Godox V1N Rundkopf-Kamerablitz für Nikon Handbuch

Vorwort

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Dieser V1N Kamerablitz ist für Nikon-Kameras der Serie geeignet und mit i-TTL-Autoblitz kompatibel. Mit diesem i-TTL-kompatiblen Blitz wird Ihr Fotografieren einfacher. Sie können auch in komplexen, sich ändernden Lichtverhältnissen problemlos eine korrekte Blitzbelichtung erzielen. Dieser Kamerablitz bietet folgende Funktionen:

• Mit rundem Blitzkopf für weiche, gleichmäßige und kreativere Lichteffekte. Er verfügt über eine 2W LED-Einstelllichtlampe, die auch extern verwendet werden kann.
• 76Ws Leistung bei maximaler Stufe. 81 Schritte von 1/1 bis 1/128.
• Profi 2600mAh Li-Ionen-Akku – max. 1,5s Blitzfolgezeit – 480 Blitze bei voller Leistung.
• Volle Unterstützung für Nikon i-TTL Kamerablitze. Verwendbar als Master- oder Slave-Einheit in einer drahtlosen Blitzgruppe.
• Punktmatrix-LCD-Display für klare und bequeme Bedienung.
• Mit integriertem 2,4GHz drahtlosem Fernsteuerungssystem zur Unterstützung von Senden und Empfangen.
• Bietet mehrere Funktionen, darunter HSS (bis zu 1/8000s), FEC, FEB, usw.
• Stabile Konsistenz und Farbtemperatur mit gleichmäßiger Ausleuchtung.
• Unterstützung für Firmware-Upgrades.

Halten Sie dieses Produkt immer trocken. Nicht bei Regen oder Feuchtigkeit verwenden.

Nicht zerlegen. Sollten Reparaturen erforderlich sein, muss dieses Produkt an ein autorisiertes Wartungszentrum geschickt werden.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht mehr, wenn es durch Quetschen, Herunterfallen oder starke Stöße aufbricht. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn Sie die darin befindlichen elektronischen Teile berühren.

Blitzen Sie nicht direkt in die Augen (insbesondere von Babys) aus geringer Entfernung. Andernfalls kann es zu Sehstörungen kommen.

Verwenden Sie das Blitzgerät nicht in Gegenwart von brennbaren Gasen, Chemikalien und ähnlichen Materialien. Unter bestimmten Umständen können diese Materialien empfindlich auf das starke Licht des Blitzgeräts reagieren, was zu Brand oder elektromagnetischen Störungen führen kann.

Lassen oder lagern Sie das Blitzgerät nicht, wenn die Umgebungstemperatur über 50℃ beträgt. Andernfalls können die elektronischen Teile beschädigt werden.

Schalten Sie das Blitzgerät im Falle einer Fehlfunktion sofort aus.

Bezeichnung der Teile

Gehäuse

1. Blitzkopf
2. LED-Einstelllicht (01~10)
3. Drahtlossensor
4. AF-Hilfslicht
5. Synchronkabelanschluss
6. Type-C USB Port
7. Akku-Entnahmetaste
8. Blitzschuh
9. LCD-Display
10. Blitzschuh-Befestigungsschnalle
11. Lithium-Akku

Bedienfeld

12. <MENU>Blitzmenü-Taste/Sperrtaste
13. <>Taste für drahtlose Auswahl
14. Auswahlrad
15. Set-Taste
16. EIN/AUS-Schalter
17. < > Testtaste / Blitzbereitschaftsanzeige
18. <ZOOM> Brennweite
19. <MODE>Modusauswahltaste
20. < >Einstelllicht-Einstellung
21. <+/->Leistungsausgabe
22. Funktionstaste 1
23. Funktionstaste 2
24. Funktionstaste 3
25. Funktionstaste 4

LCD-Display

1. i-TTL Autoblitz
   
   

• Das Display zeigt nur die aktuell angewendeten Einstellungen an.
• Die über den Funktionstasten 1 bis 4 angezeigten Funktionen, wie z.B. SYNC und <M/A/B/C>, ändern sich je nach dem Status der Einstellungen.
• Beim Betätigen einer Taste oder eines Rades leuchtet das LCD-Display auf.

2. M Manueller Blitz
   
3. RPT Blitz
   
4. Funkübertragungsaufnahme

• Master-Einheit
  
• Slave-Einheit
  

LCD-Display in drei Modi

• An der Kamera angebracht
  
• 2.4G Funkübertragung: Als Master-Einheit
  
• 2.4G Funkübertragung: Als Slave-Einheit
  

Lieferumfang des V1N Kits?

1. Blitzgerät
2. Lithium-Akku
3. USB-Akkuladegerät
4. USB-Kabel
5. Ladegerät
6. Mini-Standfuß
7. Schutzhülle
8. Bedienungsanleitung

Separat erhältliches Zubehör

Das Produkt kann in Kombination mit dem folgenden, separat erhältlichen Zubehör verwendet werden, um die besten Fotoeffekte zu erzielen:
XProN & X1N TTL Funkauslöser, AK-R1 Zubehör-Kit für Rundblitzkopf, usw.

Akku

Eigenschaften

1. Dieses Blitzgerät verwendet einen Li-Ionen-Akku mit langer Laufzeit.
   Die möglichen Lade- und Entladezyklen betragen 500.
2. Er ist zuverlässig sicher. Der interne Schaltkreis schützt vor Überladung, Tiefentladung, Überstrom und Kurzschluss.
3. Es dauert nur 3,5 Stunden, um den Akku mit dem Standard-Ladegerät vollständig aufzuladen.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Keinen Kurzschluss verursachen.
2. Nicht Regen aussetzen oder in Wasser tauchen. Dieser Akku ist nicht wasserdicht.
3. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
4. Nicht länger als 24 Stunden ununterbrochen laden.
5. An trockenen, kühlen und belüfteten Orten lagern.
6. Nicht beiseitelegen oder ins Feuer werfen.
7. Leere Akkus sollten gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
8. Wenn der Akku länger als 3 Monate nicht verwendet wurde, laden Sie ihn bitte vollständig auf.

Einsetzen und Entnehmen des Akkus

1. Um den Akku zu entnehmen, halten Sie die Akku-Entnahmetaste gedrückt und schieben Sie den Akku nach unten heraus.
   
2. Führen Sie den Akku entsprechend dem Dreieckszeichen auf dem Akkupack in das Fach ein, bis ein weißer Knopf den Akku mit einem Klickgeräusch verriegelt.
   

Akkustandsanzeige

Stellen Sie sicher, dass der Akkupack sicher im Blitzgerät eingesetzt ist. Überprüfen Sie die Akkustandsanzeige auf dem LCD-Display, um den verbleibenden Akkuladestand zu sehen.

Akkustandsanzeige	Bedeutung
3 Balken	Voll
2 Balken	Mittel
1 Balken	Niedrig
Leere Anzeige	Akku niedrig, bitte aufladen.
Blinkt	Der Akkuladestand ist in Kürze erschöpft. Das Blitzgerät schaltet sich in 1 Minute automatisch aus. Hinweis: Bitte laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf (innerhalb von 10 Tagen). Danach kann der Akku verwendet oder für längere Zeit gelagert werden.

LED-Einstelllicht

Drücken Sie die Taste für das Einstelllicht, um das Einstelllicht einzustellen. Drücken Sie kurz die Set-Taste, um das Einstelllicht ein- oder auszuschalten. Wenn das Einstelllicht eingeschaltet ist, drehen Sie das Auswahlrad, um die Helligkeit einzustellen. Es stehen 10 Stufen (01~10) zur Auswahl.

Anbringen an einer Kamera

1. Kamerablitz anbringen.
   

• Drehen Sie die Blitzschuh-Befestigungsschnalle nach links und schieben Sie den Kamerablitz in den Blitzschuh der Kamera.

2. Kamerablitz sichern.
   

• Drehen Sie die Blitzschuh-Befestigungsschnalle nach rechts, bis sie einrastet.

3. Kamerablitz abnehmen.
   

• Drücken Sie die Taste und drehen Sie die Blitzschuh-Befestigungsschnalle nach links, bis sie gelöst ist.

Energieverwaltung

Verwenden Sie den EIN/AUS-Schalter, um das Blitzgerät ein- oder auszuschalten. Schalten Sie es aus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Als Master-Blitz eingestellt, schaltet es sich nach einer bestimmten Zeit (ca. 90 Sekunden) der Inaktivität automatisch aus. Ein halbes Drücken des Kameraauslösers oder das Drücken einer beliebigen Blitztaste weckt das Blitzgerät auf. Als Slave-Blitz eingestellt, wechselt es nach einer bestimmten Zeit (einstellbar, standardmäßig 60 Minuten) der Inaktivität in den Schlafmodus. Das Drücken einer beliebigen Blitztaste weckt es auf.

C.Fn Das Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion wird empfohlen, wenn der Blitz extern verwendet wird. (C.Fn-STBY)

C.Fn Der Timer für die automatische Abschaltung des Slave-Blitzes ist standardmäßig auf 60 Minuten eingestellt. Eine weitere Option „30 Minuten“ ist verfügbar. (C.Fn- Sv STBY)

Blitzmodus — i-TTL-Autoblitz

Dieses Blitzgerät verfügt über drei Blitzmodi: i-TTL, Manuell (M) und RPT (Stroboskopisch). Im i-TTL-Modus arbeiten Kamera und Blitz zusammen, um die korrekte Belichtung für das Motiv und den Hintergrund zu berechnen. In diesem Modus stehen mehrere TTL-Funktionen zur Verfügung: FEC, HSS, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Modellierblitz.

* Drücken Sie die < MODE > Modusauswahltaste, und die drei Blitzmodi werden nacheinander bei jedem Drücken auf dem LCD-Panel angezeigt.

i-TTL-Modus

Drücken Sie die < MODE > Modusauswahltaste, um in den i-TTL-Modus zu gelangen. Das LCD-Panel zeigt an.

• Drücken Sie den Kameraauslöser halb herunter, um zu fokussieren. Blende und effektive Blitzreichweite werden im Sucher angezeigt.
• Wenn der Auslöser vollständig durchgedrückt wird, löst der Blitz einen Vorblitz aus, den die Kamera unmittelbar vor der Aufnahme zur Berechnung der Belichtung und der Blitzleistung verwendet.

FEC: Blitzbelichtungskorrektur

Mit der FEC-Funktion kann dieser Blitz eine Anpassung von -3 bis +3 in 1/3-Blendenstufen vornehmen. Dies ist nützlich in Situationen, in denen eine geringfügige Anpassung des TTL-Systems an die Umgebung erforderlich ist.

FEC einstellen:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 2. Drücken Sie die <+/-> Taste. Das Symbol <> und der Blitzbelichtungskorrekturwert werden auf dem LCD-Panel hervorgehoben.
   
2. Stellen Sie den Blitzbelichtungskorrekturwert ein.
   

• Drehen Sie das Einstellrad, um den Wert einzustellen.
• „0.3“ (bedeutet 1/3 Stufe),
  „0.7“ (bedeutet 2/3 Stufe).
• Um die Blitzbelichtungskorrektur aufzuheben, stellen Sie den Wert auf „+0“ ein.

3. Drücken Sie die Set (Einstellen)-Taste erneut, um die Einstellung zu bestätigen.
   

High-Speed-Synchronisation

High Speed Sync (FP-Blitz) ermöglicht es dem Blitz, mit allen Verschlusszeiten der Kamera zu synchronisieren. Dies ist praktisch, wenn Sie die Blendenautomatik für Aufhellblitz-Porträts verwenden möchten.

Wählen Sie High-Speed-Synchronisation

1. Stellen Sie die Blitzsynchronzeit in den Nikon-Kameraeinstellungen auf 1/320s (Auto FP) oder 1/250s (Auto FP) ein. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, und <> wird auf dem LCD-Panel angezeigt. Nun ist die High-Speed-Synchronisationsfunktion gestartet.
   
2. Drehen Sie das Kamerawählrad, und die Verschlusszeit kann auf 1/250s oder mehr eingestellt werden.
3. Überprüfen Sie die Verschlusszeit im Kamerasucher, um zu bestätigen, ob die FP-Hochgeschwindigkeitsfunktion verwendet wird. Wenn die Verschlusszeit 1/250s oder mehr beträgt, bedeutet dies, dass die Hochgeschwindigkeitsfunktion aktiviert ist.
   

• Wenn die Blitzsynchronzeit in den Nikon-Kameraeinstellungen auf 1/320s (Auto FP) oder 1/250s (Auto FP) eingestellt ist, wird <> immer auf dem Panel angezeigt, unabhängig von der tatsächlichen Verschlusszeit.
• Bei High-Speed-Synchronisation gilt: Je schneller die Verschlusszeit, desto kürzer die effektive Blitzreichweite.
• Stellen Sie die Blitzsynchronzeit in den Nikon-Kameraeinstellungen auf „Non auto FP“ (Nicht Auto FP) ein. Beim halb heruntergedrückten Auslöser verschwindet <>.
• Der Multiblitzmodus kann im High-Speed-Synchronisationsmodus nicht eingestellt werden.
• Der Übertemperaturschutz kann nach 15 aufeinanderfolgenden High-Speed-Synchronisationsblitzen aktiviert werden.

Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang

Mit einer langsamen Verschlusszeit können Sie eine Lichtspur erzeugen, die dem Motiv folgt. Der Blitz löst kurz vor dem Schließen des Verschlusses aus.

• In den Kameraeinstellungen wählen Sie REAR (Hinten), um die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang zu erreichen.

M: Manueller Blitz

Die Blitzleistung ist von 1/1 voller Leistung bis 1/256 Leistung in 1/10-Stufen einstellbar. Um eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten, verwenden Sie ein Handblitzmessgerät, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen.

1. Drücken Sie die < MODE > Taste, so dass < M > angezeigt wird.
   
2. Drücken Sie die <+/-> Taste und drehen Sie das Einstellrad, um die gewünschte Blitzleistung zu wählen.
   
3. Drücken Sie die Set (Einstellen)-Taste erneut, um die Einstellung zu bestätigen
   

Optic S1 Sekundärgeräte-Einstellung

Im manuellen M-Blitzmodus drücken Sie die <S1/S2> Taste, so dass dieses Blitzgerät als optischer S1-Sekundärblitz mit optischem Sensor fungieren kann. Mit dieser Funktion löst der Blitz synchron aus, wenn der Hauptblitz ausgelöst wird, der gleiche Effekt wie bei der Verwendung von Funkauslösern. Dies hilft, vielfältige Lichteffekte zu erzeugen.

Optic S2 Sekundärgeräte-Einstellung

Drücken Sie die <S1/S2> Taste, so dass dieses Blitzgerät auch als optischer S2-Sekundärblitz mit optischem Sensor im manuellen M-Blitzmodus fungieren kann. Dies ist nützlich, wenn Kameras eine Vorblitzfunktion haben. Mit dieser Funktion ignoriert der Blitz einen einzelnen „preflash“ (Vorblitz) des Hauptblitzes und löst nur als Reaktion auf den zweiten, eigentlichen Blitz der Haupteinheit aus.

• Die optische Auslösung S1 und S2 ist nur im manuellen M-Blitzmodus verfügbar.

RPT: Stroboskopblitz

Mit dem Stroboskopblitz wird eine schnelle Blitzserie ausgelöst. Er kann verwendet werden, um mehrere Bilder eines sich bewegenden Motivs in einem einzigen Foto aufzunehmen.

Sie können die Blitzfrequenz (Anzahl der Blitze pro Sekunde, ausgedrückt in Hz), die Anzahl der Blitze und die Blitzleistung einstellen.

1. Drücken Sie die <MODE> Taste, so dass <> angezeigt wird.
   
2. Stellen Sie die Blitzfrequenz und die Blitzzeiten ein.
   

• Drücken Sie die Funktionstaste <Times> (Anzahl), um die Blitzzeiten auszuwählen. Drehen Sie das Einstellrad, um die Zahl einzustellen.
• Drücken Sie die Funktionstaste 3 <Hz>, um die Blitzfrequenz auszuwählen. Drehen Sie das Einstellrad, um die Zahl einzustellen.

3. Drücken Sie die <+/-> Taste und drehen Sie das Einstellrad, um die gewünschte Blitzleistung zu wählen.
   

• Nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie die Set (Einstellen)-Taste, und alle Einstellungen werden angezeigt.

Berechnung der Verschlusszeit

Während des Stroboskopblitzes bleibt der Verschluss geöffnet, bis das Blitzen stoppt. Verwenden Sie die folgende Formel, um die Verschlusszeit zu berechnen und an der Kamera einzustellen.

Anzahl der Blitze / Blitzfrequenz = Verschlusszeit

Zum Beispiel, wenn die Anzahl der Blitze 10 und die Blitzfrequenz 5 Hz beträgt, sollte die Verschlusszeit mindestens 2 Sekunden betragen.

Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, verwenden Sie den Stroboskopblitz nicht mehr als 10 Mal hintereinander. Nach 10 Malen lassen Sie den Kamerablitz mindestens 15 Minuten ruhen. Wenn Sie versuchen, den Stroboskopblitz mehr als 10 Mal hintereinander zu verwenden, kann das Blitzen automatisch stoppen, um den Blitzkopf zu schützen. Wenn dies geschieht, lassen Sie den Kamerablitz mindestens 15 Minuten ruhen.

• Der Stroboskopblitz ist am effektivsten bei einem stark reflektierenden Motiv vor einem dunklen Hintergrund.
• Die Verwendung eines Stativs und einer Fernbedienung wird empfohlen.
• Eine Blitzleistung von 1/1 und 1/2 kann für den Stroboskopblitz nicht eingestellt werden.
• Der Stroboskopblitz kann mit „buLb“ (Langzeitbelichtung) verwendet werden.
• Wenn die Anzahl der Blitze als „--“ angezeigt wird, wird das Blitzen fortgesetzt, bis der Verschluss schließt oder die Batterie leer ist. Die Anzahl der Blitze ist gemäß der folgenden Tabelle begrenzt.

Maximale Stroboskopblitze

Blitzleistung\Hz	1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	8	6	4	3	3	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	90	90	90	90	90	90	80
1/256	90	90	90	90	90	90	80

Blitzleistung \ Hz	10	20-50	60-100
1/4	2	2	2
1/8	4	4	4
1/16	8	8	8
1/32	20	16	12
1/64	50	30	20
1/128	70	40	40
1/256	70	40	40

Drahtlose Blitzfotografie: Funk (2.4G) Übertragung

• Sie können fünf Slave-Gruppen für die TTL-Autoblitzfotografie einrichten. Mit dem TTL-Autoblitz können Sie problemlos verschiedene Lichteffekte erzielen.
• Alle Blitzeinstellungen für die Slave-Einheiten (Autoblitz, manueller Blitz und Stroboskopblitz) am Master-Blitz im TTL-Modus werden automatisch an die Slave-Einheiten gesendet. Sie müssen lediglich die Master-Einheit für jede Slave-Gruppe einstellen, ohne während der Aufnahme die Slave-Einheiten bedienen zu müssen.
• Dieser Blitz kann in den Blitzmodi i-TTL /M /RPT/ OFF arbeiten, wenn er als Master-Einheit eingestellt ist.

Hinweis:

• Auch mit mehreren Slave-Einheiten kann der X-Serien-Blitzauslöser alle drahtlos steuern.
• In diesem Benutzerhandbuch bezieht sich "master unit" (Master-Einheit) auf den Kamerablitz an einer Kamera und "slave unit" (Slave-Einheit) wird von der Master-Einheit gesteuert.

Positionierung und Reichweite

(Beispiel für drahtlose Blitzfotografie)

• Autoblitz-Aufnahme mit einer Slave-Einheit
  

• Verwenden Sie den mitgelieferten Ministänder, um die Slave-Einheit zu positionieren.
• Führen Sie vor der Aufnahme einen Testblitz und eine Testaufnahme durch.
• Die Übertragungsdistanz kann je nach Bedingungen wie Positionierung der Slave-Einheiten, Umgebung und Wetterbedingungen kürzer sein.

Drahtlose Mehrfachblitzfotografie

Sie können die Slave-Einheiten in zwei oder drei Gruppen unterteilen und i-TTL-Autoblitzen, während Sie das Blitzverhältnis (Faktor) ändern. Zusätzlich können Sie für jede Blitzgruppe einen anderen Blitzmodus einstellen und damit fotografieren, für bis zu 5 Gruppen.

• Automatische Aufnahme mit zwei Slave-Gruppen
  

• Automatische Aufnahme mit drei Slave-Gruppen
  

1. Drahtlos-Einstellungen
   Sie können zwischen Normalblitz und Drahtlosblitz umschalten. Für die normale Blitzfotografie stellen Sie die Drahtlos-Einstellung unbedingt auf OFF.
   Master-Einheit-Einstellung
   
   Drücken Sie die <> Taste, damit < > auf dem LCD-Panel angezeigt wird.
   Slave-Einheit-Einstellung
   
   Drücken Sie die <> Taste, damit < > oder < > auf dem LCD-Panel angezeigt werden.

2. Gruppenmodus-Auswahl
   1. Drücken Sie kurz die Function Button 1 (Funktionstaste 1) und die <M>-Gruppe kann in OFF/TTL/M geändert werden. Wählen Sie einen davon als Blitzmodus der Master-Einheit.
      
   2. Drücken Sie kurz die <MODE> (MODUS) Taste, um den RPT-Modus zu wählen.
      

3. Einstellen des Kommunikationskanals
   Wenn sich andere drahtlose Blitzsysteme in der Nähe befinden, können Sie die Kanal-IDs ändern, um Signalstörungen zu vermeiden. Die Kanal-IDs der Master-Einheit und der Slave-Einheit(en) müssen gleich eingestellt sein.
   1. Drücken Sie die <MENU> (MENÜ) Taste, um die C.Fn CH-Einstellung aufzurufen.
      
   2. Drehen Sie im C.Fn CH das Select Dial (Auswahlrad), um die Kanal-ID von 1 bis 32 zu wählen.
      
   3. Drücken Sie die Set Button (Einstellen) Taste zur Bestätigung.
      
4. Drahtlos-ID-Einstellungen
   Ändern Sie die Drahtloskanäle und die Drahtlos-ID, um Interferenzen zu vermeiden, da der Blitz nur ausgelöst werden kann, wenn die Drahtlos-IDs und Kanäle der Master-Einheit und der Slave-Einheit gleich eingestellt sind. Drücken Sie die <MENU> (MENÜ) Taste, um C.Fn ID aufzurufen. Drücken Sie die Set Button (Einstellen) Taste, um OFF (Aus) für die Kanalausbreitungsabschaltung zu wählen, und wählen Sie eine beliebige Zahl von 01 bis 99.
   
5. Scan des freien Kanals
   Um Interferenzen durch die Nutzung desselben Kanals durch andere zu vermeiden, kann diese Funktion verwendet werden: Rufen Sie die C.Fn-Einstellungen auf und suchen Sie die SCAN-Option. Wenn Sie diese auf START (Starten) einstellen, scannt sie von 1% bis 100%. Und die 8 freien Kanäle werden nach Abschluss des Scans angezeigt.
   

6. i-TTL: Vollautomatische drahtlose Blitzfotografie
   Verwenden des automatischen drahtlosen Blitzes mit einer einzelnen Slave-Einheit
   1. Master-Einheit-Einstellung
      

• Bringen Sie einen V1N Kamerablitz an der Kamera an und stellen Sie ihn als Master-Einheit ein.
• M/A/B/C können unabhängig als TTL-Modus eingestellt werden.

2. Slave-Einheit-Einstellung
   

• Stellen Sie den zu steuernden V1N als drahtlose Slave-Einheit ein.
• Die Slave-Einheit kann als A/B/C/D/E eingestellt werden.

3. Überprüfen Sie den Kommunikationskanal.

• Wenn die Master-Einheit und die Slave-Einheit(en) auf einen anderen Kanal eingestellt sind, stellen Sie sie auf denselben Kanal ein.

4. Positionieren Sie Kamera und Blitze.

• Positionieren Sie Kamera und Blitze wie auf dem Bild gezeigt.

5. Überprüfen Sie, ob der Blitz bereit ist.

• Überprüfen Sie, ob die Bereitschaftsanzeige des Master-Blitzes leuchtet.

6. Überprüfen Sie die Blitzfunktion.

• Drücken Sie die Test Button (Test) Taste der Master-Einheit < >.
• Danach löst die Slave-Einheit aus. Wenn nicht, passen Sie den Winkel und den Abstand der Slave-Einheit zur Master-Einheit an.

Verwenden des automatischen drahtlosen Blitzes mit mehreren Slave-Einheiten

Wenn eine stärkere Blitzleistung oder eine bequemere Beleuchtungsbedienung erforderlich ist, erhöhen Sie die Anzahl der Slave-Einheiten und stellen Sie diese als einzelne Slave-Einheit ein.

Um Slave-Einheiten hinzuzufügen, verwenden Sie dieselben Schritte wie beim Einstellen des "automatic wireless flash with a single slave unit" (automatischen Drahtlosblitzes mit einer einzelnen Slave-Einheit). Jede Blitzgruppe kann eingestellt werden (A/B/C/D/E).

Wenn die Anzahl der Slave-Einheiten erhöht wird und die Blitzzündung der Master-Einheit auf ON (Ein) steht, wird eine automatische Steuerung implementiert, um alle Blitzgruppen mit der gleichen Blitzleistung auszulösen und sicherzustellen, dass die gesamte Blitzleistung der Standardbelichtung entspricht.

• Wenn die automatische Abschaltfunktion der Slave-Einheit aktiv ist, drücken Sie die Test Button (Test) Taste der Master-Einheit, um sie einzuschalten. Bitte beachten Sie, dass Testblitze während der normalen Messzeit der Kamera nicht verfügbar sind.
• Die effektive Zeit der automatischen Abschaltung des Slave-Blitzes ist einstellbar. (C.Fn-Sv STBY)

Verwenden des vollautomatischen drahtlosen Blitzes

Die FEC und andere Einstellungen, die an der Master-Einheit vorgenommen werden, werden automatisch auch an der Slave-Einheit angezeigt. Die Slave-Einheit benötigt keine Bedienung. Verwenden Sie die folgenden Einstellungen, um drahtlose Blitze nach denselben Methoden wie bei normalen Blitzaufnahmen zu erzeugen.

• Blitzbelichtungskorrektur ( )

Über die Master-Einheit

Verwenden Sie zwei oder mehr Master-Einheiten. Durch die Vorbereitung mehrerer Kameras, an denen Master-Blitze angebracht sind, können Kameras während der Aufnahme gewechselt werden, während die gleiche Lichtquelle (Slave-Einheit) beibehalten wird.

7. M: Drahtlose Blitzfotografie mit manuellem Blitz

Dies beschreibt die drahtlose (Mehrfach-)Fotografie mit manuellem Blitz. Sie können mit einer unterschiedlichen Blitzleistungseinstellung für jede Slave-Einheit (Blitzgruppe) fotografieren. Stellen Sie alle Parameter an der Master-Einheit ein.

1. Einstellen des Blitzmodus auf <M>.
   
2. Einstellen der Blitzleistung.1/2/3/4<M/A/B/C>
   

• Drücken Sie Function Button 3 (Funktionstaste 3) <>. Drehen Sie das Select Dial (Auswahlrad), um die Blitzleistung der Gruppen einzustellen. Drücken Sie die Set Button (Einstellen) Taste zur Bestätigung.

3. Foto aufnehmen.
   

• Jede Gruppe löst mit dem eingestellten Blitzverhältnis aus.

Einstellen des <M> Blitzmodus

Sie können die Slave-Einheit direkt bedienen, um den manuellen Blitz oder Stroboskopblitz manuell einzustellen.

1. Einstellen der Slave-Einheit.
2. Einstellen des Blitzmodus auf <M>.
   

• Drücken Sie die <MODE> (MODUS) Taste, damit <M> angezeigt wird.
• Stellen Sie die manuelle Blitzleistung ein.

RPT: Drahtlose Blitzfotografie mit manuellem Blitz

Einstellen des <RPT> Stroboskopblitzes.

• Drücken Sie die <MODE> (MODUS) Taste, damit <RPT> angezeigt wird.
• Einstellen des Stroboskopblitzes.
  

Weitere Anwendungen

Synchronauslösung

Der Synchronkabelanschluss ist eine Φ2.5mm-Buchse. Stecken Sie hier einen Auslöser ein, und der Blitz wird synchron mit dem Kameraverschluss ausgelöst.

Modellierblitz

Wenn die Kamera über eine Abblendtaste verfügt, löst das Drücken des Blitzes diesen für 1 Sekunde kontinuierlich aus. Dies wird als Modellierblitz bezeichnet.

Er ermöglicht es Ihnen, die Schatteneffekte auf dem Motiv und die Lichtbalance zu sehen. Sie können den Modellierblitz während der drahtlosen oder normalen Blitzaufnahme auslösen.

• Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, zünden Sie den Modellierblitz nicht mehr als 10 Mal hintereinander. Wenn Sie den Modellierblitz 10 Mal hintereinander zünden, gönnen Sie dem Kamerablitz mindestens 10 Minuten Pause.

Autofokus-Hilfslicht

In schlecht beleuchteten oder kontrastarmen Aufnahmeumgebungen schaltet sich das integrierte Autofokus-Hilfslicht automatisch ein, um den Autofokus zu erleichtern. Das Licht leuchtet nur, wenn der Autofokus schwierig ist, und schaltet sich aus, sobald der Autofokus korrekt ist.

Wenn Sie das Autofokus-Hilfslicht ausschalten möchten, stellen Sie „AF“ in den C.Fn-Einstellungen auf „OFF“.

• Wenn Sie feststellen, dass das Autofokus-Hilfslicht nicht aufleuchtet, liegt dies daran, dass die Kamera einen korrekten Autofokus eingestellt hat.

Position	Effektive Reichweite
Mitte	0.6~10m / 2.0~32.8 feet
Peripherie	0.6~5m / 2.0~16.4 feet

Reflexionsblitz

Indem Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder Decke richten, wird der Blitz von der Oberfläche abprallen, bevor er das Motiv beleuchtet. Dies kann Schatten hinter dem Motiv mildern und so zu einem natürlicheren Bild führen. Dies wird als Reflexionsblitz bezeichnet.

Um die Reflexionsrichtung einzustellen, halten Sie den Blitzkopf fest und drehen Sie ihn in einen passenden Winkel.

• Wenn die Wand oder Decke zu weit entfernt ist, könnte der reflektierte Blitz zu schwach sein und zu einer Unterbelichtung führen.
• Die Wand oder Decke sollte eine einfarbige, weiße Farbe für eine hohe Reflexion aufweisen. Ist die Reflexionsfläche nicht weiß, kann ein Farbstich im Bild entstehen.

ZOOM: Einstellen des Blitzbereichs

Die Blitzabdeckung kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Sie kann so eingestellt werden, dass sie der Brennweite des Objektivs von 28mm bis 105mm entspricht.

Im manuellen Zoom-Modus, drücken Sie die <ZOOM> Taste (Zoom).

• Drehen Sie das Auswahlrad, um die Blitzabdeckung zu ändern.
• Wenn < > angezeigt wird, wird die Blitzabdeckung automatisch eingestellt.

Wenn Sie die Blitzabdeckung manuell einstellen, stellen Sie sicher, dass sie die Brennweite des Objektivs abdeckt, damit das Bild keine dunkle Peripherie aufweist.

Warnung bei niedrigem Batteriestand

Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird <> auf dem LCD-Panel angezeigt und blinkt. Bitte wechseln Sie die Batterie sofort aus.

C.Fn: Einstellen der Custom-Funktionen

Die folgende Tabelle listet die verfügbaren und nicht verfügbaren Custom-Funktionen dieses Blitzes auf.

C.Fn Custom-Funktionen
Custom-Funktionszeichen	Funktion	Einstellungs-Nr.	Einstellungen & Beschreibung
m/ft	Entfernungsanzeige	m	m
		ft	Fuß
AF	AF-Hilfslicht	ON	EIN
		OFF	AUS
STBY	Auto-Sleep-Einstellung	ON	EIN
		OFF	AUS
Sv STBY Timer für automatische Abschaltung (Slave)	60min	60min
	30min	30min
SCAN	Freien Kanal suchen	OFF	AUS Startet die Suche nach dem freien
		START	Startet die Suche nach dem freien Kanal. Kanäle auswählen.
CH	Kanaleinstellung	01-32	Kanäle von 01-32 auswählen
ID	Drahtlose ID	OFF	Aus
		01-99	Wählen Sie eine beliebige Zahl von 01-99
BEEP	Piepser	ON	EIN
		OFF	AUS
LIGHT	Hintergrundbeleuchtungszeit	12sec	Aus nach 12 Sek.
		OFF	Immer aus
		ON	Immer leuchtend
LCD	LCD-Kontrastverhältnis	-3~+3	7 Stufen

1. Drücken Sie die <MENU> Taste (Menü), bis das C.Fn-Menü angezeigt wird. Die „Ver x.x“ in der oberen rechten Ecke bezieht sich auf die Softwareversion.
2. Wählen Sie die Custom-Funktions-Nr.
   • Drehen Sie das Auswahlrad, um die Custom-Funktions-Nr. auszuwählen.
3. Ändern Sie die Einstellung.
   • Drücken Sie die Set Taste (Einstellen) und die Einstellungs-Nr. blinkt.
   • Drehen Sie das Auswahlrad, um die gewünschte Zahl einzustellen. Durch Drücken der Set Taste (Einstellen) werden die Einstellungen bestätigt.
   • Nachdem Sie die Custom-Funktion eingestellt und die <MENU> Taste (Menü) gedrückt haben, ist die Kamera aufnahmebereit.
4. Im C.Fn-Status drücken Sie die „Clear“ (Löschen) Taste 2 Sekunden lang, bis „OK“ (OK) auf dem Panel angezeigt wird, was bedeutet, dass die Werte in C.Fn zurückgesetzt werden können.

Schutzfunktion

1. Übertemperaturschutz

• Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, zünden Sie nicht mehr als 30 Blitze schnell hintereinander bei voller Leistung (1/1). Nach 30 aufeinanderfolgenden Blitzen gönnen Sie dem Blitz eine Ruhezeit von mindestens 10 Minuten.
• Wenn Sie mehr als 30 Blitze hintereinander zünden und dann weitere Blitze in kurzen Abständen auslösen, kann die interne Übertemperaturschutzfunktion aktiviert werden und die Blitzfolgezeit über 10 Sekunden verlängern. Sollte dies geschehen, gönnen Sie dem Blitzgerät eine Ruhezeit von etwa 10 Minuten, und es wird dann wieder normal funktionieren.
• Wenn der Übertemperaturschutz aktiviert ist, wird auf dem LCD-Display angezeigt.

Anzahl der Blitze, die den Übertemperaturschutz aktivieren

Leistungsabgabe	Anzahl der Blitze
1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 +0.3	50
1/2	60
1/4(+0.3,+0.7)	100
1/8(+0.3,+0.7)	200
1/16(+0.3,+0.7)	300
1/32(+0.3,+0.7)	500
1/64(+0.3,+0.7)	1000
1/128(+0.3,+0.7)
1/256(+0.3,+0.7)

Anzahl der Blitze, die den Übertemperaturschutz im High-Speed-Synchronisationsmodus aktivieren:

Leistungsabgabe	Anzahl
1/1	15
1/2(+0.3,+0.7)	20
1/4(+0.3,+0.7)	30
1/8(+0.3,+0.7)
1/16(+0.3,+0.7)	40
1/32(+0.3,+0.7)
1/64(+0.3,+0.7)	50
1/128(+0.3,+0.7)
1/256(+0.3,+0.7)

1. Weitere Schutzfunktionen

Das System bietet Echtzeitschutz, um das Gerät und Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Das Folgende listet Hinweise für Ihre Referenz auf:

Anzeigen auf dem LCD-Panel	Bedeutung
E1	Ein Fehler im Blitzladesystem verhindert das Auslösen des Blitzes. Bitte starten Sie das Blitzgerät neu. Bleibt das Problem bestehen, senden Sie dieses Produkt bitte an ein Wartungszentrum.
E2	Das System überhitzt. Bitte gönnen Sie dem Gerät eine Ruhezeit von 10 Minuten.
E3	Die Spannung an zwei Ausgängen der Blitzröhre ist zu hoch. Bitte senden Sie dieses Produkt an ein Wartungszentrum.
E9	Während des Aktualisierungsvorgangs sind Fehler aufgetreten. Bitte verwenden Sie die korrekte Firmware-Aktualisierungsmethode.

Technische Daten

Modell V1N
Kompatible Kameras	Nikon Kameras (i-TTL Blitzautomatik)
Leistung (1/1 Leistung)	76Ws
Blitzausleuchtung	28 bis 105mm
	Automatik-Zoom (Blitzausleuchtung wird automatisch an die Brennweite des Objektivs und die Bildgröße angepasst) Manueller Zoom Schwenk-/Neigbarer Blitzkopf (indirektes Blitzen): 0 bis 330° horizontal und -7° bis 120° vertikal
Blitzdauer	1/300 bis 1/20000 Sekunden
Belichtungssteuerung
Belichtungssteuerungssystem	i-TTL Blitzautomatik und manueller Blitz
Blitzbelichtungskorrektur (FEC)	Manuell. FEB: ±3 Blendenstufen in 1/3-Stufen-Schritten (Manuelle FEC und FEB können kombiniert werden.)
Synchronisationsmodus	Kurzzeitsynchronisation (bis 1/8000 Sekunden), Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang und Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang
Mehrfachblitz	Vorhanden (bis zu 90 Blitze, 100Hz)
Kabelloser Blitz
Kabellose Blitzfunktion	Master, Slave, Aus
Master-Gruppen	M, A, B, C
Steuerbare Slave-Gruppen	A, B, C, D, E (Gruppe D/E kann mit X-Serie Blitzauslösern gesteuert werden)
Reichweite (ca.)	100m
Kanäle	32 (1~32)
ID	01~99
Einstellblitz	Wird mit der Abblendtaste der Kamera ausgelöst
Autofokus-Hilfslicht
Effektive Reichweite (ca.)	Mitte: 0.6~10m / 2.0~32.8 Fuß
	Randbereich: 0.6~5m / 2.0~16.4 Fuß 2W
LED-Einstelllicht
Farbtemperatur	3300K±200K
Leistung	2W
Stromversorgung
Stromquelle	7.2V/2600mAh Li-Ionen-Akku
Blitzfolgezeit	Ca. 1,5 Sekunden. Die grüne LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der Blitz bereit ist.
Blitze bei voller Leistung	Ca. 480
Energiesparmodus	Automatische Abschaltung nach ca. 90 Sekunden Inaktivität. (60 Minuten, wenn als Slave eingestellt)
Synchronisations-Auslösemodus	Hotshoe, 2.5mm Synchronisationskabel
Farbtemperatur	5600±200k
Abmessungen B x H x T
BxHxT	76*93*197mm
Gewicht ohne Akku	420g
Gewicht mit Akku	530g
2,4G Funkfrequenzbereich	2413.0MHz-2464.5MHz
Max. Sendeleistung des 2,4G Funks	5dbm

Fehlerbehebung

Sollte ein Problem auftreten, konsultieren Sie diese Fehlerbehebungsanleitung.

Der Kamerablitz löst nicht aus.

• Der Kamerablitz ist nicht sicher an der Kamera befestigt.

→Befestigen Sie den Montagefuß des Blitzes sicher an der Kamera.

• Die elektrischen Kontakte des Kamerablitzes und der Kamera sind verschmutzt.

→Reinigen Sie die Kontakte.

Die Stromversorgung schaltet sich von selbst aus.

• Nach 90 Sekunden Inaktivität erfolgte die automatische Abschaltung, wenn der Blitz als Master eingestellt ist.

→Drücken Sie den Auslöser halb durch oder drücken Sie eine beliebige Blitztaste, um das Gerät aufzuwecken.

• Nach 60 Minuten (oder 30 Minuten) Inaktivität wechselt das Blitzgerät in den Schlafmodus, wenn es als Slave eingestellt ist.

→Drücken Sie eine beliebige Blitztaste, um das Gerät aufzuwecken.

Der Automatik-Zoom funktioniert nicht.

• Der Kamerablitz ist nicht sicher an der Kamera befestigt.

→Befestigen Sie den Montagefuß des Kamerablitzes an der Kamera.

Die Blitzbelichtung ist unter- oder überbelichtet.

• Sie haben die Kurzzeitsynchronisation verwendet.

→Bei Kurzzeitsynchronisation ist die effektive Blitzreichweite kürzer.

Stellen Sie sicher, dass sich das Motiv innerhalb der angezeigten effektiven Blitzreichweite befindet.

• Sie haben den manuellen Blitzmodus verwendet.

→Stellen Sie den Blitzmodus auf i-TTL ein oder ändern Sie die Blitzleistung.

Fotos haben dunkle Ecken oder es werden nur Teile des Motivs beleuchtet.

• Die Brennweite des Objektivs überschreitet die Blitzausleuchtung.

→Überprüfen Sie die eingestellte Blitzausleuchtung. Dieses Blitzgerät bietet eine Blitzausleuchtung zwischen 28 und 105mm, passend für Mittelformatkameras.

Firmware-Upgrade

• Der USB-Anschluss ist eine Typ-C USB-Buchse. Ein Typ-C USB-Verbindungskabel ist verwendbar.
• Da das Firmware-Upgrade die Godox G3 Software benötigt, laden und installieren Sie bitte die "Godox G3 firmware upgrade software" (Godox G3 Firmware-Upgrade-Software), bevor Sie das Upgrade durchführen. Wählen Sie anschließend die entsprechende Firmware-Datei aus.
• Da das Produkt ein Firmware-Upgrade benötigt, beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung der neuesten elektronischen Version als endgültige Referenz.

Kompatible Kameramodelle

Dieses Blitzgerät kann mit den folgenden Kameramodellen der Nikon-Serie verwendet werden:

Diese Tabelle listet nur die getesteten Kameramodelle auf, nicht alle Kameras der Nikon-Serie. Für die Kompatibilität anderer Kameramodelle wird ein Selbsttest empfohlen. Das Recht zur Änderung dieser Tabelle bleibt vorbehalten.

Wartung

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls ein abnormaler Betrieb festgestellt wird.
• Vermeiden Sie plötzliche Stöße und das Produkt sollte regelmäßig entstaubt werden.
• Es ist normal, dass die Blitzröhre während des Gebrauchs warm wird. Vermeiden Sie unnötige Dauerblitze.
• Die Wartung des Blitzes muss von unserer autorisierten Wartungsabteilung durchgeführt werden, die Originalzubehör liefern kann.
• Dieses Produkt, ausgenommen Verbrauchsmaterialien wie z.B. Blitzröhre, wird mit einer einjährigen Garantie geliefert.
• Eine nicht autorisierte Wartung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Wenn das Produkt Fehler aufweist oder nass geworden ist, verwenden Sie es nicht, bevor es von Fachleuten repariert wurde.
• Änderungen an den Spezifikationen oder Designs werden möglicherweise nicht in diesem Handbuch wiedergegeben.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Godox V1N Rundkopf-Kamerablitz für Nikon Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen