Príručka pre Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Prehľad produktu

1. Zosilnenie zvuku
2. Priame pamäte (rýchla voľba)
3. Tlačidlo menu/OK
4. Tlačidlo hovoru/Hlasitý odposluch
5. Dole/Opakovaná voľba
6. a zámok klávesnice
7. a zapnutie/vypnutie signálu zvonenia
8. Ukončenie hovoru a tlačidlo zapnutia/vypnutia
9. Späť/Vymazať/Interný hovor
10. Tlačidlo Recall (funkcie PBX)
11. Zvýšenie hlasitosti/Zníženie hlasitosti
12. Hore / zmeškaný hovor
13. LED indikátor.

Len pre PhoneEasy105wr:

14. Vyhľadávanie
15. Funkcie záznamníka. Podrobnosti v časti Záznamník.
16. Indikácia/zobrazenie správy

X 2	105wr	100w	+1, +2,...
Doro	Model: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Model: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Model: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1
	UK only: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	UK only: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	UK only: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1
AAA
1.2 V	6 VDC	6 VDC	6 VDC
500 mAh	450 mA	450 mA	450 mA
Ni-MH, GPI:50AAAHC CORUN HIGHPOWER	ø 3,5	ø 3,5	ø 5,5

Používajte len originálnu batériu a originálny napájací adaptér.

Toto zariadenie je určené pre analógové telefónne siete v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Inštalácia

Pred otvorením dvierok batérie odpojte telefónnu linku od zariadenia.

Pripojenie

1. Pripojte kábel telefónnej linky do sieťovej zásuvky v stene a do zásuvky na základňovej jednotke.
2. Pripojte sieťový adaptér do zásuvky v stene a do zásuvky na základňovej jednotke.
3. Vložte batérie do slúchadla (1,2 V NiMH AAA) v súlade s označením.
4. Umiestnite slúchadlo do základňovej jednotky klávesnicou smerom von. (Pri prvom nabíjaní nabíjajte slúchadlo 24 hodín).

Jazyk

1. Stlačte (ľavé tlačidlo menu).
2. Rolujte na HS SET.
3. Stlačte
4. Rolujte na LANGUAGE. Stlačte
5. Rolujte na ENGLISH. Stlačte
6. Stlačte alebo C niekoľkokrát, aby ste opustili menu.

Upozornenie!
Použite dodaný kábel telefónnej linky, existujúci kábel linky z predchádzajúceho telefónu nemusí byť kompatibilný.
Ak displej základňovej jednotky PhoneEasy 105wr zobrazuje -- , záznamník je odpojený alebo nie je nastavený čas/dátum.

Dátum/čas

1. Stlačte (ľavé tlačidlo menu na slúchadle).
2. Rolujte na CLOCK. Stlačte
3. Rolujte na SET TIME. Stlačte
4. Zadajte čas dňa (HH--MM). Stlačte
5. Rolujte na SET DATE. Stlačte
6. Zadajte dátum (DD--MM--YY). Stlačte
7. Stlačte alebo C niekoľkokrát, aby ste opustili menu.

Formát dátumu/času je možné tiež upraviť. Pozrite Nastavenia, hodiny.

Upozornenie!
Ak chcete získať plnú funkčnosť denníka hovorov a záznamníka (iba PhoneEasy 105wr), musíte nastaviť správny dátum a čas.

Dosah

Dosah telefónu závisí od toho, či rádiové vlny prenášajúce hovor sú obmedzené prekážkami v ich ceste, a zvyčajne je medzi 50 a 300 metrami. Pokrytie je možné zlepšiť otočením hlavy tak, aby bolo slúchadlo zarovnané so základňovou jednotkou. Kvalita zvuku klesá, keď sa dosiahne limit, až kým sa hovor nakoniec nepreruší.
Symbol sa zobrazuje, keď je telefón v dosahu, a zhasne/bliká, keď je mimo dosahu.

Funkcia Eco
Zaviedli sme označenie ECO FUNCTIONALITY, aby sme zákazníkom pomohli identifikovať produkty v našom sortimente, ktoré majú menší vplyv na životné prostredie. Produkty s týmto označením majú:

• Znížená spotreba energie v prevádzkovom aj pohotovostnom režime.
• Adaptívny prenosový výkon v závislosti od rozsahu na základňovej jednotke.

Batéria

Keď sú batérie relatívne nové (menej ako 6 mesiacov) a plne nabité (10 hodín), vydržia približne 100 hodín v pohotovostnom režime alebo približne 10 hodín hovoru. Plná kapacita batérie sa dosiahne až po 4–5 nabíjaniach batérií. Nie je možné prebiť alebo poškodiť batérie príliš dlhým nabíjaním. Môže trvať až 10 minút nabíjania, kým sa displej rozsvieti, ak sú batérie úplne vybité.

Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nahradená nesprávnym typom. Používajte iba originálne batérie. Použitie neoriginálnych batérií môže byť nebezpečné a môže zrušiť záruku na telefón.

Poznámka!
Keď je batéria takmer vybitá alebo keď je príliš veľká vzdialenosť od základňovej jednotky, telefón sa nebude môcť pripojiť k linke. Neumiestňujte základňovú jednotku do blízkosti iných elektrických zariadení, na priame slnko alebo k iným zdrojom tepla! Je to preto, aby sa minimalizovalo riziko akéhokoľvek rušenia. Je normálne, že sa zariadenie počas nabíjania zahrieva, a to nie je nebezpečné. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov.

LED dióda batérie
Keď sú batérie takmer vybité, bude blikať a počas hovoru zaznie výstražný tón.
Výstražný tón je voliteľný, pozrite Nastavenia slúchadla, tón.
Upozorňujeme, že kompletný indikátor batérie na displeji bude blikať, pokiaľ sa slúchadlo nabíja.

Indukčná slučka

Slúchadlo má zabudovanú indukčnú slučku pre tých, ktorí chcú používať svoje načúvacie prístroje pri používaní telefónu. Vyberte režim T na svojom načúvacom prístroji, aby ste aktivovali túto funkciu.

Displej

Ikona	Funkcia	Ikona	Funkcia
	Indikátor nabitia batérie		Nová správa TAM / nový prijatý hovor
	Zobrazuje sa, keď je v dosahu základňovej jednotky		Signál zvonenia je deaktivovaný
	Počas hovorov. Bliká, keď prichádza hovor		Alarm aktivovaný
	Počas interkomového hovoru. Bliká, keď prichádza interný hovor alebo je interný hovor pozastavený.		Zámok klávesnice aktivovaný
	Reproduktor zapnutý		Indikácia správy*

Iba PhoneEasy 105wr:

Ikona	Funkcia
	Záznamník zapnutý. Bliká, keď je prijatá nová správa TAM.

* Funguje iba v niektorých krajinách. Ak chcete odstrániť indikátor správy: Stlačte a potom podržte stlačené .
Na šetrenie batérií je displej v pohotovostnom režime veľmi tmavý, stlačte raz, aby sa rozsvietil. Počas hovorov používajte M1 alebo M2.

Prevádzka

Uskutočnenie hovoru

1. Zadajte požadované číslo. V prípade potreby ho vymažte pomocou tlačidla C.
2. Hovor uskutočníte stlačením tlačidla . Hovor ukončíte stlačením tlačidla .

Upozornenie!
Na prepínanie medzi slúchadlom/reproduktorom stlačte . Nezabudnite, že v režime reproduktora môže hovoriť iba jedna osoba. Keď sú batérie takmer vybité, režim reproduktora a podsvietenie nebudú fungovať, aby sa šetrili batérie.

Rýchla voľba (M1,M2)
Tento telefón má 2 pamäte rýchlej voľby (M1 a M2). Akonáhle je číslo uložené v pamäti, stačí stlačiť a podržať jedno tlačidlo, aby ste uskutočnili hovor, pozri Nastavenia slúchadla, tlačidlo MEM.

Prijatie hovoru

Pri prichádzajúcich hovoroch bude indikátor LED (číslo 13) na slúchadle blikať.

1. Hovor prijmete stlačením tlačidla . Opätovným stlačením tlačidla hovor prijmete v režime reproduktora.
2. Hovor ukončíte stlačením tlačidla .

Ak je aktivovaná funkcia automatického prijatia, jednoducho zdvihnite slúchadlo zo základnej jednotky, aby ste prijali hovor. Pozri Nastavenia/Automatické prijatie.

Časovač hovoru

Počas hovoru sa na displeji zobrazí časovač HH_-MM_-SS, ktorý udáva trvanie hovoru.

Dočasný tichý režim

Keď niekto volá, môžete stlačením tlačidla C vypnúť signál zvonenia slúchadla.

Tichý režim

Stlačením a podržaním tlačidla v pohotovostnom režime zapnete/vypnete signál zvonenia slúchadla.

Opakovanie voľby

Stlačte . Pomocou tlačidiel prechádzajte medzi 5 poslednými volanými číslami. Ak sa číslo už nachádza v telefónnom zozname, zobrazí sa aj príslušné meno.
Stlačením tlačidla zavoláte na zobrazenú položku, alebo C sa vrátite do hlavného menu, alebo prejdete do podmenu. Prečítajte si časť Telefónny zoznam.

Vyhľadávanie

Stlačením tlačidla na základnej jednotke vyhľadáte slúchadlo/slúchadlá. Slúchadlo/slúchadlá zazvonia a zobrazí sa PAGING. Ak chcete vyhľadávanie zrušiť, znova stlačte tlačidlo , alebo stlačte tlačidlo alebo na slúchadle.

Zapnutie/vypnutie slúchadla

Stlačením a podržaním tlačidla v pohotovostnom režime zapnete/vypnete slúchadlo.

Stlmiť

Mikrofón je možné počas hovoru zapnúť/vypnúť pomocou tlačidla C.

Prepínanie telefónnych čísel

Prichádzajúce hovory sa zobrazujú na displeji. Zobrazuje sa iba prvých 8 číslic (vrátane predvoľby). Stlačením tlačidla prepnete na posledné číslice čísla.

Zámok klávesnice

Stlačením a podržaním tlačidla aktivujete/deaktivujete zámok klávesnice. Prichádzajúce hovory je možné prijať stlačením tlačidla , aj keď je klávesnica zamknutá. Počas hovoru je klávesnica odomknutá.
Keď sa hovor ukončí alebo odmietne, klávesnica sa opäť zamkne.

Upozornenie!
Na tiesňové čísla 999, 112 a 911 je možné volať bez odomknutia klávesnice.

Ovládanie hlasitosti

Počas bežného hovoru alebo hovoru cez hlasitý telefón stlačte tlačidlo na boku slúchadla, aby ste upravili hlasitosť zvuku slúchadla alebo reproduktora. Prípadne použite tlačidlá .
Úroveň hlasitosti je indikovaná na displeji. Keď hovor ukončíte, nastavenie zostane na poslednej zvolenej úrovni.

Zosilnenie

Stlačením tlačidla Zosilnenie na boku slúchadla aktivujete/deaktivujete zosilnenie zvuku. Keď je funkcia Zosilnenie zapnutá, indikátor LED (číslo 13) na slúchadle svieti. Zosilnenie sa na konci každého hovoru deaktivuje, aby sa predišlo poškodeniu ľudí s normálnym sluchom.

Maximálna hlasitosť slúchadla môže byť veľmi vysoká. Funkciu Zosilnenie by mali používať iba osoby s poruchou sluchu.

Telefónny zoznam

Môžete uložiť 20 čísel/mien. Ak si predplatíte službu identifikácie volajúceho, zobrazí sa meno pridelené volajúcemu v telefónnom zozname pre prichádzajúce hovory. Je možné vybrať si medzi rôznymi zvoneniami pre čísla uložené v telefónnom zozname *funkcie iba ak si predplatíte službu identifikácie volajúceho. Záznamy v telefónnom zozname sú uložené abecedne podľa mena.

Znaky klávesnice

Opakovane stláčajte každé numerické tlačidlo, kým sa nezobrazí požadovaný znak, potom niekoľko sekúnd počkajte pred zadaním ďalšieho znaku.
Stlačením C vymažete. Stlačením a podržaním C vymažete celý textový reťazec.

Uloženie mena/čísla do telefónneho zoznamu

1. Stlačte . Prejdite na KONTAKTY. Stlačte
2. Stlačte . Prejdite na PRIDAŤ. Stlačte
3. Zadajte meno pomocou numerickej klávesnice. Stlačte
4. Zadajte telefónne číslo vrátane predvoľby. V prípade potreby vymažte pomocou C. Stlačte
5. Vyberte požadované zvonenie. Stlačte

Správa telefónneho zoznamu

1. Stlačte . Prejdite na KONTAKTY. Stlačte .
2. Prechádzajte medzi záznamami pomocou .
   Telefónny zoznam môžete rýchlo vyhľadať stlačením príslušného číselného tlačidla pre prvé písmeno.
3. Stlačte na vytáčanie alebo stlačte pre rôzne možnosti.

Upraviť

1. Stlačte . Prejdite na KONTAKTY. Stlačte .
2. Prejdite na meno, ktoré chcete upraviť, stlačte .
3. Prejdite na UPRAVIŤ, stlačte .
4. Meno sa zobrazí s blikajúcim kurzorom na konci mena.
5. Upravte meno. V prípade potreby vymažte/späť pomocou C. Stlačte .
6. Číslo sa zobrazí s blikajúcim kurzorom na konci čísla. Stlačením C sa vrátite späť/vymažete číslo. Upravte číslo, stlačte .
7. Vyberte požadované zvonenie. Stlačte .

Vymazať číslo

1. Stlačte . Prejdite na KONTAKTY. Stlačte .
2. Prejdite na kontakt, ktorý chcete vymazať, stlačte .
3. Prejdite na VYMAZAŤ/VYMAZAŤ VŠETKO, stlačte .

Kapacita

Tu môžete skontrolovať, koľko záznamov v telefónnom zozname je uložených a dostupnú kapacitu úložiska.

Rýchla voľba

Po uložení čísla ako FASTDIAL stačí na uskutočnenie hovoru stlačiť jedno tlačidlo.

Upozornenie!
Kontakt musí byť uložený v telefónnom zozname pred priradením klávesu rýchlej voľby.

Uloženie kontaktu ako číslo rýchlej voľby

1. Stlačte . Prejdite na položku CONTACTS. Stlačte .
2. Znova stlačte .
3. Prejdite na položku FASTDIAL, stlačte .
4. Vyberte numerický kláves pomocou (KEY 2 - KEY 9). Stlačte .
5. Vyberte položku z telefónneho zoznamu a stlačte .
6. Znova sa zobrazí numerický kláves, ktorý ste vybrali.
7. Niekoľkokrát stlačte alebo C na ukončenie ponuky alebo stlačte pre rôzne možnosti.

Uskutočnenie hovoru rýchlou voľbou

Ak chcete vytočiť číslo rýchlej voľby, stlačte a podržte ekvivalentný kláves , kým sa nezobrazí telefónne číslo.

Úprava čísel rýchlej voľby

1. Stlačte . Prejdite na položku CONTACTS. Stlačte .
2. Znova stlačte .
3. Prejdite na položku FASTDIAL, stlačte .
4. Vyberte numerický kláves pomocou (KEY 2 - KEY 9). Stlačte .
5. Stlačte . Prejdite na položku EDIT. Stlačte .
6. Vyberte položku z telefónneho zoznamu a stlačte .
7. Znova sa zobrazí numerický kláves, ktorý ste vybrali.
8. Niekoľkokrát stlačte alebo C na ukončenie ponuky.

Odstránenie čísla rýchlej voľby

1. Vyberte numerický kláves pomocou (KEY 2 - KEY 9). Stlačte .
2. Prejdite na položku DELETE. Stlačte .

Zoznam hovorov

(Prichádzajúce čísla/Identifikácia volajúceho)*
Ak je aktivovaná služba identifikácie volajúceho, na displeji sa zobrazí telefónne číslo prichádzajúcich hovorov. Posledných 10 prijatých a neprijatých prichádzajúcich hovorov sa uloží spolu s dátumom a časom hovorov. V pohotovostnom režime sa zobrazí CALLS a v zozname označuje zmeškaný hovor.

*Táto funkcia vyžaduje predplatné od vášho poskytovateľa služieb.

Vyhľadávanie a vytáčanie

1. Stlačte . Alebo stlačte a vyberte položku CALL LOG.
2. Prejdite na požadovanú položku pomocou .
3. Stlačte na vytočenie čísla alebo stlačte pre rôzne možnosti.
   STORE Uloženie čísla do telefónneho zoznamu
   DELETE Odstránenie tohto čísla
   DEL ALL Odstránenie všetkých čísel
   DETAILS Zobrazí sa dátum zmeškaného hovoru. Stlačte (prepnúť), aby sa zobrazil aj čas zmeškaného hovoru.
   CATEGORY Vyberte, či sa majú ukladať informácie o MISSED hovoroch (neprijatých) v zozname hovorov alebo či sa majú ukladať informácie o ALL prichádzajúcich hovoroch (prijatých a neprijatých).
4. Stlačte alebo C na niekoľkonásobné ukončenie ponuky.

Upozornenie!
V predvolenom nastavení sa uloží posledných 10 prijatých a neprijatých prichádzajúcich hovorov spolu s dátumom a časom hovorov. Ak chcete ušetriť úložisko pamäte, môžete vybrať možnosť uložiť iba MISSED hovory (neprijaté).

Odstránenie nových hovorov/zoznamu čísel

1. Stlačte . Prejdite na požadovanú položku pomocou . Stlačte
2. Prejdite na položku DELETE, stlačte .
   Ak chcete odstrániť všetky čísla, prejdite na položku DEL ALL, stlačte .
3. Zobrazí sa CONFIRM?, stlačte .

Správy identifikácie volajúceho

Okrem zobrazenia čísla sa občas zobrazia nasledujúce správy:

OUT AREA	Neznáme číslo, napr. medzinárodný hovor.
WITHHELD	Informácie o čísle sú blokované. Číslo sa nedá zobraziť.
	Indikácia MSG od vášho sieťového operátora*.

* Funguje iba v niektorých krajinách.

Ak chcete odstrániť indikátor správy: Stlačte a potom podržte

Nastavenia

Základné nastavenia

Systémový PIN kód je pri dodaní 0000.

1. Stlačte . Posuňte sa na BS SET. Stlačte .
2. Posuňte sa na požadovanú funkciu. Stlačte .
3. Zadajte požadované nastavenie. Stlačte .

RINGER	Je možné nastaviť melódiu zvonenia základnej jednotky. RING 1, 2, 3, 4 alebo 5.
RING VOL	Hlasitosť zvonenia základnej jednotky 1 =najnižšia, 2, 3, 4, 5=najvyššia alebo OFF.
DEL HS	Zrušenie registrácie slúchadla. Zrušené registrované slúchadlo už nebude možné používať so systémom!
FLASH	Čas opakovania vytáčania. LONG=Nový Zéland. MEDIUM=Francúzsko/Portugalsko. SHORT=ostatné vrátane UK/AUS.
CHG PIN	PIN kód (predvolený kód je 0000) je možné zmeniť.

Nastavenia slúchadla

1. Stlačte . Posuňte sa na HS SET. Stlačte .
2. Posuňte sa na požadovanú funkciu, napr. LANGUAGE. Stlačte .
3. Posuňte sa na požadované nastavenie. Stlačte .

RINGER	Melódia zvonenia slúchadla. INT RING=interný hovor (10 voliteľných melódií) EXT RING=externý hovor (10 voliteľných melódií) RING VOL=hlasitosť zvonenia slúchadla. 1 =najnižšia, 2, 3, 4, 5=najvyššia, alebo OFF
Upozorňujeme! RING 6 - RING 10 budú pokračovať až do 9 sekúnd, ak je hovor prijatý na inom telefóne. Vyberte 1 - 5 ak sa tomu chcete vyhnúť.
TONE	Je možné vypnúť niektorý z nasledujúcich výstražných tónov: KEY TONE, LOW BATT a OUTRANGE. Vyberte ON alebo OFF na povolenie/zakázanie.
EQLIZER	NATURAL, BASS, TREBLE. Natural je predvolené.
SEL BASE	Používa sa iba v systémoch s viacerými základňovými jednotkami.
LANGUAGE	Jazyk textov na displeji.
HS NAME	Text/názov zobrazený v pohotovostnom režime.
DISPLAY	Vyberte, či sa má v pohotovostnom režime zobrazovať čas alebo názov slúchadla.
AUTO ANS ON	ON = hovor sa prijme, keď sa slúchadlo zdvihne zo základne. OFF = hovor sa prijme stlačením .
MEM KEY	Posuňte sa na M1. Stlačte . Zadajte telefónne číslo vrátane smerového čísla. V prípade potreby odstráňte pomocou C . Stlačte . Opakovaním uložte informácie pre M2.
MAILBOX	(Hlasová pošta) Funguje iba v niektorých krajinách. Ak sú služby hlasových správ predplatené prostredníctvom sieťového operátora, indikácia sa môže zobraziť po prijatí správy. Zadajte telefónne číslo do vašej MAILBOX. Stlačte . Ak chcete počúvať správy, stlačte a podržte . Ďalšie informácie o dostupných sieťových službách vám poskytne váš sieťový operátor.

Upozorňujeme!
Aktuálne nastavenie je označené hviezdičkou úplne vpravo na displeji.

Ostatné nastavenia

CLOCK

1. Stlačte , posuňte sa na CLOCK a stlačte .
2. Vyberte DATE FMT a stlačte . Vyberte DDMMYY alebo MMDDYY a stlačte .
3. Vyberte TIME FMT a stlačte . Vyberte 24 HR alebo 12 HR. Stlačte .
4. Vyberte SET TIME a stlačte . Zadajte čas (HH-MM) a potom stlačte OK.
5. Vyberte SET DATE a stlačte . Zadajte dátum (DD-MM-YY) a potom stlačte .

ALARM

1. Stlačte , posuňte sa na ALARM a stlačte .
2. Ak chcete vypnúť budík, vyberte OFF, ak ho chcete zapnúť, vyberte ON a potom stlačte .
3. Zadajte čas budíka pomocou klávesnice a potom stlačte .
4. Opätovným stlačením vyberte SNOOZE ON alebo OFF. Stlačte .

Keď je budík aktivovaný, v pohotovostnom režime sa zobrazí ikona .

Upozorňujeme!
Keď sa budík spustí, zaznie signál na 45 sekúnd. Signál je možné vypnúť ľubovoľným tlačidlom. Ak je SNOOZE aktivované, budík sa znova spustí približne o 7 minút neskôr. Budík vypnite cez ponuku alebo podržaním na niekoľko sekúnd. Hlasitosť je určená hlasitosťou zvonenia slúchadla. Ak je hlasitosť zvonenia slúchadla nastavená na OFF, budík stále znie na úrovni VOLUME 1 .

Registrácia nového slúchadla

Všetky slúchadlá, ktoré sú súčasťou balenia, sú už zaregistrované v základňovej jednotke. Len pre samostatné slúchadlá/servisné opatrenia. K jednej základňovej jednotke môžete zaregistrovať až 5 slúchadiel.

Upozorňujeme!
Tento model je kompatibilný s GAP (Generic Access Profile), čo znamená, že slúchadlo aj základňovú jednotku je možné použiť s väčšinou ostatných jednotiek kompatibilných s GAP bez ohľadu na výrobcu. Protokol GAP však nemôže zaručiť, že budú sprístupnené všetky funkcie.

1. Podržte (základňová jednotka), kým nebudete počuť pípnutie.
2. Stlačte . Posuňte sa na REGISTER. Stlačte .
3. Vyberte základňovú jednotku (1, 2, 3 alebo 4), ktorú chcete zaregistrovať. Stlačte .
4. Zadajte PIN kód základňovej jednotky (napr. 0000). Stlačte .
5. Ak je registrácia úspešná, jednotka sa do jednej minúty vráti do pohotovostného režimu.

Predvolené

Telefón môžete resetovať na predvolené nastavenia. Vyberte DEFAULT a stlačte . Zadajte PIN kód (predvolený kód je 0000) a stlačte . Opätovným stlačením potvrďte.

Rozšírený systém

(Dve alebo viac slúchadiel, napr. duo, trio..)
Číslo hovoru pre interné hovory sa zobrazí na displeji v pohotovostnom režime. Základňová jednotka by mala byť umiestnená centrálne, aby bola oblasť pokrytia pre všetky slúchadlá približne rovnaká.

Interkom/interný hovor

1. Stlačte C (pravé tlačidlo ponuky).
2. Ak používate viac ako 2 slúchadlá: Zadajte číslo hovoru pre požadované slúchadlo alebo stlačte pre všetky.

Ak prichádza externý hovor počas prebiehajúceho interného hovoru, zaznie tón. Ukončite interný hovor pomocou a potom prijmite externý hovor pomocou .

Prepojenie hovorov/konferencia medzi slúchadlami

1. Keď je pripojený externý hovor;
2. Stlačte . Posuňte sa na INTERCOM. Stlačte .
3. Ak používate viac ako 2 slúchadlá: Zadajte číslo hovoru pre požadované slúchadlo alebo stlačte pre všetky.
4. Ak chcete prepojiť: stlačte , pre konferenciu: podržte stlačené .

Záznamník

(iba PhoneEasy 105wr)
Keď je záznamník zapnutý, hovory sa prijmú po nastavenom počte zazvonení, ozve sa vaša odchádzajúca správa a volajúci môže zanechať správu. Celková kapacita pamäte je až 15 minút. Väčšina funkcií je prístupná zo základnej jednotky aj zo slúchadla.

Poznámka!
Na získanie plnej funkčnosti záznamníka musíte nastaviť správny dátum a čas. Pozrite si Nastavenia, hodiny.

Zapnutie/Vypnutie zo základnej jednotky

Stlačením zapnete/vypnete záznamník. Ak displej základnej jednotky bliká/zobrazuje - - záznamník je odpojený alebo nie je nastavený dátum/čas.

Zapnutie/Vypnutie zo slúchadla

1. Stlačte . Rolujte na TAM*. Stlačte .
2. Rolujte na ON/OFF. Stlačte .
3. Rolujte na požadované nastavenie. Stlačte .

Ak displej slúchadla zobrazuje so stálym svetlom, záznamník je zapnutý. Ak sú nové správy, indikátor bude blikať bez ohľadu na to, či je záznamník zapnutý alebo vypnutý.

Poznámka!
Aj keď je záznamník VYPNUTÝ, stále odpovie po 10 zazvoneniach, pozri Vzdialená aktivácia.
*TAM = Telephone Answering Machine (telefónny záznamník)

Odchádzajúca správa zo slúchadla

Odchádzajúcu správu OGM SET (max. 3 min) počujú prichádzajúci volajúci. Existujú dve samostatné odchádzajúce správy, jedna len pre odpoveď ANSONLY (volajúci nemôžu zanechať správu) a jedna pre normálnu funkciu záznamníka ANS&REC. Vyberte tiež požadovaný režim odpovede ANS MODE. Pozri Nastavenia záznamníka (slúchadlo).

1. Stlačte . Rolujte na TAM. Stlačte .
2. Rolujte na SETTINGS. Stlačte .
3. Rolujte na OGM SET. Stlačte .
4. Rolujte na ANS&REC alebo ANSONLY. Stlačte .
5. Rolujte na RECORD. Stlačte .
6. Po dlhom pípnutí môžete nahrať svoju správu (hovorte 20 cm od slúchadla). Stlačením ukončíte nahrávanie.
7. Správa sa vám prehrá.

Počas prehrávania nestláčajte alebo C. Správa sa neuloží, kým sa vám správa neprehrá.

Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste zmenili správu.

Poznámka!
Kým si nenahráte vlastnú nahrávku, použije sa vopred nahratá správa a táto správa sa dá v prípade potreby aj obnoviť. Ak ju chcete obnoviť, stlačte C počas prehrávania odchádzajúcej správy.

Používanie záznamníka

Základná jednotka

Čísla na 7-segmentovom LED displeji na základnej jednotke budú blikať, keď sú nové správy (01-59 správ).

Ikona	Funkcia
	Spustiť prehrávanie
	Zastaviť prehrávanie
	Preskočiť na predchádzajúcu/Preskočiť dopredu
X	Odstrániť aktuálnu správu
+ / -	Zvýšiť/znížiť hlasitosť

Odstrániť všetky staré správy
Po prehrávaní: Podržte stlačené tlačidlo X, kým nebudete počuť pípnutie.

Skríning
Prichádzajúce správy bude počuť na reproduktore základnej jednotky pri ich prijímaní. Ak nie je nič počuť, skontrolujte, či je hlasitosť zvýšená a či je funkcia aktivovaná, pozri Nastavenia záznamníka, (slúchadlo). Môžete tiež stlačiť na slúchadle počas nahrávania. Hovoru je možné zabrániť stlačením alebo zdvihnutím slúchadla iného telefónu pripojeného k rovnakej linke.

Slúchadlo

Nové správy sú indikované blikaním na displeji v pohotovostnom režime. Prehrávanie sa vždy začína novými správami.

1. Stlačte . Rolujte na TAM. Stlačte .
2. Rolujte na PLAYBACK. Stlačte .
3. Počas prehrávania sú k dispozícii nasledujúce príkazy (pozri tabuľku nižšie).
4. Ukončite stlačením .

Ikona	Funkcia
	Odstrániť aktuálne prehrávanie
	Preskočiť na predchádzajúcu
	Zastaviť prehrávanie
	Preskočiť dopredu
	Reproduktor VYPNUTÝ/ZAPNUTÝ
	(bočné tlačidlá) Ovládanie hlasitosti

Odstrániť všetky staré správy

1. Stlačte . Rolujte na TAM. Stlačte .
2. Rolujte na DEL ALL. Stlačte .
3. Potvrďte stlačením .

Osobná správa (Memo)

1. Stlačte . Rolujte na TAM. Stlačte .
2. Rolujte na MEMO. Stlačte .
3. Po dlhom pípnutí môžete nahrať svoju správu (hovorte 20 cm od slúchadla). Stlačením ukončíte nahrávanie.
4. Správa sa vám prehrá.
5. Memos sa prehrávajú rovnako ako bežné prichádzajúce správy.

Počas prehrávania nestláčajte alebo C. Správa sa neuloží, kým sa vám správa neprehrá.

Nedostatok pamäte
Pamäť má priestor až pre 59 správ (vrátane odchádzajúcej správy) max. 15 minút. Keď sa zobrazí TAM FULL alebo základná jednotka bliká FF, žiadne nové správy sa nedajú zaznamenať, kým sa staré správy neprehrajú a neodstránia. V takom prípade telefónny záznamník odpovie odchádzajúcou správou pre odpoveď len.

Poznámka!
Nezabudnite pravidelne mazať správy!

Nastavenia záznamníka

(slúchadlo)

1. Stlačte . Rolujte na TAM. Stlačte .
2. Rolujte na SETTINGS. Stlačte .
3. Rolujte na požadovanú funkciu. Stlačte .
4. Rolujte na požadované nastavenie. Stlačte .

ANS MODE	Vyberte si medzi ANSWER&REC a ANSONLY (volajúci nemôže zanechať správu).
LANGUAGE	Vyberte jazyk pre vopred nahratú odchádzajúcu správu. Ak to chcete aktivovať, stlačte C počas prehrávania odchádzajúcej správy.
OGM SET	Nahrať/vypočuť odchádzajúcu správu.
ANS DLAY	Vyberte, po koľkých zazvoneniach (2,4,6,8, TS=šetrič času*) sa hovor prijme.
REC TIME	Vyberte maximálny čas nahrávania pre každú správu.
REMOTE	Vyberte vzdialený prístup ON/OFF. ON = prístup k záznamníku na diaľku z iného telefónu.
CHG PIN	Zmena PIN kódu pre vzdialený prístup (predvolený kód je 0000). Z bezpečnostných dôvodov sa odporúča zmeniť PIN kód.

Poznámka!
Funkcia Time Saver (TS) prijíma hovory po šiestich signáloch zvonenia, až kým sa nezaregistruje prvá nová správa – potom sa záznamník prepne na prijímanie približne po dvoch signáloch. To je užitočné pri používaní vzdialeného prístupu; ak zavoláte na záznamník a po štyroch zazvoneniach sa neozve žiadna odpoveď, znamená to, že nie sú zaznamenané žiadne správy a môžete zložiť telefón predtým, ako vám bude účtovaný hovor.

Vzdialená aktivácia

Záznamník sa dá aktivovať prostredníctvom funkcií vzdialeného prístupu.

1. Zavolajte na záznamník (číslo, na ktoré je vaše zariadenie pripojené, zvyčajne vaše domáce číslo). Odpovie približne po 10 zazvoneniach.
2. Stlačte po prehratí odchádzajúcej správy.
3. Zadajte PIN kód (predvolený kód je 0000). Jedno pípnutie potvrdzuje správny kód.
4. Stlačte .
5. Zaveste.

Poznámka!
Keď je záznamník nastavený na OFF, hovory sa prijmú približne po 10 zazvoneniach a vašim volajúcim sa prehrá len odpoveď. Nebudú vám môcť zanechať správu.

Vzdialený prístup

K jednotke sa dá vzdialene pristupovať pomocou bežného telefónu s tónovou voľbou.

1. Zavolajte na záznamník.
2. Stlačte po prehratí odchádzajúcej správy.
3. Zadajte PIN kód (predvolený kód je 0000).
4. Vyberte príkazy vzdialeného prístupu (pozri tabuľku nižšie).
5. Zaveste.

	Odstrániť aktuálnu správu
	Jedným stlačením zopakujete aktuálnu správu. Dvojitým stlačením preskočíte na predchádzajúcu správu.
	Prehrávanie správ. (Počas prehrávania sa používa na zastavenie prehrávania)
	Preskočiť dopredu
	Zapnúť záznamník
	Vypnúť záznamník

Poznámka!
Používanie PIN kódu zabraňuje iným osobám pristupovať k vášmu zariadeniu bez povolenia. Z bezpečnostných dôvodov sa odporúča zmeniť PIN kód z predvoleného nastavenia 0000. Pozri Nastavenia záznamníka, Chg pin.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či nie je telefónny kábel poškodený a či je správne zapojený.
Odpojte všetky ďalšie zariadenia, predlžovacie káble a iné telefóny. Ak sa problém vyrieši, chyba je v inom zariadení.
Otestujte zariadenie na známom funkčnom vedení (napr. u suseda).
Ak tam zariadenie funguje, chyba je pravdepodobne vo vašej telefónnej linke.
Nahláste to svojmu operátorovi siete.

Pri zvonení sa nezobrazuje žiadne číslo

• Táto funkcia vyžaduje predplatné identifikácie volajúceho od vášho poskytovateľa služieb.

Výstražný tón/Nie je možné uskutočňovať hovory

• Batérie môžu byť takmer vybité (nabite slúchadlo).
• Ručný prístroj môže byť takmer mimo dosahu. Presuňte sa bližšie k základňovej jednotke.

Zariadenie nefunguje

• Skontrolujte, či je adaptér/telefónny kábel správne pripojený.
• Skontrolujte, či ste vybrali tónovú voľbu, pozrite si Nastavenia.
• Skontrolujte stav nabitia batérií slúchadla.
• Pripojte iný funkčný telefón do sieťovej zásuvky.

Zariadenie nepretržite zvoní

• Niektoré zvonenia telefónu nesledujú signál linky, čo znamená, že signál môže pokračovať až 8 sekúnd po prijatí hovoru.

Záznamník nereaguje na vzdialený prístup

• Skontrolujte, či používate telefón s tónovou voľbou.
• Skúste podržať tlačidlá dlhšie, približne 1 sekundu na číslicu.

Záznamník neodpovedá

• Pamäť môže byť plná. Vypočujte si/vymažte svoje správy.
• Skontrolujte, či je adaptér/telefónny kábel správne pripojený.
• Skontrolujte, či je funkcia záznamníka zapnutá.

Ak telefón stále nefunguje, kontaktujte miesto zakúpenia kvôli servisu. Nezabudnite na doklad alebo kópiu faktúry.

Starostlivosť a údržba

Používajte iba batérie, sieťový adaptér a príslušenstvo schválené na použitie s týmto konkrétnym modelom.
Pripojenie iného príslušenstva môže byť nebezpečné a môže zrušiť platnosť typového schválenia a záruky telefónu.
Pred otvorením dvierok batérie odpojte telefónnu linku od zariadenia.
Sieťový adaptér je odpojovacie zariadenie medzi produktom a napájaním. Zásuvka musí byť v blízkosti zariadenia a ľahko prístupná.
Zariadenie je vhodné len na montáž vo výškach pod 2 metre.
Na zachovanie súladu s požiadavkou na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu musí byť základňová jednotka inštalovaná a používaná tak, aby časti tela používateľa iné ako ruky boli udržiavané vo vzdialenosti 20 cm alebo viac.

Vaše zariadenie je technicky vyspelý produkt a mali by ste s ním zaobchádzať s najväčšou starostlivosťou. Nedbalosť môže viesť k zrušeniu záruky.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou. Dážď/sneženie, vlhkosť a všetky druhy tekutín môžu obsahovať látky, ktoré korodujú elektronické obvody. Ak zariadenie navlhne, mali by ste ho odpojiť, vybrať batériu a nechať zariadenie úplne vyschnúť predtým, ako ho znova zapojíte.
• Nepoužívajte ani neskladujte zariadenie v prašnom, znečistenom prostredí. Pohyblivé časti zariadenia a elektronické komponenty sa môžu poškodiť.
• Neskladujte zariadenie na teplých miestach. Vysoké teploty môžu skrátiť životnosť elektronického zariadenia, poškodiť batérie a zdeformovať alebo roztaviť určité plasty.
• Neskladujte zariadenie na chladných miestach. Keď sa zariadenie zahreje na normálnu teplotu, môže sa na vnútornej strane vytvoriť kondenzácia, ktorá môže poškodiť elektronické obvody.
• Nepokúšajte sa otvoriť zariadenie iným spôsobom, ako je tu uvedené.
• Zariadenie nepúšťajte. Neudierajte doň ani ním netraste. Ak sa s ním zaobchádza hrubo, obvody a presná mechanika sa môžu pokaziť.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte silné chemikálie.

Vyššie uvedené rady platia pre zariadenie, batériu a ďalšie príslušenstvo. Ak zariadenie nefunguje tak, ako má, kontaktujte miesto zakúpenia kvôli servisu. Nezabudnite na doklad alebo kópiu faktúry.

Vyhnite sa používaniu batérie v nasledujúcich podmienkach:

• Vysoká alebo nízka extrémna teplota počas používania, skladovania alebo prepravy.
• Výmena batérie za nesprávny typ, ktorý môže zrušiť bezpečnostné opatrenie.
• Likvidácia batérie do ohňa alebo horúcej rúry alebo mechanické drvenie alebo rezanie batérie, ktoré môžu viesť k výbuchu.
• Ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou, ktoré môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.
• Extrémne nízky tlak vzduchu, ktorý môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.

Použitý štítok sa nachádza na spodnej alebo zadnej strane produktu.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka pre Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Dostupné jazyky