SunJoe MJ403E - Elektrischer Rasenmäher & Mulcher 17-ZOLL | 13-AMP Handbuch

Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen
Befolgen Sie stets diese Sicherheitsrichtlinien. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod kommen.

Allgemeine SicherheitsWARNUNGEN!

Bei der Verwendung dieses Elektro-Rasenmähers + Mulchers sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren. Diese Vorsichtsmaßnahmen umfassen:

Nicht ohne den gesamten Fangkorb, Auswurfschutz, Heckschutz oder andere Sicherheitseinrichtungen in einwandfreiem Zustand betreiben.

Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Anbaugeräte kann das Verletzungsrisiko erhöhen.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, überprüfen Sie die Fangeinrichtung häufig und ersetzen Sie diese durch das empfohlene Ersatzteil, wenn Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung vorliegen.

Bevor Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher benutzen, nehmen Sie sich die Zeit, sich mit den Bedienelementen vertraut zu machen, insbesondere mit der Notabschaltung des Geräts. Nur Personen, die die Anweisungen gründlich verstanden haben und wissen, wie die Maschine zu bedienen ist, sollten das Gerät verwenden. Kindern sollte niemals der Zugang zum Elektro-Rasenmäher + Mulcher gestattet werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf und lesen Sie es zu Beginn jeder Mähsaison erneut durch.

Kontakt mit beweglichen Teilen kann zu Verfangen, Abtrennung oder anderen schweren Körperverletzungen führen. Halten Sie Körperteile (d.h. Hände, Füße) immer in sicherem Abstand zu beweglichen Teilen. Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen vor Gebrauch sicher angebracht sind.

Heiße Oberflächen (d.h. der Motor) können brennbare oder entzündliche Gegenstände entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursachen, was zu schweren Körperverletzungen führen kann. Halten Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher in sicherem Abstand zu brennbaren oder entzündlichen Gegenständen, bis heiße Oberflächen vollständig abgekühlt sind. Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder entzündlichen Gegenständen.

Ein beschädigtes Messer oder eine abgenutzte Messerbefestigung kann sich von der Mäheinheit lösen und schwere Verletzungen verursachen. Ersetzen Sie das beschädigte Messer oder die Messerbefestigung, bevor Sie das Gerät verwenden.

1. Gefährliche Bedingungen vermeiden – Verwenden Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher nicht bei Regen oder wenn das Gras feucht oder nass ist.
2. Kinder, Zuschauer und Haustiere fernhalten – Halten Sie Kinder und Zuschauer während des Betriebs und während des Abkühlens der Maschine immer in sicherem Abstand zum Gerät.
3. Richtig kleiden – Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts immer persönliche Schutzausrüstung (d.h. Schutzbrille, Gummihandschuhe, Sicherheitsschuhe und Staubmasken) und geeignete Kleidung. Lose Kleidung, lange Haare oder Schmuck können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
4. Das richtige Gerät verwenden – Verwenden Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher nur für die Anwendungen, für die er bestimmt ist.
5. Den Rasenmäher nicht erzwingen – Er funktioniert besser und mit geringerer Wahrscheinlichkeit von Personen- oder mechanischen Schäden, wenn er mit der Geschwindigkeit verwendet wird, für die er konstruiert wurde.
6. Nicht überstrecken – Behalten Sie jederzeit einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.
7. Aufmerksam bleiben – Seien Sie stets aufmerksam und beobachten Sie, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Betreiben Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.
8. Den Elektro-Rasenmäher + Mulcher trennen – Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht benutzt wird, bevor Sie es warten, Zubehör wechseln und andere Wartungsarbeiten durchführen.
9. Unbenutzten Elektro-Rasenmäher + Mulcher drinnen lagern – Bei Nichtgebrauch sollte das Gerät in einem trockenen, verschlossenen Raum außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
10. Den Elektro-Rasenmäher + Mulcher sorgfältig warten – Halten Sie die Schneidkanten scharf und sauber für beste und sicherste Leistung.
    Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig und lassen Sie es bei Beschädigung von einer autorisierten Servicestelle reparieren. Verlängerungskabel sollten ebenfalls regelmäßig überprüft und bei Beschädigung sofort ersetzt werden. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Elektrische Sicherheit

1. Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) sollten in den Stromkreisen oder Steckdosen vorgesehen sein, die für das Gerät verwendet werden. Es sind Steckdosen mit integriertem FI-Schutz erhältlich, die für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden können.
2. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Die Verwendung der falschen Spannung kann den Motor beschädigen und den Benutzer verletzen.
3. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (d.h. ein Stift ist breiter als der andere). Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem polarisierten, UL-, CSA- oder ETL-gelisteten Verlängerungskabel, das für den Außenbereich und alle Wetterbedingungen empfohlen wird, wie z.B. das Snow Joe^® + Sun Joe Power Joe SJTW-A 14-Gauge 50-Fuß-Verlängerungskabel mit beleuchtetem Ende (Modell PJEXT50-B). Besuchen Sie sunjoe.com, um dieses Verlängerungskabel online zu kaufen, oder rufen Sie für telefonische Bestellungen 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   Der Gerätestecker passt nur auf eine Weise in ein polarisiertes Verlängerungskabel. Wenn der Gerätestecker nicht vollständig in das Verlängerungskabel passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, besorgen Sie sich ein korrektes polarisiertes Verlängerungskabel. Ein polarisiertes Verlängerungskabel erfordert die Verwendung einer polarisierten Wandsteckdose. Der Stecker des Verlängerungskabels passt nur auf eine Weise in die polarisierte Wandsteckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Wandsteckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Wandsteckdose zu installieren. Verändern Sie den Gerätestecker, die Verlängerungskabelbuchse oder den Verlängerungskabelstecker in keiner Weise.
4. Um einen Stromschlag zu vermeiden, nur mit einem für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabel verwenden, wie z.B. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A.
   Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, eines zu verwenden, das stark genug ist, um den Strom zu führen, den Ihr Produkt zieht. Ein zu dünnes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.

Stromschlag kann SCHWERE VERLETZUNGEN oder den TOD verursachen. Beachten Sie diese Warnungen:

• Lassen Sie keinen Teil des Elektro-Rasenmähers + Mulchers während des Betriebs mit Wasser in Berührung kommen. Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand nass wird, wischen Sie es vor dem Starten trocken.
• Verwenden Sie nur ein UL-, CSA- oder ETL-zertifiziertes Verlängerungskabel für den Außenbereich und alle Wetterbedingungen, wie z.B. das Snow Joe Sun Joe ® Power Joe SJTW-A 14-Gauge 50-Fuß-Verlängerungskabel mit beleuchtetem Ende (Modell PJEXT50-B). Besuchen Sie sunjoe.com, um dieses Verlängerungskabel online zu kaufen, oder rufen Sie für telefonische Bestellungen 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 30 m (100 ft) ist.
• Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht mit nassen Händen oder während Sie im Wasser stehen. Das Tragen von Gummistiefeln bietet einen gewissen Schutz.

VERLÄNGERUNGSKABEL-TABELLE
Länge des Verlängerungskabels	Bis zu 50 ft (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
Kabelquerschnitt (A.W.G.):	14	12

5. Um zu verhindern, dass sich das Gerätekabel während des Betriebs vom Verlängerungskabel löst, machen Sie einen Knoten mit den beiden Kabeln, wie unten gezeigt.
   
   Methode zur Sicherung des Verlängerungskabels
6. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Ziehen Sie den Elektro-Rasenmäher + Mulcher niemals am Kabel und reißen Sie nicht am Kabel, um ihn von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.

Geräte mit doppelter Isolierung
Bei einem Gerät mit doppelter Isolierung sind zwei Isolationssysteme anstelle einer Erdung vorgesehen. Bei einem Gerät mit doppelter Isolierung ist keine Erdung vorgesehen, und es sollte auch keine Erdung hinzugefügt werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts erfordert äußerste Sorgfalt und Systemkenntnisse und sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal eines autorisierten Snow Joe + Sun Joe Händlers durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen mit den zu ersetzenden Teilen identisch sein. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten "Double Insulation" (doppelte Isolierung) oder "Double Insulated" (doppelt isoliert) gekennzeichnet. Das Symbol (Quadrat in einem Quadrat) kann ebenfalls auf dem Gerät angebracht sein.

DOPPELT ISOLIERT: KEINE ERDUNG ERFORDERLICH. BEI WARTUNG NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE VERWENDEN.

Dieser Elektro-Rasenmäher + Mulcher ist doppelt isoliert, wodurch die Notwendigkeit eines separaten Erdungssystems entfällt. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie doppelt isolierte Geräte warten. Verwenden Sie diesen Elektro-Rasenmäher + Mulcher nur wie in diesem Handbuch beschrieben.

Sicherheitsanweisungen für handgeführte Rasenmäher

Allgemeiner Betrieb

• Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine und in den Handbüchern, bevor Sie beginnen.
• Halten Sie Hände und Füße von der Maschine fern oder unter sie. Halten Sie immer Abstand zur Auswurföffnung.
• Halten Sie Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle und in einwandfreiem Zustand.
• Nur verantwortliche Erwachsene, die mit den Anweisungen vertraut sind, dürfen diese Maschine bedienen.
• Entfernen Sie Fremdkörper wie Steine, Drähte, Spielzeug und andere Gegenstände aus dem Mähbereich, die vom Messer aufgenommen und weggeschleudert werden könnten. Bleiben Sie hinter dem Griff, wenn der Motor läuft.
• Stellen Sie sicher, dass sich vor dem Starten der Maschine keine Unbeteiligten im Mähbereich aufhalten. Halten Sie die Maschine an, wenn jemand den Bereich betritt.
• Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß oder mit Sandalen. Tragen Sie immer festes Schuhwerk.
• Schauen Sie immer nach unten und nach hinten, bevor und während Sie mit dem Mäher rückwärtsfahren.
• Richten Sie niemals ausgeworfenes Material auf Personen. Vermeiden Sie das Auswerfen von Material gegen eine Wand oder andere Hindernisse.
• Betreiben Sie die Maschine nicht ohne den vollständigen Grasfangkorb, die Auswurfschutzvorrichtung, die hintere Schutzvorrichtung oder andere Sicherheitsschutzvorrichtungen, die ordnungsgemäß angebracht und funktionstüchtig sind.
• Lassen Sie eine laufende Maschine niemals unbeaufsichtigt.
• Stoppen Sie den Motor und warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Maschine reinigen, den Grasfangkorb entfernen oder die Auswurfschutzvorrichtung reinigen.
• Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.
• Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.
• Betreiben Sie den Mäher niemals in nassem Gras. Achten Sie immer auf sicheren Stand; gehen Sie, rennen Sie niemals mit dem Mäher.
• Sollte die Maschine ungewöhnlich stark vibrieren, stoppen Sie den Motor und überprüfen Sie die Maschine sofort, um die Ursache festzustellen. Vibrationen sind im Allgemeinen ein Zeichen für eine Störung.
• Halten Sie die Messer scharf.
• Halten Sie Hände und Füße vom Schneidbereich fern.
• Tragen Sie beim Betrieb der Maschine immer einen Augenschutz.
• Gegenstände, die von der Rasenmäherklinge getroffen werden, können schwere Verletzungen verursachen. Der Mähbereich sollte vor jedem Mähen stets sorgfältig geprüft und von allen Gegenständen befreit werden.
• Wenn der Rasenmäher auf einen Fremdkörper trifft, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stoppen Sie den Rasenmäher, indem Sie den Schalterbügelhebel loslassen.
2. Ziehen Sie das Netzkabel ab.
3. Auf Schäden überprüfen.
4. Reparieren Sie alle Schäden, bevor Sie den Rasenmäher neu starten und wieder in Betrieb nehmen.

• Verwenden Sie nur identische Ersatzmesser.

Betrieb am Hang

Hänge sind wichtige Faktoren für Rutsch- und Sturzunfälle, die zu schweren Verletzungen führen können. Der Betrieb an allen Hängen erfordert besondere Vorsicht. Wenn Sie sich an einem Hang unsicher fühlen, mähen Sie ihn nicht.

• Mähen Sie quer zum Hang; mähen Sie Hänge niemals in Auf- und Abwärtsbewegungen. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie am Hang die Richtung wechseln.
• Achten Sie auf Löcher, Spurrillen, Unebenheiten, Steine oder andere versteckte Gegenstände. Diese können ein unerwartetes Ausrutschen oder Fallen verursachen.
• Mähen Sie nicht auf nassem Gras oder an übermäßig steilen Hängen. Unsicherer Stand könnte einen Rutsch- und Sturzunfall verursachen.
• Mähen Sie nicht in der Nähe von Abhängen, Gräben oder Böschungen.
  Sie könnten Ihren Stand oder Ihr Gleichgewicht verlieren.

Kinder

Tragische Unfälle können passieren, wenn der Bediener die Anwesenheit von Kindern nicht beachtet. Kinder fühlen sich oft von der Maschine und der Mäharbeit angezogen. Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.

• Halten Sie Kinder aus dem Mähbereich fern und unter der aufmerksamen Obhut eines verantwortlichen Erwachsenen, der nicht der Bediener ist.
• Bleiben Sie wachsam und schalten Sie die Maschine aus, wenn ein Kind den Bereich betritt.
• Erlauben Sie Kindern niemals, die Maschine zu bedienen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtlichen Ecken, Sträuchern, Bäumen oder anderen Objekten nähern, die Ihre Sicht auf ein Kind versperren könnten.

Wartung

• Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen.
• Manipulieren Sie niemals Sicherheitseinrichtungen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob diese Geräte angebracht und in einwandfreiem Zustand sind.
• Halten Sie den Mäher frei von Gras, Blättern oder anderen Ablagerungen.
• Wenn Sie auf einen Fremdkörper treffen, halten Sie an und überprüfen Sie die Maschine. Reparieren Sie gegebenenfalls, bevor Sie neu starten.
• Nehmen Sie niemals Einstellungen oder Reparaturen bei laufendem Motor vor. Ziehen Sie bei Elektromähern immer den Stecker, bevor Sie Einstellungen vornehmen, reinigen oder reparieren.
• Überprüfen Sie die Komponenten des Grasfangkorbs und die Auswurfschutzvorrichtung regelmäßig und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch vom Hersteller empfohlene Teile.
• Mähmesser sind scharf. Wickeln Sie das Messer ein oder tragen Sie Handschuhe und seien Sie bei der Wartung besonders vorsichtig.
• Pflegen oder ersetzen Sie Sicherheits- und Hinweisschilder bei Bedarf.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine, bevor Sie versuchen, sie zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	CPSC Gefahrenkennzeichnung.		Halten Sie Unbeteiligte und Kinder in sicherem Abstand.
	Sicherheitswarnung. Vorsicht. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.		Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Zum Schutz vor Verletzungen tragen Sie Gehörschutz und Schutzbrille.
	Rutschgefahr am Hang – Seien Sie besonders vorsichtig beim Mähen an Hängen, um Rutsch- und Sturzunfälle zu vermeiden.		Abtrennen von Zehen oder Fingern durch rotierendes Mähmesser.
	Weggeschleuderte Objekte und rotierendes Messer können schwere Verletzungen verursachen.		Doppelte Isolierung.

Kennen Sie Ihr Gerät

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Elektromäher + Mulcher in Betrieb nehmen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem Mäher, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. Schalterbügelhebel
2. Schalterkastengehäuse
3. Sicherheitsverriegelungsknopf
4. Gerätekabel
5. Oberer Griffknopf und Schraube (2)
6. Verlängerungskabel-Haltehaken
7. Kabelclip (2)
8. Unterer Griffrahmen
9. Unterer Griffknopf und Schraube (2)
10. Oberer Griffrahmen
11. Grasfüllstandsanzeige + Gitter
12. Abdeckung des Grasfangbeutels
13. Grasfangbeutel
14. Hinterrad (2)
15. Schnitthöhenverstellhebel
16. Lüftung
17. Fahrgestell
18. Vorderrad (2)
19. Mulchstopfen

Technische Daten

Motor		13-Amp
Nennspannung		120V ~ 60 Hz
Leerlaufdrehzahl		3,500 rpm
Messer		17 in. (43 cm) Stahlmesser
Schnittbreite		17 in. (43 cm)
Grasfangsack-Kapazität		12 gal (45 L)
Schnitthöhe		0.98 in. to 2.87 in. (25 mm to 73 mm)
Radgröße		6.5 in. (16.5 cm) vorne 10 in. (25.4 cm) hinten
Nettogewicht		31.5 lbs (14.3 kg)

Auspacken

Kartoninhalt

• Elektromäher + Mulcher-Gehäuse
• Oberer Griffrahmen
• Unterer Griffrahmen
• Grasfangbeutel
• Mulchstopfen (vormontiert am Maschinengehäuse)
• Oberer Griffknopf und Schraube (2)
• Unterer Griffknopf und Schraube (2)
• Kabelclip (2)
• Griff des Grasfangbeutels
• Handbuch und Registrierungskarte

1. Nehmen Sie den Rasenmäher + Mulcher vorsichtig heraus und prüfen Sie, ob alle oben genannten Teile vorhanden sind.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Versands keine Brüche oder Schäden aufgetreten sind. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Teile finden, GEBEN Sie das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie die Kundendienstabteilung von Snow Joe + Sun Joe unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial nicht, bevor Sie Ihren neuen Elektromäher + Mulcher verwenden möchten. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und stellen eine Erstickungsgefahr dar!

Montage

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig, um Ihren Sun Joe Elektro-Rasenmäher + Mulcher zusammenzubauen. Sollten Sie während der Montage Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung von Snow Joe + Sun Joe unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Verbinden des oberen und unteren Holmrahmens

1. Befestigen Sie den unteren Holmrahmen mit den unteren Holmknöpfen und Schrauben an der Maschine. Ziehen Sie die Knöpfe auf jeder Seite fest, um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
   
2. Schieben Sie den Verlängerungskabel-Haltehaken auf den oberen Holmrahmen und verbinden Sie dann den oberen Holmrahmen mit dem unteren Holmrahmen mithilfe der oberen Holmknöpfe und Schrauben. Ziehen Sie die Knöpfe auf jeder Seite fest, um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
   
3. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelclips, um das Netzkabel entlang des unteren Holmrahmens zu befestigen.
   

Anbringen des Grasfangsackes

1. Heben Sie die Abdeckung des Grasfangsackes an und entfernen Sie den vorinstallierten Mulchstopfen (Abb. 4).
   
2. Installieren Sie den Griff des Grasfangsackes am Grasfangsack.
   .
3. Heben Sie die Abdeckung des Grasfangsackes an und hängen Sie den Grasfangsack an die Montagehaken des Mähers.
   

Betrieb

Dieser Elektro-Rasenmäher + Mulcher wurde zum Mähen von Gras entwickelt. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.

Dieser Elektro-Rasenmäher + Mulcher ist für den privaten Gebrauch geeignet, um Gras in kleinen bis mittelgroßen Rasenflächen und Gärten zu schneiden. Dieser Rasenmäher ist nicht für das Mähen von Gras in öffentlichen Parks, Sportplätzen, landwirtschaftlichen Betrieben oder Wäldern vorgesehen.

Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es vollständig zusammengebaut ist. Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer sowohl das Gerät als auch das Verlängerungskabel auf Beschädigungen; es sollte nur ein intaktes Kabel verwendet werden.

HINWEIS: Beschädigte Verlängerungskabel stellen ein erhebliches Verletzungsrisiko dar. Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort.

Nicht zugelassene Benutzer

Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, Kinder, Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten dürfen das Gerät nicht bedienen.

Stromanschluss

1. Schieben Sie eine Schlaufe des Verlängerungskabels von der gegenüberliegenden Seite des Haltehakens durch den Schlitz des Verlängerungskabel-Haltehakens. Stecken Sie das Gerätekabel in ein geeignetes Verlängerungskabel für den Außenbereich (siehe Verlängerungskabeltabelle).
   
2. Befestigen Sie das Gerätekabel am Verlängerungskabel.

Starten + Stoppen

Starten Sie das Gerät nicht in hohem Gras.

1. Um den Elektro-Rasenmäher + Mulcher zu starten, drücken und halten Sie die Sicherheitsverriegelungstaste, während Sie den Schalterhebel zu sich ziehen. Sobald die Maschine eingeschaltet ist, lassen Sie die Sicherheitsverriegelungstaste los und fahren Sie mit dem Betrieb fort.
   
2. Um den Elektro-Rasenmäher + Mulcher zu stoppen, lassen Sie den Schalterhebel los.

HINWEIS: Legen Sie das Verlängerungskabel beim Mähen sicher auf Gehwegen und bereits gemähten Flächen ab.

Wenn der Motor ausgeschaltet ist, läuft das Messer noch einige Sekunden nach. Berühren Sie die Unterseite des Mähers erst, wenn das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Grasfangsack

1. Wenn der Grasfangsack leer ist oder nicht vollständig mit Gras gefüllt ist, bleibt das Gras-Anzeigefenster offen (aufgrund des Luftstroms) oder flattert offen und geschlossen, wenn sich Gras im Sack ansammelt.
   
2. Wenn der Fangkorb seine maximale Kapazität erreicht, bleibt das Gras-Anzeigefenster geschlossen (aufgrund des eingeschränkten Luftstroms). Dies signalisiert, dass es Zeit ist, den Sack zu entleeren.

Einstellen der Schnitthöhe

Dieser Elektro-Rasenmäher + Mulcher ist mit einem 7-stufigen Höhenverstellhebel ausgestattet, um die Grashöhe von 0.98 in. (25 mm) bis 2.87 in. (73 mm) anzupassen. Um die Schnitthöhe des Grases zu ändern, stellen Sie den Hebel auf die gewünschte Position ein.

1. Drücken Sie den Schnitthöhenverstellhebel zur Außenseite des Chassis.
2. Führen Sie den Hebel in den gewünschten Schlitz ein.

7-fache Höhenverstellung:

1. 0.98 in. (25 mm)
2. 1.18 in. (30 mm)
3. 1.5 in. (38 mm)
4. 1.89 in. (48 mm)
5. 2.17 in. (55 mm)
6. 2.56 in. (65 mm)
7. 2.87 in. (73 mm)

Trennen Sie vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer die Stromversorgung zum Gerät.

Mähtipps

Überprüfen Sie den Bereich vor dem Mähen/Mulchen und entfernen Sie alle Steine, Äste, Drähte und andere Fremdkörper, die vom rotierenden Messer weggeschleudert werden könnten.

HINWEIS: Eine scharfe Klinge verbessert die Leistung des Mähers erheblich, insbesondere beim Schneiden von hohem Gras.

• Überprüfen Sie die Klinge regelmäßig auf Verschleißerscheinungen und schärfen Sie sie mindestens einmal pro Jahr, wie im Wartungsabschnitt beschrieben.
• Stellen Sie sicher, dass der Rasen frei von Steinen, Ästen, Drähten und anderen Fremdkörpern ist, die die Klinge oder den Motor beschädigen könnten.
  Diese Objekte könnten versehentlich vom Mäher aufgenommen und in jede Richtung geschleudert werden, was zu schweren Verletzungen des Bedieners und anderer Personen führen könnte.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, betreiben Sie den Mäher nicht bei feuchten oder nassen Bedingungen.
• Mähen Sie nicht im Kreis. Fahren Sie gemäß dem unten dargestellten Weg hin und her über den Rasen.
  
• Reduzieren Sie beim Mähen von dichtem Gras Ihre Gehgeschwindigkeit, um einen effektiveren Schnitt und eine ordnungsgemäße Ableitung des Schnittguts zu ermöglichen. Für einen gesunden Rasen schneiden Sie immer ein Drittel oder weniger der Gesamtlänge des Grases ab. Der durchschnittliche Rasen sollte in kühleren Monaten etwa 1.5 bis 2 in. (3.8 cm bis 5 cm) lang sein und in heißen Monaten mehr als 2 in. (5 cm) lang. Bei Wachstum sollte der Rasen im Herbst gemäht werden.
• Stellen Sie beim Mähen sicher, dass das Stromkabel immer hinter Ihnen liegt und auf dem bereits gemähten Grasbereich ruht.
• Der Rasen sieht besser aus, wenn er immer auf die gleiche Höhe und in abwechselnden Richtungen geschnitten wird.
• Lassen Sie beim Überqueren von Schotterflächen den Schalterhebel los, um den Mäher auszuschalten. Die Steine können vom rotierenden Messer aufgenommen und weggeschleudert werden.
• Stellen Sie den Mäher auf die höchste Schnitthöhe ein, wenn Sie auf unebenem Gelände oder in hohem Unkraut mähen.

Wenn Sie auf ein Fremdobjekt stoßen, schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie das Netzkabel. Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf Beschädigungen. Reparieren Sie alle Schäden, bevor Sie den Mäher wieder in Betrieb nehmen.

Mulch-Tipps

Überprüfen Sie den Bereich vor dem Mähen/Mulchen und entfernen Sie alle Steine, Äste, Drähte und andere Fremdkörper, die vom rotierenden Messer weggeschleudert werden könnten.

• Das Gerät wird im Mulchmäher-Modus mit bereits montiertem Mulchstopfen geliefert. Wenn Sie das Gerät als Rasenmäher verwendet haben und Ihren Rasenmäher in einen Mulchmäher umwandeln möchten, heben Sie die Abdeckung des Grasfangsackes an und entfernen Sie den Grasfangsack. Setzen Sie den Mulchstopfen ein (Abb. 12) und schließen Sie die Abdeckung des Grasfangsackes.
  
• Für effektives Mulchen schneiden Sie kein nasses Gras, da es dazu neigt, an der Unterseite des Decks zu kleben, was ein ordnungsgemäßes Mulchen des Schnittguts verhindert. Neues oder dichtes Gras erfordert möglicherweise einen schmaleren Schnitt. Die Fahrgeschwindigkeit sollte an den Zustand des Rasens angepasst werden. Wenn das Mähen verzögert wurde und das Gras länger als 4 in. (10 cm) wachsen konnte, mähen Sie den Rasen zweimal, um das Gras auf maximal 3¼ in. (8.3 cm) zu reduzieren.
• Gehen Sie in einem gleichmäßigen Tempo. Überlappen Sie die Mähbahnen. Lassen Sie das Gras nicht zu hoch werden. Wenn das Gras zu lang wird, beginnen Sie mit der höchsten Schnittposition und arbeiten Sie sich zur gewünschten Schnitthöhe vor.

Wenn Sie auf ein Fremdobjekt stoßen, schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie das Netzkabel. Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf Beschädigungen. Reparieren Sie alle Schäden, bevor Sie den Mäher wieder in Betrieb nehmen.

Wartung

Trennen Sie vor dem Reinigen, Reparieren oder Inspizieren des Elektro-Rasenmähers + Mulchers die Stromversorgung zum Gerät und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.

1. Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Wassereintritt kann den Schalter-/Steckermechanismus und den Elektromotor zerstören.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch oder einer Handbürste. Eine fachmännische Überprüfung ist erforderlich:
   1. wenn der Rasenmäher + Mulcher auf ein Objekt trifft.
   2. wenn der Motor plötzlich stoppt.
   3. wenn die Klinge verbogen ist (nicht ausrichten).
   4. wenn die Motorwelle verbogen ist (nicht ausrichten).
   5. wenn ein Kurzschluss auftritt, wenn das Kabel angeschlossen ist.
   6. wenn die Zahnräder beschädigt sind.
   7. wenn der Keilriemen defekt ist.

Ersetzen und Nachschleifen des Mähmessers

Schleifen Sie das Mähmesser am Ende jeder Mähsaison immer nach oder ersetzen Sie es bei Bedarf durch ein neues. Ein Ersatzmesser (Modell MJ403E-32) und andere Ersatzteile können Sie online unter sunjoe.com erwerben. Lassen Sie das Mähmesser immer von einem autorisierten Snow Joe + Sun Joe Servicezentrum nachschleifen oder ersetzen.

1. Trennen Sie die Stromversorgung zum Mäher.
2. Legen Sie den Mäher auf die Seite, um die Unterseite des Messgehäuses freizulegen.
3. Verwenden Sie ein Tuch, um das Messer zu greifen, oder tragen Sie strapazierfähige Handschuhe.
4. Verwenden Sie einen verstellbaren Schraubenschlüssel, um die Schraube, die das Mähmesser sichert, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn zu entfernen, und nehmen Sie dann das Messer vorsichtig ab (Abb. 13).
   
5. Setzen Sie das neue Messer und die Schraube in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Unwuchten an den Messern führen dazu, dass der Elektro-Rasenmäher + Mulcher stark vibriert und einen Unfall verursachen kann. Bitte befolgen Sie die richtigen Wartungsverfahren oder rufen Sie die Kundendienstzentrale von Snow Joe + Sun Joe unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Hilfe zu erhalten.

Lagerung

Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um den Elektromäher + Mulcher für die Lagerung vorzubereiten:

• Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch oder einer Handbürste.
• Überprüfen Sie das Mähwerkzeug und ersetzen/schärfen Sie es, falls es Verschleißerscheinungen aufweist. Beachten Sie den Abschnitt „Wartung“.
• Lagern Sie das Gerät in Innenräumen an einem trockenen, sauberen und kühlen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie das Gerät nicht neben korrosiven Materialien wie Dünger und Streusalz.
• Wischen Sie das Verlängerungskabel ab, um Fremdstoffe wie Öl oder Flecken zu entfernen. Ersetzen Sie das Verlängerungskabel sofort, wenn es geschnitten oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Wickeln Sie das Kabel in gleichmäßigen Schlaufen auf, um ein Verheddern zu verhindern.
• Decken Sie den Elektromäher + Mulcher nicht mit einer festen Plastikfolie ab. Plastikabdeckungen schließen Feuchtigkeit um das Gerät ein, was zu Korrosion des Geräts führen kann.
• Der Griff kann zur kompakten Lagerung Ihres Elektromähers + Mulchers vollständig zusammengeklappt werden. Beginnen Sie, indem Sie die Griffknöpfe auf jeder Seite des oberen Griffs lösen und den oberen Griff nach unten klappen.
  
• Lösen Sie anschließend die Griffknöpfe auf jeder Seite des unteren Griffs. Ziehen Sie jede Seite des unteren Griffs nach außen und heben Sie die Seiten des unteren Griffs über die Kanten der Griffhalterungen. Klappen Sie den unteren Griff nach vorne und achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu knicken oder zu biegen.

Fehlerbehebung

Problem	Abhilfe
Motor läuft nicht	Netzanschlusskabel und Schutzschalter (Sicherung) überprüfen. Starten Sie das Gerät auf kurzem Gras oder in einem bereits gemähten Bereich und kippen Sie es nach hinten. Auswurfkanal/Gehäuse reinigen (das Mähwerkzeug muss sich frei drehen können). Schnitthöhe korrigieren.
Motorleistung sinkt	Schnitthöhe korrigieren. Auswurfkanal/Gehäuse reinigen. Mähwerkzeug nachschleifen/ersetzen lassen (autorisiertes Snow Joe + Sun Joe Servicezentrum kontaktieren).
Grasfangkorb wird nicht ausreichend gefüllt	Schnitthöhe korrigieren. Rasen trocknen lassen. Mähwerkzeug nachschleifen/ersetzen lassen (autorisiertes Snow Joe + Sun Joe Servicezentrum kontaktieren). Das Gitter am Grasfangsack reinigen. Auswurfkanal/Gehäuse reinigen.

Fehler, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, dürfen nur von einem Fachmann des Unternehmens behoben werden. Bitte rufen Sie das Snow Joe ® + Sun Joe ® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Wartung

Bevor Sie den Elektromäher + Mulcher reinigen, reparieren oder inspizieren, trennen Sie die Stromversorgung des Geräts und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.

1. Beim Warten des Elektromähers + Mulchers verwenden Sie nur Originalersatzteile, die beim Hersteller erhältlich sind. Um Ersatzteile zu erhalten, besuchen Sie unsere Website unter sunjoe.com oder rufen Sie das Snow Joe Sun Joe Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an. Die Verwendung von Teilen, die nicht den Originalausrüstungsspezifikationen entsprechen, kann zu einer unsachgemäßen Leistung des Geräts führen, die Bedienersicherheit beeinträchtigen und die Herstellergarantie ungültig machen.
2. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
3. Um das Brandrisiko zu reduzieren, halten Sie den Motor frei von Gras, Blättern und angesammeltem Schmutz.
4. Überprüfen Sie häufig die Motorbefestigungsschrauben auf korrekten Anzug. Überprüfen Sie das Mähwerkzeug visuell auf Beschädigungen (d.h. verbogen, gerissen oder abgenutzt).
5. Für optimale und sicherste Leistung, warten Sie den Mäher sorgfältig. Halten Sie das Mähwerkzeug scharf und sauber.
   HINWEIS: Das Mähwerkzeug ist scharf und kann bei unsachgemäßer Handhabung schwere Körperverletzungen verursachen. Wickeln Sie die Messer ein oder tragen Sie Schutzhandschuhe und seien Sie bei der Wartung besonders vorsichtig.
6. Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist.
7. Manipulieren Sie niemals Sicherheitseinrichtungen. Überprüfen Sie diese regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
8. Nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper stoppen Sie den Motor und ziehen das Netzkabel ab. Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf Schäden. Reparieren Sie alle Schäden, bevor Sie den Mäher neu starten.
9. Rasenmäherkomponenten unterliegen Verschleiß und Beschädigungen, die bewegliche Teile freilegen können, die von der Maschine aufgenommen und weggeschleudert werden können. Als Sicherheitsvorkehrung überprüfen Sie die Komponenten des Mähers häufig und ersetzen Sie diejenigen, die Verschleiß- oder Beschädigungserscheinungen aufweisen.
10. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, lagern Sie es in Innenräumen an einem trockenen, kühlen und sauberen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe MJ403E - Elektrischer Rasenmäher & Mulcher 17-ZOLL | 13-AMP Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen