Руководство пользователя монитора HelloBaby HB50

Пожалуйста, сохраните оригинал товарного чека с датой для вашей отчетности. Для гарантийного обслуживания вашего продукта HelloBaby вам потребуется предоставить копию товарного чека с датой для подтверждения статуса гарантии. Регистрация не требуется для гарантийного покрытия.

Пожалуйста, убедитесь, что в ваш комплект входят следующие компоненты:
Родительский блок x 1
Блок камеры x 1
Адаптер питания x 2
Руководство пользователя x 1
Комплект для настенного монтажа x 1

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Храните устройство в недоступном для детей месте.

Опасность удушения: Дети ДУШИЛИСЬ в шнурах. Держите этот шнур в недоступном для детей месте (на расстоянии более 3 футов (0,9 м)). Никогда не используйте удлинители с адаптерами переменного тока. Используйте только прилагаемые адаптеры переменного тока.
Опасность удушения: Этот продукт содержит мелкие детали, будьте осторожны при распаковке и сборке продукта.
Прочтите и соблюдайте инструкции: Все инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть прочитаны перед началом эксплуатации видеоняни. Этот продукт не может заменить ответственный присмотр взрослых.
Вода и влага: Этот продукт предназначен только для использования в помещении. Устройство не должно подвергаться воздействию дождя, влаги, капель или брызг. Не следует ставить предметы, наполненные жидкостью, на изделие или рядом с ним, например, стакан или вазу. Этот предмет нельзя использовать рядом с водой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Использовать прибор, если шнур или вилка повреждены. Если ваша видеоняня работает неправильно или получила какие-либо повреждения, обратитесь в сервисный центр "HelloBaby" для запроса проверки и ремонта прибора, чтобы избежать любого возможного риска.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Не пытайтесь ремонтировать или регулировать какие-либо электрические или механические функции устройства. В противном случае гарантия будет аннулирована.
Вентиляция: Эту видеоняню нельзя использовать на кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности, которая может блокировать вентиляционные отверстия, или помещать в закрытом месте, например, в книжном шкафу или ящике, что может препятствовать потоку воздуха.
Держите подальше от источников тепла: Это устройство не должно подвергаться воздействию прямых источников тепла, таких как свечи, радиаторы, обогреватели, плиты или другие приборы, излучающие тепло. Устройство не следует оставлять под прямыми солнечными лучами.
Источник питания: Это устройство следует использовать только с адаптерами питания переменного тока, входящими в комплект поставки (номинальное напряжение 5 В постоянного тока 1 А).
Повреждения, требующие обслуживания: Это устройство должно обслуживаться только квалифицированным персоналом в следующих случаях:

• Внутрь изделия упали предметы или пролилась жидкость;
• Устройства подверглись воздействию дождя;
• Устройства не работают нормально или демонстрируют заметное изменение в работе;
• Устройства упали или корпус поврежден;

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Мы предлагаем годовую гарантию с даты первоначальной покупки на дефекты изготовления и материалов. Если у вас возникли вопросы по гарантии или поддержке, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

• Чтобы использовать родительский блок и блок камеры вместе, необходимо установить между ними радиосвязь, и на дальность действия будут влиять условия окружающей среды.
• Любой крупный металлический предмет, такой как холодильник, зеркало, картотечный шкаф, металлические двери или железобетон между блоком ребенка и родительским блоком, может блокировать радиосигнал.
• Мощность сигнала также может быть снижена другими твердыми конструкциями, такими как стены, или радио- или электрооборудованием, таким как телевизор, компьютеры, беспроводные или мобильные телефоны, люминесцентные лампы или диммеры.
• Использование других продуктов с частотой 2,4 ГГц, таких как беспроводные сети (Wi-Fi routers (Wi-Fi роутеры)), системы Bluetooth или микроволновые печи, может вызвать помехи в работе этого продукта, поэтому держите видеоняню на расстоянии не менее 5 футов (1,5 м) от таких продуктов или выключите их, если они вызывают помехи.

РАЗМЕЩЕНИЕ ВИДЕОНЯНИ

Камеру можно разместить на столе или закрепить на стене. Не размещайте видеоняню на мягких одеялах или покрывалах или в углах шкафов, полок и т. д.; Держите видеоняню вдали от источников тепла, таких как радиаторы, дымоходы, плиты и прямые солнечные лучи; Держите блок ребенка вдали от телевизоров, микроволновой печи и радиоприемников. При возникновении помех переместите камеру в другое место;

• Для оптимальной работы разместите камеру в пределах 6 футов (2 метров) от контролируемой области.

НАЧАЛО РАБОТЫ

ВКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА РЕБЕНКА

1. Вставьте штекер постоянного тока адаптера питания в разъем постоянного тока на задней панели блока ребенка;
2. Вставьте другой конец адаптера питания в подходящую электрическую розетку;
3. После подключения адаптера загорится светодиодный индикатор питания;

ВКЛЮЧЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА

1. Вставьте штекер постоянного тока адаптера питания в разъем постоянного тока сбоку родительского блока;
2. Вставьте другой конец адаптера питания в подходящую электрическую розетку;
3. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд в верхней части родительского блока;
4. После включения родительского блока загорится светодиодный индикатор питания, и изображение отобразится на LCD (ЖК-дисплее)

ИНФРАКРАСНОЕ НОЧНОЕ ВИДЕНИЕ (АВТОМАТИЧЕСКОЕ)

Функция инфракрасного ночного видения позволяет камере снимать изображения в темноте или при слабом освещении. В этом режиме на мониторе будут отображаться только черно-белые изображения, оптимальное изображение будет получено, если блок ребенка находится на расстоянии 6 футов (2 м) от объекта. Когда камера находится в режиме ночного видения, значок будет отображаться в верхней части экрана.

ОБЗОР ПРОДУКТА

ОБЗОР ЗНАЧКОВ

Уровень сигнала
Будильник
Колыбельная
Камера
Громкость
Температура
Ночное видение
Градусы Цельсия
Увеличение
Уровень заряда батареи
Vox
Градусы Фаренгейта

ОБЗОР РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА

ОБЗОР БЛОКА РЕБЕНКА

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА

Коротко нажмите кнопку питания , чтобы включить/выключить экран.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Нажмите кнопку ▲, чтобы увеличить громкость; Нажмите кнопку ▼, чтобы уменьшить громкость;

РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ

Нажмите кнопку ◄, чтобы уменьшить яркость; Нажмите кнопку ►, чтобы увеличить яркость;

ПРОСМОТР/СКАНИРОВАНИЕ КАМЕРЫ

Нажмите кнопку сканирования , чтобы просмотреть/сканировать камеру. В режиме сканирования значок сканирования будет отображаться в верхней части экрана. Видео каждой камеры будет оставаться на LCD (ЖК-дисплее) около 10 секунд, а затем переключаться на следующую камеру;

ЦИФРОВОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ И ПАНОРАМИРОВАНИЕ/НАКЛОН

Нажмите и удерживайте кнопку около 2 секунд, чтобы выполнить увеличение/уменьшение; В режиме увеличения нажмите кнопку ◄, чтобы выполнить панорамирование влево; нажмите кнопку ►, чтобы выполнить панорамирование вправо; нажмите кнопку ▲, чтобы наклонить вверх; нажмите кнопку ▼, чтобы наклонить вниз; В режиме цифрового увеличения значок увеличения будет отображаться в верхней части экрана.

Теплое напоминание: Если вы хотите отрегулировать громкость/яркость, вам необходимо выйти из режима увеличения, прежде чем выполнять эту операцию.

ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы войти в режим двусторонней связи. Значок микрофона будет отображаться в углу LCD (ЖК) экрана. Отпустите кнопку, чтобы остановить.

Примечание: Когда вы находитесь в режиме двусторонней связи, динамик родительского блока отключается.

РАБОТА С МЕНЮ

СОПРЯЖЕНИЕ КАМЕРЫ И РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА

Детский блок предварительно зарегистрирован на вашем родительском блоке. Вам не нужно регистрировать его снова, если только детский блок не потеряет связь с родительским блоком. Чтобы повторно зарегистрировать детский блок или зарегистрировать новый детский блок, выполните следующую процедуру:

Примечание: Значок камеры с " " означает, что он успешно зарегистрирован. Вам следует выбрать и выполнить сопряжение со значком камеры без значка " ".

ДОБАВЛЕНИЕ КАМЕРЫ

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , после чего появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок камеры не будет выделен красным прямоугольником;
3. Нажмите клавишу OK , чтобы войти в подменю, затем нажимайте клавишу ▲ / ▼, чтобы выбрать нужную камеру;
4. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю; Нажимайте клавишу ▲ / ▼, чтобы выбрать , затем нажмите клавишу ;
5. Пока на ЖК-экране отображается значок ..., нажмите кнопку PAIR (СОПРЯЖЕНИЕ) на задней панели камеры;
6. После сопряжения на ЖК-экране отобразится значок успешного сопряжения ;
7. В случае неудачи повторите вышеуказанные действия.

УДАЛЕНИЕ КАМЕРЫ

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок камеры не будет выделен красным прямоугольником;
3. Нажмите клавишу OK , чтобы войти в подменю, затем нажимайте клавишу ▲ / ▼, чтобы выбрать камеру, которую вы хотите удалить;
4. Нажмите клавишу, чтобы войти в подменю; Нажимайте клавишу ▲ / ▼, чтобы выбрать , затем нажмите клавишу ;
5. Нажимайте клавишу ◄/►, чтобы выбрать для удаления камеры;
6. Нажмите клавишу OK , чтобы подтвердить выбор.

НАСТРОЙКА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок температуры не будет выделен красным прямоугольником;
3. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю;
4. Нажимайте клавишу ◄/►, чтобы выбрать ℉ или ℃ для установки единицы измерения температуры;
5. Нажмите клавишу , чтобы подтвердить;
6. Нажмите клавишу , чтобы выйти.

Примечание: Диапазон определения температуры составляет 0~40℃ .

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

1. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, чтобы выбрать для включения функции сигнализации; нажмите клавишу , чтобы подтвердить;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, чтобы выбрать для выключения функции сигнализации; нажмите клавишу для подтверждения;

УСТАНОВКА ПРЕДЕЛОВ ВЫСОКОЙ/НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ

1. Нажимайте клавишу ◄/►, чтобы выбрать (красный) или (зеленый) для настройки пределов Hi/Lo;
2. Нажимайте клавиши ▲/▼, чтобы настроить верхний предел, когда выбрано (красный);
3. Нажимайте клавиши ▲/▼, чтобы настроить нижний предел, когда выбрано (зеленый);

Примечание: Значение высокой температуры по умолчанию для сигнализации составляет 36 ℃, а значение низкой температуры по умолчанию для сигнализации составляет 8 ℃. Когда температура поднимается выше или опускается ниже установленных значений, на экране отображается значок температуры . Пользователь будет оповещен звуковыми сигналами. Нажмите любую клавишу на родительском блоке, чтобы остановить звуковой сигнал и мигание.

НАСТРОЙКА КОЛЫБЕЛЬНОЙ

Вы можете успокоить ребенка, включив нежную колыбельную с блока камеры.

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок колыбельной не будет выделен красным прямоугольником;
3. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю;
4. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, чтобы выбрать одну из 8 доступных колыбельных, вы можете выбрать однократное воспроизведение, циклическое воспроизведение (все 8 колыбельных) или остановку ;
5. Нажмите клавишу , чтобы подтвердить.

Примечание: По умолчанию колыбельная выключена (OFF).

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

Вы можете использовать будильник, чтобы напоминать себе о кормлении ребенка / смене подгузника / укладывании спать и т. д.

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок будильника не будет выделен красным прямоугольником.
3. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю, нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, чтобы выбрать нужное время будильника;
4. Нажмите клавишу , чтобы подтвердить;
5. Нажмите клавишу , чтобы выйти.

Примечание 1: Минимальная единица измерения — 0,5 часа. Максимальная настройка — 5 часов (7 уровней);
Примечание 2: После включения будильника на экране отобразится значок будильника ;
Примечание 3: По умолчанию будильник выключен (OFF);
Примечание 4: Когда звонит будильник, нажмите любую клавишу на родительском блоке, чтобы выключить будильник;
Примечание 5: Если вы не выключите будильник, он будет звонить в течение 1 минуты. Через три минуты будильник снова зазвонит на 1 минуту. Будильник зазвонит всего 3 раза, после чего выключится.

НАСТРОЙКА VOX

Этот режим позволяет вам управлять звуковой активацией вашего детского блока. Если в течение 30 секунд вокруг детского блока нет звука, он прекратит передачу звука и выключит экран родительского блока. Когда детский блок обнаруживает какие-либо звуки громче уровня чувствительности, он снова начинает передавать сигнал на родительский блок и включает экран родительского блока. Чтобы изменить уровень VOX, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок VOX не будет выделен красным прямоугольником.
3. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю, затем нажимайте клавишу ▲/▼, чтобы выбрать нужный уровень;
4. Нажмите клавишу , чтобы подтвердить;
5. Нажмите клавишу , чтобы выйти.

Примечание: — это низкий уровень чувствительности; ребенок должен издать много звука, прежде чем функция VOX будет активирована;
Примечание: — это средний уровень чувствительности;
Примечание: — это высокий уровень чувствительности; ребенку не нужно издавать много звука, прежде чем функция VOX будет активирована;

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА

1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) , и появится меню;
2. Нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, пока значок языка не будет выделен красным прямоугольником.
3. Нажмите клавишу , чтобы войти в подменю, затем нажимайте клавишу ◄/►/▲/▼, чтобы выбрать нужный язык;
4. Нажмите клавишу , чтобы подтвердить;
5. Нажмите клавишу , чтобы выйти.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Частота	2412MHz~2469MHz
Адаптер питания	Родительский блок: Вход: 100-240VAC 50/60Hz Выход: 5V DC 1A
	Блок камеры: Вход: 100-240VAC 50/60Hz Выход: 5V DC 1A
Рабочий диапазон	До 1000 футов (300 м) на открытом воздухе (прямая видимость), до 165 футов (50 м) в помещении
Дисплей	5.0'' Diagonal TFT LCD
Аккумулятор (родительский блок)	Li-ion 3.7V 2000mAh (7.4Wh)
Срок службы батареи	До 8 часов
Максимальная мощность	<19dBm
Условия эксплуатации	Рабочая температура: +32F~+104F (0℃~40℃) Температура зарядки аккумулятора: +50F~+104F (10℃~40℃)
	Относительная влажность: 15%-85%

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Нет приема на мониторе	* Адаптеры питания могут быть неправильно подключены; * Убедитесь, что камера и монитор включены (ON); * Камера может находиться далеко от монитора; * Камера и монитор могут быть неправильно сопряжены; следуйте инструкциям по СОПРЯЖЕНИЮ;
Помехи или плохой прием	* Переместите монитор ближе к камере; * Камера или монитор могут быть расположены слишком близко к большому количеству металлических предметов; * Другие электронные устройства могут создавать помехи сигналу; * Заряд батареи может быть слишком низким;
Обратная связь по звуку (высокий шум)	* Камера и монитор могут быть расположены слишком близко; * Громкость на мониторе может быть установлена слишком высокой;
Застывшее изображение на экране	* Перезагрузите детский блок (выньте адаптер из розетки, а затем снова вставьте его); * Нажмите кнопку RESET (СБРОС) на задней панели родительского блока;

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Протирайте монитор ребенка слегка влажной или антистатической тканью.
• Никогда не используйте чистящие средства или растворители.

РУКОВОДСТВО ПО УТИЛИЗАЦИИ БАТАРЕИ И ИЗДЕЛИЯ

• Не пытайтесь ремонтировать или регулировать какие-либо электрические или механические функции устройства;
• Не забывайте утилизировать изделие экологически ответственным способом;
• Для надлежащего сбора и обработки этих изделий отнесите их в пункты сбора,指定された指定された местными органами власти. Вы также можете обратиться в магазин, где вы приобрели продукт.

Неправильное или некорректное использование батарей может привести к коррозии или утечке батареи, что может привести к травмам или повреждению имущества. Используйте только те типы батарей, которые указаны в данном руководстве.

Риск возгорания и ожогов. Не вскрывать, не сдавливать, не нагревать выше 45 градусов Цельсия и не сжигать. Следуйте инструкциям производителя.

• Утилизация батареи в огонь или горячую печь, или механическое раздавливание или разрезание батареи может привести к взрыву;
• Оставление батареи в среде с чрезвычайно высокой температурой может привести к взрыву или утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа;
• Батарея, подвергшаяся воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, может привести к взрыву или утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, от солнечного света, огня и т.п.;

Группа риска 1

ИК-излучение от этого продукта. Не смотрите на работающую лампу
Продукт протестирован на соответствие EN62471

Опасность удушения: Дети ЗАДУШИЛИСЬ в шнурах. Держите этот шнур в недоступном для детей месте (более 3 футов (0,9 м)). Не снимайте эту бирку.

Сделано в Китае

Поддержка в онлайн-чате
Узнайте больше о Hellobaby, посетите нас по адресу www.hellobabyfamily.com
Или отсканируйте QR-код и отправьте нам

Подписывайтесь на HelloBaby в социальных сетях!

@hellobabybrand

Ссылки

• http://www.hellobabyfamily.com

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя монитора HelloBaby HB50

Доступные языки