Manuale Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Panoramica del prodotto

1. Amplificazione audio
2. Memorie dirette (selezione rapida)
3. Tasto menu/OK
4. Tasto di conversazione/vivavoce
5. Giù/Richiama
6. e blocco tastiera
7. e segnale di chiamata On/Off
8. Tasto di fine chiamata e di accensione/spegnimento
9. Indietro/Cancella/Chiamata interna
10. Tasto di richiamo (funzioni PBX)
11. Volume su/Volume giù
12. Su/Chiamata persa
13. Indicatore LED.

Solo per PhoneEasy105wr:

14. Cercapersone
15. Funzioni di segreteria telefonica. Dettagli nella sezione Segreteria telefonica.
16. Indicazione/visualizzazione messaggio

X 2	105wr	100w	+1, +2,...
Doro	Modello: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Modello: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1	Modello: VT05EEU06045 / A318-060045W-EU1
	Solo per il Regno Unito: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	Solo per il Regno Unito: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1	Solo per il Regno Unito: VT05EUK06045/ A318-060045W-UK1
AAA
1.2 V	6 VCC	6 VCC	6 VCC
500 mAh	450 mA	450 mA	450 mA
Ni-MH, GPI:50AAAHC CORUN HIGHPOWER	ø 3,5	ø 3,5	ø 5,5

Utilizzare solo la batteria originale e l'adattatore di alimentazione originale.

Questo dispositivo è destinato alle linee telefoniche analogiche in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Installazione

Scollegare la linea telefonica dall'apparecchiatura prima di aprire lo sportello della batteria.

Collegamento

1. Collegare il cavo della linea telefonica a una presa a muro di rete e alla presa sull'unità base.
2. Collegare l'adattatore di rete alla presa a muro e alla presa sull'unità base.
3. Inserire le batterie nella cornetta (1,2 V NiMH AAA) in conformità con le marcature.
4. Posizionare la cornetta nell'unità base con la tastiera rivolta verso l'esterno. (Caricare la cornetta per 24 ore la prima volta).

Lingua

1. Premere (tasto menu sinistro).
2. Scorrere fino a HS SET.
3. Premere
4. Scorrere fino a LANGUAGE. Premere
5. Scorrere fino a ENGLISH. Premere
6. Premere o C più volte per uscire dal menu.

Nota bene!
Utilizzare il cavo della linea telefonica in dotazione, un cavo esistente di un telefono precedente potrebbe non essere compatibile.
Se il display dell'unità base del PhoneEasy 105wr visualizza -- la segreteria telefonica è scollegata oppure l'ora/data non sono impostate.

Data/Ora

1. Premere (tasto menu sinistro sulla cornetta).
2. Scorrere fino a CLOCK. Premere
3. Scorrere fino a SET TIME. Premere
4. Immettere l'ora del giorno (HH--MM). Premere
5. Scorrere fino a SET DATE. Premere
6. Immettere la data (GG--MM--AA). Premere
7. Premere o C più volte per uscire dal menu.

Anche il formato della data/ora può essere regolato. Vedere Impostazioni, orologio.

Nota bene!
È necessario impostare la data e l'ora corrette per ottenere la piena funzionalità del registro chiamate e della segreteria telefonica (solo PhoneEasy 105wr).

Portata

La portata del telefono dipende dal fatto che le onde radio che trasportano la chiamata siano o meno limitate da ostacoli sul loro percorso, e di solito è compresa tra 50 e 300 metri. La copertura può essere migliorata ruotando la testa in modo che la cornetta sia allineata con l'unità base. La qualità del suono diminuisce man mano che si raggiunge il limite fino a quando la chiamata non viene infine interrotta.
Il simbolo viene visualizzato quando il telefono è nel raggio d'azione e si spegne/lampeggia quando è fuori portata.

Funzionalità Eco
Abbiamo introdotto l'etichetta FUNZIONALITÀ ECO per aiutare i clienti a identificare i prodotti all'interno del nostro assortimento che hanno un impatto minore sull'ambiente. I prodotti che portano questa etichetta sono caratterizzati da:

• Consumo energetico ridotto sia in modalità operativa che in standby.
• Potenza di trasmissione adattiva a seconda della portata sull'unità base.

Batteria

Quando le batterie sono relativamente nuove (meno di 6 mesi) e completamente cariche (10 ore), durano circa 100 ore in standby o circa 10 ore in conversazione. La piena capacità della batteria non verrà raggiunta fino a quando le batterie non saranno state caricate 4-5 volte. Non è possibile sovraccaricare o danneggiare le batterie caricandole per troppo tempo. Potrebbero essere necessari fino a 10 minuti di carica prima che il display si illumini, se le batterie sono completamente scariche.

Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Utilizzare solo batterie originali. L'uso di batterie non originali può essere pericoloso e può invalidare la garanzia del telefono.

Nota!
Quando la batteria è scarica o quando c'è una distanza eccessiva dall'unità base, il telefono non sarà in grado di connettersi a una linea. Non posizionare l'unità base vicino ad altre apparecchiature elettriche, alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore! Questo per ridurre al minimo il rischio di interferenze. È normale che il dispositivo si scaldi durante la ricarica e questo non è pericoloso. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

LED batteria
Quando le batterie sono scariche, lampeggerà e si sentirà un tono di avviso quando è in corso una chiamata.
Il tono di avviso è opzionale, vedere Impostazioni della cornetta, tono.
Si prega di notare che l'indicatore completo della batteria nel display lampeggerà finché la cornetta è in carica.

Bobina di induzione

La cornetta è dotata di una bobina di induzione integrata per coloro che desiderano utilizzare gli apparecchi acustici durante l'utilizzo del telefono. Selezionare la modalità T sul proprio apparecchio acustico per abilitare questa funzione.

Il display

Icona	Funzione	Icona	Funzione
	Indicatore di carica della batteria		Nuovo messaggio TAM/nuova chiamata ricevuta
	Visualizzato quando si trova nel raggio d'azione dell'unità base		Segnale di suoneria disattivato
	Durante le chiamate. Lampeggia quando c'è una chiamata in arrivo		Allarme attivato
	Durante la chiamata intercom. Lampeggia quando c'è una chiamata interna in arrivo o una chiamata interna messa in attesa.		Blocco tastiera attivato
	Vivavoce attivo		Indicazione messaggio*

Solo PhoneEasy 105wr:

Icona	Funzione
	Segreteria telefonica attiva. Lampeggia quando viene ricevuto un nuovo messaggio TAM.

* Funziona solo in alcuni paesi. Per rimuovere l'indicatore del messaggio: Premere e quindi tenere premuto .
Per risparmiare le batterie, il display è molto scuro in standby, premere una volta per illuminare. Durante le chiamate, utilizzare M1 o M2.

Funzionamento

Effettuare una chiamata

1. Inserire il numero desiderato. Cancellare se necessario con C.
2. Premere per effettuare la chiamata. Premere per terminare la chiamata.

Attenzione!
Per passare da auricolare/altoparlante, premere . Ricordarsi che in modalità altoparlante può parlare solo una persona alla volta. Quando le batterie sono scariche, la modalità altoparlante e la retroilluminazione non funzionano per risparmiare le batterie.

Selezione rapida (M1,M2)
Questo telefono ha 2 memorie di selezione rapida (M1 e M2). Una volta che un numero è stato salvato in una posizione di memoria, è sufficiente tenere premuto un tasto per effettuare la chiamata, vedere Impostazioni della cornetta, TASTO MEM.

Ricevere una chiamata

In caso di chiamate in arrivo, l'indicatore LED (numero 13) sulla cornetta lampeggerà.

1. Premere per rispondere. Premere di nuovo per rispondere in modalità altoparlante.
2. Premere per terminare la chiamata.

Se la funzione di risposta automatica è abilitata, è sufficiente sollevare la cornetta dall'unità base per rispondere. Vedere Impostazioni/Risposta automatica.

Timer di chiamata

Durante una chiamata, il display mostrerà un timer HH_-MM_-SS, che indica la durata della chiamata.

Modalità silenziosa temporanea

Quando qualcuno chiama, è possibile premere C per disattivare il segnale di squillo della cornetta.

Modalità silenziosa

Tenere premuto in standby per attivare/disattivare il segnale di squillo della cornetta.

Richiamata

Premere . Scorrere tra i 5 numeri composti più di recente con . Se il numero è già presente nella rubrica, verrà visualizzato anche il nome corrispondente.
Premere per chiamare la voce visualizzata, o C per tornare al menu principale, oppure per il sottomenu. Fare riferimento a, Rubrica.

Cercapersone

Premere sull'unità base per cercare la/e cornetta/e. La/e cornetta/e squillerà/anno e verrà visualizzato PAGING. Per annullare, premere di nuovo , oppure premere o sulla cornetta.

Accensione/spegnimento della cornetta

Tenere premuto in standby per accendere/spegnere la cornetta.

Muto

Il microfono può essere attivato/disattivato durante una chiamata con C.

Alterna numeri di telefono

Le chiamate in arrivo vengono visualizzate sul display. Vengono visualizzate solo le prime 8 cifre (compreso il prefisso). Premere per passare alle ultime cifre del numero.

Blocco tastiera

Tenere premuto per attivare/disattivare il blocco della tastiera. È possibile rispondere alle chiamate in arrivo premendo anche se la tastiera è bloccata. Durante la chiamata, la tastiera è sbloccata.
Quando la chiamata viene terminata o rifiutata, la tastiera viene bloccata di nuovo.

Attenzione!
I numeri di emergenza 999, 112 e 911 possono essere composti senza sbloccare la tastiera.

Controllo del volume

Durante una chiamata normale o in vivavoce, premere sul lato della cornetta, per regolare il volume dell'audio della cornetta o dell'altoparlante. In alternativa, utilizzare .
Il livello del volume è indicato sul display. Quando si termina la chiamata, l'impostazione rimarrà all'ultimo livello selezionato.

Boost

Premere Boost sul lato della cornetta, per attivare/disattivare l'amplificazione audio. Quando Boost è attivo, l'indicatore LED (numero 13) sulla cornetta si illumina. L'amplificazione viene disattivata al termine di ogni chiamata per evitare di danneggiare le persone con udito normale.

Il volume massimo della cornetta può essere molto alto. L'amplificazione deve essere utilizzata solo da persone con problemi di udito.

Rubrica

È possibile salvare 20 numeri/nomi. Se si è abbonati a un servizio di identificazione del chiamante, il nome associato al chiamante nella rubrica verrà visualizzato per le chiamate in arrivo. È possibile scegliere tra diverse suonerie per i numeri salvati nella rubrica *funziona solo se si è abbonati a un servizio di identificazione del chiamante. Le voci della rubrica vengono memorizzate in ordine alfabetico per nome.

Caratteri della tastiera

Premere ripetutamente ciascun tasto numerico finché non viene visualizzato il carattere desiderato, quindi attendere alcuni secondi prima di inserire il carattere successivo.
Premere C per eliminare. Tenere premuto C per eliminare l'intera stringa di testo.

Salva nome/numero in rubrica

1. Premere . Scorrere fino a CONTACTS. Premere
2. Premere . Scorrere fino a ADD. Premere
3. Inserire un nome utilizzando la tastiera numerica. Premere
4. Inserire il numero di telefono, compreso il prefisso. Eliminare se necessario con C. Premere
5. Selezionare la suoneria desiderata. Premere

Gestione della rubrica

1. Premere . Scorrere fino a CONTACTS. Premere .
2. Scorrere tra le voci con .
   È possibile effettuare una ricerca rapida nella rubrica premendo il tasto numerico corrispondente alla prima lettera.
3. Premere per comporre il numero o premere per varie opzioni.

Modifica

1. Premere . Scorrere fino a CONTACTS. Premere .
2. Scorrere fino al nome che si desidera modificare, premere .
3. Scorrere fino a EDIT, premere .
4. Il nome apparirà con il cursore lampeggiante alla fine del nome.
5. Modificare il nome. Eliminare/backspace se necessario con C. Premere .
6. Il numero apparirà con il cursore lampeggiante alla fine del numero. Premere C per backspace/eliminare il numero. Modificare il numero, premere .
7. Selezionare la suoneria desiderata. Premere .

Elimina numero

1. Premere . Scorrere fino a CONTACTS. Premere .
2. Scorrere fino al contatto che si desidera eliminare, premere .
3. Scorrere fino a DELETE/DEL ALL, premere .

Capacità

Qui è possibile controllare quante voci della rubrica sono memorizzate e la capacità di archiviazione disponibile.

Selezione rapida

Una volta che un numero è stato salvato come FASTDIAL, è sufficiente premere un pulsante per effettuare la chiamata.

Nota bene!
Il contatto deve essere memorizzato nella rubrica prima di assegnare un tasto di selezione rapida.

Salva contatto come numero di selezione rapida

1. Premi . Scorri fino a CONTACTS. Premi .
2. Premi di nuovo .
3. Scorri fino a FASTDIAL, premi .
4. Seleziona un tasto numerico utilizzando (KEY 2 - KEY 9). Premi .
5. Seleziona una voce dalla rubrica e premi .
6. Viene visualizzato di nuovo il tasto numerico selezionato.
7. Premi o C più volte per uscire dal menu oppure premi per varie opzioni.

Effettuare una chiamata rapida

Per comporre un numero di selezione rapida, tieni premuto il tasto equivalente finché non viene visualizzato il numero di telefono.

Modifica numeri di selezione rapida

1. Premi . Scorri fino a CONTACTS. Premi .
2. Premi di nuovo .
3. Scorri fino a FASTDIAL, premi .
4. Seleziona un tasto numerico utilizzando (KEY 2 - KEY 9). Premi .
5. Premi . Scorri fino a EDIT. Premi .
6. Seleziona una voce dalla rubrica e premi .
7. Viene visualizzato di nuovo il tasto numerico selezionato.
8. Premi o C più volte per uscire dal menu.

Elimina un numero di selezione rapida

1. Seleziona un tasto numerico utilizzando (KEY 2 - KEY 9). Premi .
2. Scorri fino a DELETE. Premi .

Registro chiamate

(Numeri in entrata/ID chiamante)*
Se il servizio ID chiamante è sottoscritto, il numero di telefono delle chiamate in entrata viene visualizzato sul display. Le ultime 10 chiamate in entrata con risposta e senza risposta vengono memorizzate insieme alla data e all'ora delle chiamate. CALLS verrà visualizzato in modalità standby e nell'elenco indica una chiamata persa.

*Questa funzione richiede un abbonamento dal tuo fornitore di servizi.

Recupero e composizione

1. Premi . Oppure premi e seleziona CALL LOG.
2. Scorri fino alla voce desiderata con .
3. Premi per comporre o premi per varie opzioni.
   STORE Memorizza numero in Rubrica
   DELETE Elimina questo numero
   DEL ALL Elimina tutti i numeri
   DETAILS Viene visualizzata la data della chiamata persa. Premi (toggle) per visualizzare anche l'ora della chiamata persa.
   CATEGORY Seleziona per salvare le informazioni sulle chiamate MISSED (senza risposta) nel Registro chiamate o per salvare le informazioni su ALL le chiamate in entrata (con risposta e senza risposta).
4. Premi o C più volte per uscire dal menu.

Nota bene!
Come impostazione predefinita, le ultime 10 chiamate in entrata con risposta e senza risposta vengono memorizzate insieme alla data e all'ora delle chiamate. Per risparmiare memoria, è possibile selezionare di salvare solo le chiamate MISSED (senza risposta).

Eliminazione di nuove chiamate/registro numeri

1. Premi . Scorri fino alla voce desiderata con . Premi
2. Scorri fino a DELETE, premi .
   Per eliminare tutti i numeri, scorri fino a DEL ALL, premi .
3. Viene visualizzato CONFIRM?, premi .

Messaggi di identificazione del chiamante

Oltre alla visualizzazione del numero, occasionalmente verranno visualizzati i seguenti messaggi:

OUT AREA	Numero sconosciuto, ad es. chiamata internazionale.
WITHHELD	Le informazioni sul numero sono bloccate. Il numero non può essere visualizzato.
	Indicazione MSG dal tuo operatore di rete*.

* Funziona solo in alcuni paesi.

Per rimuovere l'indicatore del messaggio: Premi e quindi tieni premuto

Impostazioni

Impostazioni di base

Il PIN del sistema è 0000 alla consegna.

1. Premere . Scorrere fino a BS SET. Premere .
2. Scorrere fino alla funzione desiderata. Premere .
3. Inserire l'impostazione desiderata. Premere .

RINGER	È possibile regolare la suoneria dell'unità base. RING 1, 2, 3, 4 o 5.
RING VOL	Volume della suoneria dell'unità base 1 = minimo, 2, 3, 4, 5=massimo o OFF (spento).
DEL HS	Deregistrare un portatile. Un portatile deregistrato non può più essere utilizzato con il sistema!
FLASH	Tempo di richiamata. LONG=Nuova Zelanda. MEDIUM=Francia/Portogallo. SHORT=altri, tra cui Regno Unito/AUS.
CHG PIN	Il codice PIN (il codice predefinito è 0000) può essere modificato.

Impostazioni del portatile

1. Premere . Scorrere fino a HS SET. Premere .
2. Scorrere fino alla funzione desiderata, ad es. LANGUAGE. Premere .
3. Scorrere fino all'impostazione desiderata. Premere .

RINGER	Melodia della suoneria del portatile. INT RING=chiamata interna (10 melodie selezionabili) EXT RING=chiamata esterna (10 melodie selezionabili) RING VOL=volume della suoneria del portatile. 1 = minimo, 2, 3, 4, 5=massimo o OFF (spento)
Nota bene! RING 6 - RING 10 continuerà per un massimo di 9 secondi se la chiamata viene risposta da un altro telefono. Selezionare 1 - 5 se si desidera evitarlo.
TONE	È possibile disabilitare uno qualsiasi dei seguenti toni di avviso: KEY TONE (tono tasti), LOW BATT (batteria scarica) e OUTRANGE (fuori portata). Selezionare ON (attivo) o OFF (spento) per abilitare/disabilitare.
EQLIZER	NATURAL (naturale), BASS (bassi), TREBLE (acuti). Naturale è l'impostazione predefinita.
SEL BASE	Utilizzato solo nei sistemi con più di un'unità base.
LANGUAGE	La lingua dei testi visualizzati.
HS NAME	Il testo/nome visualizzato in modalità standby.
DISPLAY	Scegliere se visualizzare l'ora o il nome del portatile in standby.
AUTO ANS ON	ON = la chiamata viene risposta quando il portatile viene sollevato dalla base. OFF = si risponde alla chiamata premendo .
MEM KEY	Scorrere fino a M1. Premere . Inserire il numero di telefono, incluso il prefisso. Eliminare se necessario con C . Premere . Ripetere per salvare le informazioni per M2.
MAILBOX	(Casella vocale) Funziona solo in alcuni paesi. Se i servizi di messaggistica vocale sono sottoscritti tramite l'operatore di rete, è possibile visualizzare un'indicazione quando viene ricevuto un messaggio. Inserire il numero di telefono della propria MAILBOX. Premere . Per ascoltare i propri messaggi, tenere premuto . Contattare il proprio operatore di rete per maggiori informazioni sui servizi di rete disponibili.

Nota bene!
L'impostazione corrente è indicata da un asterisco all'estrema destra del display.

Altre impostazioni

CLOCK (orologio)

1. Premere , scorrere fino a CLOCK e premere .
2. Selezionare DATE FMT (formato data) e premere . Selezionare DDMMYY o MMDDYY e premere .
3. Selezionare TIME FMT (formato ora) e premere . Selezionare 24 HR o 12 HR. Premere .
4. Selezionare SET TIME (imposta ora) e premere . Inserire l'ora (HH-MM), quindi premere OK.
5. Selezionare SET DATE (imposta data) e premere . Inserire la data (GG-MM-AA), quindi premere .

ALARM (allarme)

1. Premere , scorrere fino a ALARM e premere .
2. Per disabilitare un allarme, selezionare OFF (spento), per abilitarlo, selezionare ON (attivo), quindi premere .
3. Inserire l'ora dell'allarme utilizzando il tastierino numerico, quindi premere .
4. Premere di nuovo per selezionare SNOOZE ON (posticipa attivo) o OFF (spento). Premere .

Quando l'allarme è attivato, verrà visualizzato in modalità standby.

Nota bene!
Quando l'allarme si attiva, si udirà un segnale per 45 secondi. Il segnale può essere disattivato con qualsiasi tasto. Se SNOOZE (posticipa) è attivato, l'allarme si attiverà di nuovo dopo circa 7 minuti. Disattivare l'allarme tramite il menu o tenendo premuto per alcuni secondi. Il volume è determinato dal volume della suoneria del portatile. Se la suoneria del portatile è impostata su OFF (spento), l'allarme suona comunque al livello di VOLUME 1 .

Registrare un nuovo portatile

Tutti i portatili inclusi nel pacchetto sono già registrati all'unità base. Solo per portatili/misure di servizio separati. È possibile registrare fino a 5 portatili a un'unità base.

Nota bene!
Questo modello è compatibile con GAP (Generic Access Profile), il che significa che sia il portatile che l'unità base possono essere utilizzati con la maggior parte delle altre unità compatibili con GAP indipendentemente dal produttore. Tuttavia, il protocollo GAP non può garantire che sia possibile accedere a tutte le funzioni.

1. Tenere premuto (unità base) finché non si sente un segnale acustico.
2. Premere . Scorrere fino a REGISTER (registra). Premere .
3. Selezionare l'unità base (1, 2, 3 o 4) che si desidera registrare. Premere .
4. Inserire il codice PIN dell'unità base (ad es. 0000). Premere .
5. Se la registrazione ha esito positivo, l'unità tornerà in modalità standby entro un minuto.

Predefinito

È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del telefono. Selezionare DEFAULT (predefinito) e premere . Inserire il codice PIN (il codice predefinito è 0000) e premere . Premere di nuovo per confermare.

Sistema espanso

(Due o più portatili, ad es. duo, trio...)
Il numero di chiamata per le chiamate interne verrà visualizzato nel display in modalità standby. L'unità base deve essere posizionata centralmente in modo che l'area di copertura sia approssimativamente uguale per tutti i portatili.

Citofono/chiamata interna

1. Premere C (tasto menu destro).
2. Se si utilizzano più di 2 portatili: Inserire il numero di chiamata per il portatile desiderato o premere per tutti.

Se arriva una chiamata esterna mentre è in corso una chiamata interna, si udrà un segnale acustico. Terminare la chiamata interna con e quindi rispondere alla chiamata esterna con .

Trasferimento di chiamate/Conferenza tra portatili

1. Quando è collegata una chiamata esterna;
2. Premere . Scorrere fino a INTERCOM (citofono). Premere .
3. Se si utilizzano più di 2 portatili: Inserire il numero di chiamata per il portatile desiderato o premere per tutti.
4. Per trasferire: premere , per la conferenza: tenere premuto .

Segreteria telefonica

(solo PhoneEasy 105wr)
Quando la segreteria telefonica è attiva, le chiamate vengono risposte dopo un determinato numero di squilli, viene ascoltato il messaggio di uscita e il chiamante può lasciare un messaggio. La capacità di memoria totale è fino a 15 minuti. È possibile accedere alla maggior parte delle funzioni sia dall'unità base che dalla cornetta.

Nota bene!
È necessario impostare la data e l'ora corrette per ottenere la piena funzionalità della segreteria telefonica. Vedere Impostazioni, orologio.

On/Off dall'unità base

Premere per attivare/disattivare la segreteria telefonica. Se il display dell'unità base lampeggia/mostra - - la segreteria telefonica è scollegata oppure la data/ora non sono impostate.

On/Off dalla cornetta

1. Premere . Scorrere fino a TAM*. Premere .
2. Scorrere fino a ON/OFF. Premere .
3. Scorrere fino all'impostazione desiderata. Premere .

Se il display della cornetta mostra con una luce fissa, la segreteria telefonica è accesa. Se ci sono nuovi messaggi, l'indicatore lampeggerà sia che la segreteria telefonica sia spenta o accesa.

Nota bene!
Anche quando la segreteria telefonica è spenta (OFF), risponderà comunque dopo 10 squilli, vedere Attivazione remota.
*TAM = Telephone Answering Machine (Segreteria telefonica)

Messaggio in uscita dalla cornetta

Il messaggio in uscita OGM SET (max 3 min) viene ascoltato dai chiamanti in entrata. Ci sono due messaggi in uscita separati, uno solo per la risposta ANSONLY (i chiamanti non possono lasciare un messaggio) e uno per la normale funzione di risposta ANS&REC. Selezionare anche la modalità di risposta desiderata ANS MODE. Vedere Impostazioni della segreteria telefonica (cornetta).

1. Premere . Scorrere fino a TAM. Premere .
2. Scorrere fino a SETTINGS. Premere .
3. Scorrere fino a OGM SET. Premere .
4. Scorrere fino a ANS&REC o ANSONLY. Premere .
5. Scorrere fino a RECORD. Premere .
6. Dopo il lungo segnale acustico è possibile registrare il messaggio (parlando a 20 cm dalla cornetta). Premere per terminare la registrazione.
7. Il messaggio verrà riprodotto.

Non premere o C durante la riproduzione. Il messaggio non viene salvato fino a quando non è stato riprodotto.

Ripetere quanto sopra per cambiare.

Nota bene!
Un messaggio preregistrato viene utilizzato finché non si effettua la propria registrazione e tale messaggio può anche essere ripristinato se necessario. Per ripristinarlo, premere C durante la riproduzione del messaggio in uscita.

Uso della segreteria telefonica

Unità base

I numeri sul LED a 7 segmenti sull'unità base lampeggeranno quando ci sono nuovi messaggi (01-59 messaggi).

Icona	Funzione
	Avvia riproduzione
	Arresta riproduzione
	Salta al precedente/Salta in avanti
X	Elimina il messaggio corrente
+ / -	Aumenta/diminuisci il volume

Elimina tutti i vecchi messaggi
Dopo la riproduzione: Tenere premuto X fino a quando non si sente un segnale acustico.

Screening
I messaggi in arrivo verranno ascoltati sull'altoparlante dell'unità base non appena vengono ricevuti. Se non si sente nulla, verificare che il volume sia alzato e che la funzione sia stata attivata, vedere Impostazioni della segreteria telefonica, (cornetta). È anche possibile premere sulla cornetta mentre la registrazione è in corso. La chiamata può essere intercettata premendo o sollevando la cornetta di un altro telefono collegato alla stessa linea.

Cornetta

I nuovi messaggi sono indicati da lampeggiante nel display in modalità standby. La riproduzione inizia sempre con i nuovi messaggi.

1. Premere . Scorrere fino a TAM. Premere .
2. Scorrere fino a PLAYBACK. Premere .
3. Durante la riproduzione sono disponibili i seguenti comandi (vedere la tabella seguente).
4. Terminare premendo .

Icona	Funzione
	Elimina la riproduzione corrente
	Salta al precedente
	Arresta riproduzione
	Salta in avanti
	Speaker OFF/ON (Altoparlante OFF/ON)
	(tasti laterali) Controllo del volume

Elimina tutti i vecchi messaggi

1. Premere . Scorrere fino a TAM. Premere .
2. Scorrere fino a DEL ALL. Premere .
3. Confermare premendo .

Messaggio personale (Memo)

1. Premere . Scorrere fino a TAM. Premere .
2. Scorrere fino a MEMO. Premere .
3. Dopo il lungo segnale acustico è possibile registrare il messaggio (parlando a 20 cm dalla cornetta). Premere per terminare la registrazione.
4. Il messaggio verrà riprodotto.
5. I memo vengono riprodotti nello stesso modo dei normali messaggi in arrivo.

Non premere o C durante la riproduzione. Il messaggio non viene salvato fino a quando non è stato riprodotto.

Memoria insufficiente
La memoria ha spazio per un massimo di 59 messaggi (incluso il messaggio in uscita) max. 15 minuti. Quando viene visualizzato TAM FULL o l'unità base lampeggia FF, non è possibile registrare nuovi messaggi finché quelli vecchi non sono stati riprodotti ed eliminati. In tal caso, la segreteria telefonica risponde con il messaggio in uscita solo per la risposta.

Nota bene!
Ricordarsi di eliminare regolarmente i messaggi!

Impostazioni della segreteria telefonica

(cornetta)

1. Premere . Scorrere fino a TAM. Premere .
2. Scorrere fino a SETTINGS. Premere .
3. Scorrere fino alla funzione desiderata. Premere .
4. Scorrere fino all'impostazione desiderata. Premere .

ANS MODE	Scegliere tra ANSWER&REC e ANSONLY (il chiamante non può lasciare messaggi).
LANGUAGE	Selezionare la lingua per il messaggio in uscita preregistrato. Per attivare questa funzione, premere C durante la riproduzione del messaggio in uscita.
OGM SET	Registra/ascolta il messaggio in uscita.
ANS DLAY	Selezionare dopo quanti squilli (2,4,6,8, TS=time saver*) si risponderà alla chiamata.
REC TIME	Selezionare la durata massima di registrazione per ciascun messaggio.
REMOTE	Selezionare l'accesso remoto ON/OFF (acceso/spento). ON (acceso) = accedere alla segreteria telefonica da remoto da un altro telefono.
CHG PIN	Modificare il codice PIN di accesso remoto (il codice predefinito è 0000). Per motivi di sicurezza, si consiglia di modificare il codice PIN.

Nota bene!
La funzione Time Saver (TS) risponde alle chiamate dopo sei segnali di squillo, fino a quando non è stato registrato il primo nuovo messaggio; quindi la segreteria telefonica passa a rispondere dopo circa due segnali. Questo è utile quando si utilizza l'accesso remoto; se si richiama la segreteria telefonica e non c'è risposta dopo quattro squilli, significa che non ci sono messaggi registrati e si può riagganciare prima che venga addebitato il costo della chiamata.

Attivazione remota

La segreteria telefonica può essere attivata tramite le funzioni di accesso remoto.

1. Chiamare la segreteria telefonica (il numero a cui è collegato il dispositivo, di solito il numero di casa). Risponderà dopo circa 10 squilli.
2. Premere quando viene riprodotto il messaggio in uscita.
3. Inserire il codice PIN (il codice predefinito è 0000). Un segnale acustico conferma il codice corretto.
4. Premere .
5. Riporre la cornetta.

Nota bene!
Quando la segreteria telefonica è impostata su OFF (spento), le chiamate riceveranno risposta dopo circa 10 squilli e ai chiamanti verrà riprodotto il messaggio di sola risposta. Non potranno lasciarti un messaggio.

Accesso remoto

È possibile accedere all'unità da remoto tramite un normale telefono con selezione a toni.

1. Chiamare la segreteria telefonica.
2. Premere quando viene riprodotto il messaggio in uscita.
3. Inserire il codice PIN (il codice predefinito è 0000).
4. Selezionare i comandi di accesso remoto (vedere la tabella seguente).
5. Riporre la cornetta.

	Elimina il messaggio corrente
	Premere una volta per ripetere il messaggio corrente. Premere due volte per saltare al messaggio precedente.
	Riproduzione dei messaggi. (Durante la riproduzione viene utilizzato per interrompere la riproduzione)
	Salta in avanti
	Accendere la segreteria telefonica
	Spegnere la segreteria telefonica

Nota bene!
L'utilizzo di un codice PIN impedisce ad altre persone di accedere alla macchina senza autorizzazione. Per motivi di sicurezza, si consiglia di modificare il codice PIN dall'impostazione predefinita di 0000. Vedere Impostazioni della segreteria telefonica, Cambia pin.

Risoluzione dei problemi

Verificare che il cavo del telefono non sia danneggiato e sia collegato correttamente.
Scollegare eventuali apparecchiature aggiuntive, prolunghe e altri telefoni. Se il problema si risolve, il guasto è dovuto a un'altra apparecchiatura.
Testare l'apparecchiatura su una linea funzionante (ad esempio, a casa di un vicino).
Se l'apparecchiatura funziona lì, il guasto è probabilmente della linea telefonica.
Si prega di segnalare questo al proprio operatore di rete.

Nessun numero visualizzato durante la chiamata

• Questa funzione richiede un abbonamento all'ID chiamante dal proprio fornitore di servizi.

Tono di avviso/Impossibile effettuare chiamate

• Le batterie potrebbero essere scariche (caricare la cornetta).
• L'unità portatile potrebbe essere quasi fuori portata. Avvicinarsi a un'unità base.

L'unità non funziona

• Verificare che l'adattatore/cavo telefonico sia collegato correttamente.
• Verificare di aver selezionato Selezione a toni, vedere Impostazioni.
• Verificare lo stato di carica delle batterie della cornetta.
• Collegare un altro telefono funzionante alla presa a muro della rete.

L'unità continua a squillare

• Alcuni dei suonatori del telefono non seguono il segnale di linea, il che significa che il segnale può continuare fino a 8 secondi dopo aver risposto a una chiamata.

La segreteria telefonica non risponde all'accesso remoto

• Verificare di utilizzare un telefono con selezione a toni.
• Provare a tenere premuti i pulsanti più a lungo, circa 1 secondo per cifra.

La segreteria telefonica non risponde

• La memoria potrebbe essere piena. Ascoltare/cancellare i messaggi.
• Verificare che l'adattatore/cavo telefonico sia collegato correttamente.
• Verificare che la funzione di segreteria telefonica sia attivata.

Se il telefono continua a non funzionare, contattare il punto vendita per l'assistenza. Non dimenticare la ricevuta o una copia della fattura.

Cura e manutenzione

Utilizzare solo batterie, adattatore di rete e accessori approvati per l'uso con questo particolare modello.
Il collegamento di altri accessori può essere pericoloso e invalidare l'omologazione e la garanzia del telefono.
Scollegare la linea telefonica dall'apparecchiatura prima di aprire lo sportello della batteria.
L'adattatore di rete è il dispositivo di disconnessione tra il prodotto e l'alimentazione di rete. La presa di corrente deve essere vicina all'apparecchiatura e facilmente accessibile.
L'apparecchiatura è adatta solo per il montaggio ad altezze inferiori a 2 metri.
Per mantenere la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze, l'unità base deve essere installata e utilizzata in modo tale che le parti del corpo dell'utente diverse dalle mani siano mantenute a una distanza di 20 cm o superiore.

L'unità è un prodotto tecnicamente avanzato e deve essere trattato con la massima cura. La negligenza può invalidare la garanzia.

• Proteggere l'unità dall'umidità. Pioggia/neve, umidità e tutti i tipi di liquidi possono contenere sostanze che corrodono i circuiti elettronici. Se l'unità si bagna, scollegarla, rimuovere la batteria e lasciare asciugare completamente l'unità prima di sostituirla.
• Non utilizzare o conservare l'unità in ambienti polverosi e sporchi. Le parti mobili e i componenti elettronici dell'unità possono essere danneggiati.
• Non conservare l'unità in luoghi caldi. Le alte temperature possono ridurre la durata delle apparecchiature elettroniche, danneggiare le batterie e distorcere o fondere alcune plastiche.
• Non conservare l'unità in luoghi freddi. Quando l'unità si riscalda fino alla temperatura normale, può formarsi condensa all'interno che può danneggiare i circuiti elettronici.
• Non cercare di aprire l'unità in modi diversi da quelli qui indicati.
• Non far cadere l'unità. Non urtarla o scuoterla. Se viene trattata in modo brusco, i circuiti e la meccanica di precisione possono rompersi.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi per pulire l'unità.

I consigli di cui sopra si applicano all'unità, alla batteria e ad altri accessori. Se l'unità non funziona come dovrebbe, contattare il punto vendita per l'assistenza. Non dimenticare la ricevuta o una copia della fattura.

Evitare di utilizzare la batteria nelle seguenti condizioni:

• Temperatura estrema alta o bassa durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.
• Sostituzione di una batteria con un tipo non corretto che può compromettere una protezione.
• Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento o taglio meccanico di una batteria, che può provocare un'esplosione.
• Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperature estremamente elevate che può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Pressione dell'aria estremamente bassa che può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

La targhetta applicata si trova nella parte inferiore o posteriore del prodotto.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale Doro PhoneEasy 100w, PhoneEasy 105wr, PhoneEasy 100wr duo

Lingue disponibili