Manuel des Aiwa MYpods ESP-350BK, MYpods ESP-350WT

ACCESSOIRES

DESCRIPTION DES ÉCOUTEURS

1. Broches de chargement
2. Microphones
3. Boutons multifonctions
4. Indicateurs d'état LED

DESCRIPTION DE L'ÉTUI

5. Bouton de vérification de la capacité de la batterie de l'étui de chargement
6. Indicateurs d'état de charge de l'étui
7. Port de chargement Micro USB
8. Ports de chargement des écouteurs

INSTRUCTIONS

Mise en route

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous les retirez de l'étui de chargement.

Un message "Power On" (Mise sous tension) est audible et les INDICATEURS D'ÉTAT LED clignotent en vert. De plus, le fait de fixer les écouteurs à l'étui de chargement éteint automatiquement les écouteurs et leur chargement commence.

Pour allumer/éteindre manuellement, appuyez et maintenez les boutons MULTIFONCTIONS pendant 2-3 secondes pour les allumer ou les éteindre.

Lorsque les écouteurs s'éteignent, un message "Power OFF" (Mise hors tension) est audible et les INDICATEURS D'ÉTAT LED clignotent en rouge.

Les écouteurs ESP-350 utilisent un système maître-esclave. L'écouteur droit est le maître et doit être retiré de l'étui en premier. Si le gauche est retiré en premier, il agira comme un écouteur mono-BT séparé.

Remarques :
20 secondes après l'allumage des écouteurs, les écouteurs gauche et droit seront automatiquement appairés.

L'allumage/extinction automatique ne fonctionne pas lorsque l'étui de chargement n'est pas chargé. Dans ce cas, allumez ou éteignez manuellement.

TWS

À propos du True Wireless Stereo (TWS)

Les écouteurs ESP-350 sont True Wireless Stereo (TWS). Par conséquent, la transmission est entièrement sans fil et sans aucun câble reliant le canal gauche au droit.

Remarque :
Vous pouvez utiliser chaque écouteur individuellement (mono), ainsi qu'en paire (stéréo).

UTILISATION DES ÉCOUTEURS

Appairage Bluetooth

Lorsque vous utilisez les écouteurs pour la première fois, suivez la procédure ci-dessous pour les appairer :

1. Allumez automatiquement les écouteurs en les retirant de l'étui de chargement, ou vous pouvez également les allumer manuellement ; alors un message "Pairing mode" (Mode d'appairage) retentira, et l'INDICATEUR D'ÉTAT LED de l'écouteur gauche clignotera lentement en vert, tandis que les indicateurs rouge et vert clignoteront rapidement sur l'écouteur droit.
   Cela signifie que les écouteurs recherchent déjà un autre appareil Bluetooth à appairer.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone, recherchez la liste des appareils Bluetooth et sélectionnez AIWA ESP-350.
   Entrez le code "0000" si nécessaire.
3. Si l'appareil est appairé avec succès, les INDICATEURS D'ÉTAT LED clignoteront lentement en vert, et une invite vocale "connected" (connecté) signalera que l'appareil est connecté.
   Une fois l'appairage réussi, l'appareil se connectera automatiquement aux écouteurs la prochaine fois.

Remarques :
Les écouteurs s'éteignent si aucun appareil n'est appairé pendant plus de 3 minutes.

Si l'écouteur ne démarre pas l'appairage, allumez l'écouteur droit depuis l'état éteint en maintenant le bouton multifonction enfoncé et continuez à appuyer sur le bouton pendant 4 secondes.

Déconnexion de l'appareil Bluetooth

Pour déconnecter l'appareil actuellement appairé, allumez l'écouteur droit depuis la position éteinte, en maintenant le bouton MULTIFONCTION enfoncé pendant 4 secondes. Lorsque vous faites cela, vous entendrez "Bluetooth pairing" (Appairage Bluetooth), les INDICATEURS D'ÉTAT LED clignoteront rapidement en vert et rouge et les écouteurs retrouveront leur état d'appairage.

Effacement de la liste des appareils appairés de l'écouteur

Placez les écouteurs dans le PORT DE CHARGEMENT DES ÉCOUTEURS. Appuyez et maintenez le bouton MULTIFONCTION pendant 6 secondes. Les voyants de l'INDICATEUR D'ÉTAT LED de chaque écouteur clignoteront et deviendront orange, supprimant la liste des appareils stockés.

Lecture de musique

Une fois votre appareil et l'écouteur connectés, vous pouvez écouter de la musique via Bluetooth.

• Utilisez votre appareil pour régler le niveau du volume.
• Pour lire (Play) ou mettre en pause (Pause) la lecture, appuyez une fois sur le bouton MULTIFONCTION.
• Pour passer à la piste suivante, appuyez rapidement deux fois sur le bouton MULTIFONCTION.
• Pour revenir à la piste précédente, appuyez rapidement trois fois sur le bouton MULTIFONCTION.

Contrôle vocal

Vous pouvez utiliser la fonction de contrôle vocal de votre smartphone avec les AIWA ESP-350.

1. Activez le contrôle vocal de votre smartphone.
2. Appuyez sur le bouton MULTIFONCTION pendant 1,5 seconde.

Une fois le contrôle vocal de votre smartphone démarré, vous pouvez entendre un message vocal "Voice Style" (Style vocal) qui indique le début du contrôle vocal.

Appels entrants

Vous pouvez utiliser l'écouteur comme kit mains libres.

• Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton MULTIFONCTION.
• Pour raccrocher un appel, appuyez sur le bouton MULTIFONCTION.
• Pour rejeter un appel, appuyez et maintenez le bouton MULTIFONCTION pendant 2 secondes.

BATTERIE ET CHARGE

Les écouteurs et l'étui de chargement sont dotés de batteries lithium-ion polymère intégrées.

Chargement des écouteurs

1. Placez chaque écouteur dans l'étui de chargement dans la bonne position et fermez l'étui.
2. Lorsque vous chargez les écouteurs à l'aide de l'étui de chargement, les voyants de l'INDICATEUR D'ÉTAT LED s'allument en rouge.
3. L'INDICATEUR D'ÉTAT LED passera au vert pendant une minute une fois la batterie complètement chargée, puis il s'éteindra.

Chargement de l'étui de chargement

1. Insérez un micro USB dans le PORT DE CHARGEMENT MICRO USB de l'étui de chargement.
2. Les INDICATEURS D'ÉTAT DE CHARGE DE L'ÉTUI s'illumineront pendant le chargement.
3. Une fois déconnecté, appuyez sur le BOUTON DE VÉRIFICATION DE LA CAPACITÉ DE LA BATTERIE pour vérifier la charge restante de la batterie.

Remarques :
Chacun des 4 voyants LED de l'indicateur d'état de charge représente 25% de la batterie.

Avant de charger, assurez-vous que la tension est compatible. Avant la première utilisation, nous recommandons de charger complètement l'appareil.

REMPLACEMENT DES EMBOUTS

Par défaut, les pièces de taille M sont montées. Si elles ne s'adaptent pas à vos oreilles, choisissez la meilleure taille parmi les embouts fournis et remplacez-les.

Les tailles des embouts sont S, M (montés par défaut) et L.

Comment retirer les embouts

Tenez l'écouteur d'une main et de l'autre main, tournez et tirez l'embout.

Remarque :
Si l'embout ne peut pas être détaché, enveloppez-le dans un chiffon doux et sec, puis tournez et tirez.

Comment monter les embouts

Poussez l'embout sur la protubérance de l'écouteur et assurez-vous qu'il ne se détache pas facilement.

Si les embouts tombent et restent dans vos oreilles, contactez immédiatement un médecin.

SPÉCIFICATIONS

Version Bluetooth : V5.0

Protocole Bluetooth : A2DP, SPP, AVRCP, HFP, HSP

Portée sans fil : 10m (30 pi)

Gamme de fréquences audio du haut-parleur des écouteurs : 50Hz-20,000Hz

Capacité de la batterie :
460mAh (étui de chargement)
80mAh x2 (écouteurs)

Autonomie de la batterie : 12 heures à pleine charge (3 cycles de chargement)

Temps de chargement :
1,5 h (étui de chargement)
1,5 h (écouteurs)

Impédance d'entraînement : 16 ohms

En raison de la révision et de l'amélioration continues de nos produits, le design et les spécifications sont sujets à changement sans préavis.

Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas l'appareil, il n'y a aucune pièce qui puisse être changée par le consommateur.

Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

• Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume audio élevé pendant de longues périodes.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des bougies allumées, sur l'appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu ! Respectez l'environnement lors de l'élimination des piles usagées.

Lorsque ce symbole de poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/CE.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel des Aiwa MYpods ESP-350BK, MYpods ESP-350WT

Les langues disponibles