Emerson 1F75C-11PR - Handbuch für programmierbaren Einstufen-Thermostat
| Thermostat-Anwendungen | Maximale Heiz-/Kühlstufen |
| Konventionelle Gas-, Öl-, Elektroanlagen (mV und 24V), Nur-Heiz-, Nur-Kühl- oder Heiz-/Kühlsysteme | 1/1 |
| Wärmepumpe (Luft- oder Geothermiequelle) ohne Zusatzheizung | 1/1 |
QUECKSILBERHINWEIS: Dieses Produkt enthält kein Quecksilber. Es kann jedoch ein Produkt ersetzen, das Quecksilber enthält. Quecksilber und quecksilberhaltige Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung quecksilberhaltiger Produkte finden Sie unter www.thermostat-recycle.org.
SPEZIFIKATIONEN
| Elektrische Nennleistung: | |||||||
| Batteriestromversorgung | mV bis 30 VAC, NEC Klasse II, 50/60 Hz | ||||||
| Eingang-Festverdrahtung | 20 bis 30 VAC, NEC Klasse II, 50/60 Hz | ||||||
| Klemmenlast | 1,0 A pro Klemme, maximal 1,5A für alle Klemmen zusammen | ||||||
| Sollwertbereich | 45° bis 99°F (7° bis 37°C) | ||||||
| Nenn-Differentiale: | Schnell | Mittel | Langsam | ||||
| Heizen (bei 6°F/ Std) | 0.5°F | 0.75°F | 1.9°F | ||||
| Kühlen (bei 6°F/ Std) | 0.9°F | 1.2°F | 1.7°F | ||||
| Betriebsumgebung | 32°F bis +105°F (0° bis +41°C) | ||||||
| Anzeigetemperaturbereich | 32°F bis +99°F (0 bis 37°C) | ||||||
| Betriebsfeuchtigkeit | 90% nicht kondensierend maximal | ||||||
| Lagertemperaturbereich | -20°F bis + 150°F (-29° bis +65°C) | ||||||
| Thermostat-Abmessungen | 3-3/4" H x 6" W x 1-1/8" D | ||||||
THERMOSTAT-INSTALLATION
VERKABELUNG
Beachten Sie die Anweisungen des Geräteherstellers für spezifische Systemverkabelungsinformationen. Nach der Verkabelung, siehe INSTALLER-MENÜ (Installationsmenü) für die korrekte Thermostatkonfiguration. Die gezeigte Verkabelungstabelle gilt für typische Systeme und beschreibt die Funktionen der Thermostatklemmen.
| Klemmenbezeichnungen | Klemmenfunktion |
| RC* | Stromversorgung für Kühlung |
| RH* | Stromversorgung für Heizung |
| O/B | Umschaltklemme – Aktiviert bei Heizung (B) oder Kühlung (O) für Wärmepumpen- oder Klappensysteme |
| Y** | Kühlrelais |
| G | Lüfterrelais |
| W** | Heizrelais |
| C | Gemeinsamer Draht für 24V (optional mit Batterien) |
*Wenn sowohl RC- als auch RH-Drähte vorhanden sind, die RC/RH-Brücke (siehe nächste Seite) durchtrennen.
**Für Wärmepumpensysteme einen Überbrückungsdraht zum Verbinden der Klemmen Y und W hinzufügen.

Vorsichtsmaßnahmen
- Die angegebenen Nennwerte nicht überschreiten.
- Alle Verkabelungen müssen den lokalen und nationalen Elektrovorschriften und -verordnungen entsprechen.
- Dieses Steuergerät ist ein Präzisionsinstrument und sollte vorsichtig behandelt werden. Grobe Handhabung oder das Verbiegen von Komponenten könnte zu Fehlfunktionen des Steuergeräts führen.
Nicht an Stromkreisen mit Überspannung verwenden.
Höhere Spannung beschädigt die Steuerung und könnte einen Stromschlag oder Brandgefahr verursachen.
Klemmen am Gasventil oder an der Primärsteuerung nicht kurzschließen, um Tests durchzuführen. Kurzschlüsse oder falsche Verkabelung können den Thermostat durchbrennen lassen und Personen- und/oder Sachschäden verursachen.
Um Stromschläge und/oder Geräteschäden zu vermeiden, trennen Sie die Stromversorgung des Systems an der Hauptsicherung oder am Sicherungskasten, bis die Installation abgeschlossen ist.

Premium-AA-Alkalibatterien sind erforderlich, wenn kein C-Draht verfügbar ist. Wenn ein C-Draht verfügbar ist, dienen die Batterien als Notstromquelle (dies erhält die Uhr bei einem Stromausfall).
- Gas/Elektrisch-Schalter
Wenn es sich bei dem System um eine Wärmepumpe oder einen Elektroofen handelt, muss der GAS/ELEC Schalter auf die Position Elec (Elektrisch) gestellt werden. Wenn Ihr System ein Gas- oder Ölofen ist, muss der Schalter auf die Position Gas (Gas) gestellt werden. - O/B-Klemmen-Schalter
Der O/B-Schalter an diesem Thermostat ist werkseitig auf die Position O (Kühlen) eingestellt. Dies deckt die meisten Wärmepumpenanwendungen ab, die erfordern, dass das Umschaltrelais im Modus Cool (Kühlen) aktiviert wird. Wenn die zu installierende Wärmepumpe eine B-Klemme benötigt, um das Umschaltrelais im Modus Heat (Heizen) zu aktivieren, muss der O/B-Schalter in die Position B (Heizen) gebracht werden. - RC/RH-Überbrückungsdraht
Dieser Thermostat verbindet die RC- und RH-Klemmen elektrisch, sodass kein Überbrückungsdraht erforderlich ist. Wenn die Anwendung einen separaten Draht für RC und RH vorsieht, klemmen Sie die RC/RH-Brücke ab. Dadurch werden beide Klemmen isoliert, sodass sie unabhängig voneinander verwendet werden können.
INSTALLATIONS-MENÜ
Um auf das INSTALLER-MENÜ (Installationsmenü) zuzugreifen, stellen Sie den Systemschalter auf die Position OFF (AUS) und halten Sie dann die Temperaturtasten
und
3 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt den Punkt 30 in der Tabelle unten an. Verwenden Sie die Temperaturtasten
und
, indem Sie sie gleichzeitig drücken, um durch die Menüpunkte zu navigieren. Drücken Sie
oder
, um eine Menüeinstellung zu ändern.
| Installationsmenü # (Menü 3 Sekunden halten) | Beschreibung | Standardeinstellung (blinkende Symbole) | Einstellungen (Drücken Sie |
30 | Heizzyklusrate (wie oft die Heizung eingeschaltet wird) | MEd | SLO – langsam MEd – mittel FAS – schnell |
35 | Kühlzyklusrate (wie oft die Kühlung eingeschaltet wird) | MEd | SLO – langsam MEd – mittel FAS – schnell |
50 | Kompressorsperre (schützt den Kompressor vor Kurzzeitzyklen) | OFF (AUS) | On (EIN) – 5 Minuten Anzeige OFF (AUS) – keine Verzögerung |
| 65 | Maximale Heizgrenze (maximaler Sollwert für den Heizmodus) | 99 | 47 bis 99 |
| 66 | Minimale Kühllimit (minimaler Sollwert für den Kühlmodus) | 45 | 45 bis 97 |
| 74 | Zeitplantyp (einstellen als 7-Tage, 5-1-1 Tage oder nicht-programmierbar) | 5 | 7 – 7 Tage 5 – 5-1-1 Tage 0 – Nicht programmierbar |
76 | Frühstart (beginnt frühzeitig mit dem Heizen oder Kühlen, damit die programmierte Temperatur zur programmierten Zeit erreicht wird) | OFF (AUS) | On (EIN) – frühzeitig starten OFF (AUS) – zur programmierten Zeit starten |
| 79 | Fahrenheit oder Celsius | °F | °F – Fahrenheit °C – Celsius |
| 81 | Temperaturanzeige-Einstellung (passt die angezeigte "Room Temperature" (Raumtemperatur) an) | 0 | -5 bis +5 |
83 | Kontinuierliche Displaybeleuchtung (Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet lassen – "C"-Draht erforderlich) | OFF (AUS) | On (EIN) – immer an OFF (AUS) – kurzzeitig |
| 86 | Luftfilter wechseln (monatliche Erinnerung einrichten) | OFF (AUS) | 1 bis 12 – Erinnerungszeit (Monate) OFF (AUS) – keine Filtererinnerung |
GERÄTETEST
Schalten Sie die Stromversorgung des Systems ein.
Lüfterbetrieb
Wenn Ihr System keinen G-Klemmenanschluss hat, springen Sie zu Heating System (Heizsystem).
- Bewegen Sie den Lüfterschalter in die Position On (EIN). Das Gebläse sollte anlaufen.
- Bewegen Sie den Lüfterschalter in die Position Auto (AUTO). Das Gebläse sollte sofort anhalten.
Heizsystem
- Bewegen Sie den System-Schalter in die Position Heat (HEIZEN).
- Drücken Sie
, um die Thermostateinstellung auf 1° über der Raumtemperatur anzupassen. Das System sollte anlaufen und der Thermostat zeigt Heat On (HEIZEN AN) an. - Drücken Sie
, um die Thermostateinstellung auf 1° unter der Raumtemperatur anzupassen. Das Heizsystem sollte den Betrieb einstellen und der Thermostat sollte Heat (HEIZEN) anzeigen.
Kühlsystem
- Bewegen Sie den System-Schalter in die Position Cool (KÜHLEN).
- Drücken Sie
, um die Thermostateinstellung auf 1° unter der Raumtemperatur anzupassen. Das Gebläse sollte sofort mit hoher Geschwindigkeit anlaufen, gefolgt von kalter Luftzirkulation. Der Thermostat zeigt Cool On (KÜHLEN AN) an. Es kann eine Verzögerung von bis zu 5 Minuten auftreten. (siehe INSTALLER-MENÜ (Installationsmenü), Punkt 50) - Drücken Sie
, um die Thermostateinstellung auf 1° über der Raumtemperatur anzupassen. Das Kühlsystem sollte den Betrieb einstellen und der Thermostat zeigt Cool (KÜHLEN) an.
HINWEIS:
Wenn Starting Soon (Startet bald) auf dem Display angezeigt wird, ist die Kompressorsperrfunktion aktiv. Es wird eine Verzögerung von bis zu 5 Minuten geben, bevor der Kompressor anläuft. (siehe INSTALLER-MENÜ (Installationsmenü), Punkt 50)
Um Kompressor- und/oder Sachschäden zu vermeiden, betreiben Sie das Kühlsystem NICHT, wenn die Außentemperatur unter 50°F liegt.
Lassen Sie den Kompressor nicht laufen, es sei denn, die Kompressorölheizungen waren 6 Stunden lang in Betrieb und das System war mindestens 5 Minuten lang außer Betrieb.
VERWENDUNG DES THERMOSTATS
ÜBERSICHT DES THERMOSTATS
Bevor Sie Ihren Thermostat verwenden, sollten Sie sich mit seinen Funktionen, dem Display und der Position/Bedienung der Thermostat-Tasten und -Schalter vertraut machen.

| TASTEN UND SCHALTER DES THERMOSTATS | DAS DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wann immer „
Replace (Ersetzen) " im Display erscheint, sollten neue hochwertige AA-Alkalibatterien eingesetzt werden. Wenn das Haus für einen längeren Zeitraum unbewohnt sein wird und entweder „
" oder „
Replace (Ersetzen) " angezeigt wird, legen Sie vor der Abreise neue Batterien ein.
THERMOSTATBETRIEB
Aktuelle Uhrzeit und Tag einstellen
HINWEIS:
Zeitsymbole blinken beim ersten Einschalten oder nach einem Reset.
- Drücken Sie Set Time (Uhrzeit einstellen)
- Verwenden Sie
oder
um die Stunde einzustellen - Drücken Sie Set Time (Uhrzeit einstellen), um fortzufahren und die Minuten und den Wochentag einzustellen
- Drücken Sie Run/Hold (Laufen/Halten), wenn Sie fertig sind.
Das Standardprogramm ist 5-1-1 Tag, kann aber als 7-Tage- oder nicht-programmierbarer Thermostat eingerichtet werden (siehe das Installateur-Menü oben)
- Temperatur halten (Umgehen des Zeitplans) – Wenn der System-Schalter auf Heat (Heizen) oder Cool (Kühlen) steht, drücken Sie kurz die Taste Hold (Halten). Im Display wird Hold (Halten) angezeigt. Verwenden Sie
oder
um die Temperatur einzustellen. Der Thermostat hält die Raumtemperatur auf der gewählten Einstellung, bis Sie Run (Ausführen) drücken, um den Programmbetrieb wieder zu starten. - Programmüberschreibung (Temporäres Halten) – Drücken Sie
oder
bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Der Thermostat überschreibt den Zeitplan bis zum nächsten programmierten Zeitintervall mit einer Mindestüberschreibung von 2 Stunden. Danach kehrt der Thermostat automatisch zum Programm zurück.
THERMOSTAT-ZEITPLAN / PROGRAMMIERUNG
Für Tipps zur Programmierung Ihres Thermostats für optimalen Komfort, Bequemlichkeit und Energieeinsparungen besuchen Sie: thermostathelper.com
Energiespar-Werkszeitplan
Dieser Thermostat ist mit den energiesparenden Einstellungen programmiert, die in der folgenden Tabelle für alle Wochentage aufgeführt sind.
| P1/Aufwachen | P2/Verlassen | P3/Rückkehr | P4/Schlaf | |
| Heizplan | 06:00 Uhr - 70°F | 08:00 Uhr - 62°F | 17:00 Uhr - 70°F | 22:00 Uhr - 62°F |
| Kühlplan | 06:00 Uhr - 78°F | 08:00 Uhr - 85°F | 17:00 Uhr - 78°F | 22:00 Uhr - 82°F |
HINWEIS:
Der Thermostat kann auf oder außerhalb der Unterplatte programmiert werden.
PROGRAMMEINGABE
Aktuelle Uhrzeit und Tag einstellen
- Drücken Sie einmal die Taste TIME (Uhrzeit). Das Display zeigt nur die Stunde an.
BEISPIEL:![]()
- Halten Sie entweder
oder
gedrückt, bis Sie die korrekte Stunde und die Bezeichnung AM/PM (Vormittag/Nachmittag) erreicht haben (AM beginnt um Mitternacht; PM beginnt um Mittag). - Drücken Sie die Taste TIME (Uhrzeit) erneut. Das Anzeigefenster zeigt nur die Minuten an.
BEISPIEL:![]()
- Halten Sie entweder
oder
gedrückt, bis Sie die korrekten Minuten erreicht haben. - Drücken Sie die Taste TIME (Uhrzeit) erneut. Das Display zeigt den Wochentag an.
- Drücken Sie
oder
bis Sie den aktuellen Wochentag erreicht haben. - Drücken Sie einmal RUN/HOLD (Laufen/Halten). Das Display zeigt die korrekte Uhrzeit, den Tag, die Raumtemperatur und die Sollwerttemperatur an.
Heizprogramm eingeben
- Stellen Sie den SYSTEM (System) Schalter auf HEAT (Heizen).
- Drücken Sie einmal PRGM (Programm). „Mo Tu We Th Fr“ (Mo Di Mi Do Fr) (zeigt Wochentagsprogramm an) erscheint im Display. Ebenfalls angezeigt werden die aktuell programmierte Startzeit für die 1. Heizperiode und die aktuell programmierte Temperatur (blinkend).
Dieses Anzeigefenster zeigt, dass für die 1. Wochentagsperiode die Startzeit 06:00 Uhr und 70° die programmierte Temperatur ist (dieses Beispiel spiegelt die Werksprogrammierung wider). - Drücken Sie
oder
um die angezeigte Temperatur auf Ihre ausgewählte Temperatur für die 1. Heizprogrammperiode zu ändern. - Drücken Sie einmal PROGRAM (Programm) (die programmierte Zeit blinkt). Drücken Sie
oder
bis Ihre ausgewählte Zeit erscheint. Die Zeit ändert sich in 15-Minuten-Schritten. Wenn Ihre ausgewählte Zeit angezeigt wird, drücken Sie PROGRAM (Programm) erneut, um zum Temperaturänderungsmodus zurückzukehren. - Drücken Sie einmal PROGRAM (Programm). Die aktuell programmierte Startzeit und Sollwerttemperatur für die 2. Heizprogrammperiode werden angezeigt.
- Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Startzeit und Heiztemperatur für die 2. Heizprogrammperiode auszuwählen.
- Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für die 3. und 4. Heizprogrammperiode.
- Drücken Sie einmal PROGRAM (Programm). „SA“ (Sa) (zeigt Samstagsprogramm an) erscheint im Display, zusammen mit der Startzeit für die 1. Heizperiode und der aktuell programmierten Temperatur.
- Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7, um die Samstag-Heizprogrammierung abzuschließen.
- Drücken Sie einmal PROGRAM (Programm), um zur SU (So) (Sonntag) Heizprogrammierung zu wechseln, und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7, um die Sonntagsprogrammierung abzuschließen.
- Wenn Sie die Eingabe Ihres Heizprogramms abgeschlossen haben, drücken Sie RUN/HOLD (Laufen/Halten).
Kühlprogramm eingeben
- Stellen Sie den SYSTEM (System) Schalter auf die COOL (Kühlen) Position.
- Folgen Sie den Anweisungen unter Heizprogramm eingeben, um Ihr Kühlprogramm einzugeben, indem Sie Ihre ausgewählten Kühlzeiten und -temperaturen verwenden.
Wenn die Außentemperatur unter 50°F liegt, trennen Sie die Stromversorgung des Kühlsystems vor der Programmierung. Das Einschalten des Klimakompressors bei kaltem Wetter kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
FEHLERBEHEBUNG
| Symptom | Mögliche Ursache | Maßnahme zur Fehlerbehebung |
| Keine Wärme/ Keine Kühlung/ Kein Lüfter (häufiges Problem) |
|
|
| Keine Wärme |
| Vergewissern Sie sich, dass die Thermostat- und Systemkabel fest angeschlossen sind. Diagnose: Stellen Sie den Systemschalter auf Heat (Heizen) und erhöhen Sie den Sollwert über die Raumtemperatur. Innerhalb von fünf Minuten sollte der Thermostat ein leises Klickgeräusch machen und „Heat On“ (Heizen eingeschaltet) sollte auf dem Display erscheinen. Dieses Geräusch zeigt an, dass der Thermostat ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Thermostat nicht klickt, versuchen Sie den unten aufgeführten Reset-Vorgang. Wenn der Thermostat nach dem Zurücksetzen nicht klickt, wenden Sie sich an Ihren Heiz- und Klimaanlagenservice oder Ihre Verkaufsstelle für einen Ersatz. Wenn der Thermostat klickt, wenden Sie sich an den Ofenhersteller oder einen Servicetechniker, um zu überprüfen, ob das Heizsystem ordnungsgemäß funktioniert. |
| Keine Kühlung |
| Vergewissern Sie sich, dass die Thermostat- und Systemkabel fest angeschlossen sind. Diagnose: Stellen Sie den Systemschalter auf Cool (Kühlen) und senken Sie den Sollwert unter die Raumtemperatur. Dieselbe Vorgehensweise wie bei der Diagnose für den Zustand „No Heat“ (Keine Wärme), außer dass der Thermostat auf Kühlen eingestellt und der Sollwert unter die Raumtemperatur gesenkt wird. Es kann eine Verzögerung von bis zu fünf Minuten auftreten, bevor der Thermostat im Kühlbetrieb klickt, wenn die Kompressor-Sperrfunktion im Installateurmenü ausgewählt ist. (siehe INSTALLATEURMENÜ, Punkt 50) |
| Heizung, Kühlung oder Lüfter läuft ständig | Möglicher Kurzschluss in der Verkabelung, am Thermostat, im Heiz-, Kühl- oder Lüftersystem | Überprüfen Sie jede Kabelverbindung, um sicherzustellen, dass keine Kurzschlüsse vorhanden sind oder andere Kabel berührt werden. Versuchen Sie, den Thermostat zurückzusetzen. Wenn der Zustand weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HLK-Servicetechniker. |
| Thermostatanzeige & Thermometer stimmen nicht überein | Thermostatanzeige erfordert Anpassung | Das Display kann um +/-5° angepasst werden. |
| Ofen (Klimaanlage) taktet zu schnell oder zu langsam (enge oder weite Temperaturschwankung) | Der Standort des Thermostats und/oder die Größe des Heizsystems können die Taktfrequenz beeinflussen | Digitale Thermostate bieten eine präzise Steuerung und takten schneller als ältere mechanische Modelle. Das System schaltet sich häufiger ein und aus, läuft aber für eine kürzere Zeit. Wenn Sie die Taktzeit erhöhen möchten, wählen Sie SLO für langsamen Takt im Installateurmenü. (Siehe Menüpunkte 30 & 35) Wenn keine akzeptable Taktfrequenz erreicht wird, wenden Sie sich an Ihren HLK-Servicetechniker. |
| Das Symbol „Call for Service“ (Wartung anfordern) wird angezeigt |
|
|
Thermostat oder Thermostateinstellungen zurücksetzen
Wenn der Thermostat gute Batterien hat, aber ein leeres Display anzeigt oder nicht auf Tastendrücke reagiert, sollte der Thermostat durch Entfernen der Batterien für 2 Minuten zurückgesetzt werden. Dieser Reset ändert weder die Menüeinstellungen noch das Programm. Wenn der Zustand nach dem Wiedereinsetzen der Batterien weiterhin besteht, ersetzen Sie den Thermostat.
Um nur den Zeitplan und die Benutzereinstellungen bequem auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie
und die Tasten Set Time (Uhrzeit einstellen) gleichzeitig und halten Sie sie gedrückt, bis das Display leer wird und sich zurücksetzt.
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie, die nach dem Staat Kalifornien bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler und andere reproduktive Schäden verursacht.
HILFELINIE FÜR HAUSEIGENTÜMER: 1-800-284-2925
Emerson und White-Rodgers sind Marken von Emerson Electric Co.
©2021 Emerson Electric Co.
Alle Rechte vorbehalten
.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Emerson 1F75C-11PR - Handbuch für programmierbaren Einstufen-Thermostat herunterladen


Symbol)