SunJoe MJ1800M - Spindelmäher 18-ZOLL, Handbuch für 5-fache Schnitthöhenverstellung

Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen
Befolgen Sie immer diese Sicherheitsrichtlinien. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod kommen.

Allgemeine Sicherheitshinweise!
Bei der Verwendung dieses Spindelmähers sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko von Personenschäden zu verringern. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören:

Dieses Gerät kann gefährlich sein! Unachtsamer oder unsachgemäßer Gebrauch kann schwere Verletzungen verursachen.

Gefahr der Zerstückelung: Hände und Füße von den rotierenden Messern und dem Schnittbereich fernhalten.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Spindelmähers mit den Bedienelementen vertraut, insbesondere wie der Mäher im Notfall angehalten wird. Nur Personen, die diese Anweisungen gründlich verstehen und wissen, wie das Gerät ordnungsgemäß zu bedienen ist, sollten den Mäher benutzen. Kindern sollte niemals Zugang zum Mäher gewährt werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und lesen Sie es zu Beginn jeder Mähsaison erneut durch.

Sicherheitsinformationen

1. Legen Sie niemals Hände, Finger oder Füße in die Spindel. Obwohl dieser Mäher nicht motorbetrieben ist, dreht sich die Spindel, wenn sich die Räder drehen, und sie ist scharf genug, um schwere Verletzungen zu verursachen.
2. Mähen Sie niemals, wenn das Gras nass ist, da es rutschig sein kann.
3. Benutzen Sie den Spindelmäher nicht barfuß oder mit Sandalen.
4. Gehen Sie hinter dem Spindelmäher her, rennen Sie niemals. Achten Sie bei der Benutzung dieses Spindelmähers immer auf sicheren Stand und Balance.
5. Schlagen oder stoßen Sie nicht absichtlich gegen Bäume, Zäune oder andere Objekte. Dies kann schwere Verletzungen verursachen oder die Mechanismen des Spindelmähers dauerhaft beschädigen.

6. Stellen Sie sicher, dass der Spindelmäher vor Gebrauch in einwandfreiem Zustand ist. Versuchen Sie nicht, diesen Spindelmäher zu bedienen, wenn er beschädigt ist. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Snow Joe ® + Sun Joe ® Händler oder rufen Sie das Snow Joe ® + Sun Joe ® Kundendienstzentrum unter 1-866- SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Sicherheitshinweise für handgeführte Spindelmäher
Allgemeiner Betrieb

• Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen am Gerät und in den Handbüchern, bevor Sie beginnen.
• Legen Sie keine Hände oder Füße in die Nähe oder unter die Maschine. Halten Sie sich immer vom Auswurfbereich fern.
• Nur verantwortungsbewusste Erwachsene, die mit den Anweisungen vertraut sind, dürfen diese Maschine bedienen.
• Befreien Sie den Mähbereich von Fremdkörpern wie Steinen, Drähten, Spielzeug und anderen Gegenständen, die von den rotierenden Messern aufgenommen und weggeschleudert werden könnten.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Mähbereich aufhalten, bevor Sie den Mäher starten. Halten Sie den Mäher an, wenn jemand den Bereich betritt.
• Schauen Sie immer nach unten und nach hinten, bevor Sie starten und während Sie sich rückwärts mit dem Mäher bewegen.
• Betreiben Sie die Maschine nicht ohne angebrachte und ordnungsgemäß funktionierende Sicherheitseinrichtungen.
• Betreiben Sie den Mäher niemals auf nassem Gras. Achten Sie immer auf sicheren Stand; gehen Sie, rennen Sie niemals, mit dem Mäher.
• Halten Sie die Messer scharf.
• Halten Sie Hände und Füße vom Schnittbereich fern.
• Tragen Sie beim Bedienen der Maschine immer einen Augenschutz.
• Von den Spindelmähermessern getroffene Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen. Der Mähbereich sollte vor jedem Mähen stets sorgfältig geprüft und von allen Gegenständen befreit werden.
• Verwenden Sie nur identische Ersatzmesser.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Betrieb an Hängen
Hänge sind Hauptfaktoren für Rutsch- und Sturzunfälle. Solche Unfälle können schwere Personenschäden verursachen. Der Betrieb dieses Mähers auf jeder geneigten Fläche erfordert besondere Vorsicht. Wenn Sie sich auf einem Hang unsicher fühlen, mähen Sie ihn nicht.

• Mähen Sie quer zur Hangneigung; mähen Sie niemals einen Hang hinauf und hinunter. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Richtung an einem Hang ändern.
• Achten Sie auf Löcher, Spurrillen, Unebenheiten, Steine oder andere versteckte Objekte. Diese können ein unerwartetes Ausrutschen oder Fallen verursachen.
• Mähen Sie nicht auf nassem Gras oder übermäßig steilen Hängen. Unsicherer Stand könnte einen Rutsch- und Sturzunfall verursachen.
• Mähen Sie nicht in der Nähe von Abhängen, Gräben oder Böschungen.
  Sie könnten den Halt oder das Gleichgewicht verlieren.

Kinder
Tragische Unfälle können passieren, wenn der Bediener nicht auf die Anwesenheit von Kindern achtet. Kinder werden oft vom Mäher und der Mähaktivität angezogen. Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.

• Halten Sie Kinder vom Mähbereich fern und unter der Obhut eines verantwortlichen Erwachsenen, der nicht der Bediener ist.
• Bleiben Sie wachsam und stoppen Sie den Spindelmäher, wenn ein Kind den Bereich betritt.
• Gestatten Sie Kindern niemals den Zugang zur Maschine.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtlichen Ecken, Sträuchern, Bäumen oder anderen Objekten nähern, die Ihnen die Sicht auf ein Kind versperren könnten.

Wartung

• Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen.
• Manipulieren Sie niemals Sicherheitseinrichtungen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob diese Einrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
• Halten Sie den Spindelmäher frei von Gras, Blättern oder anderen Ablagerungen.
• Wenn Sie auf einen Fremdkörper stoßen, halten Sie an und überprüfen Sie den Spindelmäher. Führen Sie gegebenenfalls Reparaturen durch, bevor Sie ihn erneut starten.
• Die Mähmesser sind scharf. Wickeln Sie die Messer ein oder tragen Sie Handschuhe beim Umgang damit.
• Warten oder ersetzen Sie Sicherheits- und Hinweisschilder nach Bedarf.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen am Gerät, bevor Sie versuchen, es zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	BEDIENUNGSANLEITUNG(EN) LESEN – Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen in der/den Bedienungsanleitung(en), bevor Sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen und zu bedienen.		Vorsicht vor Steinen und anderen Fremdkörpern, die vom Gerät weggeschleudert werden könnten.
	SICHERHEITSHINWEIS – Zeigt eine Vorsichtsmaßnahme, eine Warnung oder eine Gefahr an.		Rutschgefahr am Hang – Seien Sie besonders vorsichtig beim Mähen an Hängen, um Rutsch- und Sturzunfälle zu vermeiden.
	Schnitt-/Zerstückelungsgefahr – Halten Sie die Füße von den rotierenden Messern fern.		Halten Sie Unbeteiligte und Kinder in sicherer Entfernung.
	Scharfe Messer können Finger und Zehen abtrennen. Halten Sie sich vom Schnittbereich fern.		Schnitt-/Zerstückelungsgefahr – Halten Sie die Hände von den rotierenden Messern fern.

Kennen Sie Ihren manuellen Spindelmäher

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Spindelmäher bedienen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem Spindelmäher, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. Schaumstoffgriff
2. Oberer Griffrahmen
3. Griffschutzknöpfe (4)
4. Griffschutz
5. Unterer Lenker (2)
6. Vorderrad (2)
7. Mähgehäuse
8. Hinterrad (2)
9. Höhenverstellhebel (2)
10. Hebegriff
11. Stahlmesser
12. Mittlerer Griffrahmen
13. Inbusschlüssel

Technische Daten

Rotor	5 Stahlmesser	Radgröße	Vorne: 10 Zoll (25 cm) Hinten: 6 Zoll (15 cm)
Schnittbreite	18 Zoll (45,8 cm)
Schnitthöhen	1,1 Zoll – 3,2 Zoll (2,7 cm – 8,2 cm)	Höhenverstellung	5-fache manuelle Höhenverstellung
Gewicht	34,6 lbs (15,7 kg)

Auspacken

Kartoninhalt:

• Spindelmähkörper mit Vorderrädern
• Hinterräder (2)
• Hinterradbolzen + Unterlegscheibe (2)
• Inbusschlüssel
• Oberer Griffrahmen
• Mittlerer Griffrahmen
• Unterer Lenker (2)
• Griffschutz
• Griffschutzknöpfe (4)
• Griffschutzschrauben (4)
• Handbücher mit Registrierungskarte

1. Entnehmen Sie den manuellen Spindelmäher vorsichtig und überprüfen Sie, ob alle oben genannten Artikel geliefert wurden.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Versands keine Brüche oder Schäden aufgetreten sind. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Teile finden, senden Sie das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe® + Sun Joe® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie bereit sind, Ihren neuen manuellen Spindelmäher zu verwenden. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien.
   Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.
   
   Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und eine Erstickungsgefahr darstellen!

Montage

Hinterradmontage

1. Richten Sie ein Hinterrad an dem Loch am Ende des Mähergehäuses aus und befestigen Sie es mit einem Satz Hinterradscheiben + Schraube, wie abgebildet (Abb. 1).
   
   
2. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Schraube zu befestigen (Abb. 2).
   
   
3. Wiederholen Sie die obigen Anweisungen für das andere Rad.

Griffmontage

1. Legen Sie die Griffteile wie abgebildet verkehrt herum aus, um die Montage zu erleichtern. Stellen Sie sicher, dass der Bogen des oberen Griffrahmens nach unten zeigt. Führen Sie das Ende des oberen Griffrahmens in den mittleren Griffrahmen ein, und führen Sie das Ende des mittleren Griffrahmens in die untere Lenkerstange ein. Richten Sie die Löcher grob aus (Abb. 3).
   

2. Schieben Sie die Griffabschirmung von unten ein. Richten Sie die Löcher aus und schieben Sie eine Griffabschirmungsschraube von innen durch jedes Loch (Abb. 4 – 5).
   
   

3. Richten Sie den Griffschutzknauf an der Schraube aus und ziehen Sie ihn dann von Hand fest. Wiederholen Sie dies für die restlichen drei Schrauben (Abb. 6).
   HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Knöpfe fest angezogen sind.
   

Anbringen des Griffs

1. Entfernen Sie die Splinte an den Pfosten auf beiden Seiten des Mähergehäuses (Abb. 7).
   

2. Um die Griffeinheit am Mähergehäuse zu montieren, stecken Sie die Pfosten auf beiden Seiten in die Löcher an den Enden der unteren Lenkerstangen (Abb. 8). HINWEIS: Es kann erforderlich sein, die Griffschenkel mit etwas Kraft auseinanderzudrücken, damit sie über die Pfosten passen.
   
   
3. Stecken Sie die Splinte in die ursprünglichen Schlitze an den Pfosten auf beiden Seiten, um die Griffeinheit zu sichern (Abb. 9).
   

Bedienung

Schnitthöhenverstellung

1. Die Schnitthöhe des 18 Zoll (45,8 cm) Spindelmähers kann durch Bewegen der 5-Positionen-Höhenverstellhebel auf die gewünschte Einstellung von 1,1 Zoll bis 3,2 Zoll (2,7 bis 8,2 cm) eingestellt werden. Die Höhenverstellhebel befinden sich neben den Hinterrädern.
2. Um den Mäher auf die niedrigste Schnittposition einzustellen, halten Sie den Mäher am Hebegriff fest und ziehen Sie die Verstellhebel auf beiden Seiten, einen nach dem anderen, und stellen Sie sie auf Position A (Abb. 10).
3. Um den Mäher auf die höchste Schnittposition einzustellen, halten Sie den Mäher am Hebegriff fest und bewegen Sie die Verstellhebel auf beiden Seiten auf Position B (Abb. 10).
   HINWEIS: Die beiden Verstellhebel MÜSSEN auf die gleiche Position (Höhe) eingestellt sein.
   
   
4. Andere Schnitthöhen werden erreicht, indem die Verstellhebel auf die Einstellungen zwischen der höchsten und niedrigsten Position bewegt werden.

Für einen sauberen Schnitt sorgen

Die Stahlmesser sind extrem scharf. Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim Einstellen Handschuhe. Halten Sie die Finger von der Schnittstelle zwischen den Spindelmesserblättern und dem Gegenmesser fern.
HINWEIS: Obwohl die Messer vor Verlassen des Werks voreingestellt sind, wird empfohlen, die Einstellung vor dem ersten Gebrauch zu überprüfen.
HINWEIS: Vibrationen während des Transports können zu einer Fehlausrichtung der Messer führen, wodurch die Messer oft zu locker oder zu fest werden. Dies führt zu einem rauen, ungleichmäßigen Schnitt oder erschwert das Schieben des Mähers (Abb. 11).

1. Um zu überprüfen, ob die Messer Kontakt haben, stellen Sie den Mäher auf eine feste, ebene Fläche mit Blöcken vor den Hinterrädern, damit sich der Mäher während des Tests nicht bewegt.
   Stellen Sie die Schnitthöhe auf die höchste Einstellung, um den Zugang zu verbessern.
2. Während der Mäher auf allen vier Rädern steht, drehen Sie die Schneidspindel langsam, indem Sie sie Klinge für Klinge nach oben heben, eine oder zwei volle Umdrehungen lang. Wenn Sie ein Schaben hören oder Widerstand spüren, berühren sich die Klingen gegenseitig und müssen eingestellt werden (Abb. 12).
   
   
3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Einstellen der Mähmesser.
4. Um zu überprüfen, ob der Mäher richtig schneidet, legen Sie den Mäher auf die Seite.
5. Beginnen Sie mit dem erdnahsten Ende und führen Sie einen Papierstreifen zwischen einem Spindelmesser und dem Gegenmesser hindurch, wobei Sie das Papier bündig an der Seite des Gegenmessers halten. Etwa einen halben Zoll des Streifens sollte über das Gegenmesser hinaus sichtbar sein.
6. Drehen Sie die Schneidspindel langsam in Richtung des Gegenmessers und beobachten Sie, ob das Papier geschnitten wird, wenn das erste Spindelmesser vorbeifährt (Abb. 13).
   

Einstellen der Mähmesser

1. Jedes Ende der Schneidleiste kann separat eingestellt werden.
2. Die Schneidleiste, die sich unter der Spindel befindet, ist schwenkbar. Die beiden Einstellschrauben an der Rückseite des Mähers bewegen die Schneidleiste von den Messern weg, wenn sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, und näher an die Messer heran, wenn sie im Uhrzeigersinn gedreht werden (Abb. 15).
   
   Ziehen Sie die Einstellschrauben nicht zu fest an, da dies die Schneidleiste beschädigen könnte. Beide Schrauben müssen bei der endgültigen Einstellung fest sitzen.
   
   

3. Um die Messer zu lockern, verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel und drehen Sie beide Einstellschrauben um den gleichen Betrag gegen den Uhrzeigersinn.
4. Um die Messer festzuziehen, ziehen Sie beide Schrauben um den gleichen Betrag fest, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
   HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie bitte die Kundendienstabteilung von Snow Joe® + Sun Joe® unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Unterstützung zu erhalten.
5. Sobald die Mähmesser richtig eingestellt und ihre Ausrichtung überprüft wurde, können Sie Ihren Spindelmäher verwenden. Richten Sie den Pfeil für die Schnittweganzeige an dem zuvor geschnittenen Weg aus.

Mähtipps

Die 1/3-Regel befolgen
Die 1/3-Regel ist entscheidend für ein angenehmes Mäherlebnis und einen gesunden Rasen.

1. Sie sollten Ihren Rasen während der Wachstumsperiode regelmäßig, mindestens einmal pro Woche, mähen.
2. Orientieren Sie sich an der Beobachtung des Rasens und achten Sie darauf, bei keinem Mähvorgang mehr als 1/3 der Gesamthöhe der Grasnarbe und niemals mehr als 1 Zoll auf einmal zu entfernen (Abb. 16).
   
   
3. Die Einhaltung dieser Regel fördert das Wurzelwachstum des Rasens, erhält seine Gesundheit und unterstützt seine natürliche Fähigkeit, unerwünschte Unkräuter zu verdrängen.

Hohes Gras erfordert stufenweises Schneiden

1. Bei extrem hohem Gras stellen Sie die Schnitthöhe für den ersten Durchgang auf die maximale Einstellung des Mähers ein und setzen sie dann auf die gewünschte Höhe zurück und mähen ein zweites oder drittes Mal (Abb. 17).
   
   

2. Wenn Sie zu viel von der Rasenhöhe entfernen, insbesondere in der Sommerhitze, kann dies zu Wurzelschock führen und den Rasen schwächen; das schrittweise Reduzieren der Höhe durch aufeinanderfolgendes Mähen über zwei oder mehr Tage kann diesen Schaden vermeiden und die Gesundheit des Rasens erhalten.
3. Wenn der Rasen überwuchert ist (höher als 4 Zoll), kann es notwendig sein, einen Freischneider zu verwenden, um die überschüssige Grasmasse zu entfernen, bevor Sie mit dem Mähen in normalen Höhen fortfahren.
   HINWEIS: Bedecken Sie die Rasenfläche nicht mit einer dicken Schicht Mähgut. Ziehen Sie die Verwendung eines Graskamm-Systems und das Anlegen eines Komposthaufens in Betracht.

Transportieren des Mähers
Im Normalbetrieb dreht sich die Messerspindel, sobald sich die Vorderräder des Mähers drehen. Um den Mäher sicher von einem Ort zum anderen zu bewegen, ohne dass sich die Messerspindel dreht, schwenken Sie einfach den Griff über die Spindel und schieben Sie den Mäher von der gegenüberliegenden Seite. Das Schieben des Mähers auf diese Weise (Transportmodus) verhindert, dass sich die Messerspindel dreht (Abb. 18).

Wartung + Pflege

1. Für einen reibungslosen Betrieb Ihres Mähers ist nur ein Mindestmaß an Pflege erforderlich.
2. Um Schäden am Mäher oder an den Schneidmessern zu vermeiden, halten Sie den zu mähenden Bereich frei von Schmutz.
3. Für beste Ergebnisse schmieren Sie regelmäßig die Schneidflächen des Mähers, die Achswelle der Messerspindel und die Räder.

Schärfen der Schneidmesser

1. Tragen Sie eine dünne Schicht Läppmittel auf die Vorderkante der Spindelmesser auf.
2. Stellen Sie die Untermesserleiste so ein, dass das Messer einen leichten, aber festen Kontakt über die gesamte Breite der Leiste hat.
   
   Ziehen Sie die Einstellschrauben nicht zu fest an, da dies die Untermesserleiste beschädigen könnte. Ziehen Sie beide Schrauben bei der Endjustierung fest.
3. Drehen Sie die Spindelmesser, bis die Vorderkante des Untermessers poliert ist.

Entfernen Sie jegliches Schleifmittel oder Schmutz von der Untermesserleiste, den Spindelmessern, den Ritzeln und den Sperrklinken.
HINWEIS: Verwenden Sie industrielles oder Ventilläppmittel zwischen 100 und 240 Körnung.
HINWEIS: Schmieren Sie die Achse und das Ritzel mit einem dünnen Film Radlagerfett.

Reinigung und Lagerung

1. Reinigen Sie das Äußere der Maschine vor der Lagerung gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder Poliermittel.
2. Legen Sie den Mäher auf die Seite, um den Messerbereich zu reinigen.
   
   Fassen Sie nicht in oder in die Nähe des Schnittbereichs. Wenn Grasschnitt im Messerbereich verdichtet ist, entfernen Sie ihn mit einem geeigneten Reinigungsgerät aus Holz oder Kunststoff.
3. Lagern Sie den Mäher an einem trockenen Ort. Stellen Sie während der Lagerung keine anderen Gegenstände auf den Mäher.

Wartungstipps
Spindelmäher sind relativ wartungsarm. Für einen gleichmäßigen Schnitt befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

• Halten Sie die Untermesserleiste immer richtig eingestellt. Weitere Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Reinigen und schmieren Sie die Schneidkanten regelmäßig mit leichtem Sprühöl.

Spindelmäher haben Schwierigkeiten, hohes Unkraut wie Löwenzahn zu schneiden, und werden solches Unkraut oft eher biegen als schneiden. Mähen Sie häufig, um dies zu verhindern.

Service und Support

Wenn Ihr Sun Joe® MJ1800M Handspindelmäher Service oder Wartung benötigt, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum von Snow Joe® + Sun Joe® unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Modell- und Seriennummern

Wenn Sie sich an das Unternehmen wenden oder Ersatzteile bestellen, müssen Sie die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts angeben. Diese befinden sich auf dem Aufkleber, der am Gehäuse Ihres Spindelmähers angebracht ist. Übertragen Sie diese Nummern in das unten dafür vorgesehene Feld.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe MJ1800M - Spindelmäher 18-ZOLL, Handbuch für 5-fache Schnitthöhenverstellung herunterladen

Verfügbare Sprachen