SunJoe MJ403E - Cortacésped eléctrico y triturador de césped de 17 PULGADAS | Manual de 13 AMP

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deben leer estas instrucciones antes de usarlo
Siempre siga estas pautas de seguridad. No hacerlo puede resultar en lesiones corporales graves o la muerte.

¡ADVERTENCIAS generales de seguridad!

Cuando utilice este cortacésped eléctrico + triturador de césped, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Estas precauciones incluyen:

No opere sin todo el colector de césped, el protector de descarga, el protector trasero u otros dispositivos de protección de seguridad en su lugar y en buen estado de funcionamiento.

El uso de cualquier otro accesorio o aditamento podría aumentar el riesgo de lesiones.

Para reducir el riesgo de lesiones, inspeccione el conjunto del colector con frecuencia y reemplácelo con el reemplazo recomendado si hay signos de desgaste o deterioro.

Antes de usar el cortacésped eléctrico + triturador de césped, tómese el tiempo para familiarizarse con los controles, especialmente cómo detener la unidad en caso de emergencia. Las únicas personas que deben usar la unidad son aquellas que comprenden a fondo las instrucciones y que saben cómo operar la máquina. Nunca se debe permitir que los niños tengan acceso al cortacésped eléctrico + triturador de césped.
Conserve este manual para futuras consultas y vuelva a leerlo al comienzo de cada temporada de siega.

El contacto con piezas móviles puede causar enredos, desmembramiento u otras lesiones corporales graves. Siempre mantenga las partes del cuerpo (es decir, manos, pies) a una distancia segura de las piezas móviles. Asegúrese de que todas las cubiertas y protectores estén bien colocados antes de usar.

Las superficies calientes (es decir, el motor) pueden encender artículos inflamables o combustibles y provocar un incendio o una explosión, lo que puede provocar lesiones corporales graves. Mantenga el cortacésped eléctrico + triturador de césped a una distancia segura de artículos inflamables o combustibles hasta que las superficies calientes se hayan enfriado por completo. No guarde la unidad cerca de artículos inflamables o combustibles.

Una cuchilla dañada o una tuerca de cuchilla desgastada pueden desprenderse del conjunto del cortacésped y causar lesiones graves. Reemplace la cuchilla dañada o la tuerca de la cuchilla antes de usar la unidad.

1. Evite condiciones peligrosas: no utilice el cortacésped eléctrico + triturador de césped bajo la lluvia o cuando el césped esté húmedo.
2. Mantenga alejados a los niños, transeúntes y mascotas: siempre mantenga a los niños y espectadores a una distancia segura de la unidad durante el funcionamiento y mientras la máquina se enfría.
3. Vístase adecuadamente: siempre use equipo de seguridad personal (es decir, gafas, guantes de goma, calzado de protección y máscaras antipolvo) y ropa adecuada cuando use la unidad. La ropa suelta, el cabello largo o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
4. Utilice el aparato adecuado: no utilice el cortacésped eléctrico + triturador de césped para ninguna otra aplicación que no sea para la que fue diseñado.
5. No fuerce el cortacésped: funcionará mejor con menos probabilidad de lesiones personales o mecánicas si se usa al ritmo para el que fue diseñado.
6. No se exceda: mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento.
7. Manténgase alerta: siempre esté alerta y observe lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el cortacésped eléctrico + triturador de césped cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
8. Desconecte el cortacésped eléctrico + triturador de césped: desconecte la unidad de la fuente de alimentación cuando no esté en uso, antes de darle servicio, al cambiar accesorios y al realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.
9. Guarde el cortacésped eléctrico + triturador de césped inactivo en interiores: cuando no esté en uso, la unidad debe guardarse en interiores en un lugar seco y cerrado fuera del alcance de los niños.
10. Mantenga el cortacésped eléctrico + triturador de césped con cuidado: mantenga los bordes de corte afilados y limpios para un rendimiento mejor y más seguro.
    Inspeccione el cable periódicamente y, si encuentra daños, haga que lo repare un centro de servicio autorizado. Los cables de extensión también deben inspeccionarse periódicamente y reemplazarse inmediatamente si están dañados. Mantenga las manijas secas, limpias y libres de aceite y grasa.

Seguridad eléctrica

1. Se debe proporcionar protección de interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) en los circuitos o tomacorrientes que se utilizarán para la unidad. Los receptáculos están disponibles con protección GFCI incorporada y se pueden usar para esta medida de seguridad.
2. Asegúrese de que el voltaje de la red coincida con el que figura en la etiqueta de clasificación de la unidad. El uso de un voltaje incorrecto puede dañar el motor y lesionar al usuario.
3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (es decir, una clavija es más ancha que la otra). Use este electrodoméstico solo con un cable de extensión polarizado con certificación UL, CSA o ETL recomendado para uso en exteriores y para todo tipo de clima, como el cable de extensión Snow Joe^® + Sun Joe Power Joe SJTW-A de calibre 14 y 50 pies con extremo iluminado (Modelo PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para comprar este cable de extensión en línea o, para ordenar por teléfono, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   El enchufe del electrodoméstico encajará en un cable de extensión polarizado solo de una manera. Si el enchufe del electrodoméstico no encaja completamente en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga un cable de extensión polarizado correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de un tomacorriente de pared polarizado. El enchufe del cable de extensión encajará en el tomacorriente de pared polarizado solo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente de pared, invierta el enchufe. Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale el tomacorriente de pared adecuado. No modifique el enchufe del electrodoméstico, el receptáculo del cable de extensión o el enchufe del cable de extensión de ninguna manera.
4. Para evitar descargas eléctricas, utilícelo únicamente con un cable de extensión adecuado para uso en exteriores, como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
   Antes de usar, verifique que el cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de usar uno lo suficientemente grueso para transportar la corriente que consumirá su producto. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en el voltaje de la línea, lo que provocará una pérdida de energía y un sobrecalentamiento.

Una descarga eléctrica puede causar LESIONES GRAVES o LA MUERTE. Preste atención a estas advertencias:

• No permita que ninguna parte del cortacésped eléctrico + triturador de césped entre en contacto con el agua mientras está en funcionamiento. Si el electrodoméstico se moja mientras está apagado, séquelo antes de encenderlo.
• Utilice únicamente un cable de extensión con clasificación UL, CSA o ETL para uso en exteriores y para todo tipo de clima, como el cable de extensión Snow Joe Sun Joe ® Power Joe SJTW-A de calibre 14 y 50 pies con extremo iluminado (Modelo PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para comprar este cable de extensión en línea o, para ordenar por teléfono, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• No utilice un cable de extensión de más de 100 pies (30 m).
• No toque el electrodoméstico ni su enchufe con las manos mojadas ni mientras esté parado en el agua. El uso de botas de goma ofrece cierta protección.

TABLA DE CABLES DE EXTENSIÓN
Longitud del cable de extensión	Hasta 50 pies (15 m)	+50 pies - 100 pies (+15 m - 30 m)
Calibre del cable (A.W.G.):	14	12

5. Para evitar que el cable del electrodoméstico se desconecte del cable de extensión durante el funcionamiento, haga un nudo con los dos cables como se muestra a continuación.
   
   Método para asegurar el cable de extensión
6. No abuse del cable. Nunca tire del cortacésped eléctrico + triturador de césped por el cable ni tire del cable para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

Electrodomésticos con doble aislamiento
En un electrodoméstico con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de conexión a tierra en un electrodoméstico con doble aislamiento, ni se debe agregar un medio para la conexión a tierra al electrodoméstico. El servicio de un electrodoméstico con doble aislamiento requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema, y ​​debe ser realizado únicamente por personal de servicio calificado en un distribuidor autorizado de Snow Joe + Sun Joe. Las piezas de repuesto para un electrodoméstico con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que reemplazan. Un electrodoméstico con doble aislamiento está marcado con las palabras "Doble aislamiento" ("Double Insulation") o "Doble aislado" ("Double Insulated"). El símbolo (cuadrado dentro de un cuadrado) también puede estar marcado en el electrodoméstico.

DOBLE AISLAMIENTO: NO SE REQUIERE CONEXIÓN A TIERRA. CUANDO REALICE EL SERVICIO, UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.

Este cortacésped eléctrico + triturador de césped tiene doble aislamiento, lo que elimina la necesidad de un sistema de conexión a tierra separado. Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones antes de reparar electrodomésticos con doble aislamiento. Utilice este cortacésped eléctrico + triturador de césped solo como se describe en este manual.

Instrucciones de seguridad para cortacéspedes de empuje

Funcionamiento general

• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la máquina y en el(los) manual(es) antes de comenzar.
• No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga.
• Mantenga los protectores en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
• Solo los adultos responsables que estén familiarizados con las instrucciones deben operar esta máquina.
• Limpie el área de corte de objetos extraños como rocas, alambres, juguetes y otros artículos diversos, que podrían ser recogidos y lanzados por la cuchilla. Permanezca detrás del mango cuando el motor esté en marcha.
• Asegúrese de que no haya personas cerca en el área de corte antes de encender la máquina. Detenga la máquina si alguien entra en el área.
• No opere la máquina descalzo o con sandalias. Siempre use calzado resistente.
• Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se mueve hacia atrás con el cortacésped.
• Nunca dirija el material descargado hacia nadie. Evite descargar material contra una pared u otra obstrucción.
• No opere la máquina sin la totalidad de la bolsa recolectora de césped, el protector de descarga, el protector trasero u otros dispositivos de protección de seguridad en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
• Nunca deje una máquina en marcha sin supervisión.
• Detenga el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga por completo antes de limpiar la máquina, retirar la bolsa recolectora de césped o destapar el protector de descarga.
• Opere la máquina solo a la luz del día o con buena luz artificial.
• No opere la máquina cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
• Nunca opere el cortacésped sobre césped mojado. Siempre asegúrese de tener un buen apoyo; camine, nunca corra con el cortacésped.
• Si la máquina comienza a vibrar de forma anormal, detenga el motor e inspeccione inmediatamente la máquina para determinar la causa. La vibración es generalmente una señal de problemas.
• Mantenga las cuchillas afiladas.
• Mantenga las manos y los pies alejados del área de corte.
• Siempre use protección para los ojos cuando opere la máquina.
• Los objetos golpeados por la cuchilla del cortacésped pueden causar lesiones graves. El área de corte siempre debe examinarse cuidadosamente y despejarse de todos los objetos antes de cada corte.
• Si el cortacésped golpea un objeto extraño, siga estos pasos:

1. Detenga el cortacésped soltando la palanca de la barra de interruptores.
2. Desenchufe el cable de alimentación.
3. Inspeccione si hay daños.
4. Repare cualquier daño antes de reiniciar y operar el cortacésped.

• Solo use cuchillas de repuesto idénticas.

Operación en pendiente

Las pendientes son factores importantes relacionados con los accidentes por resbalones y caídas, que pueden resultar en lesiones graves. La operación en todas las pendientes requiere precaución adicional. Si se siente incómodo en una pendiente, no la corte.

• Corte a través de la cara de las pendientes; nunca corte las pendientes siguiendo una trayectoria de arriba hacia abajo. Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente.
• Esté atento a agujeros, surcos, baches, rocas u otros objetos ocultos. Estos pueden causar un resbalón o una caída inesperados.
• No corte sobre césped mojado o pendientes excesivamente pronunciadas. Un apoyo deficiente podría causar un accidente por resbalón y caída.
• No corte cerca de desniveles, zanjas o terraplenes.
  Podría perder el equilibrio o la estabilidad.

Niños

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños. Los niños a menudo se sienten atraídos por la máquina y la actividad de corte. Nunca asuma que los niños permanecerán donde los vio por última vez.

• Mantenga a los niños fuera del área de corte y bajo el cuidado atento de un adulto responsable que no sea el operador.
• Manténgase alerta y apague la máquina si un niño entra en el área.
• Nunca permita que los niños operen la máquina.
• Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear su vista de un niño.

Servicio

• Mantenga todas las tuercas y pernos apretados.
• Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Revise regularmente para asegurarse de que estos dispositivos estén en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
• Mantenga el cortacésped libre de acumulación de césped, hojas u otros residuos.
• Si golpea un objeto extraño, deténgase e inspeccione la máquina. Repare, si es necesario, antes de reiniciar.
• Nunca realice ajustes o reparaciones con el motor en marcha. Siempre desenchufe los cortacéspedes eléctricos antes de ajustar, limpiar o reparar.
• Revise los componentes de la bolsa recolectora de césped y el protector de descarga con frecuencia y reemplácelos con las piezas recomendadas por el fabricante cuando sea necesario.
• Las cuchillas del cortacésped están afiladas. Envuelva la cuchilla o use guantes y tenga mucho cuidado al darles servicio.
• Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones, según sea necesario.

Símbolos de seguridad

La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla.

Símbolos	Descripciones	Símbolos	Descripciones
	Etiqueta de peligro de la CPSC (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo).		Mantenga a los espectadores y a los niños a una distancia segura.
	Alerta de seguridad. Precaución. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.		Use protección para los ojos y los oídos. Para protegerse contra lesiones, use protectores auditivos y gafas de seguridad.
	Peligro de resbalar en pendiente: tenga mucho cuidado al cortar en pendientes para evitar accidentes por resbalones y caídas.		Amputación de dedos de los pies o de las manos por la cuchilla giratoria del cortacésped.
	Los objetos lanzados y la cuchilla giratoria pueden causar lesiones graves.		Aislamiento doble.

Conozca su dispositivo

Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar el cortacésped eléctrico + triturador. Compare la siguiente ilustración con el cortacésped para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.

1. Palanca de la barra de interruptores
2. Carcasa de la caja de interruptores
3. Botón de bloqueo de seguridad
4. Cable del aparato
5. Pomo y perno del mango superior (2)
6. Gancho de sujeción del cable de extensión
7. Clip para cable (2)
8. Marco del mango inferior
9. Pomo y perno del mango inferior (2)
10. Marco del mango superior
11. Ventana indicadora de césped + rejilla
12. Tapa de la bolsa recolectora de césped
13. Bolsa recolectora de césped
14. Rueda trasera (2)
15. Palanca de ajuste de la altura de corte
16. Ventilación
17. Chasis
18. Rueda delantera (2)
19. Tapón de mantillo

Datos técnicos

Motor		13 amperios
Voltaje nominal		120 V ~ 60 Hz
Velocidad sin carga		3500 rpm
Rotor		Cuchilla de acero de 17 pulgadas (43 cm)
Ancho de corte		17 pulgadas (43 cm)
Capacidad de la bolsa recolectora de césped		12 galones (45 litros)
Altura de corte		0.98 pulgadas a 2.87 pulgadas (25 mm a 73 mm)
Tamaño de la rueda		6.5 pulgadas (16.5 cm) delantera 10 pulgadas (25.4 cm) trasera
Peso neto		31.5 libras (14.3 kg)

Desembalaje

Contenido de la caja

• Cuerpo del cortacésped eléctrico + triturador
• Marco del mango superior
• Marco del mango inferior
• Bolsa recolectora de césped
• Tapón de mantillo (preensamblado en el cuerpo de la máquina)
• Pomo y perno del mango superior (2)
• Pomo y perno del mango inferior (2)
• Clip para cable (2)
• Asa de la bolsa recolectora de césped
• Manual y tarjeta de registro

1. Retire con cuidado el cortacésped + triturador y compruebe que se suministren todos los elementos anteriores.
2. Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no se hayan producido roturas o daños durante el envío. Si encuentra piezas dañadas o faltantes, NO devuelva la unidad a la tienda. Llame al departamento de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: No deseche la caja de envío ni el material de embalaje hasta que esté listo para usar su nuevo cortacésped eléctrico + triturador. El embalaje está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales correctamente de acuerdo con las regulaciones locales.

El equipo y el material de embalaje no son juguetes. No deje que los niños jueguen con bolsas de plástico, láminas o piezas pequeñas. ¡Estos artículos pueden tragarse y suponen un riesgo de asfixia!

Montaje

Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones para ensamblar su cortacésped eléctrico + trituradora Sun Joe. Si tiene preguntas durante el montaje, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Conexión de los marcos de las manijas superior e inferior

1. Fije el marco de la manija inferior a la máquina utilizando las perillas y los pernos de la manija inferior. Apriete las perillas de cada lado para asegurar un ajuste seguro.
   
2. Deslice el gancho de sujeción del cable de extensión en el marco de la manija superior, luego conecte el marco de la manija superior al marco de la manija inferior utilizando las perillas y los pernos de la manija superior. Apriete las perillas de cada lado para asegurar un ajuste seguro.
   
3. Utilice los sujetacables provistos para asegurar el cable de alimentación a lo largo del marco de la manija inferior.
   

Colocación de la bolsa de recolección de césped

1. Levante la tapa de la bolsa de recolección de césped y retire el tapón de mantillo preinstalado (Fig. 4).
   
2. Instale la manija de la bolsa de recolección de césped en la bolsa de recolección de césped.
   .
3. Levante la tapa de la bolsa de recolección de césped y cuelgue la bolsa de recolección de césped de los ganchos de montaje del cortacésped.
   

Funcionamiento

Este cortacésped eléctrico + trituradora ha sido diseñado para cortar césped. No utilice esta herramienta para ninguna otra aplicación que no sea aquella para la que fue diseñada.

Este cortacésped eléctrico + trituradora es adecuado para uso residencial privado para cortar césped en jardines y céspedes pequeños y medianos. Este cortacésped no está diseñado para cortar césped en parques públicos, campos de juego, granjas o bosques.

No encienda la unidad hasta que esté completamente ensamblada. Antes de encender la unidad, siempre revise tanto el aparato como el cable de extensión para detectar signos de daño; solo se debe usar un cable intacto.

NOTA: Los cables de extensión dañados representan un grave riesgo de lesiones. Reemplace los cables dañados inmediatamente.

Usuarios no permitidos

Las personas que no están familiarizadas con el manual de operación, los niños, los jóvenes menores de 16 años, así como las personas bajo la influencia del alcohol, las drogas o los medicamentos no están autorizadas a operar la unidad.

Conexión de alimentación

1. Empuje un bucle del cable de extensión a través de la ranura en el gancho de sujeción del cable de extensión desde el lado opuesto del gancho de sujeción. Inserte el cable del aparato en un cable de extensión para exteriores adecuado (consulte la tabla de cables de extensión).
   
2. Asegure el cable del aparato al cable de extensión.

Arranque + Parada

No arranque la unidad en césped alto.

1. Para arrancar el cortacésped eléctrico + trituradora, presione y mantenga presionado el botón de bloqueo de seguridad mientras tira de la palanca de la barra de interruptores hacia usted. Una vez que la máquina se enciende, suelte el botón de bloqueo de seguridad y continúe con el funcionamiento.
   
2. Para detener el cortacésped eléctrico + trituradora, suelte la palanca de la barra de interruptores.

NOTA: Mientras corta el césped, coloque el cable de extensión de forma segura en los senderos y en las áreas previamente cortadas.

Cuando el motor se ha apagado, la cuchilla seguirá funcionando durante varios segundos. No toque la parte inferior del cortacésped hasta que la cuchilla se haya detenido por completo.

Bolsa de recolección de césped

1. Si la bolsa de recolección de césped está vacía o no está completamente llena de césped, la ventana indicadora de césped permanecerá abierta (debido al flujo de aire) o se abrirá y cerrará a medida que el césped se acumule en la bolsa.
   
2. Cuando la bolsa de recolección alcanza su capacidad máxima, la ventana indicadora de césped permanecerá cerrada (debido al flujo de aire restringido). Esto indica que es hora de vaciar la bolsa.

Ajuste de la altura de corte

Este cortacésped eléctrico + trituradora está equipado con una palanca de ajuste de altura de 7 posiciones para adaptar las alturas de corte de césped desde 0.98 pulgadas (25 mm) hasta 2.87 pulgadas (73 mm). Para cambiar la altura de corte del césped, coloque la palanca en la posición deseada.

1. Empuje la palanca de ajuste de la altura de corte hacia el exterior del chasis.
2. Inserte la palanca en la ranura deseada.

Ajuste de altura de 7 posiciones:

1. 0.98 pulgadas (25 mm)
2. 1.18 pulgadas (30 mm)
3. 1.5 pulgadas (38 mm)
4. 1.89 pulgadas (48 mm)
5. 2.17 pulgadas (55 mm)
6. 2.56 pulgadas (65 mm)
7. 2.87 pulgadas (73 mm)

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza, siempre desconecte la fuente de alimentación de la unidad.

Consejos para cortar el césped

Inspeccione el área antes de cortar/triturar y retire todas las piedras, palos, alambres y otros desechos que puedan ser lanzados por la cuchilla giratoria.

NOTA: Una cuchilla afilada mejorará en gran medida el rendimiento del cortacésped, especialmente al cortar hojas de césped altas.

• Asegúrese de revisar la cuchilla periódicamente para detectar signos de desgaste y afilarla al menos una vez al año, como se describe en la sección de mantenimiento.
• Verifique que el césped esté libre de piedras, palos, alambres y otros objetos extraños que puedan dañar la cuchilla o el motor.
  Estos objetos podrían ser recogidos y lanzados accidentalmente por el cortacésped en cualquier dirección, lo que podría provocar lesiones personales graves al operador y a otras personas.
• Para evitar descargas eléctricas, no opere el cortacésped en condiciones húmedas.
• No corte el césped en círculo. Desplácese de un lado a otro a través del césped siguiendo el camino que se describe a continuación.
  
• Al cortar césped grueso, reduzca su velocidad de caminata para permitir un corte más efectivo y una descarga adecuada de los recortes. Para un césped saludable, siempre corte un tercio o menos de la longitud total del césped. El césped promedio debe tener aproximadamente de 1.5 a 2 pulgadas.
  (3.8 cm a 5 cm) de largo durante los meses fríos, y más de 2 pulgadas (5 cm) de largo durante los meses cálidos. Si hay crecimiento, el césped debe cortarse en el otoño.
• Mientras corta el césped, asegúrese de que el cable eléctrico esté siempre detrás de usted y descansando sobre el área de césped ya cortada.
• El césped se verá mejor si siempre se corta a la misma altura y en direcciones alternas.
• Al cruzar cualquier área con grava, suelte la palanca de la barra de interruptores para apagar el cortacésped. Las piedras pueden ser recogidas y lanzadas por la cuchilla giratoria.
• Coloque el cortacésped en la altura de corte más alta cuando corte en terrenos irregulares o en malezas altas.

Si golpea un objeto extraño, detenga el motor y desconecte el cable de alimentación. Inspeccione minuciosamente el cortacésped para detectar cualquier daño. Repare cualquier daño antes de operar el cortacésped.

Consejos para triturar

Inspeccione el área antes de cortar/triturar y retire todas las piedras, palos, alambres y otros desechos que puedan ser lanzados por la cuchilla giratoria.

• La unidad se envía en modo de cortacésped triturador con el tapón de mantillo ya ensamblado. Si ha utilizado la unidad como cortacésped y desea convertir su cortacésped en un cortacésped triturador, levante la tapa de la bolsa de recolección de césped y retire la bolsa de recolección de césped. Inserte el tapón de mantillo (Fig. 12) y cierre la tapa de la bolsa de recolección de césped.
  
• Para una trituración eficaz, no corte el césped húmedo porque tiende a adherirse a la parte inferior de la plataforma, lo que impide la trituración adecuada de los recortes de césped. El césped nuevo o grueso puede requerir un corte más estrecho. La velocidad de avance debe ajustarse a la condición del césped. Si se ha retrasado el corte y se ha permitido que el césped crezca más de 4 pulgadas (10 cm), corte el césped dos veces para reducir el césped a un máximo de 3¼ pulgadas (8.3 cm).
• Camine a un ritmo constante. Superponga las filas de corte. No deje que el césped crezca demasiado. Si el césped crece demasiado, comience en la posición de corte más alta y trabaje hasta la altura de corte deseada.

Si golpea un objeto extraño, detenga el motor y desconecte el cable de alimentación. Inspeccione minuciosamente el cortacésped para detectar cualquier daño. Repare cualquier daño antes de operar el cortacésped.

Mantenimiento

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar el cortacésped eléctrico + trituradora, desconecte la fuente de alimentación de la unidad y verifique que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo.

1. No rocíe la unidad con agua. La entrada de agua puede destruir el mecanismo del interruptor/enchufe y el motor eléctrico.
2. Limpie la unidad con un paño seco o un cepillo de mano. Se requiere una inspección experta:
   1. si el cortacésped + trituradora golpea un objeto.
   2. si el motor se detiene repentinamente.
   3. si la cuchilla está doblada (no la alinee).
   4. si el eje del motor está doblado (no lo alinee).
   5. si se produce un cortocircuito cuando se conecta el cable.
   6. si los engranajes están dañados.
   7. si la correa en V está defectuosa.

Reemplazo y reafilado de la cuchilla de corte

Al final de cada temporada de corte, siempre vuelva a afilar la cuchilla de corte o, si es necesario, reemplace la cuchilla de corte con una nueva. Puede comprar una cuchilla de repuesto (Modelo MJ403E-32) y otras piezas de repuesto en línea en sunjoe.com. Siempre haga que un centro de servicio autorizado de Snow Joe + Sun Joe vuelva a afilar o reemplace la cuchilla de corte.

1. Desconecte el suministro eléctrico al cortacésped.
2. Gire el cortacésped de lado para exponer la parte inferior de la carcasa de la cuchilla.
3. Use un paño para agarrar la cuchilla o use guantes de alta resistencia.
4. Con una llave ajustable, retire el perno que asegura la cuchilla del cortacésped girando el perno en sentido antihorario, luego retire con cuidado la cuchilla (Fig. 13).
   
5. Coloque la nueva cuchilla y el perno nuevamente siguiendo los mismos pasos en orden inverso.

Las cuchillas desequilibradas harán que el cortacésped eléctrico + trituradora vibre violentamente y puede causar un accidente. Siga los procedimientos de mantenimiento adecuados o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe para obtener ayuda al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Almacenamiento

Siga los pasos a continuación para preparar la cortadora de césped eléctrica + trituradora para su almacenamiento:

• Desconecte la fuente de alimentación de la unidad.
• Limpie la unidad con un paño seco o un cepillo de mano.
• Inspeccione la cuchilla de corte y reemplácela/afílela si muestra signos de desgaste. Consulte la sección de mantenimiento.
• Guarde la unidad en interiores en un área seca, limpia y fresca, fuera del alcance de los niños. No guarde la unidad cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes y sal de roca.
• Limpie el cable de extensión para eliminar cualquier sustancia extraña, como aceite o manchas. Reemplace el cable de extensión inmediatamente si está cortado o dañado de alguna manera.
• Enrolle el cable en una serie de bucles iguales para evitar que se enrede.
• No cubra la cortadora de césped eléctrica + trituradora con una lámina de plástico sólida. Las cubiertas de plástico atrapan la humedad alrededor de la unidad, lo que puede corroerla.
• El mango se puede plegar por completo para un almacenamiento compacto de su cortadora de césped eléctrica + trituradora. Comience aflojando las perillas del mango a cada lado del mango superior y doble el mango superior.
  
• A continuación, afloje las perillas del mango a cada lado del mango inferior. Tire hacia afuera de cada lado del mango inferior y levante los lados del mango inferior pasando los bordes de los soportes de montaje del mango. Doble el mango inferior hacia adelante, asegurándose de no doblar ni torcer el cable de alimentación.

Resolución de problemas

Problema	Solución
El motor no funciona	Compruebe el cable de conexión a la red y el cortacircuitos (fusible). Arranque la unidad en césped corto o en un área que ya haya sido cortada y inclínela hacia atrás. Limpie el canal de descarga/la carcasa (la cuchilla de corte debe girar libremente). Corrija la altura de corte.
La potencia del motor disminuye	Corrija la altura de corte. Limpie el canal de descarga/la carcasa. Haga que la cuchilla de corte se vuelva a afilar/reemplazar (póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Snow Joe + Sun Joe).
El colector de césped no se llena lo suficiente	Corrija la altura de corte. Deje que el césped se seque. Haga que la cuchilla de corte se vuelva a afilar/reemplazar (póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Snow Joe + Sun Joe). Limpie la rejilla de la bolsa de recolección de césped. Limpie el canal de descarga/la carcasa.

Las fallas que no se puedan solucionar con la ayuda de esta tabla solo pueden ser rectificadas por un especialista de la empresa. Llame al centro de atención al cliente de Snow Joe ® + Sun Joe ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Servicio

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la cortadora de césped eléctrica + trituradora, desconecte la fuente de alimentación de la unidad y verifique que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo.

1. Cuando realice el mantenimiento de la cortadora de césped eléctrica + trituradora, utilice solo piezas de repuesto originales que estén disponibles del fabricante. Para obtener piezas de repuesto, visite nuestro sitio web en sunjoe.com o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). El uso de piezas que no cumplan con las especificaciones del equipo original puede provocar un rendimiento inadecuado de la unidad, puede comprometer la seguridad del operador y anulará la garantía del fabricante.
2. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
3. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor libre de hierba, hojas y residuos acumulados.
4. Compruebe con frecuencia que los pernos de montaje del motor estén bien apretados. Inspeccione visualmente la cuchilla de corte para detectar daños (es decir, doblada, agrietada o desgastada).
5. Para un rendimiento óptimo y más seguro, mantenga la cortadora con cuidado. Mantenga la cuchilla de la cortadora afilada y limpia.
   NOTA: La cuchilla de la cortadora está afilada y puede causar lesiones personales graves si se manipula incorrectamente. Envuelva las cuchillas o use guantes protectores y tenga mucho cuidado al realizar el mantenimiento.
6. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para garantizar que el equipo esté en condiciones de funcionamiento seguras.
7. Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Revíselos periódicamente para verificar que estén en buen estado de funcionamiento.
8. Después de golpear un objeto extraño, detenga el motor y retire el cable de alimentación. Inspeccione minuciosamente la cortadora en busca de daños. Repare cualquier daño antes de reiniciar la cortadora.
9. Los componentes de la cortadora de césped están sujetos a desgaste y daños, lo que puede exponer piezas móviles que pueden ser recogidas y lanzadas por la máquina. Como medida de seguridad, revise con frecuencia los componentes de la cortadora y reemplace aquellos que muestren signos de desgaste o daño.
10. Cuando la unidad no esté en uso, guárdela en interiores en un área seca, fresca, y limpia, fuera del alcance de los niños.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SunJoe MJ403E - Cortacésped eléctrico y triturador de césped de 17 PULGADAS | Manual de 13 AMP

Idiomas disponibles