HelloBaby HB50 Monitor Handbuch

Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg für Ihre Unterlagen auf. Für Garantieleistungen für Ihr HelloBaby-Produkt müssen Sie eine Kopie Ihres datierten Kaufbelegs vorlegen, um den Garantiestatus zu bestätigen. Eine Registrierung ist für die Garantieabdeckung nicht erforderlich.

Bitte stellen Sie sicher, dass Folgendes in Ihrem Paket enthalten ist
Elterneinheit x 1
Kameraeinheit x 1
Netzadapter x 2
Benutzerhandbuch x 1
Wandmontage-Set x 1

SICHERHEITSHINWEISE

Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Strangulationsgefahr: Kinder sind in Kabeln ERSTICKT. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 0,9 m entfernt). Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel mit AC-Adaptern. Verwenden Sie nur die mitgelieferten AC-Adapter.
Erstickungsgefahr: Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bitte seien Sie beim Auspacken und Zusammenbau des Produkts vorsichtig.
Anweisungen lesen und befolgen: Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten vor der Inbetriebnahme des Video-Babyphones gelesen werden. Dieses Produkt kann eine verantwortungsvolle Aufsicht durch Erwachsene nicht ersetzen.
Wasser und Feuchtigkeit: Dieses Produkt ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Das Gerät sollte nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Gläser oder Vasen, sollten auf oder neben dem Produkt platziert werden. Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden.
NICHT: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn Ihr Babyphone nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an das "HelloBaby" (HelloBaby) Servicecenter, um eine Überprüfung und Reparatur des Geräts anzufordern, um mögliche Risiken zu vermeiden.
NICHT: Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen des Geräts zu reparieren oder einzustellen. Andernfalls erlischt die Garantie.
Belüftung: Dieses Babyphone sollte nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Oberflächen verwendet werden, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnten, oder in einem geschlossenen Bereich wie einem Bücherregal oder einer Schublade platziert werden, der den Luftstrom behindern könnte.
Von Wärmequellen fernhalten: Dieses Gerät sollte keinen direkten Wärmequellen wie Kerzen, Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeabgebenden Geräten ausgesetzt werden. Das Gerät sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Stromquelle: Dieses Gerät darf nur mit den in diesem Paket enthaltenen AC-Netzteilen (Nennleistung 5V DC 1A) verwendet werden.
Servicebedürftige Schäden: Dieses Gerät sollte nur von qualifiziertem Personal gewartet werden, wenn:

• Gegenstände in das Produkt gefallen oder Flüssigkeit in das Produkt gelangt ist;
• Die Geräte Regen ausgesetzt waren;
• Die Geräte nicht normal zu funktionieren scheinen oder eine deutliche Leistungsänderung aufweisen;
• Die Geräte heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist;

GARANTIEBEDINGUNGEN

Wir bieten eine einjährige Garantie ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Mängel in Verarbeitung und Material. Bei Garantie- oder Supportfragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundendienst.

INSTALLATIONSHINWEISE

• Um Ihre Elterneinheit und Kameraeinheit zusammen zu verwenden, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen ihnen herstellen, und die Reichweite wird durch Umgebungsbedingungen beeinflusst.
• Alle großen Metallobjekte, wie ein Kühlschrank, ein Spiegel, ein Aktenschrank, Metalltüren oder Stahlbeton zwischen der Baby- und Elterneinheit, können das Funksignal blockieren.
• Die Signalstärke kann auch durch andere feste Strukturen, wie Wände, oder durch Funk- oder elektrische Geräte, wie Fernseher, Computer, schnurlose oder Mobiltelefone, Leuchtstofflampen oder Dimmer, reduziert werden.
• Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte, wie drahtloser Netzwerke (Wi-Fi-Router), Bluetooth-Systeme oder Mikrowellenöfen, kann Störungen dieses Produkts verursachen. Halten Sie das Babyphone daher mindestens 1,5 m von solchen Produkten entfernt oder schalten Sie diese aus, wenn sie Störungen verursachen.

PLATZIERUNG DES BABYPHONES

Die Kamera kann auf dem Schreibtisch platziert oder an der Wand montiert werden. Stellen Sie das Babyphone nicht auf weiche Decken oder Kissen oder in die Ecken von Schränken, Regalen usw.; Halten Sie das Babyphone von Wärmequellen wie Heizkörpern, Schornsteinen, Herden und direkter Sonneneinstrahlung fern; Halten Sie die Babyeinheit von Fernsehgeräten, Mikrowellenöfen und Radios fern. Wenn Störungen auftreten, verschieben Sie die Kamera an einen anderen Ort;

• Platzieren Sie die Kamera für optimale Leistung innerhalb von 2 Metern des zu überwachenden Bereichs.

ERSTE SCHRITTE

BABY-EINHEIT EINSCHALTEN

1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die DC-Buchse auf der Rückseite der Baby-Einheit;
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzadapters in eine geeignete Steckdose;
3. Sobald der Adapter angeschlossen ist, leuchtet die Power-LED auf;

ELTERN-EINHEIT EINSCHALTEN

1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die DC-Buchse an der Seite der Elterneinheit;
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzadapters in eine geeignete Steckdose;
3. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste oben auf der Elterneinheit 3 Sekunden lang gedrückt;
4. Sobald die Elterneinheit eingeschaltet ist, leuchtet die Power-LED auf und das Bild wird auf dem LCD angezeigt.

INFRAROT-NACHTSICHT (AUTOMATISCH)

Die Infrarot-Nachtsichtfunktion ermöglicht es der Kamera, Bilder bei Dunkelheit oder schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen. In diesem Modus werden nur Schwarz-Weiß-Bilder auf dem Monitor angezeigt. Das optimale Bild liegt dort, wo die Babyeinheit 2 m vom Objekt entfernt ist. Die Kamera befindet sich im Nachtsichtmodus, das Symbol wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.

PRODUKTÜBERSICHT

ÜBERSICHT DER SYMBOLE

Signalstärke
Alarm
Schlaflied
Kamera
Lautstärke
Temperatur
Nachtsicht
Celsius
Zoom
Batteriestand
VOX
Fahrenheit

ÜBERSICHT ELTERNEINHEIT

ÜBERSICHT BABY-EINHEIT

TASTENBEDIENUNG

ENERGIESPARMODUS/BILDSCHIRM AUS

Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste , um den Bildschirm ein- / auszuschalten.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Drücken Sie die ▲-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen; Drücken Sie die ▼-Taste, um die Lautstärke zu verringern;

HELLIGKEIT EINSTELLEN

Drücken Sie die ◄-Taste, um die Helligkeit zu verringern; Drücken Sie die ►-Taste, um die Helligkeit zu erhöhen;

KAMERAANSICHT/SCAN

Drücken Sie die Scan-Taste , um die Kamera anzusehen/zu scannen. Während des Scan-Modus wird das Scan-Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt. Das Video jeder Kamera bleibt etwa 10 Sekunden lang auf dem LCD, bevor es zur nächsten Kamera wechselt;

DIGITALZOOM & SCHWENKEN / NEIGEN

Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um den Zoom ein- / auszuschalten; Im Zoom-Modus drücken Sie die ◄-Taste, um nach links zu schwenken; drücken Sie die ►-Taste, um nach rechts zu schwenken; drücken Sie die ▲-Taste, um nach oben zu neigen; drücken Sie die ▼-Taste, um nach unten zu neigen; Während des Digitalzoom-Modus wird das Zoom-Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke/Helligkeit einstellen möchten, müssen Sie den Zoom-Modus verlassen, bevor Sie dies tun.

GEGENSPRECHFUNKTION

Halten Sie die Taste gedrückt, um den Zwei-Wege-Sprechmodus aufzurufen. Ein Mikrofon-Symbol wird in der Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt. Lassen Sie die Taste los, um zu beenden.

Hinweis: Wenn Sie sich im Zwei-Wege-Sprechmodus befinden, ist der Lautsprecher der Elterneinheit stummgeschaltet.

MENÜBEDIENUNG

KAMERA UND ELTERNEINHEIT KOPPELN

Die Babyeinheit ist bereits mit Ihrer Elterneinheit registriert. Sie müssen sie nicht erneut registrieren, es sei denn, die Babyeinheit verliert die Verbindung zur Elterneinheit. Um Ihre Babyeinheit neu zu registrieren oder eine neue Babyeinheit zu registrieren, befolgen Sie die untenstehende Vorgehensweise:

Hinweis: Kamera-Symbol mit " " bedeutet, dass es gut registriert ist. Sie sollten das Kamera-Symbol ohne " " Zeichen auswählen und koppeln.

KAMERA HINZUFÜGEN

1. Drücken Sie die MENU Taste, dann erscheint das Menü;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Kamerasymbol von einem roten Feld ausgewählt ist;
3. Drücken Sie die OK Taste, um ins Untermenü zu gelangen, und drücken Sie dann die ▲ / ▼ Taste, um die gewünschte Kamera auszuwählen;
4. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen; Drücken Sie die ▲ / ▼ Taste, um auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste;
5. Während das Symbol ... auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die PAIR (Koppeln) Taste auf der Rückseite der Kamera;
6. Nach erfolgreicher Kopplung wird das Symbol für erfolgreiche Kopplung auf dem LCD-Bildschirm angezeigt;
7. Falls dies fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte.

KAMERA LÖSCHEN

1. Drücken Sie die MENU Taste und das Menü wird angezeigt;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Kamerasymbol von einem roten Feld ausgewählt ist;
3. Drücken Sie die OK Taste, um ins Untermenü zu gelangen, und drücken Sie dann die ▲ / ▼ Taste, um die Kamera auszuwählen, die Sie löschen möchten;
4. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen; Drücken Sie die ▲ / ▼ Taste, um auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste;
5. Drücken Sie die ◄/► Taste, um zum Löschen der Kamera auszuwählen;
6. Drücken Sie die OK Taste, um die Option zu bestätigen.

EINSTELLUNG DER TEMPERATUREINHEIT

1. Drücken Sie die MENU Taste und das Menü wird angezeigt;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Temperatursymbol von einem roten Feld ausgewählt ist;
3. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen;
4. Drücken Sie die ◄/► Taste, um ℉ oder ℃ als Temperatureinheit auszuwählen;
5. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung;
6. Drücken Sie die Taste, um zu beenden.

Hinweis: Der Temperaturerfassungsbereich beträgt 0~40℃ .

TEMPERATURALARM EINSTELLEN

1. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, um zum Einschalten der Alarmfunktion auszuwählen; drücken Sie die Taste zur Bestätigung;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, um zum Ausschalten der Alarmfunktion auszuwählen; drücken Sie die Taste zur Bestätigung;

OBERE/UNTERE TEMPERATURGRENZWERTE EINSTELLEN

1. Drücken Sie ◄/►, um (rot) oder (grün) für die Einstellungen der oberen/unteren Grenzwerte auszuwählen;
2. Drücken Sie die ▲/▼ Tasten, um den oberen Grenzwert einzustellen, wenn (rot) ausgewählt ist;
3. Drücken Sie die ▲/▼ Tasten, um den unteren Grenzwert einzustellen, wenn (grün) ausgewählt ist;

Hinweis: Die Standardeinstellung für den Hochtemperaturalarm ist 36 ℃, und die Standardeinstellung für den Tieftemperaturalarm ist 8 ℃. Wenn die Temperatur die Einstellungen über- oder unterschreitet, wird das Temperatursymbol auf dem Bildschirm angezeigt. Der Benutzer wird durch Pieptöne benachrichtigt. Drücken Sie eine beliebige Taste an der Elterneinheit, um das Piepen und Blinken zu stoppen.

SCHLAFLIED-EINSTELLUNG

Sie können das Baby in den Schlaf wiegen, indem Sie ein sanftes Schlaflied von der Kameraeinheit abspielen.

1. Drücken Sie die MENU Taste, dann erscheint das Menü;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Schlaflied-Symbol von einem roten Feld ausgewählt ist;
3. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen;
4. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, um eines der 8 verfügbaren Schlaflieder auszuwählen; Sie können die Einzelwiedergabe, die Schleifenwiedergabe (alle 8 Schlaflieder) oder Stop (Stoppen) auswählen;
5. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung.

Hinweis: Die Standardeinstellung für Schlaflieder ist AUS.

ALARM EINSTELLUNG

Sie können den Alarm verwenden, um sich daran zu erinnern, Ihr Baby zu füttern / die Windel zu wechseln / zu schlafen usw.

1. Drücken Sie die MENU Taste, dann erscheint das Menü;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Alarm-Symbol von einem roten Feld ausgewählt ist.
3. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen, Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, um die gewünschte Alarmzeit auszuwählen;
4. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung;
5. Drücken Sie die Taste, um zu beenden.

Hinweis 1: Die kleinste Einheit beträgt 0,5 Stunden. Die maximale Einstellung beträgt 5 Stunden (7 Stufen);
Hinweis 2: Sobald der Alarm eingeschaltet ist, wird das Alarm-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt;
Hinweis 3: Die Standardeinstellung für den Alarm ist AUS;
Hinweis 4: Wenn der Alarm klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste an der Elterneinheit, um den Alarm auszuschalten;
Hinweis 5: Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, klingelt der Alarm für 1 Minute. Nach drei Minuten klingelt der Alarm erneut für 1 Minute. Der Alarm klingelt insgesamt 3 Mal, danach schaltet er sich aus.

VOX-EINSTELLUNG

Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, die Sprachaktivierung Ihrer Babyeinheit zu steuern. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Geräusche um die Babyeinheit herum erkannt werden, stoppt sie die Audioübertragung und schaltet den Bildschirm der Elterneinheit aus. Wenn die Babyeinheit Geräusche erkennt, die lauter sind als der Empfindlichkeitspegel, beginnt sie erneut, das Signal an die Elterneinheit zu senden und schaltet den Bildschirm der Elterneinheit ein. Um den VOX-Pegel zu ändern, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.

1. Drücken Sie die MENU Taste, dann erscheint das Menü;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das VOX-Symbol von einem roten Feld ausgewählt ist.
3. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen, und drücken Sie dann die ▲/▼ Taste, um den gewünschten Pegel auszuwählen;
4. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung;
5. Drücken Sie die Taste, um zu beenden.

Hinweis: ist der niedrige Empfindlichkeitspegel; das Baby muss viele Geräusche machen, bevor die VOX-Funktion aktiviert wird;
Hinweis: ist der mittlere Empfindlichkeitspegel;
Hinweis: ist der hohe Empfindlichkeitspegel; das Baby muss nicht viele Geräusche machen, bevor die VOX-Funktion aktiviert wird;

SPRACHEINSTELLUNG

1. Drücken Sie die MENU Taste, dann erscheint das Menü;
2. Drücken Sie die ◄/►/▲/▼ Taste, bis das Sprach-Symbol von einem roten Feld ausgewählt ist.
3. Drücken Sie die Taste, um ins Untermenü zu gelangen, und drücken Sie dann die ◄/►/▲/▼ Taste, um die gewünschte Sprache auszuwählen;
4. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung;
5. Drücken Sie die Taste, um zu beenden.

TECHNISCHE DATEN

Frequenz	2412MHz~2469MHz
Netzteil	Elterneinheit: Eingang: 100-240VAC 50/60Hz Ausgang: 5V DC 1A
	Kameraeinheit: Eingang: 100-240VAC 50/60Hz Ausgang: 5V DC 1A
Reichweite	Bis zu 1000ft (300m) im Freien (Sichtlinie) Bis zu 165ft (50m) in Innenräumen
Display	5.0'' Diagonal TFT LCD
Akku (Elterneinheit)	Li-ion 3.7V 2000mAh (7.4Wh)
Akkulaufzeit	Bis zu 8 Stunden
Maximale Leistung	<19dBm
Betriebsumgebung	Betriebstemperatur: +32F~+104F (0℃~40℃) Akkuladetemperatur: +50F~+104F (10℃~40℃)
	Relative Luftfeuchtigkeit: 15%-85%

FEHLERSUCHE

Kein Empfang am Monitor	* Die Netzteile sind möglicherweise nicht richtig angeschlossen; * Vergewissern Sie sich, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind; * Die Kamera ist möglicherweise zu weit vom Monitor entfernt; * Kamera und Monitor sind möglicherweise nicht richtig gekoppelt; befolgen Sie die PAIRING (Koppeln) Anweisungen;
Störungen oder schlechter Empfang	* Bewegen Sie den Monitor näher an die Kamera; * Die Kamera oder der Monitor ist möglicherweise zu nah an vielen Metallobjekten platziert; * Andere elektronische Geräte könnten das Signal stören; * Die Batterieleistung ist möglicherweise zu gering;
Audio-Rückkopplung (hoher Pfeifton)	* Die Kamera und der Monitor sind möglicherweise zu nah beieinander platziert; * Die Lautstärke am Monitor ist möglicherweise zu hoch eingestellt;
Standbild auf dem Bildschirm	* Schalten Sie die Babyeinheit neu ein (ziehen Sie den Adapter heraus und stecken Sie ihn dann wieder in die Steckdose); * Drücken Sie die RESET (Zurücksetzen) Taste auf der Rückseite der Elterneinheit;

WARTUNG

• Reinigen Sie Ihr Babyphone mit einem leicht feuchten oder antistatischen Tuch.
• Verwenden Sie niemals Reinigungs- oder Lösungsmittel.

ENTSORGUNGSANLEITUNG FÜR BATTERIE UND PRODUKT

• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen des Geräts zu reparieren oder einzustellen;
• Denken Sie daran, das Produkt umweltgerecht zu entsorgen;
• Für die ordnungsgemäße Sammlung und Verarbeitung dieser Produkte bringen Sie diese bitte zu den von den örtlichen Behörden festgelegten Sammelstellen. Sie können sich auch an das Geschäft wenden, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Unsachgemäßer oder falscher Gebrauch von Batterien kann Korrosion oder Auslaufen der Batterie verursachen, was zu Personenschäden oder Sachschäden führen könnte. Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Batterietypen.

Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht öffnen, zerdrücken, über 45 °C erhitzen oder verbrennen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

• Entsorgung einer Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen oder mechanisches Zerdrücken oder Zerschneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen;
• Eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen;
• Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden;

Risikogruppe 1

IR-Strahlung, die von diesem Produkt emittiert wird. Nicht in die Betriebslampe starren
Produkt gemäß EN62471 geprüft

Erstickungsgefahr: Kinder sind in Schnüren ERSTICKT. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 0,9 m (3 ft) entfernt). Entfernen Sie dieses Etikett nicht.

Hergestellt in China

Live-Chat-Support
Erfahren Sie mehr über Hellobaby, besuchen Sie uns unter www.hellobabyfamily.com
Oder scannen Sie den QR-Code & senden Sie an uns

Folgen Sie HelloBaby in den sozialen Medien!

@hellobabybrand

@hellobabybrand
@hellobabyfamily

Referenzen

• http://www.hellobabyfamily.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HelloBaby HB50 Monitor Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen