Doro Magna 4000 - Краткое руководство по телефону

Обзор

1. Регулятор громкости трубки
2. Динамик
3. Клавиши доступа к сервисам
4. Подвес для трубки
5. Clear (очистить)
6. OK
7. Клавиши быстрого набора
8. Caller ID (идентификатор вызывающего абонента) (доступ к полученным номерам)
9. Индикатор нового вызова
10. Вверх/Вниз
11. Телефонная книга
12. Menu (меню)
13. Recall (повторный вызов)
14. Redial (повторный набор)
15. Extra amplification (boost) (дополнительное усиление (ускорение))
16. Amplifier on/ringer indicator (индикатор включения усилителя/звонка)
17. Speaker on (динамик включен)

Установка

Это устройство предназначено для аналоговых телефонных сетей в AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Подключение

1. Подключите спиральный шнур к трубке и к разъему, отмеченному на устройстве.
2. Подключите сетевой адаптер к электрической розетке, а затем к разъему, отмеченному DC 12V на устройстве.
3. Подключите шнур телефонной линии к сетевой розетке, а затем к разъему, отмеченному на устройстве.
4. Поднимите трубку и послушайте гудок.

Примечание! Используйте прилагаемый шнур телефонной линии, существующий шнур от предыдущего телефона может быть несовместим.

Настройка

Меню настройки открывается сразу после подключения к сети. Телефон вернется в режим ожидания через 60 секунд бездействия или при нажатии . Подтвердите с помощью , и отобразится следующая настройка. Прокрутите с помощью . Получите доступ к меню настройки в любое время с помощью .

1. Нажмите .
2. Отображается ENGLISH.
3. Выберите желаемый язык с помощью . Нажмите .
4. Выберите желаемую настройку контрастности (LCD CONTRAST, 2=normal (нормальная)) с помощью . Нажмите .
5. Выберите желаемый час (00-23) с помощью . Нажмите .
6. Выберите желаемую минуту с помощью . Нажмите .
7. Выберите желаемый день с помощью . Нажмите .
8. Выберите желаемый месяц с помощью . Нажмите .
9. Выберите TONE (тон) или PULSE (импульс) с помощью . Нажмите .
   Примечание! Если вы не уверены, какой режим использовать, выберите TONE (тон), так как он работает в большинстве мест.
10. Выберите FLASH TIME (время вспышки) с помощью (100 для EU/GB/AUS, 270 France/Portugal (Франция/Португалия) и 600 New Zealand (Новая Зеландия)). Нажмите .
11. Отображается NEW CALL IND. (индикатор нового вызова), нажмите . Включите/выключите светодиодный индикатор для новых вызовов. Выберите ON/OFF (вкл./выкл.) и подтвердите с помощью .
12. Кнопки и можно запрограммировать с номерами доступа к сервисам. Отображается SERVICE ACCESS (доступ к сервисам), нажмите . Используйте , чтобы выбрать KEY 1 (клавиша 1) или KEY 2 (клавиша 2), а затем нажмите . Используйте клавиатуру для редактирования/ввода номера доступа. Нажмите . Введите имя для сервиса. Нажмите .

Изменение часов, языка или контрастности

Если вы хотите изменить настройки времени или языка и т. д. позже, повторите шаги, как указано выше.

Батареи

Для работы дисплея (без подсветки) в случае отключения электроэнергии необходимо 4 щелочные батарейки типа АА. Дополнительное усиление (ускорение) и громкая связь не будут работать в случае отключения электроэнергии.

Когда отображается , замените все 4 батарейки. Используйте только качественные батарейки.

1. Отсоедините телефонный шнур и снимите крышку батарейного отсека.
2. Вставьте батарейки (4 x AA), соблюдая правильную полярность.
3. Установите на место крышку батарейного отсека и подключите телефонный шнур.

Крепление на стену

Телефон можно закрепить на стене с помощью прилагаемого настенного кронштейна и двух винтов.

Убедитесь, что внутри стены нет кабелей, водопроводных или газовых труб, прежде чем сверлить ее.

1. Просверлите два отверстия в стене на расстоянии 83 мм друг от друга по вертикали.
2. Вставьте винты, оставив их выступать из стены примерно на 5 мм.
3. Отсоедините и снимите трубку.
4. Вставьте направляющие выступы (A) на кронштейне в пазы (B) на задней панели телефона, затем сдвиньте кронштейн вверх до щелчка.
   
5. Расположите телефон так, чтобы винты на стене вошли в пазы в кронштейне, затем сдвиньте телефон вниз, пока он не повиснет на винтах.
6. Снимите крючок трубки (C), толкнув его вверх, и вставьте его в перевернутом положении, чтобы выступал небольшой выступ (D). Теперь крючок будет удерживать трубку в держателе, когда телефон будет закреплен на стене.
   
7. Поместите трубку на подвес в переключателе крючка.

Эксплуатация

Дисплей

В режиме ожидания на дисплее отображаются дата и время, общее количество вызовов, сохраненных в памяти Caller ID (определителя номера), и количество новых вызовов. См. также Message (Сообщение).

Таймер

Во время разговора на дисплее отображается таймер вызова, показывающий продолжительность разговора. Таймер — это простой способ отслеживать продолжительность звонка.

Совершение вызова

Обычный вызов

1. Поднимите трубку.
2. Введите номер телефона.

Предварительный набор

Предварительный набор позволяет ввести и изменить номер телефона до его набора.

1. Введите номер телефона. Удалите с помощью C.
2. Поднимите трубку для набора номера.

Повторный набор

Повторный набор позволяет позвонить по последним набранным номерам телефонов.

• Поднимите трубку и нажмите , чтобы набрать последний набранный номер телефона.
• Несколько раз нажмите , чтобы прокрутить набранные номера. Поднимите трубку, чтобы набрать номер телефона.

Громкая связь/спикерфон

В режиме громкой связи одновременно может говорить только один человек. Избегайте громких фоновых шумов, например, музыки, так как это мешает работе функции громкой связи.

1. Нажмите , чтобы активировать функцию громкой связи.
2. Введите номер телефона.
3. Нажмите , чтобы завершить вызов.

Tip: (Совет:) Вы можете переключаться между режимом трубки и громкой связи во время разговора, нажмите или поднимите трубку.

Набор номера доступа к сервису

Клавиши быстрого доступа к номерам доступа к сервисам оператора.

1. Нажмите и удерживайте или или , пока не отобразится номер доступа к сервису.
2. Поднимите трубку, нажмите или , чтобы набрать номер.

Регулировка громкости

Громкость трубки можно регулировать во время разговора с помощью , расположенного под трубкой, когда она не используется.

Тон трубки можно регулировать во время разговора с помощью , расположенного на боковой стороне телефона.

Note! (Примечание!) Регулировка тона работает только при активном дополнительном усилении.

Чтобы отрегулировать громкость динамика (громкой связи), используйте , расположенный на боковой стороне телефона.

Дополнительное усиление (boost)

Нажмите кнопку , чтобы активировать усиление. При активации загорается индикатор Amplifier on (Усилитель включен). Усиление отключается в конце каждого вызова, чтобы не навредить людям с нормальным слухом.

Громкость трубки/гарнитуры можно сделать очень громкой. Усиление следует использовать только людям с нарушениями слуха.

Совместимость со слуховыми аппаратами

Не используйте дополнительное усиление (boost) вместе со слуховым аппаратом, если это не необходимо. Громкость трубки можно сделать очень громкой.

Этот телефон совместим со слуховыми аппаратами. Выберите T-режим на своем слуховом аппарате, чтобы использовать эту функцию. Совместимость со слуховым аппаратом не является гарантией того, что конкретный слуховой аппарат будет работать с конкретным телефоном. Чтобы убедиться, что конкретный слуховой аппарат хорошо работает с этим телефоном, протестируйте их вместе перед покупкой.

T: Чтобы использовать слуховой аппарат в этом режиме, убедитесь, что ваш слуховой аппарат установлен в "T-mode" (Т-режим) или режим индукционной катушки (не все слуховые аппараты имеют этот режим). Для достижения наилучших результатов попробуйте использовать телефон в разных положениях относительно слухового аппарата — например, размещение приемника немного ниже или перед ухом может привести к лучшей производительности.

Звонок

Громкость звонка можно регулировать с помощью переключателя , расположенного на боковой стороне телефона.

Быстрый набор

Вы можете использовать , в качестве кнопок быстрого набора.

Сохранение номеров быстрого набора

1. Нажмите и удерживайте , пока не отобразится STORE NUMBER (СОХРАНИТЬ НОМЕР).
2. Введите номер телефона. Нажмите .
3. Введите имя. Нажмите . Отобразится STORAGE PLACE? (МЕСТО ХРАНЕНИЯ?).
4. Выберите –, нажав соответствующую клавишу. Отобразится SAVED (СОХРАНЕНО).

Быстрый набор

1. Нажмите клавиши быстрого набора и . Отобразится сохраненный номер телефона.
2. Поднимите трубку, нажмите или , чтобы набрать номер.

Телефонная книга

Телефонная книга может хранить 50 наборов имен и телефонных номеров. Контакты в телефонной книге расположены в алфавитном порядке. Длина каждого имени может составлять до 16 символов, а длина телефонных номеров — до 22 цифр.

Если вы подписаны на услугу Caller ID (определитель номера), имя/номер звонящего будет отображаться при входящем вызове (для номеров, хранящихся в телефонной книге или памяти).

Внимание! Чтобы получить доступ к функциям телефонной книги, убедитесь, что отображается . Если отображается , нажмите .

Таблица символов

Каждой цифровой клавише назначены определенные символы.

	[Espace] (пробел) + & - / X 1
	A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2
	D E F ë 3
	G H I ï 4
	J K L 5
	M N O Ñ ñ Ö ə ö 6
	P Q R S 7
	T U V 8 Ü ü
	W X Y Z 9
	' @ ( ) * < >
	, . : ? = 0
	$ _ %! #

Сохранение контактов

1. Нажмите .
2. Нажмите и удерживайте , пока не отобразится SAVE? (Сохранить?). Нажмите .
3. Введите номер телефона. Нажмите .
4. Введите имя. Нажмите соответствующую цифровую клавишу для первой буквы один или несколько раз, см. Таблица символов.
5. Нажмите . Отобразится SAVED (Сохранено).

Если вам нужно вставить паузу в номере телефона, нажмите . Ошибки можно стереть с помощью C.

Набор номера из телефонной книги

1. Нажмите .
2. Прокрутите список, используя . Быстрый поиск: нажмите соответствующую цифровую клавишу для первой буквы один или несколько раз, см. Таблица символов.
3. Нажмите , и поднимите трубку.

Редактирование контактов

1. Нажмите .
2. Прокрутите список до нужной записи, используя .
3. Нажмите и удерживайте , пока не отобразится EDIT? (Редактировать?).
4. Нажмите и удерживайте .
5. Исправьте/измените номер, используя C и . Нажмите .
6. Исправьте/измените имя, см. Таблица символов. Нажмите . Отобразится SAVED (Сохранено).

Удаление контактов

1. Нажмите .
2. Прокрутите список до нужного контакта, используя .
3. Нажмите C, на дисплее отобразится DELETE? (Удалить?).
   Совет: Чтобы удалить все контакты, нажмите и удерживайте C, пока не отобразится DELETE ALL? (Удалить все?).
4. Удерживайте C, пока номер не исчезнет.

Caller ID (определитель номера)

Caller ID (определитель номера) позволяет вам видеть, кто звонит, прежде чем ответить на звонок, и видеть, кто звонил в ваше отсутствие. Если номер сохранен в телефонной книге, отобразится имя звонящего. Полученные вызовы хранятся в хронологическом порядке, порядковый номер отображается на дисплее.

Когда память Caller ID (определителя номера) заполнена, самый старый номер будет автоматически удален при регистрации нового вызова. Новые вызовы отображаются на дисплее и обозначаются значком , индикатор нового вызова мигает.

Внимание! Чтобы номера отображались, необходимо подписаться на услугу Caller ID (определитель номера), предоставляемую вашим оператором сети. Свяжитесь со своим оператором для получения дополнительной информации.

Получение и набор входящих номеров

1. Нажмите .
2. Нажмите , чтобы прокрутить список полученных телефонных номеров/вызовов.
3. Нажмите и поднимите трубку.

Сообщение

Помимо телефонных номеров, на дисплее может отображаться:

OUT OF AREA (Вне зоны)	Информация не получена, например, международный звонок
PRIVATE (Личный)	Звонок поступает со скрытого номера или АТС
	Номер ранее не был замечен
	От этого человека поступило несколько звонков
	Звонок получен во время использования функции Call Waiting (Ожидание вызова)
MESSAGE WAITING (Сообщение ожидает) /	Индикация сообщения*

*Индикацию сообщения можно стереть вручную с помощью C.

Удаление телефонных номеров

1. Прокрутите список до нужного номера, используя .
2. Нажмите C, отобразится DELETE? (Удалить?) или нажмите и удерживайте C, пока не отобразится DELETE ALL? (Удалить все?).
3. Удерживайте C, пока номер не исчезнет.

Перенос номеров в телефонную книгу

1. Нажмите .
2. Прокрутите список до нужной записи, используя .
3. Нажмите и удерживайте пока не отобразится COPY NUMBER? (Копировать номер?).
4. Нажмите и удерживайте . Отобразится SAVED (Сохранено).

Номер и имя можно добавить/изменить так же, как в разделе Редактирование контактов.

Поиск и устранение неисправностей

Убедитесь, что телефонный шнур не поврежден и правильно подключен. Отключите любое дополнительное оборудование, удлинители и другие телефоны. Если проблема решена, неисправность связана с другим оборудованием.

Проверьте оборудование на заведомо исправной линии (например, в доме соседа). Если оборудование там работает, то, вероятно, неисправность связана с вашей телефонной линией. Пожалуйста, сообщите об этом своему оператору сети. Если телефон по-прежнему не работает, обратитесь в место покупки для обслуживания. Не забудьте чек или копию счета.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Doro Magna 4000 - Краткое руководство по телефону

Доступные языки