CASIO G-SHOCK GWM530A - Solarbetriebene Digitaluhr – Bedienungsanleitung

Kennenlernen

Die Uhr hellem Licht aussetzen

Der vom Solarpanel der Uhr erzeugte Strom wird in einer wiederaufladbaren Batterie gespeichert. Wenn die Uhr an einem Ort gelassen oder verwendet wird, an dem sie keinem Licht ausgesetzt ist, entlädt sich die Batterie. Stellen Sie sicher, dass die Uhr so viel wie möglich Licht ausgesetzt ist.

• Wenn Sie die Uhr nicht am Handgelenk tragen, positionieren Sie das Zifferblatt so, dass es auf eine helle Lichtquelle zeigt.
  
• Sie sollten versuchen, die Uhr so weit wie möglich außerhalb Ihres Ärmels zu halten. Die Ladeleistung wird erheblich reduziert, wenn das Zifferblatt nur teilweise bedeckt ist.
• Die Uhr funktioniert auch dann weiter, wenn sie keinem Licht ausgesetzt ist. Wenn die Uhr im Dunkeln gelassen wird, kann sich die Batterie entladen, was dazu führt, dass einige Uhrenfunktionen deaktiviert werden. Wenn die Batterie leer ist, müssen Sie die Uhreinstellungen nach dem Aufladen neu konfigurieren. Um einen normalen Uhrenbetrieb zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass sie so viel wie möglich Licht ausgesetzt ist.
  
• Der tatsächliche Grad, bei dem einige Funktionen deaktiviert werden, hängt vom Uhrenmodell ab.
• Häufiges Einschalten der Displaybeleuchtung kann die Batterie schnell entladen und erfordert ein Aufladen.
  Die folgenden Richtlinien geben eine Vorstellung von der Ladezeit, die erforderlich ist, um sich von einem einmaligen Beleuchtungsvorgang zu erholen.
  Etwa 5 Minuten Exposition gegenüber hellem Sonnenlicht, das durch ein Fenster einfällt
  Etwa 8 Stunden Exposition gegenüber fluoreszierendem Innenlicht
• Lesen Sie unbedingt "Power Supply" (Stromversorgung) für wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Uhr hellem Licht aussetzen.

Wenn das Display der Uhr leer ist...
Wenn das Display der Uhr leer ist, bedeutet dies, dass die Stromsparfunktion der Uhr das Display ausgeschaltet hat, um Energie zu sparen.

• Weitere Informationen finden Sie unter "Power Saving Function" (Stromsparfunktion).

Beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Verantwortung für Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten durch die Verwendung dieses Produkts oder dessen Fehlfunktion entstehen.

Zu diesem Handbuch

• Je nach Uhrenmodell wird der Anzeigetext entweder als dunkle Ziffern auf hellem Hintergrund oder als helle Ziffern auf dunklem Hintergrund dargestellt. Alle Beispielanzeigen in diesem Handbuch zeigen dunkle Ziffern auf hellem Hintergrund.
• Tastenbedienungen werden mit den in der Abbildung gezeigten Buchstaben angegeben.
• Jeder Abschnitt dieses Handbuchs enthält die Informationen, die Sie benötigen, um Vorgänge in jedem Modus auszuführen. Weitere Details und technische Informationen finden Sie im Abschnitt "Reference" (Referenz).
  

Allgemeine Hinweise

• Drücken Sie , um zwischen den Modi zu wechseln.
• In jedem Modus (außer wenn ein Einstellungsbildschirm angezeigt wird) drücken Sie , um das Display zu beleuchten.
  

Funkgesteuerte Atomzeitmessung

Diese Uhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und aktualisiert ihre Zeiteinstellung entsprechend.

• Diese Uhr ist darauf ausgelegt, die Zeitkalibrierungssignale zu empfangen, die in Deutschland (Mainflingen), England (Anthorn), den Vereinigten Staaten (Fort Collins), China (Shangqiu) und Japan (Fukushima, Fukuoka/Saga) gesendet werden.

Aktuelle Zeiteinstellung

Diese Uhr passt ihre Zeiteinstellung automatisch gemäß einem Zeitkalibrierungssignal an. Sie können die Uhrzeit und das Datum bei Bedarf auch manuell einstellen.

• Das Erste, was Sie nach dem Kauf dieser Uhr tun sollten, ist die Festlegung Ihrer Heimatstadt (der Stadt, in der Sie die Uhr normalerweise verwenden werden). Weitere Informationen finden Sie unter "Heimatstadt festlegen".
• Wenn Sie die Uhr außerhalb der von den Zeitsendersendern abgedeckten Bereiche verwenden, müssen Sie die aktuelle Zeiteinstellung bei Bedarf manuell anpassen. Weitere Informationen zu manuellen Zeiteinstellungen finden Sie unter "Zeitmessung".
• Das US-amerikanische Zeitkalibrierungssignal kann von der Uhr in Nordamerika empfangen werden. Der Begriff "North America" (Nordamerika) in diesem Handbuch bezieht sich auf das Gebiet, das aus Kanada, den kontinentalen Vereinigten Staaten und Mexiko besteht.
• Seit Juni 2012 verwendet China keine Sommerzeit (DST). Sollte China in Zukunft auf das Sommerzeitsystem umstellen, funktionieren einige Funktionen dieser Uhr möglicherweise nicht mehr korrekt.
• Die Verwendung dieser Uhr in einem Land, das von einer Zeitkalibrierung abgedeckt wird, die sich von den unterstützten Ländern unterscheidet, kann aufgrund der lokalen Anwendung der Sommerzeit usw. zu einer falschen Zeitanzeige führen.

Heimatstadt festlegen

1. Halten Sie im Zeitmessmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
   
2. Drücken Sie (Osten) und (Westen), um den Stadtcode auszuwählen, den Sie als Ihre Heimatstadt verwenden möchten.
   
3. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

• Normalerweise sollte Ihre Uhr die korrekte Uhrzeit anzeigen, sobald Sie Ihren Heimatstadtcode ausgewählt haben. Falls dies nicht der Fall ist, sollte sie sich nach dem nächsten automatischen Empfangsvorgang (mitten in der Nacht) automatisch anpassen. Sie können auch einen manuellen Empfang durchführen oder die Uhrzeit manuell einstellen.
• Die Uhr empfängt das Zeitkalibrierungssignal automatisch vom entsprechenden Sender (mitten in der Nacht) und aktualisiert ihre Einstellungen entsprechend. Informationen zur Beziehung zwischen Stadtcodes und Sendern finden Sie unter "Sender".
• Informationen zu den Empfangsbereichen der Uhr finden Sie auf den Karten unter "Ungefähre Empfangsbereiche".
• Sie können den Zeitsignalempfang deaktivieren, wenn Sie möchten. Weitere Informationen finden Sie unter "Automatischen Empfang ein- und ausschalten".
• In den Werkseinstellungen ist der automatische Empfang für alle folgenden Stadtcodes deaktiviert: MOW (Moskau), HNL (Honolulu) und ANC (Anchorage). Details zum Aktivieren des automatischen Empfangs für diese Stadtcodes finden Sie unter "Automatischen Empfang ein- und ausschalten".

Zeitkalibrierungssignalempfang

Es gibt zwei verschiedene Methoden, mit denen Sie das Zeitkalibrierungssignal empfangen können: automatischer Empfang und manueller Empfang.

• Automatischer Empfang
  Beim automatischen Empfang empfängt die Uhr das Zeitkalibrierungssignal automatisch bis zu sechsmal täglich (fünfmal täglich für das chinesische Kalibrierungssignal). Wenn ein automatischer Empfang erfolgreich ist, werden die verbleibenden automatischen Empfangsvorgänge nicht durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter "Über den automatischen Empfang".
• Manueller Empfang
  Mit dem manuellen Empfang können Sie einen Zeitkalibrierungsempfangsvorgang per Knopfdruck starten. Weitere Informationen finden Sie unter "Manuellen Empfang durchführen".

• Wenn Sie das Zeitkalibrierungssignal empfangen möchten, positionieren Sie die Uhr wie in der Abbildung gezeigt, wobei die 12-Uhr-Seite zu einem Fenster zeigt. Diese Uhr ist darauf ausgelegt, ein Zeitkalibrierungssignal spät in der Nacht zu empfangen. Aus diesem Grund sollten Sie die Uhr, wenn Sie sie nachts ablegen, wie in der Abbildung gezeigt in der Nähe eines Fensters platzieren. Achten Sie darauf, dass sich keine Metallobjekte in der Nähe befinden.
  
• Stellen Sie sicher, dass die Uhr richtig ausgerichtet ist.
• Ein korrekter Signalempfang kann unter den unten aufgeführten Bedingungen schwierig oder sogar unmöglich sein.
  
• Der Signalempfang ist nachts normalerweise besser als tagsüber.
• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals dauert zwei bis sieben Minuten, in einigen Fällen kann er jedoch bis zu 14 Minuten dauern. Achten Sie darauf, während dieser Zeit keine Tasten zu bedienen oder die Uhr zu bewegen.
• Das Zeitkalibrierungssignal, das die Uhr zu empfangen versucht, hängt von der aktuell eingestellten Heimatstadt ab, wie unten gezeigt.
  
  * Die von den Stadtcodes HNL, ANC und MOW abgedeckten Gebiete liegen ziemlich weit von den Zeitkalibrierungssignal-Sendern entfernt, so dass bestimmte Bedingungen Probleme beim Signalempfang verursachen können.
• Der Kalibrierungssignalempfang ist deaktiviert, während ein Countdown-Timer-Vorgang läuft.

Ungefähre Empfangsbereiche

Signale aus Großbritannien und Deutschland

Signale aus Japan

Signal aus China

• Der Signalempfang ist zu bestimmten Jahres- oder Tageszeiten in den unten angegebenen Entfernungen möglicherweise nicht möglich. Funkstörungen können ebenfalls zu Empfangsproblemen führen.
  Sender Mainflingen (Deutschland) oder Anthorn (England): 500 Kilometer (310 Meilen)
  Sender Fort Collins (Vereinigte Staaten): 600 Meilen (1.000 Kilometer)
  Sender Fukushima oder Fukuoka/Saga (Japan): 500 Kilometer (310 Meilen)
  Sender Shangqiu (China): 500 Kilometer (310 Meilen)
• Selbst wenn sich die Uhr innerhalb der Empfangsreichweite des Senders befindet, ist der Signalempfang unmöglich, wenn das Signal durch Berge oder andere geologische Formationen zwischen der Uhr und der Signalquelle blockiert wird.
• Der Signalempfang wird durch Wetter, atmosphärische Bedingungen und saisonale Änderungen beeinflusst.
• Informationen zur Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Zeitkalibrierungssignalempfang finden Sie unter "Fehlerbehebung beim Signalempfang".

Über den automatischen Empfang

Die Uhr empfängt das Zeitkalibrierungssignal automatisch bis zu sechsmal täglich (fünfmal täglich für das chinesische Kalibrierungssignal). Wenn ein automatischer Empfang erfolgreich ist, werden die verbleibenden automatischen Empfangsvorgänge nicht durchgeführt. Der Empfangsplan (Kalibrierungszeiten) hängt von Ihrer aktuell ausgewählten Heimatstadt ab und davon, ob für Ihre Heimatstadt die Standardzeit oder die Sommerzeit ausgewählt ist.


*Nächster Tag

Hinweis

• Wenn eine Kalibrierungszeit erreicht ist, empfängt die Uhr das Kalibrierungssignal nur, wenn sie sich entweder im Zeitmessmodus oder im Weltzeitmodus befindet. Der Empfang wird nicht durchgeführt, wenn eine Kalibrierungszeit erreicht wird, während Sie Einstellungen konfigurieren.
• Der automatische Empfang des Kalibrierungssignals ist so konzipiert, dass er frühmorgens während Ihres Schlafes durchgeführt wird (vorausgesetzt, die Uhrzeit im Zeitmessmodus ist korrekt eingestellt). Bevor Sie nachts ins Bett gehen, nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk und legen Sie sie an einen Ort, an dem sie das Signal leicht empfangen kann.
• Die Uhr empfängt das Kalibrierungssignal täglich für zwei bis sieben Minuten, wenn die Uhrzeit im Zeitmessmodus eine Kalibrierungszeit erreicht. Führen Sie innerhalb von sieben Minuten vor oder nach den Kalibrierungszeiten keine Tastenbedienung durch. Dies kann die korrekte Kalibrierung beeinträchtigen.
• Denken Sie daran, dass der Empfang des Kalibrierungssignals von der aktuellen Uhrzeit im Zeitmessmodus abhängt. Der Empfangsvorgang wird immer dann durchgeführt, wenn das Display eine der Kalibrierungszeiten anzeigt, unabhängig davon, ob die angezeigte Uhrzeit tatsächlich die korrekte Uhrzeit ist.

Über die Signalstärkeanzeige

Die Signalstärkeanzeige zeigt die Stärke des empfangenen Kalibrierungssignals an. Für den besten Empfang stellen Sie sicher, dass sich die Uhr an einem Ort befindet, an dem die Signalstärke am stärksten ist. Die Signalstärkeanzeige wird während eines automatischen oder manuellen Empfangsvorgangs angezeigt.

• Selbst in einem Gebiet mit starker Signalstärke dauert es etwa 10 Sekunden, bis der Signalempfang ausreichend stabil ist, damit die Signalstärkeanzeige die Signalstärke anzeigen kann.
• Verwenden Sie die Signalstärkeanzeige als Leitfaden zur Überprüfung der Signalstärke und zur Suche des besten Standorts für die Uhr während Signalempfangsvorgängen.
• Nach dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals und der Kalibrierung der Zeiteinstellung der Uhr bleibt die Empfangsanzeige in allen Modi auf dem Display. Die Empfangsanzeige wird nicht angezeigt, wenn der Signalempfang nicht erfolgreich war oder nachdem Sie die aktuelle Zeiteinstellung manuell angepasst haben.
• Die Empfangsanzeige wird nur angezeigt, wenn die Uhr sowohl Zeit- als auch Datumsdaten erfolgreich empfangen kann. Sie erscheint nicht, wenn nur Zeitdaten empfangen werden.
• Die Empfangsanzeige zeigt an, dass mindestens einer der automatischen Kalibrierungssignalempfangsvorgänge erfolgreich war. Beachten Sie jedoch, dass die Empfangsanzeige jeden Tag vom Display verschwindet, wenn der erste automatische Empfangsvorgang des Tages durchgeführt wird.

Manuellen Empfang durchführen

1. Wechseln Sie in den Zeitmessmodus.
2. Halten Sie etwa zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Empfangsanzeige auf dem Display zu blinken beginnt. Dies zeigt an, dass der manuelle Empfang läuft.
   

• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals dauert zwei bis sieben Minuten. Achten Sie darauf, während dieser Zeit keine Tasten zu bedienen oder die Uhr zu bewegen.
• Wenn der Empfangsvorgang erfolgreich ist, erscheinen das Empfangsdatum und die Empfangszeit auf dem Display, zusammen mit der ET-Anzeige.
  

3. Nach Abschluss des manuellen Empfangs drücken Sie , um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren.

• Die Uhr kehrt auch zur normalen Zeitanzeige zurück, wenn Sie etwa ein oder zwei Minuten lang keine Tastenbedienung durchführen.
• Wenn der letzte Empfang fehlschlägt, aber ein vorheriger Empfang erfolgreich war, bleibt die Empfangsanzeige auf dem Display.
  

Hinweis

• Um einen Empfangsvorgang zu unterbrechen und zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren, drücken Sie .

Automatischen Empfang ein- und ausschalten

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus , um den Bildschirm mit der letzten erfolgreichen Empfangszeit und dem Datum anzuzeigen.
2. Halten Sie gedrückt, bis die aktuelle Einstellung für den automatischen Empfang ( oder ) zu blinken beginnt. Dies ist der Einstellungsbildschirm.
   

• Beachten Sie, dass der Einstellungsbildschirm nicht angezeigt wird, wenn die aktuell ausgewählte Heimatstadt keine Zeitkalibrierung unterstützt.

3. Drücken Sie , um den automatischen Empfang ein- ( ) oder auszuschalten ( ).
4. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

• Informationen zu Stadtcodes, die den Signalempfang unterstützen, finden Sie unter "Heimatstadt festlegen".

Die letzten Signalempfangsergebnisse prüfen
Drücken Sie im Zeitmessmodus , um die Uhrzeit und das Datum des letzten erfolgreichen Empfangs anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

• Die Uhr kehrt auch zur normalen Zeitanzeige zurück, wenn Sie etwa ein oder zwei Minuten lang keine Tastenbedienung durchführen.

Fehlerbehebung beim Signalempfang

Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Probleme mit dem Signalempfang haben.

Problem	Mögliche Ursache	Was Sie tun sollten
Manueller Empfang nicht möglich	Die Uhr befindet sich nicht im Zeitmessmodus. Ihre aktuelle Heimatstadt ist keine der folgenden: LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, oder YYT	Wechseln Sie in den Zeitmessmodus und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, oder YYT als Ihre Heimatstadt.
Automatischer Empfang ist aktiviert, aber die Empfangsanzeige erscheint nicht auf dem Display	Sie haben die Zeiteinstellung manuell geändert. Die DST-Einstellung wurde im Weltzeitmodus manuell geändert. Sie haben eine Taste gedrückt, während der Signalempfang lief.	Führen Sie einen manuellen Signalempfang durch oder warten Sie, bis der nächste automatische Signalempfangsvorgang durchgeführt wird.
Automatischer Empfang ist aktiviert, aber die Empfangsanzeige erscheint nicht auf dem Display	Selbst wenn der Empfang erfolgreich ist, verschwindet die Empfangsanzeige jeden Tag vom Display, wenn der erste automatische Empfangsvorgang des Tages durchgeführt wird. Bei der letzten Empfangsoperation wurden nur Zeitdaten (Stunde, Minuten, Sekunden) empfangen. Die Empfangsanzeige erscheint nur, wenn sowohl Zeit- als auch Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) empfangen werden.	Stellen Sie sicher, dass sich die Uhr an einem Ort befindet, an dem sie das Signal empfangen kann.
Zeiteinstellung nach Signalempfang inkorrekt	Wenn die Zeit um eine Stunde abweicht, ist die DST-Einstellung möglicherweise falsch. Die Heimatstadtcode-Einstellung ist für das Gebiet, in dem Sie die Uhr verwenden, nicht korrekt.	Ändern Sie die DST-Einstellung auf Auto DST. Wählen Sie den korrekten Heimatstadtcode.

• Weitere Informationen finden Sie unter "Wichtig!" (Important!) und "Vorsichtsmaßnahmen bei funkgesteuerter Atomzeitmessung".

Weltzeit

Die Weltzeitfunktion zeigt die aktuelle Uhrzeit in 48 Städten (31 Zeitzonen) weltweit an.

• Die im Weltzeitmodus angezeigten Zeiten sind mit der im Uhrzeitmodus geführten Zeit synchronisiert. Falls Sie der Meinung sind, dass eine Zeit im Weltzeitmodus fehlerhaft ist, überprüfen Sie, ob Sie die richtige Stadt als Heimatstadt ausgewählt haben. Überprüfen Sie auch, ob die aktuelle Uhrzeit im Uhrzeitmodus korrekt ist.
• Wählen Sie im Weltzeitmodus einen Stadtcode, um die aktuelle Uhrzeit in einer bestimmten Zeitzone weltweit anzuzeigen. Informationen zu den unterstützten UTC-Differenzeinstellungen finden Sie in der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieses Handbuchs.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Weltzeitmodus durchgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

So zeigen Sie die Uhrzeit in einer anderen Stadt an
Während Sie sich im Weltzeitmodus befinden, verwenden Sie (nach Osten) und (nach Westen), um durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu blättern.

• Gleichzeitiges Drücken von und springt zur UTC-Zeitzone.

So wechseln Sie die Uhrzeit eines Stadtcodes zwischen Standardzeit und Sommerzeit

1. Verwenden Sie im Weltzeitmodus und , um den Stadtcode (Zeitzone) anzuzeigen, dessen Einstellung für Standardzeit/Sommerzeit Sie ändern möchten.
2. Halten Sie gedrückt, um zwischen Sommerzeit (DST-Anzeige wird angezeigt) und Standardzeit (DST-Anzeige wird nicht angezeigt) zu wechseln.

• Die DST-Anzeige wird auf dem Weltzeitmodus-Bildschirm angezeigt, wenn die Sommerzeit aktiviert ist.
  
• Beachten Sie, dass die Einstellung für Standardzeit/Sommerzeit nur den aktuell angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes sind nicht betroffen.
• Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Standardzeit und Sommerzeit wechseln können, während UTC als Stadtcode ausgewählt ist.

Alarme

Der Alarmmodus bietet Ihnen die Wahl zwischen vier einmaligen Alarmen und einem Schlummeralarm.
Verwenden Sie den Alarmmodus auch, um das Stundensignal ( ) ein- und auszuschalten.

• Es gibt fünf Alarmbildschirme, nummeriert , , und für den einmaligen Alarm, und einen Schlummeralarm-Bildschirm, der durch angezeigt wird. Der Stundensignal-Bildschirm wird durch angezeigt.
  
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Alarmmodus durchgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

So stellen Sie eine Alarmzeit ein

1. Verwenden Sie im Alarmmodus , um durch die Alarmbildschirme zu blättern, bis der gewünschte Bildschirm, dessen Zeit Sie einstellen möchten, angezeigt wird.
   
   

• Um einen einmaligen Alarm einzustellen, zeigen Sie den Alarmbildschirm , , oder an.
  Um den Schlummeralarm einzustellen, zeigen Sie den -Bildschirm an.
• Der Schlummeralarm wiederholt sich alle fünf Minuten.

2. Nachdem Sie einen Alarm ausgewählt haben, halten Sie gedrückt, bis die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.

• Diese Operation schaltet den Alarm automatisch ein.

3. Drücken Sie , um das Blinken zwischen der Stunden- und Minuteneinstellung zu verschieben.
4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie (+) und (–), um sie zu ändern.

• Im 12-Stunden-Format stellen Sie die Zeit korrekt als a.m. oder p.m. (P-Anzeige) ein.

5. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Alarmfunktionen

Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig davon, in welchem Modus sich die Uhr befindet. Im Falle des Schlummeralarms wird die Alarmfunktion insgesamt sieben Mal alle fünf Minuten ausgeführt, bis Sie den Alarm ausschalten.

• Alarm- und Stundensignal-Funktionen werden gemäß der Uhrzeit im Uhrzeitmodus ausgeführt.
• Um den Alarmton zu stoppen, nachdem er ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste.
• Das Ausführen einer der folgenden Operationen während eines 5-minütigen Intervalls zwischen Schlummeralarmen bricht die aktuelle Schlummeralarmfunktion ab.
  Anzeigen des Einstellungsbildschirms für den Uhrzeitmodus
  Anzeigen des -Einstellungsbildschirms.

So testen Sie den Alarm
Halten Sie im Alarmmodus gedrückt, um den Alarm auszulösen.

So schalten Sie einen Alarm ein und aus

1. Verwenden Sie im Alarmmodus , um einen Alarm auszuwählen.
2. Drücken Sie , um ihn ein- ( ) und auszuschalten ( ).

• Das Einschalten eines Alarms ( , , , oder ) zeigt die Alarm-Ein-Anzeige auf dem Alarmmodus-Bildschirm an.
  
• In allen Modi wird die Alarm-Ein-Anzeige für jeden Alarm angezeigt, der derzeit eingeschaltet ist.
• Die Alarm-Ein-Anzeige blinkt, während der Alarm ertönt.
• Die Schlummeralarm-Anzeige blinkt, während der Schlummeralarm ertönt und während der 5-minütigen Intervalle zwischen den Alarmen.

So schalten Sie das Stundensignal ein und aus

1. Verwenden Sie im Alarmmodus , um das Stundensignal ( ) auszuwählen.
2. Drücken Sie , um es ein- ( ) und auszuschalten ( ).

• Die Stundensignal-Ein-Anzeige wird in allen Modi auf dem Display angezeigt, während diese Funktion eingeschaltet ist.
  

Stoppuhr

Die Stoppuhr ermöglicht Ihnen die Messung von abgelaufener Zeit, Zwischenzeiten und zwei Zielzeiten.

• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten, 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr läuft weiter und startet nach Erreichen ihres Limits bei Null neu, bis Sie sie anhalten.
• Die Stoppuhr-Messung läuft auch dann weiter, wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine Zwischenzeit auf dem Display eingefroren ist, wird die Zwischenzeit gelöscht und die Messung der abgelaufenen Zeit fortgesetzt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Stoppuhr-Modus durchgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

So messen Sie Zeiten mit der Stoppuhr

Abgelaufene Zeit

Zwischenzeit

Zwei Zielzeiten

Countdown-Timer

Sie können den Countdown-Timer in einem Bereich von einer Minute bis 24 Stunden einstellen. Ein Alarm ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Countdown-Timer-Modus durchgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

Countdown-Endsignal

Das Countdown-Endsignal informiert Sie, wenn der Countdown Null erreicht. Das Signal stoppt nach etwa 10 Sekunden oder wenn Sie eine beliebige Taste drücken.

So konfigurieren Sie den Countdown-Timer

1. Während die Countdown-Startzeit im Countdown-Timer-Modus auf dem Display angezeigt wird, halten Sie gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
   

• Wenn die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird, verwenden Sie das Verfahren unter „To use the countdown timer“ (So verwenden Sie den Countdown-Timer), um sie anzuzeigen.

2. Drücken Sie , um das Blinken zwischen der Stunden- und Minuteneinstellung zu verschieben.
3. Wenn eine Einstellung blinkt, verwenden Sie (+) und (–), um sie zu ändern.

• Um eine Countdown-Startzeit von 24 Stunden einzustellen, stellen Sie ein.

4. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

So verwenden Sie den Countdown-Timer

Drücken Sie , während Sie sich im Countdown-Timer-Modus befinden, um den Countdown-Timer zu starten.

• Die Countdown-Timer-Funktion läuft auch dann weiter, wenn Sie den Countdown-Timer-Modus verlassen.
• Drücken Sie , während ein Countdown läuft, um ihn anzuhalten. Drücken Sie erneut, um den Countdown fortzusetzen.
• Um einen Countdown vollständig zu stoppen, halten Sie ihn zuerst an (durch Drücken von ), und drücken Sie dann . Dadurch wird die Countdown-Zeit auf ihren Startwert zurückgesetzt.

Beleuchtung

Diese Uhr verfügt über eine EL-Anzeige (elektrolumineszierend), die das gesamte Display zum Leuchten bringt und so ein einfaches Ablesen im Dunkeln ermöglicht. Der automatische Beleuchtungsschalter der Uhr schaltet die Beleuchtung automatisch ein, wenn Sie die Uhr zu Ihrem Gesicht neigen.

• Der automatische Beleuchtungsschalter muss eingeschaltet sein (angezeigt durch die Ein-Anzeige des automatischen Beleuchtungsschalters), damit er funktioniert.
• Weitere wichtige Informationen zur Verwendung der Beleuchtung finden Sie unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Beleuchtung“.

So beleuchten Sie das Display manuell
Drücken Sie in jedem Modus , um die Beleuchtung einzuschalten.

• Der oben beschriebene Vorgang schaltet die Beleuchtung unabhängig von der aktuellen Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters ein.
• Mit dem folgenden Verfahren können Sie entweder 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden als Beleuchtungsdauer auswählen. Wenn Sie drücken, bleibt die Beleuchtung je nach aktueller Einstellung der Beleuchtungsdauer etwa 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden lang eingeschaltet.

So legen Sie die Beleuchtungsdauer fest

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus gedrückt, bis der Bildschirminhalt zu blinken beginnt. Dies ist der Einstellungsbildschirm.
   
2. Drücken Sie 10 Mal, bis die aktuelle Einstellung der Beleuchtungsdauer (LT1 oder LT3) angezeigt wird.
3. Drücken Sie , um die Einstellung zwischen LT1 (ca. 1,5 Sekunden) und LT3 (ca. 3 Sekunden) umzuschalten.
4. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Informationen zum automatischen Beleuchtungsschalter

Wenn der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist, wird die Beleuchtung in jedem Modus eingeschaltet, sobald Sie Ihr Handgelenk wie unten beschrieben positionieren. Beachten Sie, dass diese Uhr über eine „Full Auto EL Light“ (Volle automatische EL-Beleuchtung)-Funktion verfügt, sodass der automatische Beleuchtungsschalter nur dann funktioniert, wenn das verfügbare Licht unter einem bestimmten Niveau liegt. Die Hintergrundbeleuchtung wird bei hellem Licht nicht eingeschaltet.

Wenn Sie die Uhr in eine Position parallel zum Boden bringen und sie dann um mehr als 40 Grad zu sich neigen, wird die Beleuchtung eingeschaltet.

• Tragen Sie die Uhr an der Außenseite Ihres Handgelenks.
  

• Stellen Sie immer sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn Sie das Display der Uhr mit dem automatischen Beleuchtungsschalter ablesen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Laufen oder bei anderen Aktivitäten, die zu Unfällen oder Verletzungen führen können.
  Achten Sie auch darauf, dass eine plötzliche Beleuchtung durch den automatischen Beleuchtungsschalter andere Personen in Ihrer Umgebung nicht erschreckt oder ablenkt.
• Wenn Sie die Uhr tragen, stellen Sie sicher, dass der automatische Beleuchtungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie Fahrrad fahren oder ein Motorrad oder ein anderes Kraftfahrzeug bedienen. Eine plötzliche und unbeabsichtigte Betätigung des automatischen Beleuchtungsschalters kann eine Ablenkung verursachen, die zu einem Verkehrsunfall und schweren Personenschäden führen kann.

So schalten Sie den automatischen Beleuchtungsschalter ein und aus
Halten Sie im Uhrzeitmodus für etwa drei Sekunden gedrückt, um den automatischen Beleuchtungsschalter ein- (Ein-Anzeige des automatischen Beleuchtungsschalters wird angezeigt) und auszuschalten (Ein-Anzeige des automatischen Beleuchtungsschalters wird nicht angezeigt).

• Die Ein-Anzeige des automatischen Beleuchtungsschalters wird in allen Modi auf dem Display angezeigt, solange der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist.

Stromversorgung

Diese Uhr ist mit einem Solarpanel und einem Akku ausgestattet, der durch den vom Solarpanel erzeugten Strom aufgeladen wird. Die unten gezeigte Abbildung zeigt, wie Sie die Uhr zum Laden positionieren sollten.

Beispiel: Richten Sie die Uhr so aus, dass ihr Zifferblatt auf eine Lichtquelle zeigt.

• Die Abbildung zeigt, wie eine Uhr mit Harzband positioniert wird.
  
• Beachten Sie, dass die Ladeeffizienz sinkt, wenn Teile des Solarpanels durch Kleidung usw. blockiert werden.
• Sie sollten versuchen, die Uhr so weit wie möglich außerhalb Ihres Ärmels zu halten. Die Ladung wird erheblich reduziert, wenn das Zifferblatt nur teilweise bedeckt ist.

• Wenn Sie die Uhr längere Zeit an einem dunklen Ort aufbewahren oder so tragen, dass sie keiner Lichteinwirkung ausgesetzt ist, kann die Leistung des Akkus nachlassen. Stellen Sie sicher, dass die Uhr so oft wie möglich hellem Licht ausgesetzt ist.
• Diese Uhr verwendet einen Akku, um die vom Solarpanel erzeugte Energie zu speichern, daher ist ein regelmäßiger Batteriewechsel nicht erforderlich. Nach sehr langer Nutzung kann der Akku jedoch seine Fähigkeit verlieren, eine vollständige Ladung zu erreichen. Wenn Sie Probleme haben, den Akku vollständig aufzuladen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder CASIO-Vertriebspartner, um ihn austauschen zu lassen.
• Versuchen Sie niemals, den Akku der Uhr selbst zu entfernen oder auszutauschen. Die Verwendung des falschen Batterietyps kann die Uhr beschädigen.
• Alle im Speicher gespeicherten Daten werden gelöscht, und die aktuelle Uhrzeit sowie alle anderen Einstellungen kehren auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück, wenn die Akkuleistung auf Stufe 5 sinkt und wenn Sie die Batterie austauschen lassen.
• Schalten Sie die Energiesparfunktion der Uhr ein und bewahren Sie sie bei längerer Lagerung an einem Ort auf, der normalerweise hellem Licht ausgesetzt ist. Dies hilft, ein Entladen des Akkus zu verhindern.

Akkuladeanzeige und Wiederherstellungsanzeige

Die Akkuladeanzeige auf dem Display zeigt Ihnen den aktuellen Status der Akkuleistung an.

Stufe	Akkuladeanzeige	Funktionsstatus
1		Alle Funktionen aktiviert.
2		Alle Funktionen aktiviert.
3	(Warnung: Bald aufladen)	Automatischer und manueller Empfang, Beleuchtung und Signalton deaktiviert.
4		Mit Ausnahme der Zeitanzeige und der Ladeanzeige sind alle Funktionen und Displayanzeigen deaktiviert.
5		Alle Funktionen deaktiviert.

• Die blinkende Anzeige auf Stufe 3 zeigt an, dass die Akkuleistung sehr niedrig ist und dass so schnell wie möglich helles Licht zum Aufladen erforderlich ist.
• Auf Stufe 5 sind alle Funktionen deaktiviert und die Einstellungen kehren zu ihren ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. Sobald der Akku nach dem Absinken auf Stufe 5 wieder Stufe 2 erreicht hat, konfigurieren Sie die aktuelle Uhrzeit, das Datum und andere Einstellungen neu.
• Die Heimatstadt-Code-Einstellung der Uhr ändert sich automatisch auf TYO (Tokio), wenn die Batterie auf Stufe 5 fällt. Mit dieser Heimatstadt-Code-Einstellung ist die Uhr so konfiguriert, dass sie die Zeitkalibrierungssignale Japans empfängt. Wenn Sie die Uhr in Nordamerika, Europa oder China verwenden, müssen Sie die Heimatstadt-Code-Einstellung an Ihren Standort anpassen, wenn die Batterie auf Stufe 5 fällt.
• Die Displayanzeigen erscheinen wieder, sobald die Batterie von Stufe 5 auf Stufe 2 aufgeladen ist.
• Wenn die Uhr direktem Sonnenlicht oder einer anderen sehr starken Lichtquelle ausgesetzt wird, kann die Akkuladeanzeige vorübergehend einen Wert anzeigen, der höher ist als der tatsächliche Akkustand. Der korrekte Akkustand sollte nach wenigen Minuten angezeigt werden.
• Wenn Sie die Beleuchtung oder Alarme innerhalb kurzer Zeit mehrmals verwenden, blinken alle Segmente der Akkuladeanzeige, und die folgenden Vorgänge werden vorübergehend deaktiviert, während sich die Akkuleistung erholt.
  
  • Displaybeleuchtung
  • Alarm und Stundensignal
  • Empfang von Zeitkalibrierungssignalen
• Nach einiger Zeit sollte die Akkuladeanzeige aufhören zu blinken, um anzuzeigen, dass die Akkuleistung wieder normal ist.
  Zu diesem Zeitpunkt sollte die Uhr wieder normal funktionieren.
• Wenn die Akkuladeanzeige häufig blinkt, bedeutet dies, dass die Akkuleistung niedrig ist. Lassen Sie die Uhr in hellem Licht liegen, damit sie aufgeladen werden kann.

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden

Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Uhr sehr heiß wird. Vermeiden Sie es, die Uhr beim Aufladen ihres Akkus in den unten beschriebenen Bereichen liegen zu lassen.
Beachten Sie auch, dass ein zu heißes Werden der Uhr dazu führen kann, dass ihr Flüssigkristall-Display (LCD) schwarz wird. Das Erscheinungsbild des LCD sollte wieder normal werden, wenn die Uhr eine niedrigere Temperatur erreicht hat.

Wenn die Uhr zum Aufladen ihres Akkus hellem Licht ausgesetzt wird, kann sie sehr heiß werden. Seien Sie beim Umgang mit der Uhr vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden.
Die Uhr kann besonders heiß werden, wenn sie längere Zeit den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist.

• Auf dem Armaturenbrett eines in direkter Sonneneinstrahlung geparkten Autos
• Zu nah an einer Glühlampe
• Unter direkter Sonneneinstrahlung

Ladeanleitung

Die folgende Tabelle zeigt die Zeitspanne, die die Uhr täglich dem Licht ausgesetzt sein muss, um ausreichend Energie für den normalen täglichen Betrieb zu erzeugen.

Lichtintensität (Helligkeit)	Ungefähre Belichtungsdauer
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)	5 Minuten
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)	24 Minuten
Tageslicht durch ein Fenster an einem bewölkten Tag (5.000 Lux)	48 Minuten
Innenraum-Leuchtstoffbeleuchtung (500 Lux)	8 Stunden

• Einzelheiten zur Batterielaufzeit und den täglichen Betriebsbedingungen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der Spezifikationen.
• Häufige Lichteinwirkung fördert einen stabilen Betrieb.

Erholungszeiten

Die folgende Tabelle zeigt die erforderliche Belichtungsdauer, um die Batterie von einer Stufe zur nächsten zu bringen.

Lichtintensität (Helligkeit)	Ungefähre Belichtungsdauer
	Stufe 5	Stufe 4	Stufe 3	Stufe 2	Stufe 1
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)	2 Stunden			19 Stunden	5 Stunden
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)	7 Stunden			93 Stunden	25 Stunden
Tageslicht durch ein Fenster an einem bewölkten Tag (5.000 Lux)	14 Stunden			188 Stunden	51 Stunden
Innenraum-Leuchtstoffbeleuchtung (500 Lux)	158 Stunden			- - - - - - - -	- - - - - - - -

• Die oben genannten Belichtungszeiten dienen nur als Referenz. Die tatsächlich benötigten Belichtungszeiten hängen von den Lichtverhältnissen ab.

Zeitmessung

Verwenden Sie den Zeitmessmodus, um die aktuelle Uhrzeit und das Datum einzustellen und anzuzeigen.

• Drücken Sie im Zeitmessmodus , um zwischen Wochentag und Datum (Datumsanzeige) und der aktuell ausgewählten Weltzeitstadt und -zeit (Dualzeit) umzuschalten.
  

Dies lesen, bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen!
Diese Uhr ist mit einer Reihe von Stadtcodes voreingestellt, von denen jeder die Zeitzone darstellt, in der sich diese Stadt befindet. Beim Einstellen der Uhrzeit ist es wichtig, dass Sie zuerst den richtigen Stadtcode für Ihre Heimatstadt (die Stadt, in der Sie die Uhr normalerweise verwenden) auswählen. Wenn Ihr Standort nicht in den voreingestellten Stadtcodes enthalten ist, wählen Sie den voreingestellten Stadtcode, der sich in derselben Zeitzone wie Ihr Standort befindet.

• Beachten Sie, dass alle Zeiten für die Stadtcodes des Weltzeitmodus gemäß den Zeit- und Datumseinstellungen angezeigt werden, die Sie im Zeitmessmodus konfigurieren.

So stellen Sie Uhrzeit und Datum manuell ein

1. Halten Sie im Zeitmessmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
   
2. Verwenden Sie und , um den gewünschten Stadtcode auszuwählen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Stadtcode Ihrer Heimatstadt auswählen, bevor Sie andere Einstellungen ändern.
• Für vollständige Informationen zu Stadtcodes siehe die "City Code Table" (Stadtcodetabelle) am Ende dieses Handbuchs.

3. Drücken Sie , um die blinkende Anzeige in der unten gezeigten Reihenfolge zu bewegen und die anderen Einstellungen auszuwählen.
   
4. Wenn die Zeitmessungseinstellung, die Sie ändern möchten, blinkt, verwenden Sie oder , um sie wie unten beschrieben zu ändern.

Bildschirm:	So gehen Sie vor:	Tun Sie dies:
	Stadtcode ändern	Verwenden Sie (Ost) und (West).
	Wechseln Sie zwischen Auto DST ( ), Sommerzeit ( ) und Standardzeit ( ).	Drücken Sie .
	Wechseln Sie zwischen 12-Stunden- ( ) und 24-Stunden-Zeitmessung ( )	Drücken Sie .
	Sekunden auf zurücksetzen	Drücken Sie .
	Stunden und Minuten ändern	Verwenden Sie (+) und (–).
	Jahr, Monat oder Tag ändern	Verwenden Sie (+) und (–).
	Schalten Sie den Tastenton zwischen (ein) und (aus) um	Drücken Sie .
	Schalten Sie die Beleuchtungsdauer zwischen (ca. 1,5 Sekunden) und (ca. 3 Sekunden) um.	Drücken Sie .
	Schalten Sie die Energiesparfunktion zwischen (ein) und (aus) um	Drücken Sie .

5. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

• Auto DST ( AvtA ) kann nur ausgewählt werden, wenn LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ oder YYT als Heimatstadtcode ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Daylight Saving Time (DST)" (Sommerzeit (DST)).
• Der Wochentag wird automatisch gemäß den Datumseinstellungen (Jahr, Monat und Tag) angezeigt.

12-Stunden- und 24-Stunden-Zeitmessung

• Im 12-Stunden-Format erscheint die P (PM)-Anzeige links von den Stundenziffern für Zeiten von Mittag bis 23:59 Uhr und keine Anzeige links von den Stundenziffern für Zeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr.
• Im 24-Stunden-Format werden Zeiten im Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne Anzeige dargestellt.
• Das im Zeitmessmodus ausgewählte 12-Stunden-/24-Stunden-Zeitmessformat wird in allen anderen Modi angewendet.

Sommerzeit (DST)

Die Sommerzeit (Sommerzeit) verschiebt die Zeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der Standardzeit. Beachten Sie, dass nicht alle Länder oder sogar lokale Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Die von Mainflingen (Deutschland), Anthorn (England) oder Fort Collins (die Vereinigten Staaten) übertragenen Zeitkalibrierungssignale enthalten sowohl Standardzeit- als auch DST-Daten. Wenn die Auto-DST-Einstellung aktiviert ist, schaltet die Uhr automatisch gemäß den Signalen zwischen Standardzeit und DST (Sommerzeit) um.

• Obwohl die von den Sendern in Fukushima und Fukuoka/Saga, Japan, übertragenen Zeitkalibrierungssignale Sommerzeitdaten enthalten, wird die Sommerzeit in Japan derzeit nicht implementiert (Stand 2010).
• Die Standard-DST-Einstellung ist Auto DST ( AvtA ), wenn Sie LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ oder YYT als Heimatstadtcode auswählen.
• Wenn Sie Probleme beim Empfang des Zeitkalibrierungssignals in Ihrem Gebiet haben, ist es wahrscheinlich am besten, manuell zwischen Standardzeit und Sommerzeit (Sommerzeit) umzuschalten.

So ändern Sie die Sommerzeit (Sommerzeit)-Einstellung

1. Halten Sie im Zeitmessmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
   
2. Drücken Sie , und der DST-Einstellungsbildschirm erscheint.
3. Verwenden Sie , um die DST-Einstellungen in der unten gezeigten Reihenfolge zu durchlaufen.
   

• Wenn Sie Ihre Heimatstadt in eine Stadt ändern, die sich im selben Senderbereich befindet, wird die aktuelle DST-Einstellung (Auto DST) beibehalten. Wenn Sie zu einer Stadt wechseln, die sich außerhalb Ihres aktuellen Senderbereichs befindet, wird DST automatisch ausgeschaltet.
  

4. Wenn die gewünschte Einstellung ausgewählt ist, drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

• Die DST-Anzeige erscheint, um anzuzeigen, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.

Referenz

Dieser Abschnitt enthält detailliertere und technische Informationen zur Uhrenbedienung. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zu den verschiedenen Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.

Grafikbereich

Die im Grafikbereich angezeigten Informationen hängen vom aktuellen Modus ab.

Modus	Grafikbereich
Zeitnehmungsmodus	Zeitnehmungsmodus Sekunden
Weltzeitmodus
Alarmmodus	Keine Anzeige
Stoppuhrmodus	Stoppuhrmodus 1/10 Sekunden
Countdown-Timer-Modus	Countdown-Timer-Modus Sekunden

Tastenton

Der Tastenton ertönt jedes Mal, wenn Sie eine der Uhrtasten drücken. Sie können den Tastenton nach Wunsch ein- oder ausschalten.

• Auch wenn Sie den Tastenton ausschalten, funktionieren Alarme, das Stundensignal und andere Signalgeber alle normal.

Zum Ein- und Ausschalten des Tastentons

1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was den Einstellbildschirm anzeigt.
2. Drücken Sie neunmal, bis die aktuelle Tastenton-Einstellung ( oder MUTE) erscheint.
3. Drücken Sie , um die Einstellung zwischen (Ton ein) und MUTE (Ton aus) umzuschalten.
4. Drücken Sie , um den Einstellbildschirm zu verlassen.

• Die Stummanzeige wird in allen Modi angezeigt, wenn der Tastenton ausgeschaltet ist.
  

Energiesparfunktion

Wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist, wechselt die Uhr automatisch in einen Schlafzustand, wenn sie für eine bestimmte Zeit an einem dunklen Ort gelassen wird. Die folgende Tabelle zeigt, wie die Uhrenfunktionen von der Energiesparfunktion beeinflusst werden.

Verstrichene Zeit im Dunkeln	Anzeige	Betrieb
60 bis 70 Minuten	Leer, mit blinkender Energiesparanzeige	Alle Funktionen aktiviert, außer der Anzeige
6 oder 7 Tage	Leer, mit nicht blinkender Energiesparanzeige	Auto-Empfang, Signalton, Beleuchtung und Anzeige sind deaktiviert.

• Das Tragen der Uhr im Ärmel der Kleidung kann dazu führen, dass sie in den Schlafzustand wechselt.
• Die Uhr wechselt zwischen 6:00 Uhr morgens und 21:59 Uhr abends nicht in den Schlafzustand. Wenn die Uhr jedoch bereits im Schlafzustand ist, wenn 6:00 Uhr morgens erreicht wird, bleibt sie im Schlafzustand.

Um den Schlafzustand zu beenden
Führen Sie eine der folgenden Operationen aus.

• Bewegen Sie die Uhr in einen gut beleuchteten Bereich.
• Drücken Sie eine beliebige Taste.
• Winkeln Sie die Uhr zum Ablesen in Ihr Gesicht.

Zum Ein- und Ausschalten der Energiesparfunktion

1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was den Einstellbildschirm anzeigt.
2. Drücken Sie 11 Mal, bis der Ein-/Aus-Bildschirm der Energiesparfunktion erscheint.
3. Drücken Sie , um die Energiesparfunktion zwischen Ein ( ) und Aus ( ) umzuschalten.
4. Drücken Sie , um den Einstellbildschirm zu verlassen.

• Die Energiesparanzeige ist in allen Modi auf dem Display sichtbar, wenn die Energiesparfunktion eingeschaltet ist.
  

Vorsichtsmaßnahmen für die funkgesteuerte Atomzeitmessung

• Starke elektrostatische Aufladung kann zu einer falschen Zeiteinstellung führen.
• Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosphäre reflektiert. Aus diesem Grund können Faktoren wie Änderungen der Reflexionsfähigkeit der Ionosphäre sowie die Bewegung der Ionosphäre in höhere Lagen aufgrund saisonaler atmosphärischer Veränderungen oder der Tageszeit den Empfangsbereich des Signals ändern und den Empfang vorübergehend unmöglich machen.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal korrekt empfangen wird, können bestimmte Bedingungen dazu führen, dass die Zeiteinstellung um bis zu eine Sekunde abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gemäß dem Zeitkalibrierungssignal hat Vorrang vor allen manuellen Zeiteinstellungen.
• Die Uhr ist so konzipiert, dass sie Datum und Wochentag für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2099 automatisch aktualisiert. Die Datumseinstellung durch das Zeitkalibrierungssignal kann ab dem 1. Januar 2100 nicht mehr durchgeführt werden.
• Diese Uhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren und Nicht-Schaltjahren unterscheiden.
• Obwohl diese Uhr so konzipiert ist, dass sie sowohl Zeitdaten (Stunde, Minuten, Sekunden) als auch Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) empfängt, können bestimmte Signalbedingungen den Empfang auf reine Zeitdaten beschränken.
• Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem ein ordnungsgemäßer Empfang des Zeitkalibrierungssignals unmöglich ist, hält die Uhr die Zeit mit der in den "Spezifikationen" angegebenen Präzision.
• Wenn Sie Probleme mit dem ordnungsgemäßen Empfang des Zeitkalibrierungssignals haben oder wenn die Zeiteinstellung nach dem Signalempfang falsch ist, überprüfen Sie Ihren aktuellen Stadtcode, die DST (Sommerzeit) und die Einstellungen für den automatischen Empfang.
• Die Einstellung der Heimatstadt kehrt zum ursprünglichen Standardwert von (Tokyo) zurück, wenn der Akkustand auf Stufe 5 sinkt oder wenn Sie den Akku austauschen lassen. Wenn dies geschieht, ändern Sie die Heimatstadt auf die gewünschte Einstellung.

Sender

Das von dieser Uhr empfangene Zeitkalibrierungssignal hängt vom aktuell ausgewählten Heimatstadtcode ab.

• Wenn eine US-Zeitzone ausgewählt ist, empfängt die Uhr das Zeitkalibrierungssignal, das aus den Vereinigten Staaten (Fort Collins) gesendet wird.
• Wenn eine japanische Zeitzone ausgewählt ist, empfängt die Uhr das Zeitkalibrierungssignal, das aus Japan (Fukushima und Fukuoka/Saga) gesendet wird.
• Wenn eine europäische Zeitzone ausgewählt ist, empfängt die Uhr die Zeitkalibrierungssignale, die aus Deutschland (Mainflingen) und England (Anthorn) gesendet werden.
• Wenn eine chinesische Zeitzone ausgewählt ist, empfängt die Uhr die Zeitkalibrierungssignale, die aus China (Shangqiu City) gesendet werden.
• Wenn Ihre Heimatstadt LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH oder MOW ist (die sowohl die Anthorn- als auch die Mainflingen-Signale empfangen kann), versucht die Uhr zunächst, das Signal zu empfangen, das sie zuletzt erfolgreich empfangen hat. Falls dies fehlschlägt, versucht sie das andere Signal. Beim ersten Empfang, nachdem Sie Ihre Heimatstadt ausgewählt haben, versucht die Uhr zuerst das nächstgelegene Signal (Anthorn für LIS, LON, Mainflingen für MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH und MOW).

Automatischer Rücksprung

• Wenn Sie etwa zwei oder drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, während ein Einstellbildschirm (mit einer blinkenden Einstellung) angezeigt wird, verlässt die Uhr den Einstellbildschirm automatisch.
• Die Uhr kehrt automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück, wenn Sie im Alarmmodus zwei oder drei Minuten lang keine Tastenbetätigung vornehmen.

Scrollen

Die Tasten und werden in verschiedenen Modi und Einstellbildschirmen verwendet, um Daten auf dem Display zu scrollen. In den meisten Fällen führt das Gedrückthalten dieser Tasten während eines Scrollvorgangs zu einem schnellen Scrollen.

Anfangsbildschirme

Wenn Sie den Weltzeitmodus oder den Alarmmodus aufrufen, werden zuerst die Daten angezeigt, die Sie beim letzten Verlassen des Modus angesehen haben.

Zeitnehmung

• Das Zurücksetzen der Sekunden auf 00, während die aktuelle Zählung im Bereich von 30 bis 59 liegt, bewirkt eine Erhöhung der Minuten um 1. Im Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf 00 zurückgesetzt, ohne die Minuten zu ändern.
• Das Jahr kann im Bereich von 2000 bis 2099 eingestellt werden.
• Der integrierte vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt unterschiedliche Monatslängen und Schaltjahre. Sobald Sie das Datum eingestellt haben, sollte es keinen Grund geben, es zu ändern, es sei denn, die Akkuleistung sinkt auf Stufe 5.
• Die aktuelle Zeit für alle Stadtcodes im Zeitnehmungsmodus und Weltzeitmodus wird in Übereinstimmung mit der koordinierten Weltzeit (UTC) für jede Stadt berechnet, basierend auf Ihrer Heimatstadt-Zeiteinstellung.

Weltzeit

Die Sekundenanzeige der Weltzeit ist mit der Sekundenanzeige des Zeitnehmungsmodus synchronisiert.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Beleuchtung

• Die elektrolumineszierende Anzeige, die die Beleuchtung bereitstellt, verliert nach sehr langer Nutzung an Leuchtkraft.
• Die Beleuchtung kann bei direkter Sonneneinstrahlung schwer zu erkennen sein.
• Die Uhr kann einen hörbaren Ton abgeben, wenn das Display beleuchtet wird. Dies liegt an der Vibration der für die Beleuchtung verwendeten EL-Anzeige und ist keine Fehlfunktion.
• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufige Verwendung der Beleuchtung entlädt die Batterie.

Vorsichtsmaßnahmen für die automatische Lichtschaltung

• Vermeiden Sie es, die Uhr an der Innenseite Ihres Handgelenks zu tragen. Dies führt dazu, dass die automatische Lichtschaltung unnötigerweise aktiviert wird, was die Batterielebensdauer verkürzt. Wenn Sie die Uhr an der Innenseite Ihres Handgelenks tragen möchten, schalten Sie die automatische Lichtschaltung aus.
• Die Beleuchtung schaltet sich möglicherweise nicht ein, wenn das Zifferblatt der Uhr mehr als 15 Grad oberhalb oder unterhalb der Parallelen ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handrücken parallel zum Boden ist.
  
• Die Beleuchtung schaltet sich nach einer voreingestellten Zeit (1,5 oder 3 Sekunden) aus, auch wenn Sie die Uhr weiterhin auf Ihr Gesicht richten.
• Statische Elektrizität oder magnetische Kraft können den ordnungsgemäßen Betrieb der automatischen Lichtschaltung stören. Wenn die Beleuchtung nicht einschaltet, versuchen Sie, die Uhr in die Ausgangsposition (parallel zum Boden) zurückzubewegen und sie dann wieder zu sich zu neigen. Wenn dies nicht funktioniert, lassen Sie Ihren Arm ganz herunterhängen und heben Sie ihn dann wieder an.
• Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich die Beleuchtung möglicherweise erst etwa eine Sekunde ein, nachdem Sie das Zifferblatt der Uhr zu sich gedreht haben. Dies deutet nicht unbedingt auf eine Fehlfunktion der automatischen Lichtschaltung hin.
• Möglicherweise bemerken Sie ein sehr leises Klickgeräusch von der Uhr, wenn sie hin- und hergeschüttelt wird. Dieses Geräusch wird durch die mechanische Betätigung der automatischen Lichtschaltung verursacht und weist nicht auf ein Problem mit der Uhr hin.

Spezifikationen

Genauigkeit bei normaler Temperatur: ± 15 Sekunden pro Monat (ohne Signalabgleich)
Zeitnehmung: Stunde, Minuten, Sekunden, p.m.(P), Monat, Tag, Wochentag
Zeitformat: 12-Stunden und 24-Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender vorprogrammiert von 2000 bis 2099
Sonstiges: Heimatstadtcode (kann einem von 48 Stadtcodes zugewiesen werden); Standardzeit / Sommerzeit
Empfang des Zeitkalibrierungssignals: Automatischer Empfang 6 Mal täglich (5 Mal täglich für das chinesische Kalibrierungssignal) (Verbleibende automatische Empfänge werden abgebrochen, sobald einer erfolgreich war); Manueller Empfang
Empfangbare Zeitkalibrierungssignale: Mainflingen, Deutschland (Rufzeichen: DCF77, Frequenz: 77.5 kHz); Anthorn, England (Rufzeichen: MSF, Frequenz: 60.0 kHz); Fort Collins, Colorado, Vereinigte Staaten (Rufzeichen: WWVB, Frequenz: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 40.0 kHz); Fukuoka/ Saga, Japan (Rufzeichen: JJY, Frequenz: 60.0 kHz); Shangqiu City, Provinz Henan, China (Rufzeichen: BPC, Frequenz: 68.5 kHz)
Weltzeit: 48 Städte (31 Zeitzonen)
Sonstiges: Sommerzeit/Standardzeit
Alarme: 5 Tagesalarme (vier einmalige Alarme; ein Schlummeralarm); Stundensignal
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59' 59.99''
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Zieleinläufe
Countdown-Timer:
Messeinheit: 1 Sekunde
Eingabebereich: 1 Minute bis 24 Stunden (1-Minuten-Schritte und 1-Stunden-Schritte)
Beleuchtung: EL (elektrolumineszierende Anzeige); Vollautomatische Lichtschaltung; Wählbare Beleuchtungsdauer
Sonstiges: Tastenton ein/aus

Stromversorgung: Solarpanel und eine wiederaufladbare Batterie
Ungefähre Batterielaufzeit: 9 Monate (von voller Ladung bis Stufe 4) unter folgenden Bedingungen:

• Uhr nicht dem Licht ausgesetzt
• Interne Zeitmessung
• Anzeige 18 Stunden pro Tag ein, Schlafzustand 6 Stunden pro Tag
• 1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sekunden) pro Tag
• 10 Sekunden Alarmbetrieb pro Tag
• Ca. 4 Minuten Signalempfang pro Tag

Häufige Verwendung der Beleuchtung entlädt die Batterie. Besondere Vorsicht ist beim Einsatz der automatischen Lichtschaltung geboten.

Stadtcode-Tabelle

* Die obigen Angaben sind Stand Juni 2012. Diese Uhr berücksichtigt die Änderung des Moskauer (MOW) Zeitversatzes auf +4 nicht. Aus diesem Grund sollten Sie für Moskau (MOW) die Sommerzeiteinstellung eingeschaltet lassen (was die Zeit um eine Stunde vorverlegt).

• Diese Tabelle zeigt die Stadtcodes dieser Uhr.
• Die Regeln für globale Zeiten (UTC-Offset und GMT-Differenz) und Sommerzeit werden von jedem einzelnen Land festgelegt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CASIO G-SHOCK GWM530A - Solarbetriebene Digitaluhr – Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen