Руководство пользователя Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Обзор продукта

1. Усиление звука
2. Прямые вызовы (быстрый набор)
3. Клавиша меню/OK
4. Клавиша разговора/Громкая связь
5. Вниз/Повторный набор
6. и блокировка клавиатуры
7. и включение/выключение сигнала вызова
8. Завершение вызова и клавиша включения/выключения
9. Назад/Сброс/Внутренний вызов
10. Клавиша Flash (функции УАТС)
11. Увеличение/уменьшение громкости
12. Вверх/пропущенный вызов
13. Светодиодный индикатор.

Только для PhoneEasy105wr:

14. Пейджинг
15. Функции автоответчика. Подробно описано в разделе "Автоответчик".
16. Индикация/отображение сообщений

X 2	105wr	100w	+1, +2,...
Doro	Модель: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Модель: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Модель: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1
	Только для Великобритании: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	Только для Великобритании: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	Только для Великобритании: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1
AAA
1.2 V	6 VDC	6 VDC	6 VDC
500 mAh	450 mA	450 mA	450 mA
Ni-MH, GPI:50AAAHC CORUN HIGHPOWER	ø 3,5	ø 3,5	ø 5,5

Используйте только оригинальный аккумулятор и оригинальный адаптер питания.

Это устройство предназначено для аналоговых телефонных сетей в следующих странах: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Установка

Отсоедините телефонную линию от оборудования, прежде чем открывать дверцу батарейного отсека.

Подключение

1. Подключите шнур телефонной линии к сетевой розетке и к разъему на базовом блоке.
2. Подключите сетевой адаптер к розетке и к разъему на базовом блоке.
3. Вставьте аккумуляторы в телефон (1,2 В NiMH AAA) в соответствии с маркировкой.
4. Поместите телефон в базовый блок клавиатурой наружу. (В первый раз заряжайте телефон в течение 24 часов).

Язык

1. Нажмите (левая клавиша меню).
2. Прокрутите до HS SET.
3. Нажмите
4. Прокрутите до LANGUAGE. Нажмите
5. Прокрутите до ENGLISH. Нажмите
6. Нажмите или C несколько раз, чтобы выйти из меню.

Пожалуйста, обратите внимание!
Используйте прилагаемый шнур телефонной линии, существующий шнур от предыдущего телефона может быть несовместим.
Если на дисплее базового блока PhoneEasy 105wr отображается --, автоответчик отключен или не установлены дата/время.

Дата/Время

1. Нажмите (левая клавиша меню на телефоне).
2. Прокрутите до CLOCK. Нажмите
3. Прокрутите до SET TIME. Нажмите
4. Введите время суток (HH--MM). Нажмите
5. Прокрутите до SET DATE. Нажмите
6. Введите дату (DD--MM--YY). Нажмите
7. Нажмите или C несколько раз, чтобы выйти из меню.

Формат даты/времени также можно настроить. См. Настройки, часы.

Пожалуйста, обратите внимание!
Вам необходимо установить правильную дату и время, чтобы получить полную функциональность журнала вызовов и автоответчика (только PhoneEasy 105wr).

Радиус действия

Радиус действия телефона зависит от того, ограничены ли радиоволны, передающие вызов, препятствиями на их пути, и обычно составляет от 50 до 300 метров. Зону покрытия можно улучшить, повернув голову так, чтобы телефон был выровнен с базовым блоком. Качество звука ухудшается по мере достижения предела, пока вызов окончательно не прервется.
Символ отображается, когда телефон находится в пределах досягаемости, и гаснет/мигает, когда он находится вне зоны досягаемости.

Экологичная функциональность
Мы ввели маркировку ECO FUNCTIONALITY, чтобы помочь покупателям идентифицировать продукты в нашем ассортименте, оказывающие меньшее воздействие на окружающую среду. Продукты, имеющие эту маркировку, отличаются:

• Сниженным энергопотреблением как в рабочем, так и в режиме ожидания.
• Адаптивной мощностью передачи в зависимости от диапазона на базовом блоке.

Аккумулятор

Когда батареи относительно новые (менее 6 месяцев) и полностью заряжены (10 часов), они прослужат примерно 100 часов в режиме ожидания или примерно 10 часов в режиме разговора. Полная емкость аккумулятора не будет достигнута до тех пор, пока аккумуляторы не будут заряжены 4–5 раз. Невозможно перезарядить или повредить аккумуляторы, заряжая их слишком долго. Если аккумуляторы полностью разряжены, может потребоваться до 10 минут зарядки, прежде чем загорится дисплей.

Риск взрыва при замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа. Используйте только оригинальные аккумуляторы. Использование неоригинальных аккумуляторов может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на телефон.

Примечание!
Когда аккумулятор разряжен или расстояние до базового блока слишком велико, телефон не сможет подключиться к линии. Не размещайте базовый блок рядом с другим электрооборудованием, под прямыми солнечными лучами или другими источниками тепла! Это необходимо для минимизации риска возникновения помех. Нормально, когда устройство нагревается во время зарядки, и это не опасно. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

Светодиодный индикатор аккумулятора
Когда аккумуляторы разряжаются, будет мигать и во время разговора будет слышен предупреждающий сигнал.
Предупреждающий сигнал является необязательным, см. Настройки телефона, сигнал.
Обратите внимание, что полный индикатор батареи на дисплее будет мигать до тех пор, пока телефон заряжается.

Индукционная петля

Телефон оснащен встроенной индукционной петлей для тех, кто хочет использовать свои слуховые аппараты во время разговора по телефону. Выберите режим T на своем слуховом аппарате, чтобы включить эту функцию.

Дисплей

Значок	Функция	Значок	Функция
	Индикатор заряда батареи		Новое сообщение автоответчика / получен новый вызов
	Отображается, когда телефон находится в зоне действия базового блока		Сигнал вызова деактивирован
	Во время звонков. Мигает при поступлении входящего вызова		Будильник активирован
	Во время внутреннего вызова. Мигает при поступлении входящего внутреннего вызова или удержании внутреннего вызова.		Блокировка клавиатуры активирована
	Динамик включен		Индикация сообщения*

Только PhoneEasy 105wr:

Значок	Функция
	Автоответчик включен. Мигает при получении нового сообщения автоответчика.

* Работает только в определенных странах. Чтобы удалить индикатор сообщения: Нажмите и удерживайте .
Чтобы сэкономить заряд батарей, дисплей в режиме ожидания очень темный, нажмите один раз, чтобы подсветить его. Во время разговоров используйте M1 или M2.

Работа

Совершение вызова

1. Введите нужный номер. Удалите при необходимости с помощью C.
2. Нажмите для совершения вызова. Нажмите для завершения вызова.

Пожалуйста, обратите внимание!
Чтобы переключиться между трубкой/динамиком, нажмите . Пожалуйста, помните, что в режиме громкой связи говорить может только один человек за раз. Когда уровень заряда батареи низкий, режим громкой связи и подсветка не будут работать, чтобы сэкономить заряд батареи.

Быстрый набор (M1, M2)
Этот телефон имеет 2 ячейки памяти для быстрого набора (M1 и M2). После того, как номер был сохранен в ячейке памяти, вам нужно только нажать и удерживать одну клавишу, чтобы совершить вызов, см. Настройки трубки, КЛАВИША MEM.

Прием вызова

При входящих вызовах светодиодный индикатор (номер 13) на трубке будет мигать.

1. Нажмите чтобы ответить. Нажмите еще раз, чтобы ответить в режиме громкой связи.
2. Нажмите для завершения вызова.

Если функция Auto answer (Автоответ) включена, просто поднимите трубку с базового блока, чтобы ответить. См. Settings/Auto ans (Настройки/Автоответ).

Таймер вызова

Во время разговора на дисплее отображается таймер HH_-MM_-SS, показывающий продолжительность вызова.

Временный беззвучный режим

Когда кто-то звонит, вы можете нажать C, чтобы выключить сигнал звонка трубки.

Беззвучный режим

Нажмите и удерживайте в режиме ожидания, чтобы включить/выключить сигнал звонка трубки.

Повторный набор

Нажмите . Прокрутите 5 последних набранных номеров с помощью . Если номер уже есть в телефонной книге, соответствующее имя также будет отображаться.
Нажмите для вызова отображаемой записи, или C для возврата в главное меню, или для подменю. Пожалуйста, обратитесь к Телефонной книге.

Пейджинг

Нажмите на базовом блоке, чтобы вызвать трубку/трубки. Трубка/трубки зазвонят, и отобразится PAGING. Чтобы отменить, нажмите еще раз или нажмите или на трубке.

Включение/выключение питания трубки

Нажмите и удерживайте в режиме ожидания, чтобы включить/выключить питание трубки.

Отключение микрофона

Микрофон можно включать/выключать во время разговора с помощью C.

Переключение телефонных номеров

Входящие вызовы отображаются на дисплее. Отображаются только первые 8 цифр (включая код города). Нажмите для переключения на последние цифры номера.

Блокировка клавиатуры

Нажмите и удерживайте для активации/деактивации блокировки клавиатуры. На входящие вызовы можно ответить, нажав , даже если клавиатура заблокирована. Во время разговора клавиатура разблокирована.
Когда вызов завершен или отклонен, клавиатура снова блокируется.

Пожалуйста, обратите внимание!
На номера экстренных служб 999, 112 и 911 можно звонить, не разблокируя клавиатуру.

Регулировка громкости

Во время обычного разговора или разговора по громкой связи нажмите на боковой стороне трубки, чтобы отрегулировать громкость звука трубки или динамика. В качестве альтернативы используйте .
Уровень громкости отображается на дисплее. Когда вы завершите вызов, настройка останется на последнем выбранном уровне.

Усиление

Нажмите Boost на боковой стороне трубки, чтобы активировать/деактивировать усиление звука. Когда Boost включен, загорается светодиодный индикатор (номер 13) на трубке. Усиление отключается в конце каждого вызова, чтобы не навредить людям с нормальным слухом.

Максимальная громкость трубки может быть очень высокой. Функция Boost должна использоваться только людьми с нарушениями слуха.

Телефонная книга

Вы можете сохранить 20 номеров/имен. Если вы подписаны на услугу определения номера, имя, присвоенное вызывающему абоненту в телефонной книге, будет отображаться для входящих вызовов. Можно выбрать различные мелодии для номеров, сохраненных в телефонной книге *функционирует только при подписке на услугу определения номера. Записи телефонной книги хранятся в алфавитном порядке по имени.

Символы клавиатуры

Нажимайте каждую цифровую клавишу несколько раз, пока не отобразится нужный символ, затем подождите несколько секунд, прежде чем вводить следующий символ.
Нажмите C, чтобы удалить. Нажмите и удерживайте C, чтобы удалить всю текстовую строку.

Сохранение имени/номера в телефонной книге

1. Нажмите . Перейдите к CONTACTS (КОНТАКТЫ). Нажмите
2. Нажмите . Перейдите к ADD (ДОБАВИТЬ). Нажмите
3. Введите имя, используя цифровую клавиатуру. Нажмите
4. Введите номер телефона, включая код города. Удалите, если необходимо, с помощью C. Нажмите
5. Выберите нужную мелодию звонка. Нажмите

Управление телефонной книгой

1. Нажмите . Перейдите к CONTACTS (КОНТАКТЫ). Нажмите .
2. Перемещайтесь между записями с помощью .
   Вы можете быстро найти в телефонной книге, нажав соответствующую цифровую клавишу для первой буквы.
3. Нажмите для набора номера или нажмите для различных опций.

Редактировать

1. Нажмите . Перейдите к CONTACTS (КОНТАКТЫ). Нажмите .
2. Перейдите к имени, которое вы хотите изменить, нажмите .
3. Перейдите к EDIT (РЕДАКТИРОВАТЬ), нажмите .
4. Имя появится с мигающим курсором в конце имени.
5. Измените имя. Удалите/вернитесь, если необходимо, с помощью C. Нажмите .
6. Номер появится с мигающим курсором в конце номера. Нажмите C, чтобы вернуться/удалить номер. Измените номер, нажмите .
7. Выберите нужную мелодию звонка. Нажмите .

Удалить номер

1. Нажмите . Перейдите к CONTACTS (КОНТАКТЫ). Нажмите .
2. Перейдите к контакту, который вы хотите удалить, нажмите .
3. Перейдите к DELETE/DEL ALL (УДАЛИТЬ/УДАЛИТЬ ВСЕ), нажмите .

Вместимость

Здесь вы можете проверить, сколько записей в телефонной книге сохранено, и доступный объем памяти.

Быстрый набор

После того, как номер сохранен как FASTDIAL, вам нужно нажать всего одну кнопку, чтобы совершить звонок.

Пожалуйста, обратите внимание!
Контакт должен быть сохранен в телефонной книге, прежде чем назначать клавишу быстрого набора.

Сохранение контакта в качестве номера быстрого набора

1. Нажмите . Прокрутите до CONTACTS. Нажмите .
2. Нажмите еще раз.
3. Прокрутите до FASTDIAL, нажмите .
4. Выберите цифровую клавишу с помощью (KEY 2 - KEY 9). Нажмите .
5. Выберите запись из телефонной книги и нажмите .
6. Выбранная вами цифровая клавиша отображается снова.
7. Нажмите или C несколько раз, чтобы выйти из меню, или нажмите для различных опций.

Совершение вызова быстрого набора

Чтобы набрать номер быстрого набора, нажмите и удерживайте соответствующую клавишу , пока не отобразится номер телефона.

Редактирование номеров быстрого набора

1. Нажмите . Прокрутите до CONTACTS. Нажмите .
2. Нажмите еще раз.
3. Прокрутите до FASTDIAL, нажмите .
4. Выберите цифровую клавишу с помощью (KEY 2 - KEY 9). Нажмите .
5. Нажмите . Прокрутите до EDIT. Нажмите .
6. Выберите запись из телефонной книги и нажмите .
7. Выбранная вами цифровая клавиша отображается снова.
8. Нажмите или C несколько раз, чтобы выйти из меню.

Удаление номера быстрого набора

1. Выберите цифровую клавишу с помощью (KEY 2 - KEY 9). Нажмите .
2. Прокрутите до DELETE. Нажмите .

Журнал вызовов

(Входящие номера/Caller ID)*
Если вы подписаны на услугу Caller ID, номер телефона входящих вызовов отображается на дисплее. Последние 10 входящих отвеченных и неотвеченных вызовов сохраняются вместе с датой и временем вызовов. CALLS будут отображаться в режиме ожидания, а в списке указывает на пропущенный вызов.

*Для этой функции требуется подписка у вашего поставщика услуг.

Поиск и набор номера

1. Нажмите . Или нажмите и выберите CALL LOG.
2. Прокрутите до нужной записи с помощью .
3. Нажмите чтобы набрать номер или нажмите для различных опций.
   STORE (Сохранить) Сохранить номер в телефонной книге
   DELETE (Удалить) Удалить этот номер
   DEL ALL (Удалить все) Удалить все номера
   DETAILS (Подробности) Отображается дата пропущенного вызова. Нажмите (переключатель), чтобы также увидеть время пропущенного вызова.
   CATEGORY (Категория) Выберите, чтобы сохранить информацию о MISSED (Пропущенные) вызовах (без ответа) в журнале вызовов или сохранить информацию обо ALL (Все) входящих вызовах (отвеченных и неотвеченных).
4. Нажмите или C несколько раз, чтобы выйти из меню.

Пожалуйста, обратите внимание!
По умолчанию последние 10 входящих отвеченных и неотвеченных вызовов сохраняются вместе с датой и временем вызовов. Чтобы сэкономить память, вы можете выбрать сохранение только MISSED (Пропущенные) вызовы (без ответа).

Удаление новых вызовов/журнала номеров

1. Нажмите . Прокрутите до нужной записи с помощью . Нажмите
2. Прокрутите до DELETE (Удалить), нажмите .
   Чтобы удалить все номера, прокрутите до DEL ALL (Удалить все), нажмите .
3. Отображается CONFIRM? (Подтвердить?), нажмите .

Сообщения идентификации вызывающего абонента

В дополнение к отображению номера, время от времени будут отображаться следующие сообщения:

OUT AREA	Неизвестный номер, например, международный звонок.
WITHHELD	Информация о номере заблокирована. Номер не может быть показан.
	Индикация MSG от вашего сетевого оператора*.

* Функционирует только в определенных странах.

Чтобы удалить индикатор сообщения: нажмите , а затем удерживайте

Настройки

Основные настройки

Системный PIN-код при поставке: 0000.

1. Нажмите . Прокрутите до BS SET. Нажмите .
2. Прокрутите до нужной функции. Нажмите .
3. Введите желаемую настройку. Нажмите .

RINGER	Мелодию звонка базового блока можно отрегулировать. RING 1, 2, 3, 4 или 5.
RING VOL	Громкость звонка базового блока 1 =самая низкая, 2, 3, 4, 5=самая высокая или OFF.
DEL HS	Удалить регистрацию трубки. Трубка, регистрация которой была удалена, больше не может использоваться с системой!
FLASH	Время повторного набора. LONG=Новая Зеландия. MEDIUM=Франция/Португалия. SHORT=другие страны, включая Великобританию/Австралию.
CHG PIN	PIN-код (код по умолчанию — 0000) можно изменить.

Настройки трубки

1. Нажмите . Прокрутите до HS SET. Нажмите .
2. Прокрутите до нужной функции, например, LANGUAGE. Нажмите .
3. Прокрутите до нужной настройки. Нажмите .

RINGER	Мелодия звонка трубки. INT RING=внутренний вызов (10 выбираемых мелодий) EXT RING=внешний вызов (10 выбираемых мелодий) RING VOL=громкость звонка трубки. 1 =самая низкая, 2, 3, 4, 5=самая высокая или OFF
Обратите внимание! RING 6 - RING 10 будет продолжаться до 9 секунд, если на вызов отвечают на другом телефоне. Выберите 1 - 5 , если вы хотите избежать этого.
TONE	Любой из следующих предупреждающих сигналов можно отключить: KEY TONE, LOW BATT и OUTRANGE. Выберите ON или OFF, чтобы включить/отключить.
EQLIZER	NATURAL, BASS, TREBLE. Natural установлено по умолчанию.
SEL BASE	Используется только в системах с несколькими базовыми блоками.
LANGUAGE	Язык текста на дисплее.
HS NAME	Текст/имя, отображаемое в режиме ожидания.
DISPLAY	Выберите отображение времени или имени трубки в режиме ожидания.
AUTO ANS ON	ON = на вызов отвечают, когда трубку снимают с базы. OFF = на вызов отвечают, нажав .
MEM KEY	Прокрутите до M1. Нажмите . Введите номер телефона, включая код города. При необходимости удалите с помощью C . Нажмите . Повторите, чтобы сохранить информацию для M2.
MAILBOX	(Голосовая почта) Работает только в некоторых странах. Если на услуги голосовой почты подписаны через сетевого оператора, может отображаться индикация при получении сообщения. Введите номер телефона своего MAILBOX. Нажмите . Чтобы прослушать сообщения, нажмите и удерживайте . Пожалуйста, свяжитесь со своим сетевым оператором для получения дополнительной информации о доступных сетевых услугах.

Обратите внимание!
Текущая настройка обозначена звездочкой справа на дисплее.

Другие настройки

ЧАСЫ

1. Нажмите , прокрутите до CLOCK и нажмите .
2. Выберите DATE FMT и нажмите . Выберите DDMMYY или MMDDYY и нажмите .
3. Выберите TIME FMT и нажмите . Выберите 24 HR или 12 HR. Нажмите .
4. Выберите SET TIME и нажмите . Введите время (ЧЧ-ММ), затем нажмите OK.
5. Выберите SET DATE и нажмите . Введите дату (ДД-ММ-ГГ), затем нажмите .

БУДИЛЬНИК

1. Нажмите , прокрутите до ALARM и нажмите .
2. Чтобы отключить будильник, выберите OFF, чтобы включить его, выберите ON, затем нажмите .
3. Введите время будильника с помощью клавиатуры, затем нажмите .
4. Нажмите еще раз, чтобы выбрать SNOOZE ON или OFF. Нажмите .

Когда будильник активирован, в режиме ожидания будет отображаться значок .

Обратите внимание!
Когда будильник сработает, сигнал будет слышен в течение 45 секунд. Сигнал можно отключить любой клавишей. Если функция SNOOZE активирована, будильник снова сработает примерно через 7 минут. Отключите будильник через меню или удерживая в течение нескольких секунд. Громкость определяется громкостью звонка трубки. Если громкость звонка трубки установлена на OFF, будильник все равно будет звучать на уровне VOLUME 1 .

Регистрация новой трубки

Все трубки, входящие в комплект, уже зарегистрированы на базовом блоке. Только для отдельных трубок/сервисных мероприятий. К одному базовому блоку можно зарегистрировать до 5 трубок.

Обратите внимание!
Эта модель совместима с GAP (Generic Access Profile), что означает, что и трубку, и базовый блок можно использовать с большинством других устройств, совместимых с GAP, независимо от производителя. Однако протокол GAP не может гарантировать доступ ко всем функциям.

1. Удерживайте нажатой (базовый блок), пока не услышите звуковой сигнал.
2. Нажмите . Прокрутите до REGISTER. Нажмите .
3. Выберите базовый блок (1, 2, 3 или 4), который вы хотите зарегистрировать. Нажмите .
4. Введите PIN-код базового блока (например, 0000). Нажмите .
5. Если регистрация прошла успешно, устройство вернется в режим ожидания в течение одной минуты.

По умолчанию

Вы можете восстановить заводские настройки телефона. Выберите DEFAULT и нажмите . Введите PIN-код (код по умолчанию — 0000) и нажмите . Нажмите еще раз, чтобы подтвердить.

Расширенная система

(Две или более трубки, например, дуэт, трио..)
Номер вызова для внутренних вызовов будет отображаться на дисплее в режиме ожидания. Базовый блок должен быть расположен в центре, чтобы зона покрытия была примерно одинаковой для всех трубок.

Интерком/внутренний вызов

1. Нажмите C (правая клавиша меню).
2. При использовании более 2 трубок: введите номер вызова для нужной трубки или нажмите для всех.

Если во время внутреннего вызова поступает внешний вызов, будет слышен сигнал. Завершите внутренний вызов с помощью , а затем ответьте на внешний вызов с помощью .

Перевод вызовов/Конференц-связь между трубками

1. Когда внешний вызов подключен;
2. Нажмите . Прокрутите до INTERCOM. Нажмите .
3. При использовании более 2 трубок: введите номер вызова для нужной трубки или нажмите для всех.
4. Чтобы перевести: нажмите , для конференции: удерживайте нажатой.

Автоответчик

(только PhoneEasy 105wr)
Когда автоответчик включен, вызовы принимаются после установленного количества гудков, воспроизводится ваше исходящее сообщение, и звонящий может оставить сообщение. Общий объем памяти составляет до 15 минут. Доступ к большинству функций можно получить как с базового блока, так и с телефонной трубки.

Пожалуйста, обратите внимание!
Чтобы автоответчик работал в полном объеме, необходимо установить правильную дату и время. См. Настройки, часы.

Включение/выключение с базового блока

Нажмите для включения/выключения автоответчика. Если дисплей базового блока мигает/отображает - -, автоответчик отключен или не установлены дата/время.

Включение/выключение с телефонной трубки

1. Нажмите . Прокрутите до TAM*. Нажмите .
2. Прокрутите до ON/OFF. Нажмите .
3. Прокрутите до нужной настройки. Нажмите .

Если на дисплее телефонной трубки отображается , и индикатор горит постоянно, автоответчик включен. Если есть новые сообщения, индикатор будет мигать независимо от того, выключен автоответчик или нет.

Пожалуйста, обратите внимание!
Даже когда автоответчик выключен (OFF), он все равно ответит после 10 гудков, см. Удаленная активация.
*TAM = Telephone Answering Machine (телефонный автоответчик)

Исходящее сообщение с телефонной трубки

Исходящее сообщение OGM SET (макс. 3 мин) слышат входящие абоненты. Существует два отдельных исходящих сообщения: одно только для ответа ANSONLY (абоненты не могут оставить сообщение) и одно для обычной функции автоответчика ANS&REC. Также выберите нужный режим ответа ANS MODE. См. Настройки автоответчика (телефонная трубка).

1. Нажмите . Прокрутите до TAM. Нажмите .
2. Прокрутите до SETTINGS. Нажмите .
3. Прокрутите до OGM SET. Нажмите .
4. Прокрутите до ANS&REC или ANSONLY. Нажмите .
5. Прокрутите до RECORD. Нажмите .
6. После длинного звукового сигнала можно записать сообщение (говоря на расстоянии 20 см от телефонной трубки). Нажмите , чтобы завершить запись.
7. Сообщение будет воспроизведено для вас.

Не нажимайте или C во время воспроизведения. Сообщение не сохраняется, пока оно не будет воспроизведено для вас.

Повторите вышеописанное, чтобы изменить.

Пожалуйста, обратите внимание!
Предустановленное сообщение используется до тех пор, пока вы не сделаете свою собственную запись, и при необходимости это сообщение также можно восстановить. Чтобы восстановить его, нажмите C во время воспроизведения исходящего сообщения.

Использование автоответчика

Базовый блок

Цифры на 7-сегментном светодиодном индикаторе на базовом блоке будут мигать, когда появятся новые сообщения (01-59 сообщений).

Значок	Функция
	Начать воспроизведение
	Остановить воспроизведение
	Перейти к предыдущему/Перейти вперед
X	Удалить текущее сообщение
+ / -	Увеличение/уменьшение громкости

Удалить все старые сообщения
После воспроизведения: Удерживайте X, пока не услышите звуковой сигнал.

Просмотр
Входящие сообщения будут слышны на громкой связи базового блока по мере их поступления. Если ничего не слышно, убедитесь, что громкость увеличена и что функция активирована, см. Настройки автоответчика, (телефонная трубка). Вы также можете нажать на телефонной трубке во время записи. Вызов можно перехватить, нажав или подняв трубку другого телефона, подключенного к той же линии.

Телефонная трубка

О новых сообщениях сигнализирует , мигающий на дисплее в режиме ожидания. Воспроизведение всегда начинается с новых сообщений.

1. Нажмите . Прокрутите до TAM. Нажмите .
2. Прокрутите до PLAYBACK (воспроизведение). Нажмите .
3. Во время воспроизведения доступны следующие команды (см. таблицу ниже).
4. Завершите, нажав .

Значок	Функция
	Удалить текущее воспроизведение
	Перейти к предыдущему
	Остановить воспроизведение
	Перейти вперед
	Динамик ВЫКЛ/ВКЛ
	(боковые клавиши) Регулировка громкости

Удалить все старые сообщения

1. Нажмите . Прокрутите до TAM. Нажмите .
2. Прокрутите до DEL ALL. Нажмите .
3. Подтвердите, нажав .

Личное сообщение (Memo)

1. Нажмите . Прокрутите до TAM. Нажмите .
2. Прокрутите до MEMO. Нажмите .
3. После длинного звукового сигнала можно записать сообщение (говоря на расстоянии 20 см от телефонной трубки). Нажмите , чтобы завершить запись.
4. Сообщение будет воспроизведено для вас.
5. Записки воспроизводятся так же, как и обычные входящие сообщения.

Не нажимайте или C во время воспроизведения. Сообщение не сохраняется, пока оно не будет воспроизведено для вас.

Недостаточно памяти
Память рассчитана на 59 сообщений (включая исходящее сообщение) макс. 15 минут. Когда отображается TAM FULL или базовый блок мигает FF, новые сообщения не могут быть записаны, пока старые не будут воспроизведены и удалены. В этом случае телефонный автоответчик отвечает исходящим сообщением только для ответа.

Пожалуйста, обратите внимание!
Не забывайте регулярно удалять сообщения!

Настройки автоответчика

(телефонная трубка)

1. Нажмите . Прокрутите до TAM. Нажмите .
2. Прокрутите до SETTINGS. Нажмите .
3. Прокрутите до нужной функции. Нажмите .
4. Прокрутите до нужной настройки. Нажмите .

ANS MODE	Выберите между ANSWER&REC и ANSONLY (звонящий не может оставить сообщение).
LANGUAGE	Выберите язык для предварительно записанного исходящего сообщения. Чтобы активировать это, нажмите C во время воспроизведения исходящего сообщения.
OGM SET	Запись/прослушивание исходящего сообщения.
ANS DLAY	Выберите, через сколько гудков (2,4,6,8, TS=экономия времени*) будет дан ответ на вызов.
REC TIME	Выберите максимальное время записи для каждого сообщения.
REMOTE	Выберите удаленный доступ ON/OFF. ON = удаленный доступ к автоответчику с другого телефона.
CHG PIN	Измените PIN-код удаленного доступа (код по умолчанию — 0000). В целях безопасности рекомендуется изменить PIN-код.

Пожалуйста, обратите внимание!
Функция Time Saver (TS) отвечает на вызовы после шести сигналов звонка, пока не будет зарегистрировано первое новое сообщение — затем автоответчик переключается на ответ примерно после двух сигналов. Это полезно при использовании удаленного доступа; если вы вызываете автоответчик и нет ответа после четырех гудков, это означает, что нет записанных сообщений, и вы можете повесить трубку до того, как с вас будет взиматься плата за вызов.

Удаленная активация

Автоответчик можно активировать с помощью функций удаленного доступа.

1. Позвоните на автоответчик (номер, к которому подключено ваше устройство, обычно ваш домашний номер). Он ответит примерно после 10 гудков.
2. Нажмите , когда будет воспроизведено исходящее сообщение.
3. Введите PIN-код (код по умолчанию — 0000). Один звуковой сигнал подтверждает правильность кода.
4. Нажмите .
5. Положите трубку.

Пожалуйста, обратите внимание!
Когда автоответчик установлен в положение OFF, вызовы будут приниматься примерно после 10 гудков, и вашим абонентам будет воспроизводиться только ответное сообщение. Они не смогут оставить вам сообщение.

Удаленный доступ

Доступ к устройству можно получить удаленно с помощью обычного телефона с тональным набором.

1. Позвоните на автоответчик.
2. Нажмите , когда будет воспроизведено исходящее сообщение.
3. Введите PIN-код (код по умолчанию — 0000).
4. Выберите команды удаленного доступа (см. таблицу ниже).
5. Положите трубку.

	Удалить текущее сообщение
	Нажмите один раз, чтобы повторить текущее сообщение. Нажмите дважды, чтобы перейти к предыдущему сообщению.
	Воспроизведение сообщений. (Во время воспроизведения используется для остановки воспроизведения)
	Перейти вперед
	Включить автоответчик
	Выключить автоответчик

Пожалуйста, обратите внимание!
Использование PIN-кода не позволяет другим людям получить доступ к вашему устройству без разрешения. В целях безопасности рекомендуется изменить PIN-код, установленный по умолчанию, с 0000. См. Настройки автоответчика, Изменить PIN-код.

Поиск и устранение неисправностей

Убедитесь, что телефонный шнур не поврежден и правильно подключен.
Отключите все дополнительное оборудование, удлинители и другие телефоны. Если проблема решена, то неисправность связана с другим оборудованием.
Проверьте оборудование на заведомо исправной линии (например, у соседа).
Если оборудование работает, то, вероятно, проблема с вашей телефонной линией.
Сообщите об этом своему сетевому оператору.

Номер не отображается при звонке

• Для этой функции требуется подписка на Caller ID от вашего поставщика услуг.

Предупреждающий сигнал/Невозможно совершать звонки

• Возможно, низкий уровень заряда батарей (зарядите трубку).
• Трубка может находиться почти вне зоны действия. Подойдите ближе к базовому блоку.

Устройство не работает

• Убедитесь, что адаптер/телефонный шнур подключен правильно.
• Убедитесь, что выбран тональный набор, см. Настройки.
• Проверьте состояние заряда батарей трубки.
• Подключите другой работающий телефон к сетевой розетке.

Устройство продолжает звонить

• Некоторые звонки телефона не соответствуют сигналу линии, что означает, что сигнал может продолжаться до 8 секунд после ответа на вызов.

Автоответчик не отвечает на удаленный доступ

• Убедитесь, что вы используете телефон с тональным набором.
• Попробуйте удерживать кнопки нажатыми дольше, примерно 1 секунду на цифру.

Автоответчик не отвечает

• Память может быть заполнена. Прослушайте/удалите свои сообщения.
• Убедитесь, что адаптер/телефонный шнур подключен правильно.
• Убедитесь, что функция автоответчика включена.

Если телефон по-прежнему не работает, обратитесь в место покупки для обслуживания. Не забудьте чек или копию счета.

Уход и обслуживание

Используйте только батареи, сетевой адаптер и аксессуары, одобренные для использования с данной конкретной моделью.
Подключение других аксессуаров может быть опасным и может привести к аннулированию типового одобрения и гарантии телефона.
Отключите телефонную линию от оборудования перед открытием крышки батарейного отсека.
Сетевой адаптер является устройством отключения между изделием и сетью питания. Розетка электросети должна находиться рядом с оборудованием и быть легкодоступной.
Оборудование подходит только для установки на высоте менее 2 метров.
Для обеспечения соответствия требованиям по радиочастотному излучению базовый блок должен быть установлен и использоваться таким образом, чтобы части тела пользователя, кроме рук, находились на расстоянии 20 см или более.

Ваше устройство является технически сложным продуктом и требует бережного обращения. Небрежность может привести к аннулированию гарантии.

• Защищайте устройство от влаги. Дождь/снег, влага и все типы жидкостей могут содержать вещества, которые вызывают коррозию электронных схем. Если устройство намокнет, отключите его, извлеките аккумулятор и дайте устройству полностью высохнуть, прежде чем устанавливать его на место.
• Не используйте и не храните устройство в пыльных, грязных местах. Подвижные части и электронные компоненты устройства могут быть повреждены.
• Не храните устройство в теплых местах. Высокие температуры могут сократить срок службы электронного оборудования, повредить аккумуляторы и деформировать или расплавить некоторые пластмассы.
• Не храните устройство в холодных местах. Когда устройство нагревается до нормальной температуры, внутри может образоваться конденсат, который может повредить электронные схемы.
• Не пытайтесь открыть устройство каким-либо иным способом, кроме указанного здесь.
• Не роняйте устройство. Не стучите и не трясите его. При грубом обращении могут сломаться схемы и прецизионная механика.
• Не используйте сильные химические вещества для очистки устройства.

Приведенные выше советы относятся к устройству, аккумулятору и другим аксессуарам. Если устройство не работает должным образом, обратитесь в место покупки для обслуживания. Не забудьте чек или копию счета.

Избегайте использования аккумулятора в следующих условиях:

• Высокая или низкая экстремальная температура во время использования, хранения или транспортировки.
• Замена аккумулятора на аккумулятор неправильного типа, который может нарушить защиту.
• Утилизация аккумулятора в огонь или горячую печь, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
• Оставление аккумулятора в окружающей среде с чрезвычайно высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Чрезвычайно низкое давление воздуха, которое может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

Заводская табличка с данными находится в нижней или задней части изделия.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Доступные языки