Aiwa MYpods ESP-350BK, MYpods ESP-350WT Handbuch

ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG DER OHRHÖRER

1. Ladekontakte
2. Mikrofone
3. Multifunktionstasten
4. LED-Statusanzeigen

BESCHREIBUNG DES LADECASE

5. Taste zur Überprüfung der Akkukapazität des Ladecase
6. Ladestatusanzeigen für das Ladecase
7. Micro-USB-Ladeanschluss
8. Ladeanschlüsse für Ohrhörer

ANLEITUNG

Erste Schritte

Die Ohrhörer werden automatisch eingeschaltet, wenn Sie sie aus dem Ladecase nehmen.

Es ist die Meldung "Power On" (Einschalten) zu hören, und die LED-STATUSANZEIGEN blinken grün. Zudem schaltet das Einsetzen der Ohrhörer in das Ladecase diese automatisch aus und der Ladevorgang beginnt.

Um sie manuell EIN-/AUSzuschalten, halten Sie die MULTIFUNKTIONSTASTEN 2-3 Sekunden lang gedrückt, um sie ein- oder auszuschalten.

Beim Ausschalten der Ohrhörer ist die Meldung "Power OFF" (Ausschalten) zu hören, und die LED-STATUSANZEIGEN blinken rot.

Die ESP-350 Ohrhörer verwenden ein Master-Slave-System. Der rechte Ohrhörer ist der Master und muss zuerst aus dem Ladecase genommen werden. Wenn der linke Ohrhörer zuerst entnommen wird, fungiert er als separater BT Mono-Ohrhörer.

Hinweise:
20 Sekunden nach dem Einschalten der Ohrhörer werden der linke und der rechte Ohrhörer automatisch gekoppelt.

Das automatische EIN-/AUSschalten funktioniert nicht, wenn das Ladecase nicht geladen ist. In diesem Fall schalten Sie das Gerät manuell EIN oder AUS.

TWS

Über True Wireless Stereo (TWS)

Die ESP-350 Ohrhörer sind True Wireless Stereo (TWS). Die Übertragung erfolgt daher komplett kabellos und ohne Kabelverbindung zwischen linkem und rechtem Kanal.

Hinweis:
Sie können jeden Ohrhörer einzeln (Mono) sowie paarweise (Stereo) verwenden.

VERWENDUNG DER OHRHÖRER

Bluetooth-Kopplung

Wenn Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden, befolgen Sie das untenstehende Verfahren, um sie zu koppeln:

1. Schalten Sie die Ohrhörer automatisch ein, indem Sie sie aus dem Ladecase nehmen, oder Sie können sie auch manuell einschalten; dann ertönt die Meldung "Pairing mode" (Kopplungsmodus), und die LED-STATUSANZEIGE am linken Ohrhörer blinkt langsam grün, während rote und grüne Anzeigen am rechten Ohrhörer schnell blinken.
   Dies bedeutet, dass die Ohrhörer bereits nach einem anderen Bluetooth-Gerät zum Koppeln suchen.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein, durchsuchen Sie die Liste der Bluetooth-Geräte und wählen Sie AIWA ESP-350 aus.
   Geben Sie bei Bedarf den Code "0000" ein.
3. Wenn das Gerät erfolgreich gekoppelt wurde, blinken die LED-STATUSANZEIGEN langsam grün, und eine Sprachansage "connected" (verbunden) informiert darüber, dass das Gerät verbunden ist.
   Nach erfolgreicher Kopplung verbindet sich das Gerät beim nächsten Mal automatisch mit den Ohrhörern.

Hinweise:
Die Ohrhörer werden ausgeschaltet, wenn länger als 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wurde.

Wenn der Ohrhörer die Kopplung nicht startet, schalten Sie den rechten Ohrhörer aus dem ausgeschalteten Zustand ein, indem Sie die Multifunktionstaste gedrückt halten und die Taste 4 Sekunden lang weiter drücken.

Trennen des Bluetooth-Geräts

Um das aktuell gekoppelte Gerät zu trennen, schalten Sie den rechten Ohrhörer aus dem ausgeschalteten Zustand ein und halten Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE 4 Sekunden lang gedrückt. Dabei hören Sie "Bluetooth pairing" (Bluetooth-Kopplung), die LED-STATUSANZEIGEN blinken schnell grün und rot, und die Ohrhörer kehren in ihren Kopplungsstatus zurück.

Löschen der Liste gekoppelter Geräte des Ohrhörers

Legen Sie die Ohrhörer in den LADEANSCHLUSS DER OHRHÖRER. Halten Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE 6 Sekunden lang gedrückt. Die LED-STATUSANZEIGE jedes Ohrhörers blinkt und leuchtet orange, wodurch die Liste der gespeicherten Geräte gelöscht wird.

Musikwiedergabe

Sobald Ihr Gerät und der Ohrhörer verbunden sind, können Sie Musik über Bluetooth hören.

• Verwenden Sie Ihr Gerät, um die Lautstärke einzustellen.
• Um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren, drücken Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE einmal.
• Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE zweimal schnell.
• Um zum vorherigen Titel zurückzukehren, drücken Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE dreimal schnell.

Sprachsteuerung

Sie können die Sprachsteuerungsfunktion Ihres Smartphones mit den AIWA ESP-350 nutzen.

1. Schalten Sie die Sprachsteuerung Ihres Smartphones ein.
2. Halten Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE 1,5 Sekunden lang gedrückt.

Sobald die Sprachsteuerung Ihres Smartphones gestartet ist, hören Sie eine Sprachansage "Voice Style" (Sprachstil), die den Beginn der Sprachsteuerung anzeigt.

Anrufe

Sie können den Ohrhörer als Freisprecheinrichtung verwenden.

• Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE.
• Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE.
• Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie die MULTIFUNKTIONSTASTE 2 Sekunden lang gedrückt.

AKKU UND LADEN

Die Ohrhörer und das Ladecase verfügen über eingebaute Lithium-Ionen-Polymer-Akkus.

Aufladen der Ohrhörer

1. Legen Sie jeden Ohrhörer in der richtigen Position in das Ladecase und schließen Sie das Ladecase.
2. Beim Aufladen der Ohrhörer über das Ladecase leuchtet die LED-STATUSANZEIGE rot.
3. Die LED-STATUSANZEIGE wechselt für eine Minute zu grün, sobald der Akku vollständig geladen ist, und schaltet sich dann AUS.

Aufladen des Ladecase

1. Stecken Sie ein Micro-USB-Kabel in den MICRO-USB-LADEANSCHLUSS des Ladecase.
2. Die LADESTATUSANZEIGEN FÜR DAS LADECASE leuchten während des Ladevorgangs.
3. Nach dem Trennen drücken Sie die TASTE ZUR ÜBERPRÜFUNG DER AKKUKAPAZITÄT, um den verbleibenden Akkustand zu überprüfen.

Hinweise:
Jede der 4 LEDs in der Ladestatusanzeige repräsentiert 25 % der Akkukapazität.

Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass die Spannung kompatibel ist. Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, das Gerät vollständig aufzuladen.

AUSTAUSCH DER OHRSTÖPSEL

Standardmäßig sind Ohrstöpsel der Größe M montiert. Wenn diese nicht zu Ihren Ohren passen, wählen Sie die passende Größe aus den mitgelieferten Ohrstöpseln aus und tauschen Sie diese aus.

Die Größen der Ohrstöpsel sind S, M (standardmäßig montiert) und L.

So entfernen Sie die Ohrstöpsel

Halten Sie den Ohrhörer mit einer Hand fest und drehen und ziehen Sie den Ohrstöpsel mit der anderen Hand ab.

Hinweis:
Wenn der Ohrstöpsel nicht abgenommen werden kann, wickeln Sie ihn in ein trockenes, weiches Tuch, drehen und ziehen Sie ihn dann ab.

So montieren Sie die Ohrstöpsel

Drücken Sie den Ohrstöpsel auf den Vorsprung des Ohrhörers und stellen Sie sicher, dass er nicht leicht abfällt.

Sollten die Ohrstöpsel abfallen und in Ihren Ohren stecken bleiben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

TECHNISCHE DATEN

Bluetooth-Version: V5.0

Bluetooth-Protokoll: A2DP, SPP, AVRCP, HFP, HSP

Funkreichweite: 10m (30 Fuß)

Audiofrequenzbereich des Ohrhörertreibers: 50Hz-20.000Hz

Akkukapazität:
460mAh (Ladecase)
80mAh x2 (Ohrhörer)

Akkulaufzeit: 12 Stunden bei voller Ladung (3x Ladezyklen)

Ladezeit:
1,5 Std. (Ladecase)
1,5 Std. (Ohrhörer)

Treiberimpedanz: 16 Ohm

Aufgrund kontinuierlicher Überarbeitung und Verbesserung unserer Produkte können Design und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, öffnen Sie das Gerät nicht, es gibt keine Teile, die vom Verbraucher ausgetauscht werden können.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.
• Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Beachten Sie die Umweltvorschriften bei der Entsorgung gebrauchter Batterien.

Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt unter die Europäische Richtlinie 2012/19/EG fällt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Aiwa MYpods ESP-350BK, MYpods ESP-350WT Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen