Setzen Sie den Hörer auf die Aufhängevorrichtung, in den Gabelumschalter.

Bedienung

Das Display

Im Standby-Modus werden Datum und Uhrzeit auf dem Display angezeigt, die Gesamtzahl der Anrufe, die im Anrufer-ID-Speicher abgelegt wurden, und die Anzahl der neuen Anrufe. Siehe auch Nachricht.

Timer

Während eines Anrufs zeigt das Display einen Anruf-Timer an, der die Dauer des Anrufs angibt. Der Timer ist eine einfache Möglichkeit, den Überblick über die Anrufdauer zu behalten.

Anruf tätigen

Normaler Anruf

1. Hörer abheben.
2. Telefonnummer eingeben.

Vorwahl

Die Vorwahl ermöglicht es Ihnen, eine Telefonnummer einzugeben und zu ändern, bevor sie gewählt wird.

1. Telefonnummer eingeben. Mit C löschen.
2. Hörer abheben zum Wählen.

Wahlwiederholung

Mit der Wahlwiederholung können Sie die zuletzt gewählten Telefonnummern anrufen.

• Hörer abheben und drücken Sie um die zuletzt gewählte Telefonnummer anzurufen.
• Wiederholt drücken Sie um durch die gewählten Nummern zu blättern. Hörer abheben, um die Telefonnummer zu wählen.

Freisprechen/Lautsprecher

Im Freisprechmodus kann immer nur eine Person gleichzeitig sprechen. Vermeiden Sie laute Hintergrundgeräusche, z.B. Musik, da diese die Freisprechfunktion beeinträchtigen.

1. Drücken Sie um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
2. Telefonnummer eingeben.
3. Drücken Sie um den Anruf zu beenden.

Tipp: Sie können während eines Anrufs zwischen Hörer- und Freisprechmodus wechseln, drücken Sie oder heben Sie den Hörer ab.

Service-Zugangswahl

Direktwahltasten für Service-Zugangsnummern des Anbieters.

1. Drücken und halten Sie oder oder bis die Service-Zugangsnummer angezeigt wird.
2. Hörer abheben, drücken Sie oder um zu wählen.

Lautstärkeregelung

Die Hörerlautstärke kann während eines Anrufs mit unter dem Hörer eingestellt werden, wenn dieser nicht benutzt wird.

Der Hörer-Klang kann während eines Anrufs mit an der Seite des Telefons eingestellt werden.

Hinweis! Die Tonregelung funktioniert nur, wenn die zusätzliche Verstärkung aktiv ist.

Um die Lautsprecherlautstärke (Freisprecheinrichtung) einzustellen, verwenden Sie an der Seite des Telefons.

Zusätzliche Verstärkung (Boost)

Drücken Sie die Taste, um die Verstärkung zu aktivieren. Wenn aktiviert, leuchtet die Verstärker ein-Anzeige. Die Verstärkung wird am Ende jedes Anrufs deaktiviert, um Personen mit normalem Hörvermögen nicht zu schaden.

Die Hörer-/Headset-Lautstärke kann sehr laut eingestellt werden. Die Verstärkung sollte nur von Personen mit eingeschränktem Hörvermögen verwendet werden.

Hörgerätekompatibel

Verwenden Sie die zusätzliche Verstärkung (Boost) nicht zusammen mit einem Hörgerät, wenn dies nicht notwendig ist. Die Hörerlautstärke kann sehr laut eingestellt werden.

Dieses Telefon ist hörgerätekompatibel. Wählen Sie den T-Modus an Ihrem Hörgerät, um diese Funktion zu nutzen. Hörgerätekompatibilität ist keine Garantie dafür, dass ein bestimmtes Hörgerät mit einem bestimmten Telefon funktioniert. Um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Hörgerät gut mit diesem Telefon funktioniert, testen Sie sie vor dem Kauf zusammen.

T: Um Ihr Hörgerät in diesem Modus zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Hörgerät auf "T-mode" (T-Modus) oder Telekoppelungsmodus eingestellt ist (nicht alle Hörgeräte verfügen über diesen Modus). Für die besten Ergebnisse versuchen Sie, das Telefon in verschiedenen Positionen relativ zu Ihrem Hörgerät zu verwenden – zum Beispiel kann das Platzieren des Hörers leicht unter oder vor dem Ohr zu einer besseren Leistung führen.

Klingelton

Die Klingeltonlautstärke kann mit dem Schalter an der Seite des Telefons eingestellt werden.

Kurzwahl

Sie können , als Kurzwahl verwenden.

Kurzwahlnummern speichern

1. Drücken und halten Sie bis NUMMER SPEICHERN angezeigt wird.
2. Telefonnummer eingeben. Drücken Sie .
3. Namen eingeben. Drücken Sie . SPEICHERPLATZ? wird angezeigt.
4. Wählen Sie – durch Drücken der entsprechenden Taste. GESPEICHERT wird angezeigt

Kurzwahl

1. Drücken Sie die Kurwahltasten und . Die gespeicherte Telefonnummer wird angezeigt.
2. Hörer abheben, drücken Sie oder um zu wählen.

Telefonbuch

Das Telefonbuch speichert 50 Namens- und Rufnummernpaare. Die Kontakte im Telefonbuch sind alphabetisch geordnet. Jeder Name kann bis zu 16 Zeichen lang sein und Rufnummern können bis zu 22 Ziffern lang sein.

Wenn Sie den Dienst 'Anrufer-ID' abonniert haben, wird der Name/die Nummer des Anrufers angezeigt, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten (für die Nummern, die im Telefonbuch oder in den Speichern gespeichert sind).

Hinweis! Um auf die Telefonbuchfunktionen zuzugreifen, stellen Sie sicher, dass angezeigt wird. Wenn angezeigt wird, drücken Sie .

Zeichentabelle

Jeder Zifferntaste wurden bestimmte Zeichen zugewiesen.

	[Espace] + & - / X 1
	A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2
	D E F ë 3
	G H I ï 4
	J K L 5
	M N O Ñ ñ Ö ə ö 6
	P Q R S 7
	T U V 8 Ü ü
	W X Y Z 9
	' @ ( ) * < >
	, . : ? = 0
	$ _ %! #

Kontakte speichern

1. Drücken Sie .
2. Halten Sie gedrückt, bis **SAVE?** (SPEICHERN?) angezeigt wird. Drücken Sie .
3. Geben Sie die Rufnummer ein. Drücken Sie .
4. Geben Sie den Namen ein. Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste für den ersten Buchstaben ein- oder mehrmals, siehe Zeichentabelle.
5. Drücken Sie . **SAVED** (GESPEICHERT) wird angezeigt.

Wenn Sie eine Pause in die Rufnummer einfügen müssen, drücken Sie . Fehler können mit **C** gelöscht werden.

Aus dem Telefonbuch wählen

1. Drücken Sie .
2. Scrollen Sie mit . Schnellsuchfunktion durch ein- oder mehrmaliges Drücken der entsprechenden Zifferntaste für den ersten Buchstaben, siehe Zeichentabelle.
3. Drücken Sie und nehmen Sie den Hörer ab.

Kontakte bearbeiten

1. Drücken Sie .
2. Scrollen Sie mit zum gewünschten Eintrag.
3. Halten Sie gedrückt, bis **EDIT?** (BEARBEITEN?) angezeigt wird.
4. Halten Sie gedrückt.
5. Korrigieren/ändern Sie die Nummer mit **C** und . Drücken Sie .
6. Korrigieren/ändern Sie den Namen, siehe Zeichentabelle. Drücken Sie . **SAVED** (GESPEICHERT) wird angezeigt.

Kontakte löschen

1. Drücken Sie .
2. Scrollen Sie mit zum gewünschten Kontakt.
3. Drücken Sie **C**, die Anzeige zeigt **DELETE?** (LÖSCHEN?).
   **Tipp:** Um alle Kontakte zu löschen, halten Sie **C** gedrückt, bis **DELETE ALL?** (ALLE LÖSCHEN?) angezeigt wird.
4. Halten Sie **C** gedrückt, bis die Nummer verschwindet.

Anrufer-ID (Anruferidentifikation)

Die Anrufer-ID ermöglicht es Ihnen, vor der Annahme eines Anrufs zu sehen, wer anruft, und zu sehen, wer in Ihrer Abwesenheit angerufen hat. Wenn die Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name des Anrufers angezeigt. Empfangene Anrufe werden chronologisch gespeichert, wobei die fortlaufende Nummer auf dem Display angezeigt wird.

Wenn der Anrufer-ID-Speicher voll ist, wird die älteste Nummer automatisch gelöscht, sobald der neue Anruf protokolliert wird. Neue Anrufe werden auf dem Display angezeigt und mit gekennzeichnet, die Anzeige für neue Anrufe blinkt.

Hinweis! Damit Nummern angezeigt werden, müssen Sie den Anrufer-ID-Dienst Ihres Netzbetreibers abonnieren. Kontaktieren Sie Ihren Betreiber für weitere Informationen.

Eingehende Nummern abrufen und wählen

1. Drücken Sie .
2. Drücken Sie , um durch die empfangenen Rufnummern/Anrufe zu scrollen.
3. Drücken Sie und nehmen Sie den Hörer ab.

Nachricht

Neben Rufnummern kann das Display anzeigen:

OUT OF AREA (NICHT IM BEREICH)	Keine Informationen empfangen, z.B. ein internationaler Anruf
PRIVATE (PRIVAT)	Der Anruf kommt von einer unterdrückten Nummer oder einer Telefonanlage
	Nummer noch nicht gesehen
	Mehrere Anrufe von dieser Person eingegangen
	Ein Anruf wird während der Nutzung der Anklopffunktion empfangen
MESSAGE WAITING /	Nachrichtenanzeige*

*Die Nachrichtenanzeige kann manuell mit **C** gelöscht werden.

Rufnummern löschen

1. Scrollen Sie mit zur gewünschten Nummer.
2. Drücken Sie **C**, **DELETE?** (LÖSCHEN?) wird angezeigt, oder halten Sie **C** gedrückt, bis **DELETE ALL?** (ALLE LÖSCHEN?) angezeigt wird.
3. Halten Sie **C** gedrückt, bis die Nummer verschwindet.

Nummern in das Telefonbuch übertragen

1. Drücken Sie .
2. Scrollen Sie mit zum gewünschten Eintrag.
3. Halten Sie gedrückt, bis **COPY NUMBER?** (NUMMER KOPIEREN?) angezeigt wird.
4. Halten Sie gedrückt. **SAVED** (GESPEICHERT) wird angezeigt.

Nummer und Name können auf die gleiche Weise wie unter Kontakte bearbeiten hinzugefügt/bearbeitet werden.

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel unbeschädigt und richtig angeschlossen ist. Trennen Sie alle zusätzlichen Geräte, Verlängerungskabel und andere Telefone. Wenn das Problem behoben ist, liegt der Fehler bei einer anderen Ausrüstung.

Testen Sie das Gerät an einer bekanntermaßen funktionierenden Leitung (z.B. im Haus eines Nachbarn). Wenn das Gerät dort funktioniert, liegt der Fehler wahrscheinlich an Ihrer Telefonleitung. Bitte informieren Sie Ihren Netzbetreiber. Wenn das Telefon immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle für Service. Vergessen Sie nicht den Kassenbon oder eine Kopie der Rechnung.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Doro Magna 4000 - Kurzanleitung für das Telefon herunterladen

Verfügbare Sprachen