CASIO G-SHOCK GA-2100 – Handbuch für Analog-Digital-Uhren

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser CASIO-Uhr.
Um sicherzustellen, dass diese Uhr Ihnen jahrelang den Dienst leistet, für den sie konzipiert ist, lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig, insbesondere die Informationen unter „Bedienungshinweise“ und „Benutzerwartung“.

Über dieses Handbuch

• Je nach Modell Ihrer Uhr wird der Anzeigetext entweder als dunkle Ziffern auf hellem Hintergrund oder als helle Ziffern auf dunklem Hintergrund dargestellt. Alle Beispielanzeigen in diesem Handbuch werden mit dunklen Ziffern auf hellem Hintergrund gezeigt.
• Tastenbedienungen werden mit den im Bild gezeigten Buchstaben angegeben.
  
• Beachten Sie, dass die Produktabbildungen in diesem Handbuch nur als Referenz dienen und das tatsächliche Produkt etwas anders aussehen kann als auf einer Abbildung dargestellt.

Vor der Verwendung der Uhr zu prüfen

1. Überprüfen Sie die Heimatstadt und die Einstellung der Sommerzeit (DST).
   Verwenden Sie das Verfahren unter „Heimatstadteinstellungen konfigurieren“, um Ihre Heimatstadt- und Sommerzeiteinstellungen zu konfigurieren.

• Korrekte Weltzeitmodusdaten hängen von korrekten Heimatstadt-, Zeit- und Datumseinstellungen im Zeitnehmungsmodus ab. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen korrekt konfigurieren.

2. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
   Siehe „Anpassen der digitalen Zeit- und Datumseinstellungen“.

Die Uhr ist jetzt einsatzbereit.

Modus-Referenzhandbuch

Der Modus, den Sie auswählen sollten, hängt davon ab, was Sie tun möchten.

Um dies zu tun:	Diesen Modus aufrufen:
Das aktuelle Datum in der Heimatstadt anzeigen Heimatstadt- und Sommerzeit (DST)-Einstellungen konfigurieren Zeit- und Datumseinstellungen konfigurieren Die Weltzeitstadt und -zeit anzeigen Die Dauer der Displaybeleuchtung ändern Den Tastenbetätigungston aktivieren/deaktivieren	Zeitnehmungsmodus
Die aktuelle Zeit in einer von 48 Städten (31 Zeitzonen) weltweit anzeigen	Weltzeitmodus
Die Stoppuhr verwenden, um die verstrichene Zeit zu messen	Stoppuhrmodus
Den Countdown-Timer verwenden	Countdown-Timer-Modus
Eine Alarmzeit einstellen	Alarmmodus

Einen Modus auswählen

• Drücken Sie C, um wie unten gezeigt zwischen den Modi zu wechseln.
  

• Um aus einem beliebigen anderen Modus in den Zeitnehmungsmodus zurückzukehren, halten Sie C mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.

Allgemeine Funktionen (Alle Modi)

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge können in allen Modi verwendet werden.

Automatische Rückkehr
Wenn Sie etwa zwei oder drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, während Sie Einstellungen (Einstellung blinkt auf der Digitalanzeige) in einem Modus konfigurieren, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang und kehrt zur normalen Anzeige zurück.

Blättern
Die Tasten B und D werden im Einstellungsmodus verwendet, um durch Daten auf der Anzeige zu blättern. In den meisten Fällen blättert das Gedrückthalten dieser Tasten während eines Blättervorgangs die Daten mit hoher Geschwindigkeit durch.

Zeiger aus dem Weg bewegen für bessere Sicht
Sie können das unten beschriebene Verfahren verwenden, um die Stunden- und Minutenzeiger vorübergehend aus dem Weg zu bewegen, um die Anzeige besser sehen zu können.

1. Drücken Sie B und C gleichzeitig. Dadurch bewegen sich die Stunden- und Minutenzeiger an eine Position, an der sie Ihre Sicht auf die Digitalanzeige nicht blockieren.
   Beispiel: Wenn die aktuelle Uhrzeit 8:30 ist
   
2. Erneutes gleichzeitiges Drücken von B und C lässt die Zeiger in ihre normalen Positionen (normale Zeitnehmung) zurückkehren.

Hinweis

• Die Tastenfunktionen der Uhr sind gleich, unabhängig davon, ob die Zeiger aus dem Weg bewegt wurden oder sich in ihrer normalen Position befinden.

• Ein Wechsel in einen anderen Modus führt dazu, dass die Zeiger in ihre normalen Positionen zurückkehren.

• Die Zeiger kehren auch automatisch in ihre normalen Positionen zurück, wenn etwa eine Stunde lang keine Bedienung erfolgt.

Zeitnehmung

Verwenden Sie den Zeitnehmungsmodus, um die aktuelle Uhrzeit und das Datum einzustellen und anzuzeigen.

• Um den Heimatstadtnamen (Englisch) anzuzeigen, drücken Sie A.

Heimatstadteinstellungen konfigurieren

Es gibt zwei Heimatstadteinstellungen: die tatsächliche Auswahl der Heimatstadt und die Auswahl von Standardzeit oder Sommerzeit (DST).

Heimatstadteinstellungen konfigurieren

1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und der aktuell ausgewählte Stadtcode auf dem Display erscheint.

• Dies zeigt den Heimatstadt-Einstellungsmodus an.

2. Verwenden Sie D (+) und B (–), um durch die Stadtcodes zu blättern, bis der gewünschte Code angezeigt wird.

• Details zu Stadtcodes finden Sie in der „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieses Handbuchs.

3. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie A, um in den Zeitnehmungsmodus zurückzukehren.
   

Die Einstellung der Sommerzeit ändern

1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und der aktuell ausgewählte Stadtcode auf dem Display erscheint.
   
2. Drücken Sie C, um den DST-Einstellungsmodus anzuzeigen.
3. Drücken Sie D oder B, um zwischen Sommerzeit (ON (EIN)) und Standardzeit (OFF (AUS)) umzuschalten.

• Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Sommerzeit und Standardzeit umschalten können, wenn UTC als Ihre Heimatstadt ausgewählt ist.

4. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie A, um in den Zeitnehmungsmodus zurückzukehren.

• Die DST-Anzeige erscheint, um anzuzeigen, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.

Anpassen der digitalen Zeit- und Datumseinstellungen

Verwenden Sie das unten stehende Verfahren, um die digitalen Zeit- und Datumseinstellungen anzupassen.

So konfigurieren Sie die digitalen Zeit- und Datumseinstellungen

1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und der aktuell ausgewählte Stadtcode auf dem Display erscheint.
   
2. Drücken Sie C, um das Blinken in der unten gezeigten Reihenfolge zu bewegen und die anderen Einstellungen auszuwählen.
   
3. Wenn die Zeitnehmungseinstellung, die Sie ändern möchten, blinkt, führen Sie den unten beschriebenen Vorgang aus.

Bildschirm	Um dies zu tun:	Tun Sie dies:
	Zwischen 12-Stunden- (12H) und 24-Stunden- (24H) Zeitnehmung umschalten	Verwenden Sie D und B.
	Die Sekunden auf 00 zurücksetzen	Drücken Sie D.
	Die Stunde oder Minute ändern	Verwenden Sie D (+) und B (–), um diese Einstellungen zu ändern.
	Das Jahr ändern
	Den Monat oder Tag ändern

4. Drücken Sie A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

Hinweis

• Das Zurücksetzen der Sekunden auf 00, während die aktuelle Zählung im Bereich von 30 bis 59 liegt, erhöht die Minuten um 1.
• Der eingebaute vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt unterschiedliche Monatslängen und Schaltjahre. Sobald Sie das Datum eingestellt haben, sollte es keinen Grund geben, es zu ändern, außer nach dem Austausch der Uhrenbatterie.
• Wenn das 12-Stunden-Format für die Zeitnehmung ausgewählt ist, erscheint eine P-Anzeige für Zeiten von Mittag bis 23:59 Uhr. Für Zeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr erscheint keine Anzeige. Im 24-Stunden-Format wird die Uhrzeit von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne P-Anzeige dargestellt.
• Der Wochentag ändert sich automatisch, wenn sich das Datum ändert.

Die aktuelle Zeit in einer anderen Zeitzone prüfen

Sie können den Weltzeitmodus verwenden, um die aktuelle Zeit in einer von 31 Zeitzonen (48 Städten) weltweit anzuzeigen.
Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell ausgewählt ist,
wird „Weltzeitstadt“ genannt.

• Die Stunden- und Minutenzeiger zeigen Informationen für die aktuell ausgewählte Heimatstadt an.
• Wenn Sie den Weltzeitmodus aufrufen, scrollen der aktuell ausgewählte Stadtcode und der Stadtname (Englisch) einmal über die Digitalanzeige. Danach wird die aktuelle Zeit in der Weltzeitstadt angezeigt.
• Sie können den Stadtcode durch Drücken von A anzeigen.

So rufen Sie den Weltzeitmodus auf
Verwenden Sie C, um den Weltzeitmodus auszuwählen.

Die Uhrzeit in einer anderen Zeitzone anzeigen
Verwenden Sie im Weltzeitmodus D, um den Stadtcode zu ändern.

Standardzeit oder Sommerzeit (DST) für eine Stadt festlegen

1. Verwenden Sie im Weltzeitmodus D, um den Stadtcode (Zeitzone) anzuzeigen, dessen Standardzeit-/Sommerzeiteinstellung Sie ändern möchten.
   
2. Halten Sie A mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.

• Dadurch wird der in Schritt 1 ausgewählte Stadtcode zwischen Sommerzeit (DST-Anzeige wird angezeigt) und Standardzeit (DST-Anzeige wird nicht angezeigt) umgeschaltet.
• Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Standardzeit/Sommerzeit (DST) umschalten können, wenn UTC als Weltzeitstadt ausgewählt ist.
• Die Standardzeit-/Sommerzeit-(DST)-Einstellung betrifft nur die aktuell angezeigte Stadt. Andere Städte sind nicht betroffen.

Die Stoppuhr verwenden

Die Stoppuhr misst die verstrichene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Zieleinläufe.
Die Stoppuhr misst die verstrichene Zeit in Einheiten von 1/100 Sekunden für die erste Stunde, danach in 1-Sekunden-Einheiten für bis zu insgesamt 24 Stunden. Danach wird die verstrichene Zeit auf Null zurückgesetzt und stoppt dann.

So rufen Sie den Stoppuhrmodus auf
Verwenden Sie C, um den Stoppuhrmodus auszuwählen.

Einen Messvorgang für verstrichene Zeit durchführen

• Die verstrichene Zeit wird für die erste Stunde der Messung in 1/100-Sekunden-Einheiten angezeigt. Nach der ersten Stunde wird die verstrichene Zeit in Ein-Sekunden-Einheiten angezeigt.
  

Hinweis

• Ein laufender Messvorgang für verstrichene Zeit wird intern fortgesetzt, auch wenn Sie in einen anderen Modus wechseln. Wenn Sie den Stoppuhrmodus jedoch verlassen, während eine Zwischenzeit angezeigt wird, wird die Zwischenzeit nicht angezeigt, wenn Sie in den Stoppuhrmodus zurückkehren.

Countdown-Timer

Die Startzeit des Countdown-Timers kann in 1-Sekunden-Schritten
bis zu einem Maximum von 24 Stunden eingestellt werden. Ein Alarm ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

So gelangen Sie in den Countdown-Timer-Modus
Verwenden Sie C, um den Countdown-Timer-Modus auszuwählen.

So konfigurieren Sie den Countdown-Timer

• Wenn ein Countdown-Timer läuft, drücken Sie D, um ihn anzuhalten, und drücken Sie dann A, um den Timer auf seine Startzeit zurückzusetzen.
• Wenn ein Countdown-Timer angehalten ist, drücken Sie A, um den Timer auf seine Startzeit zurückzusetzen.

1. Halten Sie A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und die Stundenziffern zu blinken beginnen. Lassen Sie A los, nachdem die Ziffern zu blinken beginnen.
   
2. Jedes Drücken von C bewirkt, dass das Blinken in der folgenden Reihenfolge zwischen den Einstellungen wechselt: Hours Minutes

• Der blinkende Wert ist der, der aktuell zur Einstellung ausgewählt ist.

3. Verwenden Sie D (+) und B (–), um den aktuell blinkenden Wert zu ändern.
4. Drücken Sie A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

So starten Sie einen Countdown-Timer

So stoppen Sie den Alarm
Drücken Sie eine beliebige Taste.

Den Alarm verwenden

Sie können fünf unabhängige Tagesalarme einstellen. Wenn ein Tagesalarm eingeschaltet ist, ertönt jeden Tag ein Alarmton für etwa 10 Sekunden, wenn die Uhrzeit im Zeitmessmodus die voreingestellte Alarmzeit erreicht.
Sie können auch ein stündliches Zeitsignal einschalten, wodurch die Uhr zu jeder vollen Stunde zweimal piept.

So gelangen Sie in den Alarmmodus
Verwenden Sie C, um den Alarmmodus auszuwählen.

• Alarmbildschirme sind von AL1 bis AL5 nummeriert. Der Bildschirm für das stündliche Zeitsignal wird mit SIG angezeigt.
• Wenn Sie den Alarmmodus aufrufen, werden zuerst die Daten angezeigt, die Sie beim letzten Verlassen des Modus angesehen haben.
• Wenn Sie im Alarmmodus etwa zwei oder drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, kehrt die Uhr automatisch in den Zeitmessmodus zurück.

So stellen Sie eine Alarmzeit ein

1. Verwenden Sie im Alarmmodus D, um den Alarm anzuzeigen, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.
   
   
2. Halten Sie A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und die Stundenziffern der Alarmzeit zu blinken beginnen. Lassen Sie A los, nachdem die Ziffern zu blinken beginnen.

• ALM erscheint auf dem Display und zeigt an, dass die Alarmeinstellung aktiviert ist.

3. Drücken Sie C, um das Blinken zwischen den Stunden- und Minutenziffern zu verschieben.

• Die ausgewählten Ziffern sind die, die blinken.

4. Verwenden Sie D (+) und B (–), um die Stunden- und Minuteneinstellungen zu ändern.

• Beim Einstellen der Alarmzeit im 12-Stunden-Format achten Sie darauf, die Zeit korrekt als a.m. (keine Anzeige) oder p.m. (P-Anzeige) einzustellen.

5. Drücken Sie A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

So testen Sie den Alarm
Halten Sie im Alarmmodus D gedrückt, um den Alarm zu testen.

So schalten Sie einen Alarm und das stündliche Zeitsignal ein und aus
Verwenden Sie im Alarmmodus D, um einen Alarm oder das stündliche Zeitsignal auszuwählen.

• Wenn der gewünschte Alarm oder das stündliche Zeitsignal angezeigt wird, drücken Sie A, um ihn zwischen ein (ON angezeigt) und aus (– – angezeigt) umzuschalten.
• Die Alarmanzeige (wenn ein Alarm eingeschaltet ist) und die Anzeige für das stündliche Zeitsignal (wenn das stündliche Zeitsignal eingeschaltet ist) werden in allen Modi auf dem Display angezeigt.

So stoppen Sie den Alarm
Drücken Sie eine beliebige Taste.

Beleuchtung

Das Display der Uhr wird zur einfachen Ablesung im Dunkeln beleuchtet.

So schalten Sie die Beleuchtung ein
Drücken Sie in jedem Modus B, um das Display zu beleuchten.

• Sie können das unten beschriebene Verfahren verwenden, um entweder 1,5 Sekunden oder drei Sekunden als Beleuchtungsdauer auszuwählen.

Hinweis

• Die LED-Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn der Alarm zu ertönen beginnt.

• Die LED-Beleuchtung wird deaktiviert, nachdem A gedrückt gehalten wurde, um einen Einstellungsbildschirm anzuzeigen, oder während sich die Zeiger mit hoher Geschwindigkeit bewegen.

So ändern Sie die Beleuchtungsdauer

1. Halten Sie im Zeitmessmodus A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und der aktuell ausgewählte Stadtcode auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie C zehnmal, um den Einstellungsbildschirm für die Beleuchtungsdauer anzuzeigen.

• Die aktuelle Einstellung der Beleuchtungsdauer (1 oder 3) blinkt auf dem Display.

3. Drücken Sie D oder B, um die Beleuchtungsdauer zwischen drei Sekunden (3 angezeigt) und 1,5 Sekunden (1 angezeigt) umzuschalten.
4. Drücken Sie A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

Zeigerpositionen einstellen

Die Zeiger der Uhr können aus der Ausrichtung mit der Uhrzeit auf dem Digitaldisplay geraten, wenn sie starkem Magnetismus oder Stößen ausgesetzt ist. In diesem Fall sollten Sie die Zeigerpositionen einstellen.

1. Halten Sie im Zeitmessmodus A für mindestens fünf Sekunden gedrückt, bis SUB zu blinken beginnt. Lassen Sie A los, nachdem SUB blinkt.

• Dadurch gelangen Sie in den Einstellmodus für den Wochentagszeiger.

2. Wenn der Wochentagszeiger nicht auf die Position [SU] zeigt, verwenden Sie D und B, um ihn dorthin zu bewegen.

• Das Gedrückthalten einer der Tasten bewegt die Zeiger mit hoher Geschwindigkeit.

3. Drücken Sie C.

• Dadurch blinkt 0:00, um den Einstellmodus für Stunden- und Minutenzeiger anzuzeigen.

4. Wenn die Stunden- und Minutenzeiger nicht auf 12 Uhr stehen, verwenden Sie D (+) und B (–), um sie entsprechend einzustellen.
5. Drücken Sie A, um in den Zeitmessmodus zurückzukehren.
   Überprüfen Sie, ob die von den Zeigern angezeigte Zeit mit der Zeit auf dem Digitaldisplay übereinstimmt. Wenn die Zeiten nicht übereinstimmen, führen Sie den oben beschriebenen Korrekturvorgang erneut aus.
   

Tastenbedienton

Sie können den Tastenbedienton nach Wunsch ein- oder ausschalten.

• Auch wenn Sie den Tastenbedienton ausschalten, funktionieren Alarme, das stündliche Zeitsignal und andere Signalgeber alle normal.
  

So schalten Sie den Tastenbedienton ein und aus

1. Halten Sie im Zeitmessmodus A gedrückt, bis die blinkende SET-Anzeige vom Display verschwindet und der aktuell ausgewählte Stadtcode auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie C neunmal, um den Bildschirm für die Ein-/Aus-Einstellung des Tastenbedientons anzuzeigen.
   Der Bildschirm zeigt entweder KEY oder MUTE an.
3. Drücken Sie D oder B, um die Einstellung des Tastenbedientons zwischen aktiviert (KEY ) und deaktiviert (MUTE) umzuschalten.
4. Drücken Sie A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

Hinweis

• Die Stummschaltanzeige wird in allen Modi angezeigt, wenn der Tastenbedienton deaktiviert ist.

Fehlerbehebung

Zeigerbewegung und Anzeigen

• Die von den Zeigern angezeigte Zeit weicht von der Digitalzeit ab.
  Dies könnte darauf hindeuten, dass die Uhr starkem Magnetismus oder Stößen ausgesetzt war, was zu Problemen bei der korrekten Zeigerausrichtung geführt hat. Stellen Sie die Zeigergrundposition der Uhr ein.

Zeiteinstellung

• Die aktuelle Zeiteinstellung ist um Stunden falsch.
  Ihre Einstellung der Heimatstadt ist möglicherweise falsch. Überprüfen Sie Ihre Einstellung der Heimatstadt und korrigieren Sie sie bei Bedarf.
• Die aktuelle Zeiteinstellung ist um eine Stunde falsch.
  Möglicherweise müssen Sie die Einstellung für Normalzeit/Sommerzeit (DST) Ihrer Heimatstadt ändern. Verwenden Sie das Verfahren unter „Adjusting the Digital Time and Date Settings“ (Anpassen der digitalen Zeit- und Datumseinstellungen), um die Einstellung für Normalzeit/Sommerzeit (DST) zu ändern.

Weltzeitmodus

• Die Zeit für meine Weltzeitstadt ist im Weltzeitmodus falsch.
  Dies könnte auf eine falsche Umschaltung zwischen Normalzeit und Sommerzeit zurückzuführen sein. Weitere Informationen finden Sie unter „To specify standard time or daylight saving time (DST) for a city“ (So legen Sie Normalzeit oder Sommerzeit (DST) für eine Stadt fest).

Hauptanzeigen

Nummer	Name
1	Zwischenzeitanzeige
2	PM-Anzeige
3	Zeigerverschiebeanzeige
4	DST-Anzeige
5	Stummschaltanzeige
6	Alarm-Ein-Anzeige
7	Stündliches Zeitsignal-Ein-Anzeige

Spezifikationen

Genauigkeit bei normaler Temperatur:

• ± 15 Sekunden pro Monat

Digitale Zeitanzeige:

• Stunden, Minuten, Sekunden, p.m. (P), Monat, Tag
• Zeitformat: 12-Stunden und 24-Stunden
• Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender vorprogrammiert von 2000 bis 2099
• Sonstiges: Heimatstadtcode (kann einem von 48 Stadtcodes zugewiesen werden); Normalzeit/Sommerzeit

Analoge Zeitanzeige:

• Stunden, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 20 Sekunden), Wochentag

Weltzeit:

• 48 Städte (31 Zeitzonen) und Koordinierte Weltzeit (UTC)
• Sonstiges: Sommerzeit/Normalzeit

Stoppuhr:

• Messeinheit: 1/100 Sekunden (erste Stunde); 1 Sekunde (nach der ersten Stunde)
• Messkapazität: 23:59'59"
• Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Zieleinläufe

Countdown-Timer:

• Messeinheit: 1 Sekunde
• Countdown-Bereich: 24 Stunden
• Einstellbereich der Countdown-Startzeit: 1 Sekunde bis 24 Stunden (in 1-Sekunden-Schritten)

Alarme:

• 5 Tagesalarme; Stündliches Zeitsignal

Beleuchtung:

• Doppel-LED (Leuchtdiode); Wählbare Beleuchtungsdauer (ca. 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden)

Sonstiges:

• Tastenbedienton ein/aus; Verschieben der Zeiger zur Anzeige des Digitaldisplays

Batterie:

• Zwei Silberoxidbatterien (Typ: SR726W)
• Ungefähre Batterielebensdauer: 3 Jahre unter den folgenden Bedingungen:
  • Alarm: 10 Sekunden/Tag
  • 1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sekunden) pro Tag

Häufige Verwendung der Beleuchtung verringert die Batterielebensdauer.

Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Bedienungsvorsichtsmaßnahmen

Wasserdichtigkeit

• Die folgenden Informationen gelten für Uhren, auf deren Gehäuseboden "WATER RESIST" oder "WATER RESISTANT" vermerkt ist.

		Wasserdichtigkeit bei täglichem Gebrauch	Erhöhte Wasserdichtigkeit bei täglichem Gebrauch
			5 Atmosphären	10 Atmosphären	20 Atmosphären
Kennzeichnung	Auf dem Zifferblatt oder Gehäuseboden der Uhr	Keine BAR-Kennzeichnung	5BAR	10BAR	20BAR
Beispiel für täglichen Gebrauch	Händewaschen, Regen	Ja	Ja	Ja	Ja
	Arbeiten mit Wasser, Schwimmen	Nein	Ja	Ja	Ja
	Windsurfen	Nein	Nein	Ja	Ja
	Schnorcheln	Nein	Nein	Ja	Ja

• Verwenden Sie Ihre Uhr nicht zum Gerätetauchen oder für andere Arten des Tauchens, die Druckluftflaschen erfordern.
• Uhren, auf deren Gehäuseboden nicht "WATER RESIST" oder "WATER RESISTANT" vermerkt ist, sind nicht gegen die Auswirkungen von Schweiß geschützt. Vermeiden Sie die Verwendung einer solchen Uhr unter Bedingungen, bei denen sie großen Mengen an Schweiß oder Feuchtigkeit oder direktem Spritzwasser ausgesetzt ist.
• Auch wenn eine Uhr wasserdicht ist, beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung. Solche Verwendungsarten verringern die Wasserdichtigkeit und können zu einem Beschlagen des Glases führen.
  • Betätigen Sie die Krone oder die Drücker nicht, während Ihre Uhr in Wasser getaucht oder nass ist.
  • Vermeiden Sie es, Ihre Uhr beim Baden zu tragen.
  • Tragen Sie Ihre Uhr nicht in einem beheizten Schwimmbad, in der Sauna oder in einer anderen Umgebung mit hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit.
  • Tragen Sie Ihre Uhr nicht beim Händewaschen oder Gesichtwaschen, bei der Hausarbeit oder bei anderen Tätigkeiten, die Seifen oder Reinigungsmittel beinhalten. x Nach dem Eintauchen in Salzwasser spülen Sie Ihre Uhr mit klarem Wasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen.
• Um die Wasserdichtigkeit zu erhalten, lassen Sie die Dichtungen Ihrer Uhr regelmäßig (etwa alle zwei bis drei Jahre) ersetzen.

• Ein geschulter Techniker überprüft Ihre Uhr auf ordnungsgemäße Wasserdichtigkeit, wenn Sie die Batterie wechseln lassen. Der Batteriewechsel erfordert den Einsatz spezieller Werkzeuge. Beauftragen Sie den Batteriewechsel immer bei Ihrem ursprünglichen Händler oder einem autorisierten CASIO Servicezentrum.

• Einige wasserdichte Uhren sind mit modischen Lederarmbändern ausgestattet. Vermeiden Sie Schwimmen, Waschen oder andere Aktivitäten, die zu einer direkten Exposition eines Lederarmbandes gegenüber Wasser führen.

• Die Innenfläche des Uhrenglases kann beschlagen, wenn die Uhr einem plötzlichen Temperaturabfall ausgesetzt ist. Es ist kein Problem angezeigt, wenn sich das Beschlagen relativ schnell auflöst. Plötzliche und extreme Temperaturwechsel (wie das Betreten eines klimatisierten Raumes im Sommer und das Stehen in der Nähe eines Klimaanlagenauslasses oder das Verlassen eines beheizten Raumes im Winter und der Kontakt Ihrer Uhr mit Schnee) können dazu führen, dass das Beschlagen des Glases länger dauert. Wenn sich das Beschlagen des Glases nicht auflöst oder Sie Feuchtigkeit im Glas bemerken, stellen Sie die Verwendung Ihrer Uhr sofort ein und bringen Sie sie zu Ihrem ursprünglichen Händler oder einem autorisierten CASIO Servicezentrum.

• Ihre wasserdichte Uhr wurde gemäß den Vorschriften der Internationalen Organisation für Normung getestet.

Armband

• Ein zu festes Anziehen des Armbands kann zu Schwitzen führen und die Luftzirkulation unter dem Armband erschweren, was zu Hautreizungen führen kann. Befestigen Sie das Armband nicht zu fest. Es sollte genügend Platz zwischen dem Armband und Ihrem Handgelenk sein, sodass Sie Ihren Finger einführen können.
• Abnutzung, Rost und andere Zustände können dazu führen, dass das Armband bricht oder sich von Ihrer Uhr löst, was wiederum dazu führen kann, dass Armbandstifte herausspringen oder herausfallen. Dies birgt das Risiko, dass Ihre Uhr vom Handgelenk fällt und verloren geht, und birgt auch das Risiko von Personenschäden. Pflegen Sie Ihr Armband immer gut und halten Sie es sauber.
• Stellen Sie die Verwendung eines Armbands sofort ein, wenn Sie eine der folgenden Erscheinungen bemerken: Verlust der Armbandflexibilität, Armbandrisse, Armbandverfärbung, Lockerung des Armbands, Herausspringen oder Herausfallen des Armbandstifts oder jede andere Abnormalität. Bringen Sie Ihre Uhr zu Ihrem ursprünglichen Händler oder einem CASIO Servicezentrum zur Überprüfung und Reparatur (kostenpflichtig) oder zum Austausch des Armbands (kostenpflichtig).

Temperatur

• Lassen Sie Ihre Uhr niemals auf dem Armaturenbrett eines Autos, in der Nähe einer Heizung oder an einem anderen Ort liegen, der sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Lassen Sie Ihre Uhr nicht dort liegen, wo sie sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. Extreme Temperaturen können dazu führen, dass Ihre Uhr Zeit verliert oder gewinnt, stehen bleibt oder anderweitig Fehlfunktionen aufweist.
• Längeres Liegenlassen Ihrer Uhr in einem Bereich über +60°C (140°F) kann zu Problemen mit dem LCD führen. Das LCD kann bei Temperaturen unter 0°C (32°F) und über +40°C (104°F) schwer ablesbar werden.

Stöße

• Ihre Uhr ist so konzipiert, dass sie Stößen standhält, die bei normalem täglichen Gebrauch und bei leichten Aktivitäten wie Fangen spielen, Tennis usw. auftreten. Das Herunterfallen Ihrer Uhr oder das Aussetzen starken Stößen kann jedoch zu Fehlfunktionen führen. Beachten Sie, dass Uhren mit stoßfestem Design (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) beim Bedienen einer Kettensäge oder bei anderen Aktivitäten, die starke Vibrationen erzeugen, oder bei anstrengenden Sportaktivitäten (Motocross usw.) getragen werden können.

Magnetismus

• Die Zeiger von Analog- und Kombinationsuhren (Analog-Digital) werden von einem Motor bewegt, der Magnetkraft nutzt. Wenn eine solche Uhr sich in der Nähe eines Geräts (Audio-Lautsprecher, Magnetkette, Mobiltelefon usw.) befindet, das starken Magnetismus aussendet, kann der Magnetismus dazu führen, dass die Zeitmessung verlangsamt, beschleunigt oder angehalten wird, was zu einer Anzeige der falschen Zeit führt.
• Sehr starker Magnetismus (von medizinischen Geräten usw.) sollte vermieden werden, da er Fehlfunktionen Ihrer Uhr und Schäden an elektronischen Komponenten verursachen kann.

Elektrostatische Aufladung

• Das Aussetzen sehr starker elektrostatischer Aufladung kann dazu führen, dass Ihre Uhr die falsche Zeit anzeigt. Sehr starke elektrostatische Aufladung kann sogar elektronische Komponenten beschädigen.
• Elektrostatische Aufladung kann dazu führen, dass die Anzeige vorübergehend leer wird oder ein Regenbogeneffekt auf dem Display entsteht.

Chemikalien

• Lassen Sie Ihre Uhr nicht mit Verdünner, Benzin, Lösungsmitteln, Ölen oder Fetten oder mit Reinigungs- oder Klebemitteln, Farben, Medikamenten oder Kosmetika in Kontakt kommen, die solche Inhaltsstoffe enthalten. Dies kann zu Verfärbungen oder Beschädigungen des Harzgehäuses, des Harzarmbands, des Leders und anderer Teile führen.

Lagerung

• Wenn Sie Ihre Uhr längere Zeit nicht benutzen möchten, wischen Sie sie gründlich von Schmutz, Schweiß und Feuchtigkeit ab und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.

Harzkomponenten

• Wenn Ihre Uhr nass ist und längere Zeit in Kontakt mit anderen Gegenständen bleibt oder zusammen mit anderen Gegenständen gelagert wird, kann dies dazu führen, dass Farbe von Harzkomponenten auf die anderen Gegenstände oder die Farbe der anderen Gegenstände auf die Harzkomponenten Ihrer Uhr übertragen wird. Stellen Sie sicher, dass Ihre Uhr gründlich abgetrocknet ist, bevor Sie sie lagern, und achten Sie darauf, dass sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt kommt.
• Wenn Ihre Uhr längere Zeit direktem Sonnenlicht (UV-Strahlen) ausgesetzt ist oder Schmutz längere Zeit nicht von Ihrer Uhr gereinigt wird, kann dies zu Verfärbungen führen.
• Reibung, die durch bestimmte Bedingungen (starke äußere Kraft, anhaltendes Reiben, Stöße usw.) verursacht wird, kann zu Verfärbungen lackierter Komponenten führen.
• Befinden sich gedruckte Figuren auf dem Armband, kann starkes Reiben des bedruckten Bereichs zu Verfärbungen führen.
• Längeres Nassbleiben Ihrer Uhr kann dazu führen, dass fluoreszierende Farben verblassen. Wischen Sie die Uhr so schnell wie möglich trocken, nachdem sie nass geworden ist.
• Halbtransparente Harzteile können durch Schweiß und Schmutz verfärben, wenn sie längere Zeit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
• Täglicher Gebrauch und Langzeitlagerung Ihrer Uhr können zu Verschlechterung, Bruch oder Verbiegung von Harzkomponenten führen. Das Ausmaß solcher Schäden hängt von den Nutzungs- und Lagerungsbedingungen ab.

Lederarmband

• Wenn Ihre Uhr nass ist und längere Zeit in Kontakt mit anderen Gegenständen bleibt oder zusammen mit anderen Gegenständen gelagert wird, kann dies dazu führen, dass die Farbe des Lederarmbands auf die anderen Gegenstände oder die Farbe der anderen Gegenstände auf das Lederarmband übertragen wird. Stellen Sie sicher, dass Ihre Uhr gründlich mit einem weichen Tuch abgetrocknet ist, bevor Sie sie lagern, und achten Sie darauf, dass sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt kommt.
• Wenn ein Lederarmband längere Zeit direktem Sonnenlicht (UV-Strahlen) ausgesetzt ist oder Schmutz längere Zeit nicht von einem Lederarmband gereinigt wird, kann dies zu Verfärbungen führen.
  
  Ein Lederarmband Reibung oder Schmutz auszusetzen, kann Farbübertragung und Verfärbungen verursachen.

Metallkomponenten

• Wird Schmutz nicht von Metallkomponenten gereinigt, kann dies zur Rostbildung führen, auch wenn die Komponenten aus Edelstahl oder plattiert sind. Wenn Metallkomponenten Schweiß oder Wasser ausgesetzt waren, wischen Sie diese gründlich mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab und legen Sie die Uhr dann an einen gut belüfteten Ort zum Trocknen.
• Verwenden Sie eine weiche Zahnbürste oder ein ähnliches Werkzeug, um das Metall mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel oder mit Seifenwasser zu schrubben. Spülen Sie anschließend mit Wasser nach, um alle verbleibenden Reinigungsmittel zu entfernen, und wischen Sie es dann mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocken. Beim Waschen von Metallkomponenten umwickeln Sie das Uhrengehäuse mit Frischhaltefolie, damit es nicht mit dem Reinigungs- oder Seifenmittel in Kontakt kommt.

Bakterien- und geruchshemmendes Armband

• Das bakterien- und geruchshemmende Armband schützt vor Geruch, der durch die Bildung von Bakterien aus Schweiß entsteht, was Komfort und Hygiene gewährleistet. Um maximale Bakterien- und Geruchsbeständigkeit zu gewährleisten, halten Sie das Armband sauber. Verwenden Sie ein saugfähiges weiches Tuch, um das Armband gründlich von Schmutz, Schweiß und Feuchtigkeit zu reinigen. Ein bakterien- und geruchshemmendes Armband unterdrückt die Bildung von Organismen und Bakterien. Es schützt nicht vor Ausschlag aufgrund einer allergischen Reaktion usw.

Flüssigkristallanzeige

• Anzeigefiguren können aus einem bestimmten Winkel schwer ablesbar sein.

Beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Verantwortung für Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten durch die Verwendung Ihrer Uhr oder deren Fehlfunktion entstehen.

Benutzerwartung

Pflege Ihrer Uhr

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Uhr direkt auf der Haut tragen, genau wie ein Kleidungsstück.
Um sicherzustellen, dass Ihre Uhr die Leistung erbringt, für die sie entwickelt wurde, halten Sie sie sauber, indem Sie sie häufig mit einem weichen Tuch abwischen, um Ihre Uhr und das Armband frei von Schmutz, Schweiß, Wasser und anderen Fremdstoffen zu halten.

• Immer wenn Ihre Uhr Meerwasser oder Schlamm ausgesetzt war, spülen Sie sie mit sauberem Süßwasser ab.
• Bei einem Metallarmband oder einem Harzarmband mit Metallteilen verwenden Sie eine weiche Zahnbürste oder ein ähnliches Werkzeug, um das Armband mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel oder mit Seifenwasser zu schrubben. Spülen Sie anschließend mit Wasser nach, um alle verbleibenden Reinigungsmittel zu entfernen, und wischen Sie es dann mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocken. Beim Waschen des Armbands umwickeln Sie das Uhrengehäuse mit Frischhaltefolie, damit es nicht mit dem Reinigungs- oder Seifenmittel in Kontakt kommt.

• Bei einem Harzarmband waschen Sie es mit Wasser und wischen es dann mit einem weichen Tuch trocken. Beachten Sie, dass manchmal ein wischähnliches Muster auf der Oberfläche eines Harzarmbands erscheinen kann. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Haut oder Kleidung. Wischen Sie das Wischmuster mit einem Tuch ab.

• Reinigen Sie Wasser und Schweiß von einem Lederarmband, indem Sie es mit einem weichen Tuch abwischen.

• Das Nichtbetätigen der Uhrenkrone, der Drücker oder der drehbaren Lünette kann später zu Problemen mit deren Funktion führen. Drehen Sie die Krone und die drehbare Lünette regelmäßig und drücken Sie die Drücker, um die ordnungsgemäße Funktion aufrechtzuerhalten.

Gefahren mangelnder Uhrenpflege

Rost

• Obwohl der für Ihre Uhr verwendete Metallstahl sehr rostbeständig ist, kann sich Rost bilden, wenn Ihre Uhr nach dem Verschmutzen nicht gereinigt wird.
  • Schmutz auf Ihrer Uhr kann verhindern, dass Sauerstoff mit dem Metall in Kontakt kommt, was zu einem Abbau der Oxidationsschicht auf der Metalloberfläche und zur Rostbildung führen kann.
• Rost kann scharfe Kanten an Metallkomponenten verursachen und dazu führen, dass Armbandstifte herausspringen oder herausfallen. Wenn Sie jemals eine Abnormalität bemerken, stellen Sie die Verwendung Ihrer Uhr sofort ein und bringen Sie sie zu Ihrem ursprünglichen Händler oder einem autorisierten CASIO Servicezentrum.
• Selbst wenn die Metalloberfläche sauber erscheint, können Schweiß und Rost in Spalten die Ärmel der Kleidung verschmutzen, Hautreizungen verursachen und sogar die Uhrenleistung beeinträchtigen.

Vorzeitiger Verschleiß

• Das Belassen von Schweiß oder Wasser auf einem Harzarmband oder einer Lünette oder die Lagerung Ihrer Uhr in einem Bereich mit hoher Feuchtigkeit kann zu vorzeitigem Verschleiß, Schnitten und Brüchen führen.

Hautreizung

• Personen mit empfindlicher Haut oder in schlechtem körperlichen Zustand können beim Tragen einer Uhr Hautreizungen erfahren. Solche Personen sollten ihr Lederarmband oder Harzarmband besonders sauber halten. Sollten Sie jemals einen Ausschlag oder andere Hautreizungen bemerken, nehmen Sie Ihre Uhr sofort ab und wenden Sie sich an einen Hautarzt.

Batteriewechsel

• Überlassen Sie den Batteriewechsel Ihrem ursprünglichen Händler oder einem autorisierten CASIO Servicezentrum.
• Lassen Sie die Batterien nur durch den im Benutzerhandbuch angegebenen Typ ersetzen. Die Verwendung eines anderen Batterietyps kann Fehlfunktionen verursachen. x Bitten Sie beim Batteriewechsel auch um eine Überprüfung der ordnungsgemäßen Wasserdichtigkeit.
• Dekorative Harzkomponenten können im Laufe der Zeit bei normalem täglichem Gebrauch abgenutzt, rissig oder verbogen werden. Beachten Sie, dass, wenn Risse oder andere Abnormalitäten, die auf mögliche Schäden hinweisen, an einer zur Batteriewechsel eingereichten Uhr festgestellt werden, Ihre Uhr mit einer Erklärung der Abnormalität zurückgegeben wird, ohne dass der angeforderte Service durchgeführt wird.

Erstbatterien

• Die Batterien, die beim Kauf in Ihrer Uhr eingelegt sind, werden für Funktions- und Leistungstests im Werk verwendet.
• Testbatterien können schneller leer werden als die normale Nennlebensdauer der Batterie, wie im Benutzerhandbuch angegeben. Beachten Sie, dass Ihnen der Austausch dieser Batterien in Rechnung gestellt wird, auch wenn der Austausch innerhalb der Garantiezeit Ihrer Uhr erforderlich ist.

Niedriger Batteriestand

• Ein niedriger Batteriestand wird durch große Zeitmessungsfehler, durch schwache Anzeigeinhalte oder durch eine leere Anzeige angezeigt.
• Der Betrieb bei niedrigem Batteriestand kann zu Fehlfunktionen führen. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.

Stadtcode-Tabelle

• Diese Tabelle zeigt die Stadtcodes dieser Uhr (Stand Januar 2019).
• Die Regeln für die globalen Zeiten (GMT-Differenz und UTC-Offset) und die Sommerzeit werden von jedem einzelnen Land festgelegt.

CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CASIO G-SHOCK GA-2100 – Handbuch für Analog-Digital-Uhren herunterladen

Verfügbare Sprachen