SunJoe MJ1800M - būgninė vejapjovė 18 colių, 5 padėčių pjovimo aukščio vadovas

Saugos instrukcijos

Visi operatoriai prieš naudojimą turi perskaityti šias instrukcijas
Visada laikykitės šių saugos nurodymų. To nepadarius, galite sunkiai susižaloti arba mirti.

Bendrieji saugos ĮSPĖJIMAI!
Naudojant šią būgninę vejapjovę, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte sužalojimo riziką. Šios atsargumo priemonės apima:

Šis įrenginys gali būti pavojingas! Neatsargus arba netinkamas naudojimas gali sukelti rimtus sužalojimus.

Galūnės netekimo pavojus: laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukančių peilių ir pjovimo zonos.
Prieš naudodami būgninę vejapjovę, susipažinkite su valdikliais, ypač kaip sustabdyti vejapjovę avarijos atveju. Vieninteliai asmenys, kurie turėtų naudoti vejapjovę, yra tie, kurie gerai supranta šias instrukcijas ir žino, kaip tinkamai valdyti įrenginį. Vaikams niekada neturėtų būti leidžiama prieiti prie vejapjovės.
Išsaugokite šį vadovą ateičiai ir perskaitykite jį iš naujo kiekvieno pjovimo sezono pradžioje.

Saugos informacija

1. Niekada nedėkite rankų, pirštų ar kojų į būgną. Nors ši vejapjovė nėra varoma varikliu, būgnas sukasi, kai sukasi ratai, ir jis yra pakankamai aštrus, kad galėtų sunkiai sužaloti.
2. Niekada nepjaukite, kai žolė yra šlapia, nes ji gali būti slidi.
3. Nenaudokite būgninės vejapjovės basomis kojomis arba avėdami sandalus.
4. Eidami už būgninės vejapjovės, niekada nebėkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą naudodami šią būgninę vejapjovę.
5. Netyčia netrenkite ir nemuškite į medžius, tvoras ar kitus objektus. Tai padarius, galite sunkiai susižaloti arba visam laikui sugadinti būgninės vejapjovės mechanizmus.

6. Prieš naudodami įsitikinkite, kad būgninė vejapjovė veikia tinkamai. Nebandykite naudoti šios būgninės vejapjovės, jei ji yra pažeista. Susisiekite su įgaliotuoju Snow Joe ® + Sun Joe ® pardavėju arba skambinkite į Snow Joe ® + Sun Joe ® klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866- SNOWJOE (1-866-766-9563).

Saugos instrukcijos būgninėms vejapjovėms
Bendrasis valdymas

• Prieš pradėdami, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas ant įrenginio ir vadove (-uose).
• Nedėkite rankų ar kojų šalia įrenginio arba po juo. Visada laikykitės atokiau nuo išmetimo angos.
• Šį įrenginį turėtų valdyti tik atsakingi suaugusieji, kurie yra susipažinę su instrukcijomis.
• Išvalykite pjovimo zoną nuo pašalinių daiktų, tokių kaip akmenys, viela, žaislai ir kiti įvairūs daiktai, kuriuos besisukantys peiliai gali pakelti ir išmesti.
• Prieš paleisdami vejapjovę įsitikinkite, kad pjovimo zonoje nėra pašalinių asmenų. Sustabdykite vejapjovę, jei kas nors įeina į zoną.
• Prieš pradėdami ir judėdami atgal su vejapjove, visada žiūrėkite žemyn ir atgal.
• Nenaudokite įrenginio be saugos apsauginių įtaisų, kurie yra tinkamai įrengti ir veikia.
• Niekada nenaudokite vejapjovės ant šlapios žolės. Visada būkite tikri dėl savo atramos; eikite, niekada nebėkite, su vejapjove.
• Laikykite peilius aštrius.
• Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo pjovimo zonos.
• Naudodami įrenginį visada dėvėkite akių apsaugą.
• Objektai, į kuriuos atsitrenkia būgninės vejapjovės peiliai, gali sukelti rimtus sužalojimus. Prieš kiekvieną pjovimą pjovimo zona visada turi būti atidžiai apžiūrėta ir išvalyta nuo visų objektų.
• Naudokite tik identiškus atsarginius peilius.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Darbas šlaite
Šlaitai yra pagrindiniai veiksniai, susiję su paslydimo ir kritimo nelaimingais atsitikimais. Tokie nelaimingi atsitikimai gali sukelti sunkius sužalojimus. Valdant šią vejapjovę ant bet kokio nuožulnaus paviršiaus, reikia būti ypač atsargiems. Jei jaučiatės nejaukiai ant šlaito, nepjaukite jo.

• Pjaukite per nuožulnaus paviršiaus priekinę dalį; niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn šlaitu. Būkite ypač atsargūs keisdami kryptį ant šlaito.
• Stebėkite skyles, provėžas, iškilimus, akmenis ar kitus paslėptus objektus. Jie gali sukelti netikėtą paslydimą ar kritimą.
• Nepjaukite ant šlapios žolės arba pernelyg stačių šlaitų. Dėl blogos atramos galite paslysti ir nukristi.
• Nepjaukite šalia nuolydžių, griovių ar pylimų.
  Galite prarasti atramą arba pusiausvyrą.

Vaikai
Tragiški nelaimingi atsitikimai gali įvykti, jei operatorius neatkreipia dėmesio į vaikų buvimą. Vaikus dažnai traukia vejapjovė ir pjovimo veikla. Niekada nemanykite, kad vaikai liks ten, kur juos paskutinį kartą matėte.

• Laikykite vaikus atokiau nuo pjovimo zonos ir prižiūrimi atsakingo suaugusiojo, kuris nėra operatorius.
• Būkite budrūs ir sustabdykite būgninę vejapjovę, jei vaikas įeina į zoną.
• Niekada neleiskite vaikams prieiti prie įrenginio.
• Būkite ypač atsargūs artėdami prie aklų kampų, krūmų, medžių ar kitų objektų, kurie gali užstoti jūsų vaiko vaizdą.

Aptarnavimas

• Laikykite visus varžtus ir veržles priveržtus.
• Niekada nekeiskite saugos įtaisų. Reguliariai tikrinkite, ar šie įtaisai yra vietoje ir tinkamai veikia.
• Laikykite būgninę vejapjovę be žolės, lapų ar kitų šiukšlių.
• Jei atsitrenkiate į pašalinį objektą, sustokite ir apžiūrėkite būgninę vejapjovę. Prieš paleisdami iš naujo, jei reikia, suremontuokite.
• Vejapjovės peiliai yra aštrūs. Apvyniokite peilius arba mūvėkite pirštines, kai juos tvarkote.
• Prireikus prižiūrėkite arba pakeiskite saugos ir instrukcijų etiketes.

Saugos simboliai

Šioje lentelėje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti rodomi ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas ant įrenginio.

Simboliai	Aprašymai	Simboliai	Aprašymai
	PERSKAITYKITE OPERATORIAUS VADOVĄ (-US) – Prieš bandydami surinkti ir naudoti, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas vartotojo vadove (-uose).		Saugokitės akmenų ir kitų pašalinių daiktų, kurie gali būti išmesti iš prietaiso.
	SAUGOS ĮSPĖJIMAS – Nurodo atsargumo priemonę, įspėjimą arba pavojų.		Paslydimo ant šlaito pavojus – Būkite ypač atsargūs pjovdami ant šlaitų, kad išvengtumėte paslydimo ir kritimo nelaimingų atsitikimų.
	Pjovimo / galūnių netekimo pavojus – Laikykite kojas atokiau nuo besisukančių peilių.		Laikykite pašalinius asmenis ir vaikus saugiu atstumu.
	Aštrūs peiliai gali nupjauti pirštus ir kojų pirštus. Laikykitės atokiau nuo pjovimo zonos.		Pjovimo / galūnių netekimo pavojus – Laikykite rankas atokiau nuo besisukančių peilių.

Pažinkite savo rankinę būgninę vejapjovę

Prieš naudodami būgninę vejapjovę, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir saugos instrukcijas. Palyginkite toliau pateiktą iliustraciją su būgnine vejapjove, kad susipažintumėte su įvairių valdiklių ir reguliavimų vieta. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

1. Putų rankena
2. Viršutinis rankenos rėmas
3. Rankenos skydo rankenėlės (4)
4. Rankenos skydas
5. Apatinis rankenos strypas (2)
6. Priekinis ratas (2)
7. Vejapjovės korpusas
8. Galinis ratas (2)
9. Aukščio reguliavimo svirtis (2)
10. Kėlimo rankena
11. Plieninis peiliai
12. Vidurinis rankenos rėmas
13. Šešiakampis raktas

Techniniai duomenys

Rotorius	5 plieniniai peiliai	Rato dydis	Priekinis: 10 colių (25 cm) Galinis: 6 coliai (15 cm)
Pjovimo plotis	18 colių (45,8 cm)
Pjovimo aukštis	1,1 colio – 3,2 colio (2,7 cm – 8,2 cm)	Aukščio valdymas	5 padėčių rankinis aukščio reguliavimas
Svoris	34,6 svaro (15,7 kg)

Išpakavimas

Dėžutės turinys:

• Būgninės vejapjovės korpusas su priekiniais ratais
• Galiniai ratai (2)
• Galinių ratų varžtas + poveržlė (2)
• Šešiakampis raktas
• Viršutinis rankenos rėmas
• Vidurinis rankenos rėmas
• Apatinis rankenos strypas (2)
• Rankenos skydas
• Rankenos skydo rankenėlės (4)
• Rankenos skydo varžtai (4)
• Vadovai su registracijos kortele

1. Atsargiai išimkite rankinę būgninę vejapjovę ir patikrinkite, ar yra visi aukščiau išvardyti elementai.
2. Atidžiai apžiūrėkite gaminį ir įsitikinkite, kad transportavimo metu neįvyko jokių lūžių ar pažeidimų. Jei radote pažeistų ar trūkstamų dalių, NEGRĄŽINKITE įrenginio į parduotuvę. Skambinkite į Snow Joe® + Sun Joe® klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   PASTABA: Neišmeskite transportavimo dėžutės ir pakavimo medžiagų, kol nebūsite pasiruošę naudoti naujos rankinės būgninės vejapjovės. Pakuotė pagaminta iš perdirbamų medžiagų.
   Tinkamai išmeskite šias medžiagas pagal vietinius reglamentus.
   
   Įranga ir pakavimo medžiagos nėra žaislai. Neleiskite vaikams žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ar smulkiomis dalimis. Šiuos daiktus galima praryti ir jie kelia uždusimo riziką!

Surinkimas

Galinių ratų surinkimas

1. Sulygiuokite vieną galinį ratą su skyle vejapjovės korpuso gale ir prijunkite vienu galinio rato poveržlės + varžto komplektu, kaip parodyta (1 pav.).
   
   
2. Pritvirtinkite varžtą pridedamu šešiabriauniu raktu (2 pav.).
   
   
3. Pakartokite aukščiau pateiktas instrukcijas kitam ratui.

Rankenos surinkimas

1. Išdėliokite rankenos dalis aukštyn kojomis, kaip parodyta, kad būtų lengviau surinkti. Įsitikinkite, kad viršutinio rankenos rėmo arka nukreipta žemyn. Įkiškite viršutinio rankenos rėmo galą į vidurinį rankenos rėmą, o vidurinio rankenos rėmo galą į apatinę rankenos juostą. Apytiksliai sulygiuokite skyles (3 pav.).
   

2. Užmaukite rankenos skydą iš apačios. Sulygiuokite skyles ir įkiškite rankenos skydo varžtą per kiekvieną skylę iš vidaus (4 ir 5 pav.).
   
   

3. Sulygiuokite rankenos skydo rankenėlę su varžtu, tada priveržkite ranka. Pakartokite su likusiais trimis varžtais (6 pav.).
   PASTABA: Įsitikinkite, kad visi varžtai ir rankenėlės yra pritvirtinti.
   

Rankenos montavimas

1. Išimkite kaiščius iš stulpelių abiejose vejapjovės korpuso pusėse (7 pav.).
   

2. Norėdami surinkti rankenos mazgą ant vejapjovės korpuso, įkiškite stulpelius abiejose pusėse į skyles apatinių rankenos juostų galuose (8 pav.). PASTABA: Gali prireikti šiek tiek jėgos, kad atskirtumėte rankenos kojeles, kad jos užsimautų ant stulpelių.
   
   
3. Įkiškite kaiščius į originalius lizdus ant stulpelių abiejose pusėse, kad pritvirtintumėte rankenos mazgą (9 pav.).
   

Valdymas

Pjovimo aukščio reguliavimas

1. 18 colių (45,8 cm) ritininės vejapjovės pjovimo aukštį galima reguliuoti nuo 1,1 colio iki 3,2 colio (2,7–8,2 cm), perkeliant 5 padėčių aukščio reguliavimo svirtis į norimą padėtį. Aukščio reguliavimo svirtys yra šalia galinių ratų.
2. Norėdami nustatyti žemiausią vejapjovės pjovimo padėtį, laikykite vejapjovę už kėlimo rankenos ir patraukite reguliavimo svirtis abiejose pusėse po vieną ir nustatykite jas į padėtį A (10 pav.).
3. Norėdami nustatyti aukščiausią vejapjovės pjovimo padėtį, laikykite vejapjovę už kėlimo rankenos ir perkelkite reguliavimo svirtis abiejose pusėse į padėtį B (10 pav.).
   PASTABA: Abi reguliavimo svirtys PRIVALO būti nustatytos į tą pačią padėtį (aukštį).
   
   
4. Kiti pjovimo aukščiai pasiekiami perkeliant reguliavimo svirtis į nustatymus tarp aukščiausios ir žemiausios padėčių.

Švaraus pjūvio užtikrinimas

Plieniniai peiliai yra labai aštrūs. Kad išvengtumėte sužalojimų, reguliuodami mūvėkite pirštines. Laikykite pirštus atokiau nuo sąsajos tarp pjovimo ritės peilių ir stacionaraus peilio.
PASTABA: Nors peiliai yra iš anksto sureguliuoti prieš išvežant iš gamyklos, rekomenduojama patikrinti reguliavimą prieš pirmąjį naudojimą.
PASTABA: Vibracijos gabenimo metu gali sukelti peilių išsiderinimą, dėl kurio peiliai dažnai tampa per laisvi arba per stipriai įtempti. Dėl to pjūvis bus grubus, nelygus arba vejapjovę bus sunku stumti (11 pav.).

1. Norėdami patikrinti, ar peiliai liečiasi, padėkite vejapjovę ant tvirto lygaus paviršiaus su blokais priešais galinius ratus, kad vejapjovė nejudėtų bandymo metu.
   Pakelkite pjovimo aukštį į aukščiausią nustatymą, kad pagerintumėte prieigą.
2. Kai vejapjovė remiasi ant visų keturių ratų, lėtai pasukite pjovimo ritę pakeldami ją į viršų po vieną peilį per visą apsisukimą ar du. Jei girdite braižymą arba jaučiate pasipriešinimą, peiliai liečiasi vienas su kitu ir juos reikia sureguliuoti (12 pav.).
   
   
3. Vykdykite instrukcijas, kad sureguliuotumėte vejapjovės peilį.
4. Norėdami patikrinti, ar vejapjovė tinkamai pjauna, apverskite vejapjovę ant šono.
5. Pradėdami nuo galo, esančio arti žemės, įkiškite popieriaus juostelę tarp pjovimo ritės peilio ir stacionaraus peilio, laikydami popierių lygiai prie stacionaraus peilio šono. Maždaug pusė colio juostelės turėtų būti matoma už stacionaraus peilio.
6. Lėtai pasukite pjovimo ritę link stacionaraus peilio ir stebėkite, ar popierius nupjaunamas, kai praeina pirmasis pjovimo ritės peilis (13 pav.).
   

Vejapjovės peilių reguliavimas

1. Kiekvieną pjovimo juostos galą galima reguliuoti atskirai.
2. Pjovimo juostos peilis, kuris yra po rite, gali pasisukti. Du reguliavimo varžtai, esantys vejapjovės gale, atitolina pjovimo juostą nuo peilių, kai jie sukami prieš laikrodžio rodyklę, ir priartina prie peilių, kai jie sukami pagal laikrodžio rodyklę (15 pav.).
   
   Neperveržkite reguliavimo varžtų, nes galite sugadinti pjovimo juostą. Abu varžtai turi būti tvirtai priveržti galutinio reguliavimo metu.
   
   

3. Norėdami atlaisvinti peilius, naudokite pridedamą šešiabriaunį raktą ir pasukite abu reguliavimo varžtus vienodu atstumu prieš laikrodžio rodyklę.
4. Norėdami priveržti peilius, priveržkite abu varžtus vienodu atstumu sukdami juos pagal laikrodžio rodyklę.
   PASTABA: Jei turite klausimų, skambinkite į Snow Joe® + Sun Joe® klientų aptarnavimo skyrių telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), kad gautumėte pagalbos.
5. Kai vejapjovės peiliai bus tinkamai sureguliuoti ir patikrintas jų išlygiavimas, galite pradėti naudoti savo ritininę vejapjovę. Sulygiuokite pjovimo kelio rodyklę su anksčiau nupjautu keliu.

Pjovimo patarimai

Laikykitės 1/3 taisyklės
1/3 taisyklė yra raktas į malonų pjovimo potyrį ir sveiką veją.

1. Turėtumėte reguliariai pjauti veją, bent kartą per savaitę, augimo sezono metu.
2. Vadovaukitės stebėdami veją ir pasirūpinkite, kad vieno pjovimo metu nepašalintumėte daugiau nei 1/3 viso velėnos aukščio ir niekada daugiau nei 1 colio vienu metu (16 pav.).
   
   
3. Laikydamiesi šios taisyklės paskatinsite velėnos šaknų augimą, palaikysite jos sveikatą ir paskatinsite natūralų gebėjimą išstumti nepageidaujamas piktžoles.

Aukšta žolė reikalauja laipsniško pjovimo

1. Ypač aukštai žolei pirmam pjovimui nustatykite didžiausią vejapjovės pjovimo aukštį, o tada nustatykite norimą aukštį ir pjaukite antrą ar trečią kartą (17 pav.).
   
   

2. Pašalinus per daug velėnos aukščio, ypač vasaros karštyje, gali įvykti šaknų šokas ir susilpnėti veja; sumažinus aukštį keliais pjovimais per dvi ar daugiau dienų, galima išvengti šios žalos ir išlaikyti velėnos sveikatą.
3. Jei veja peraugusi (didesnė nei 4 colių), gali prireikti naudoti krūmapjovę, kad pašalintumėte perteklinę velėnos masę prieš atnaujinant pjovimą įprastu aukščiu.
   PASTABA: Neuždenkite žolės paviršiaus storu nupjovų sluoksniu. Apsvarstykite galimybę naudoti žolės surinkimo sistemą ir pradėti komposto krūvą.

Vejapjovės transportavimas
Įprasto veikimo metu peilio ritė suksis bet kuriuo metu, kai suksis vejapjovės priekiniai ratai. Norėdami saugiai perkelti vejapjovę iš vienos vietos į kitą, kad peilio ritė nesisuktų, tiesiog pasukite rankeną virš ritės ir stumkite vejapjovę iš priešingos pusės. Stumiant vejapjovę tokiu būdu (transportavimo režimas) peilio ritė nesisuks (18 pav.).

Priežiūra + techninė priežiūra

1. Norint užtikrinti sklandų vejapjovės darbą, reikia minimalios priežiūros.
2. Kad nepažeistumėte vejapjovės ar pjovimo peilių, pasirūpinkite, kad zonoje, kurioje bus pjaunama, nebūtų šiukšlių.
3. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, reguliariai tepkite vejapjovės pjovimo paviršius, pjovimo būgno ašies veleną ir ratus.

Pjovimo peilių galandimas

1. Paskleiskite ploną sluoksnį pritrintuvo ant priekinio būgno peilių krašto.
2. Sureguliuokite pjovimo juostą taip, kad peilis lengvai, bet tvirtai kontaktuotų per visą juostos plotį.
   
   Nepriveržkite reguliavimo varžtų per stipriai, nes galite pažeisti pjovimo juostą. Galutinai reguliuodami priveržkite abu varžtus.
3. Sukite būgno peilius, kol nupoliruosite priekinį pjovimo juostos peilio kraštą.

Nuvalykite nuo pjovimo juostos peilio, būgno peilio, krumpliaračių ir spragilų visus šlifavimo junginius ar šiukšles.
PASTABA: Naudokite pramoninį arba vožtuvų pritrintuvą, kurio grūdėtumas yra nuo 100 iki 240.
PASTABA: Sutepkite ašį ir krumpliaratį plonu ratų guolių tepalo sluoksniu.

Valymas ir laikymas

1. Prieš sandėliuodami kruopščiai nuvalykite mašinos išorę minkštu šepečiu ir audiniu. Nenaudokite vandens, tirpiklių ar poliravimo priemonių.
2. Apverskite vejapjovę ant šono, kad išvalytumėte peilių zoną.
   
   Nekiškite rankų į pjovimo zoną arba šalia jos. Jei žolės atraižos suspaustos peilių zonoje, pašalinkite jas mediniu arba plastikiniu valymo įrankiu, tinkamu peiliams valyti.
3. Laikykite vejapjovę sausoje vietoje. Sandėliuodami nedėkite kitų daiktų ant vejapjovės viršaus.

Patarimai dėl techninės priežiūros
Būgninės vejapjovės reikalauja palyginti nedaug priežiūros. Norėdami užtikrinti nuoseklų pjovimą, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis:

• Visada tinkamai sureguliuokite pjovimo juostą. Daugiau nurodymų rasite naudojimo instrukcijoje.
• Reguliariai valykite ir sutepkite pjovimo briaunas lengva purškiamąja alyva.

Būgninėms vejapjovėms sunku pjauti aukštas piktžoles, pavyzdžiui, kiaulpienes, ir dažnai tokios piktžolės bus sulenktos, o ne nupjautos. Pjaukite dažnai, kad to išvengtumėte.

Aptarnavimas ir palaikymas

Jei jūsų rankinei būgninei vejapjovei Sun Joe® MJ1800M reikia aptarnavimo ar techninės priežiūros, skambinkite į Snow Joe® + Sun Joe® klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766- 9563).

Modelio ir serijos numeriai

Kreipdamiesi į įmonę arba užsakydami dalis, turėsite pateikti savo gaminio modelio ir serijos numerius. Juos rasite ant lipduko, pritvirtinto prie jūsų būgninės vejapjovės korpuso. Nukopijuokite šiuos numerius į toliau pateiktą vietą.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti SunJoe MJ1800M - būgninė vejapjovė 18 colių, 5 padėčių pjovimo aukščio vadovas

Prieinamos kalbos