SunJoe MJ1800M - Kézi hengerkéses fűnyíró 45 cm, 5 pozíciós vágási magasság

Biztonsági utasítások

Minden kezelőnek el kell olvasnia ezeket az utasításokat használat előtt
Mindig tartsa be ezeket a biztonsági irányelveket. Ennek elmulasztása súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

Általános biztonsági figyelmeztetések!
A hengerkéses fűnyíró használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében. Ezek az óvintézkedések a következők:

Ez a készülék veszélyes lehet! A gondatlan vagy helytelen használat súlyos sérülést okozhat.

Végtagvesztés veszélye: tartsa távol a kezét és a lábát a forgó késektől és a vágási területtől.
A hengerkéses fűnyíró használata előtt ismerkedjen meg a kezelőszervekkel, különösen azzal, hogyan állíthatja le a fűnyírót vészhelyzetben. A fűnyírót csak azok a személyek használhatják, akik alaposan értik ezeket az utasításokat, és tudják, hogyan kell megfelelően működtetni a készüléket. Gyermekek soha nem férhetnek hozzá a fűnyíróhoz.
Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából, és olvassa el újra minden fűnyírási szezon elején.

Biztonsági információk

1. Soha ne tegye a kezét, ujjait vagy lábát a hengerbe. Bár ezt a fűnyírót nem motor hajtja, a henger forog, amikor a kerekek forognak, és elég éles ahhoz, hogy súlyos sérülést okozzon.
2. Soha ne nyírjon, ha a fű nedves, mert csúszós lehet.
3. Ne használja a hengerkéses fűnyírót mezítláb vagy szandálban.
4. Séta közben, soha ne fusson a hengerkéses fűnyíró mögött. A hengerkéses fűnyíró használatakor mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást és egyensúlyt.
5. Ne üssön vagy ütközzön szándékosan fáknak, kerítéseknek vagy más tárgyaknak. Ez súlyos sérüléseket okozhat, vagy tartósan károsíthatja a hengerkéses fűnyíró mechanizmusait.

6. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a hengerkéses fűnyíró megfelelően működik. Ne kísérelje meg működtetni ezt a hengerkéses fűnyírót, ha sérült. Lépjen kapcsolatba a hivatalos Snow Joe ® + Sun Joe ® márkakereskedővel, vagy hívja a Snow Joe ® + Sun Joe ® ügyfélszolgálati központot az 1-866- SNOWJOE (1-866-766-9563) telefonszámon.

Biztonsági utasítások kézi hengerkéses fűnyírókhoz
Általános működés

• Indítás előtt olvassa el, értse meg és kövesse a gépen és a kézikönyv(ek)ben található összes utasítást.
• Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép közelébe vagy alá. Mindig tartsa távol magát a kidobónyílástól.
• Ezt a gépet csak olyan felelős felnőttek kezelhetik, akik ismerik az utasításokat.
• Távolítsa el a vágási területről az olyan idegen tárgyakat, mint a kövek, drótok, játékok és egyéb vegyes tárgyak, amelyeket a forgó kések felvehetnek és eldobhatnak.
• Győződjön meg arról, hogy a vágási területen nincsenek nézelődők, mielőtt elindítja a fűnyírót. Állítsa le a fűnyírót, ha valaki belép a területre.
• Mindig nézzen le és hátra, mielőtt elindítja a fűnyírót, és miközben hátrafelé halad vele.
• Ne működtesse a gépet a biztonsági védőeszközök nélkül, és azok megfelelő működése nélkül.
• Soha ne működtesse a fűnyírót nedves füvön. Mindig ügyeljen a lábtartására; sétáljon, soha ne fusson a fűnyíróval.
• Tartsa a késeket élesen.
• Tartsa távol a kezét és a lábát a vágási területtől.
• A gép működtetésekor mindig viseljen szemvédőt.
• A hengerkéses fűnyíró pengéi által eltalált tárgyak súlyos sérüléseket okozhatnak. A fűnyírási területet minden fűnyírás előtt gondosan meg kell vizsgálni, és meg kell tisztítani minden tárgytól.
• Csak azonos cserepengéket használjon.

Őrizze meg ezeket az utasításokat

Munkavégzés lejtőn
A lejtők jelentős tényezők a megcsúszásos és eleséses balesetekben. Az ilyen balesetek súlyos személyi sérülést okozhatnak. A fűnyíró használata bármilyen lejtős felületen különös óvatosságot igényel. Ha bizonytalannak érzi magát egy lejtőn, ne nyírja le.

• Nyírjon a lejtős felületen keresztben; soha ne nyírjon felfelé és lefelé a lejtőn. Legyen rendkívül óvatos, amikor irányt vált egy lejtőn.
• Figyeljen a lyukakra, barázdákra, dudorokra, kövekre vagy más rejtett tárgyakra. Ezek váratlan megcsúszást vagy esést okozhatnak.
• Ne nyírjon nedves füvön vagy túlságosan meredek lejtőkön. A rossz lábtartás megcsúszást és esést okozhat.
• Ne nyírjon lezuhanások, árkok vagy töltések közelében.
  Elveszítheti a lábtartását vagy az egyensúlyát.

Gyermekek
Tragikus balesetek történhetnek, ha a kezelő nem figyel a gyermekek jelenlétére. A gyermekeket gyakran vonzza a fűnyíró és a fűnyírási tevékenység. Soha ne feltételezze, hogy a gyermekek ott maradnak, ahol utoljára látta őket.

• Tartsa távol a gyermekeket a fűnyírási területtől, és tartsa őket egy felelős felnőtt felügyelete alatt, aki nem a kezelő.
• Legyen éber, és állítsa le a hengerkéses fűnyírót, ha egy gyermek belép a területre.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek hozzáférjenek a géphez.
• Legyen különösen óvatos, amikor vak sarkokhoz, bokrokhoz, fákhoz vagy más tárgyakhoz közeledik, amelyek elzárhatják a gyermekre való rálátást.

Szerviz

• Tartsa szorosan meghúzva az összes anyát és csavart.
• Soha ne manipulálja a biztonsági eszközöket. Rendszeresen ellenőrizze, hogy ezek az eszközök a helyükön vannak-e és megfelelően működnek-e.
• Tartsa a hengerkéses fűnyírót tisztán a fűtől, levelektől vagy más törmelékektől.
• Ha idegen tárgyba ütközik, állítsa le és vizsgálja meg a hengerkéses fűnyírót. Szükség esetén javítsa meg, mielőtt újraindítaná.
• A fűnyíró pengéi élesek. Csomagolja be a pengéket, vagy viseljen kesztyűt a kezelés során.
• Szükség szerint tartsa karban vagy cserélje ki a biztonsági és használati címkéket.

Biztonsági szimbólumok

A következő táblázat bemutatja és leírja azokat a biztonsági szimbólumokat, amelyek megjelenhetnek ezen a terméken. Összeszerelés és üzemeltetés előtt olvassa el, értse meg és kövesse a gépen található összes utasítást.

Szimbólumok	Leírások	Szimbólumok	Leírások
	OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ(KA)T – Összeszerelés és üzemeltetés előtt olvassa el, értse meg és kövesse a felhasználói kézikönyv(ek)ben található összes utasítást.		Óvakodjon a kövektől és más idegen tárgyaktól, amelyek a készülékből kirepülhetnek.
	BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS – Óvintézkedést, figyelmeztetést vagy veszélyt jelez.		Megcsúszás veszélye lejtőn – Legyen különösen óvatos a lejtőkön történő fűnyírás során, hogy elkerülje a megcsúszásos és eleséses baleseteket.
	Vágási/végtagvesztési veszély – Tartsa távol a lábát a forgó késektől.		Tartsa távol a nézelődőket és a gyermekeket biztonságos távolságban.
	Az éles pengék levághatják az ujjakat és a lábujjakat. Tartsa távol magát a vágási területtől.		Vágási/végtagvesztési veszély – Tartsa távol a kezét a forgó késektől.

Ismerje meg a kézi hengerkéses fűnyírót

A hengerkéses fűnyíró használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. Hasonlítsa össze az alábbi ábrát a hengerkéses fűnyíróval, hogy megismerje a különböző kezelőszervek és beállítások helyét. Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.

1. Habszivacs markolat
2. Felső fogantyúkeret
3. Fogantyúvédő gombok (4)
4. Fogantyúvédő
5. Alsó fogantyúrúd (2)
6. Első kerék (2)
7. Fűnyíróház
8. Hátsó kerék (2)
9. Magasságállítási kar (2)
10. Emelőfogantyú
11. Acélpengék
12. Középső fogantyúkeret
13. Imbuszkulcs

Műszaki adatok

Rotor	5 acélpenge	Kerékméret	Elöl: 25 cm (10 hüvelyk) Hátul: 15 cm (6 hüvelyk)
Vágási szélesség	45,8 cm (18 hüvelyk)
Vágási magasságok	2,7 cm – 8,2 cm (1,1 hüvelyk – 3,2 hüvelyk)	Magasságszabályozás	5 pozíciós kézi magasságállítás
Súly	15,7 kg (34,6 font)

Kicsomagolás

A karton tartalma:

• Hengerkéses fűnyírótest első kerekekkel
• Hátsó kerekek (2)
• Hátsó kerékcsavar + alátét (2)
• Imbuszkulcs
• Felső fogantyúkeret
• Középső fogantyúkeret
• Alsó fogantyúrúd (2)
• Fogantyúvédő
• Fogantyúvédő gombok (4)
• Fogantyúvédő csavarok (4)
• Kézikönyvek regisztrációs kártyával

1. Óvatosan vegye ki a kézi hengerkéses fűnyírót, és ellenőrizze, hogy a fenti elemek mindegyike megvan-e.
2. Gondosan vizsgálja meg a terméket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szállítás során nem történt-e törés vagy sérülés. Ha sérült vagy hiányzó alkatrészeket talál, NE vigye vissza a készüléket az üzletbe. Kérjük, hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központot az 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) telefonszámon.
   MEGJEGYZÉS: Ne dobja ki a szállítókartont és a csomagolóanyagot, amíg nem áll készen az új kézi hengerkéses fűnyíró használatára. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból készül.
   A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa ezeket az anyagokat.
   
   A berendezés és a csomagolóanyag nem játék. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak műanyag zacskókkal, fóliákkal vagy apró alkatrészekkel. Ezek az elemek lenyelhetők és fulladásveszélyt jelenthetnek!

Összeszerelés

Hátsó kerék összeszerelése

1. Illessze az egyik hátsó kereket a fűnyíró testének végén lévő lyukhoz, és rögzítse egy hátsó keréktárcsa + csavar készlettel, ahogy az ábrán látható (1. ábra).
   
   
2. A mellékelt imbuszkulccsal rögzítse a csavart (2. ábra).
   
   
3. Ismételje meg a fenti lépéseket a másik keréknél.

Fogantyú összeszerelése

1. Fektesse le a fogantyú alkatrészeit fejjel lefelé, ahogy az ábrán látható, a könnyebb összeszerelés érdekében. Győződjön meg arról, hogy a felső fogantyúkeret íve lefelé néz. Illessze a felső fogantyúkeret végét a középső fogantyúkeretbe, és a középső fogantyúkeret végét az alsó fogantyúrúdba. Hozzávetőlegesen igazítsa a lyukakat (3. ábra).
   

2. Csúsztassa a fogantyúvédőt a helyére alulról. Igazítsa a lyukakat, és csúsztasson egy fogantyúvédő csavart minden lyukon keresztül belülről (4–5. ábra).
   
   

3. Igazítsa a fogantyúvédő gombot a csavarhoz, majd kézzel húzza meg. Ismételje meg a maradék három csavarnál (6. ábra).
   MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy minden csavar és gomb rögzítve van.
   

A fogantyú felszerelése

1. Távolítsa el a sasszegeket a fűnyíró testének mindkét oldalán lévő oszlopokról (7. ábra).
   

2. A fogantyú összeszerelésének a fűnyíró testére történő rögzítéséhez helyezze be az oszlopokat mindkét oldalon az alsó fogantyúrudak végein lévő lyukakba (8. ábra). MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy némi erőre van szükség a fogantyú lábainak szétválasztásához, hogy azok illeszkedjenek az oszlopokra.
   
   
3. Helyezze be a sasszegeket az eredeti nyílásokba az oszlopokon mindkét oldalon a fogantyú összeszerelésének rögzítéséhez (9. ábra).
   

Működés

Vágási magasság beállítása

1. A 18 hüvelykes (45,8 cm) hengerkéses fűnyíró vágási magassága 1,1 hüvelyktől 3,2 hüvelykig (2,7–8,2 cm) állítható a 5 pozíciós magasságállító karok kívánt beállításra történő mozgatásával. A magasságállító karok a hátsó kerekek mellett találhatók.
2. Ahhoz, hogy a fűnyírót a legalacsonyabb vágási pozícióba állítsa, tartsa a fűnyírót a emelőfogantyújánál fogva, és húzza meg a beállító karokat mindkét oldalon, egyenként, és állítsa őket az A pozícióba (10. ábra).
3. Ahhoz, hogy a fűnyírót a legmagasabb vágási pozícióba állítsa, tartsa a fűnyírót a emelőfogantyújánál fogva, és mozgassa a beállító karokat mindkét oldalon a B pozícióba (10. ábra).
   MEGJEGYZÉS: A két beállító karnak azonos pozícióban (magasságban) KELL lennie.
   
   
4. Más vágási magasságok a beállító karok legmagasabb és legalacsonyabb pozíció közötti beállításával érhetők el.

A tiszta vágás biztosítása

Az acélpengék rendkívül élesek. A sérülések elkerülése érdekében viseljen kesztyűt a beállítások elvégzésekor. Tartsa távol az ujjait a vágóhenger pengéi és az álló penge közötti felülettől.
MEGJEGYZÉS: Bár a pengék a gyárból való távozás előtt előre be vannak állítva, javasoljuk, hogy az első használat előtt ellenőrizze a beállítást.
MEGJEGYZÉS: A szállítás közbeni rezgések a pengék eltolódását okozhatják, ami gyakran a pengék túl laza vagy túl szoros állapotához vezet. Ez durva, egyenetlen vágást eredményez, vagy megnehezíti a fűnyíró tolását (11. ábra).

1. Annak ellenőrzéséhez, hogy a pengék érintkeznek-e, helyezze a fűnyírót egy szilárd, vízszintes felületre, a hátsó kerekek elé pedig tegyen blokkokat, hogy a fűnyíró ne mozduljon el a tesztelés során.
   A jobb hozzáférés érdekében emelje a vágási magasságot a legmagasabb beállításra.
2. Amikor a fűnyíró mind a négy keréken áll, lassan forgassa el a vágóhengert úgy, hogy felfelé emeli, egy pengét egyszerre, egy vagy két teljes fordulatig. Ha kaparó hangot hall, vagy ellenállást érez, a pengék érintkeznek egymással, és beállításra van szükség (12. ábra).
   
   
3. Kövesse az utasításokat a fűnyíró penge beállításához.
4. Annak ellenőrzéséhez, hogy a fűnyíró megfelelően vág-e, fordítsa a fűnyírót az oldalára.
5. Kezdve a talajhoz közeli véggel, vezessen egy papírcsíkot a vágóhenger penge és az álló penge közé, a papírt az álló penge oldalához szorítva. A csík körülbelül fél hüvelyknyire legyen látható az álló penge mögött.
6. Lassan forgassa a vágóhengert az álló penge felé, és figyelje meg, hogy a papír elvágódik-e, amikor az első vágóhenger penge elhalad (13. ábra).
   

A fűnyíró pengék beállítása

1. A vágórúd mindkét vége külön-külön állítható.
2. A vágórúd penge, amely a henger alatt található, képes elfordulni. A fűnyíró hátulján található két beállító csavar eltávolítja a vágórudat a pengéktől, ha azokat az óramutató járásával ellentétes irányba forgatják, és közelebb viszi a pengékhez, ha azokat az óramutató járásával megegyező irányba forgatják (15. ábra).
   
   Ne húzza túl a beállító csavarokat, mert ez károsíthatja a vágórudat. A végső beállításnál mindkét csavarnak szorosnak kell lennie.
   
   

3. A pengék meglazításához használja a mellékelt imbuszkulcsot, és forgassa el mindkét beállító csavart egyenlő mértékben az óramutató járásával ellentétes irányba.
4. A pengék meghúzásához húzza meg mindkét csavart egyenlő mértékben az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.
   MEGJEGYZÉS: Ha bármilyen kérdése van, kérjük, hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálatát az 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) telefonszámon segítségért.
5. Miután a fűnyíró pengéit megfelelően beállították, és azok beállítását ellenőrizték, most már folytathatja a hengerkéses fűnyíró használatát. Igazítsa a vágási útvonal jelzőnyilát a korábban vágott útvonalhoz.

Fűnyírási tippek

Kövesse az 1/3-os szabályt
Az 1/3-os szabály kulcsfontosságú a kellemes fűnyírási élményhez és az egészséges gyephez.

1. A gyepet rendszeresen, legalább hetente egyszer nyírja a vegetációs időszakban.
2. Tartsa szemmel a gyepet, és ügyeljen arra, hogy egyetlen fűnyírási alkalommal se távolítson el a gyep teljes magasságának több mint 1/3-át, és soha ne többet, mint 1 hüvelyknyit egyszerre (16. ábra).
   
   
3. Ennek a szabálynak a betartása serkenti a gyep gyökérnövekedését, fenntartja annak egészségét, és ösztönzi annak természetes képességét a nem kívánt gyomok kiszorítására.

A magas fű fokozatos vágást igényel

1. Rendkívül magas fű esetén állítsa a vágási magasságot a fűnyíró maximális beállítására az első menetnél, majd állítsa vissza a kívánt magasságra, és nyírja le másodszor vagy harmadszor (17. ábra).
   
   

2. A gyep magasságának túlzott eltávolítása, különösen a nyári hőségben, gyökérsokkot okozhat és gyengítheti a gyepet; a magasság fokozatos csökkentése két vagy több napon keresztül elkerülheti ezt a károsodást és fenntarthatja a gyep egészségét.
3. Ha a gyep túlnőtt (4 hüvelyknél magasabbra), szükség lehet egy szegélynyíró használatára a felesleges gyep eltávolításához, mielőtt folytatná a fűnyírást normál magasságban.
   MEGJEGYZÉS: Ne fedje le a gyep felületét vastag nyesedékréteggel. Fontolja meg egy fűgyűjtő rendszer használatát és egy komposzthalom indítását.

A fűnyíró szállítása
Normál működés közben a pengehenger akkor forog, amikor a fűnyíró első kerekei forognak. A fűnyíró biztonságos áthelyezéséhez egyik helyről a másikra anélkül, hogy a pengehenger forogna, egyszerűen fordítsa a fogantyút a henger fölé, és tolja a fűnyírót az ellenkező oldalról. A fűnyíró ilyen módon történő tolása (szállítási mód) megakadályozza a pengehenger forgását (18. ábra).

Ápolás + Karbantartás

1. Minimális karbantartás szükséges a fűnyíró zökkenőmentes működésének biztosításához.
2. A fűnyíró vagy a vágókések károsodásának elkerülése érdekében tartsa a lenyírandó területet törmelékmentesen.
3. A legjobb eredmény elérése érdekében rendszeresen kenje meg a fűnyíró vágófelületeit, a vágóhenger tengelyét és a kerekeket.

A vágókések élezése

1. Kenjen vékony rétegben becsiszoló pasztát a hengerpengék elülső élére.
2. Állítsa be a vágópengét úgy, hogy a penge enyhe, de határozott érintkezésben legyen a penge teljes szélességében.
   
   Ne húzza túl a beállító csavarokat, mert ez károsíthatja a vágópengét. A végső beállítás során húzza meg mindkét csavart.
3. Forgassa a hengerpengéket addig, amíg a vágópenge elülső éle ki nem fényesedik.

Tisztítson meg minden csiszolóanyagot vagy törmeléket a vágópengéről, a hengerpengéről, a fogaskerekekről és a reteszekről.
MEGJEGYZÉS: Használjon ipari vagy szelepbecsiszoló pasztát 100 és 240 közötti szemcsemérettel.
MEGJEGYZÉS: Kenje meg a tengelyt és a fogaskereket egy vékony réteg kerékcsapágyzsírral.

Tisztítás és tárolás

1. Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a gép külsejét puha kefével és ruhával. Ne használjon vizet, oldószereket vagy polírozószereket.
2. Fordítsa oldalára a fűnyírót a penge területének tisztításához.
   
   Ne tegye a kezét a vágási területre vagy annak közelébe. Ha a fűnyesedék a penge területén összetömörödött, távolítsa el egy fa vagy műanyag tisztítóeszközzel, amely alkalmas a penge tisztítására.
3. Tárolja a fűnyírót száraz helyen. Tárolás közben ne helyezzen más tárgyakat a fűnyíró tetejére.

Karbantartási tippek
A hengeres fűnyírók viszonylag kevés karbantartást igényelnek. A következetes vágás érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

• Mindig tartsa megfelelően beállítva a vágópengét. További útmutatásért olvassa el a használati útmutatót.
• Rendszeresen tisztítsa és kenje meg a vágóéleket könnyű szóróolajjal.

A hengeres fűnyírók nehezen vágják a magas gyomokat, például a pitypangot, és gyakran inkább meghajlítják, mint elvágják az ilyen gyomokat. A megelőzés érdekében vágjon gyakran.

Szerviz és támogatás

Ha a Sun Joe® MJ1800M kézi hengeres fűnyírója szervizt vagy karbantartást igényel, kérjük, hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központot az 1-866-SNOWJOE (1-866-766- 9563) telefonszámon.

Modell- és sorozatszámok

Amikor felveszi a kapcsolatot a vállalattal, vagy alkatrészeket rendel újra, meg kell adnia a termék modell- és sorozatszámát. Ezek a hengeres fűnyíró házára ragasztott címkén találhatók. Másolja be ezeket a számokat az alábbi helyre.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

SunJoe MJ1800M - Kézi hengerkéses fűnyíró 45 cm, 5 pozíciós vágási magasság letöltése

Elérhető nyelvek