Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης AKAI MPK mini Play MK3

Εισαγωγή

Περιεχόμενα Συσκευασίας

MPK mini Play mk3

Καλώδιο USB

Κάρτα Λήψης Λογισμικού

Οδηγός Χρήστη

Εγχειρίδιο Ασφάλειας & Εγγύησης

Υποστήριξη

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν (τεκμηρίωση, τεχνικές προδιαγραφές, απαιτήσεις συστήματος, πληροφορίες συμβατότητας, κ.λπ.) και την εγγραφή του προϊόντος, επισκεφθείτε το akaipro.com.

Για επιπλέον υποστήριξη προϊόντος, επισκεφθείτε το akaipro.com/support.

Γρήγορη Εκκίνηση

Αναπαραγωγή Ήχων

Σημείωση: Για να αναπαράγετε εσωτερικούς ήχους, το κουμπί Internal Sounds (Εσωτερικοί Ήχοι) πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους ήχους Drum (Ντραμς): Υπάρχουν 10 διαθέσιμα κιτ ντραμς. Πατήστε το κουμπί Drums (Ντραμς) και περιστρέψτε τον κωδικοποιητή για να επιλέξετε ένα κιτ ντραμς. Αγγίξτε τα pads για να ενεργοποιήσετε τους ήχους του κιτ ντραμς.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους ήχους Keyboard (Πλήκτρα): Υπάρχουν 128 διαθέσιμα προγράμματα Keys (Πλήκτρα). Πατήστε το κουμπί Keys (Πλήκτρα) και περιστρέψτε τον κωδικοποιητή για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα Keys (Πλήκτρα). Τα προγράμματα Keys (Πλήκτρα) αναπαράγονται με τα 25 πλήκτρα.

Πρόσβαση στα Favorites (Αγαπημένα): Ένα Favorite (Αγαπημένο) αποτελείται από ένα patch Keys (Πλήκτρα), ένα patch Drums (Ντραμς) και τις ρυθμίσεις των εφέ σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα Favorite (Αγαπημένο), πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Favorites (Αγαπημένα) και, στη συνέχεια, αγγίξτε ένα από τα pads για να καλέσετε αυτό το Favorite (Αγαπημένο).

Αποθήκευση ενός Favorite (Αγαπημένου): Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και οκτώ Favorites (Αγαπημένα) με το MPK mini Play mk3. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Favorites (Αγαπημένα) + Internal Sounds (Εσωτερικοί Ήχοι) και, στη συνέχεια, αγγίξτε ένα από τα οκτώ pads για να αποθηκεύσετε το Favorite (Αγαπημένο) σας σε αυτήν τη θέση.

Ρύθμιση της συσκευής με λογισμικό

Σημείωση: Πριν χρησιμοποιήσετε το MPK mini Play mk3 με το λογισμικό σας, συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τους εσωτερικούς ήχους, ώστε να μην ακούγονται επιπλέον των ήχων του λογισμικού σας. Για να απενεργοποιήσετε τους εσωτερικούς ήχους, πατήστε το κουμπί Internal Sounds (Εσωτερικοί Ήχοι) ώστε να απενεργοποιηθεί.

Ρύθμιση της συσκευής με MPC Beats

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του MPK mini Play mk3 στη θέση USB.
2. Συνδέστε το MPK mini Play mk3 στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα τυπικό καλώδιο USB. (Εάν συνδέετε το MPK mini Play mk3 σε έναν διανομέα USB, βεβαιωθείτε ότι είναι ένας τροφοδοτούμενος διανομέας.)
3. Ανοίξτε το MPC Beats. Μεταβείτε στο Preferences > MIDI/Sync (Προτιμήσεις > MIDI/Συγχρονισμός) στο MPC Beats και επιλέξτε "MPK mini Play mk3" ως συσκευή εισόδου MIDI (ο ελεγκτής μπορεί να εμφανίζεται ως USB Device (Συσκευή USB) ή USB PnP Audio Device (Συσκευή Ήχου USB PnP)) ενεργοποιώντας το κουμπί Track (Κανάλι) δίπλα στο όνομά του.
4. Επιλέξτε από τη λίστα των οργάνων στο MPC Beats και παίξτε τα πλήκτρα στο MPK mini Play mk3 για να ακούσετε το όργανο να παίζεται μέσω των ακουστικών ή των ηχείων που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή σας.

Ρύθμιση της συσκευής με Garage Band

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του MPK mini Play mk3 στη θέση USB.
2. Συνδέστε το MPK mini Play mk3 στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα τυπικό καλώδιο USB. (Εάν συνδέετε το MPK mini Play mk3 σε έναν διανομέα USB, βεβαιωθείτε ότι είναι ένας τροφοδοτούμενος διανομέας.)
3. Ανοίξτε το GarageBand. Μεταβείτε στο Preferences > Audio/MIDI (Προτιμήσεις > Ήχος/MIDI) στο GarageBand και επιλέξτε "MPK mini Play mk3" ως συσκευή εισόδου MIDI (ο ελεγκτής μπορεί να εμφανίζεται ως USB Device (Συσκευή USB) ή USB PnP Audio Device (Συσκευή Ήχου USB PnP)).
4. Επιλέξτε από τη λίστα των οργάνων στο GarageBand και παίξτε τα πλήκτρα στο MPK mini Play mk3 για να ακούσετε το όργανο να παίζεται μέσω των ακουστικών ή των ηχείων που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή σας.

Ρύθμιση της συσκευής με άλλο λογισμικό

Για να επιλέξετε το MPK mini Play mk3 ως ελεγκτή για τον ψηφιακό σταθμό εργασίας ήχου (DAW):

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά στη θέση USB.
2. Συνδέστε το MPK mini Play mk3 στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα τυπικό καλώδιο USB. (Εάν συνδέετε το MPK mini Play mk3 σε έναν διανομέα USB, βεβαιωθείτε ότι είναι ένας τροφοδοτούμενος διανομέας.)
3. Ανοίξτε το DAW σας.
4. Ανοίξτε τις Preferences (Προτιμήσεις), τις Options (Επιλογές) ή το Device Setup (Ρύθμιση Συσκευής) του DAW σας, επιλέξτε MPK mini Play mk3 ως ελεγκτή υλικού και, στη συνέχεια, κλείστε αυτό το παράθυρο.

Το MPK mini Play mk3 σας μπορεί πλέον να επικοινωνεί με το λογισμικό σας.

Χαρακτηριστικά

Επάνω Πλευρά

1. Keybed (Πληκτρολόγιο): Αυτό το πληκτρολόγιο 25 πλήκτρων είναι ευαίσθητο στην ταχύτητα και, μαζί με τα κουμπιά Octave Down / Up (Μεταφορά Οκτάβας Κάτω / Πάνω), μπορεί να ελέγξει ένα εύρος δέκα οκτάβων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένες πρόσθετες εντολές. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Arpeggiator On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Arpeggiator) και πατήστε ένα πλήκτρο για να ορίσετε τις παραμέτρους του Arpeggiator. Πατήστε το κουμπί Keys (Πλήκτρα) και περιστρέψτε τον κωδικοποιητή για να αλλάξετε τους ήχους που ενεργοποιούνται από τα πλήκτρα.
2. Drum Pads (Pads Ντραμς): Τα pads μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ενεργοποιήσουν χτυπήματα ντραμς ή άλλα δείγματα στο λογισμικό σας. Τα pads είναι ευαίσθητα στην ταχύτητα, γεγονός που τα καθιστά πολύ ανταποκρινόμενα και διαισθητικά στο παιχνίδι. Όταν πατηθεί το κουμπί Drums (Ντραμς), μπορείτε να περιστρέψετε τον κωδικοποιητή για να αλλάξετε τους ήχους στα drum pads (pads ντραμς). Αποκτήστε πρόσβαση σε ένα από τα 8 Favorites (Αγαπημένα) (ένας συνδυασμός ενός ήχου στο πληκτρολόγιο και ενός ήχου στα drum pads (pads ντραμς)) πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Favorites (Αγαπημένα) και αγγίζοντας ένα drum pad (pad ντραμς).
3. X-Y Controller (Ελεγκτής X-Y): Χρησιμοποιήστε αυτό το thumbstick 4 αξόνων για να στείλετε μηνύματα κάμψης τόνου MIDI ή να στείλετε μηνύματα MIDI CC.
4. Arpeggiator On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Arpeggiator): Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον Arpeggiator. Πατώντας το κατά τη διάρκεια ενός latched arpeggio θα σταματήσει το arpeggio. Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί και πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο για να ορίσετε τις ακόλουθες παραμέτρους:

• Time Division (Διαίρεση Χρόνου): 1/4 note (νότα), 1/4 note triplet (τρίδυμο νότας) (1/4T), 1/8 note (νότα), 1/8 note triplet (τρίδυμο νότας) (1/8T), 1/16 note (νότα), 1/16 note triplet (τρίδυμο νότας) (1/16T), 1/32 note (νότα) ή 1/32 note triplet (τρίδυμο νότας) (1/32T).
• Mode (Λειτουργία): Η λειτουργία καθορίζει τον τρόπο αναπαραγωγής των arpeggiated notes (νοτών).
  • Up (Πάνω): Οι νότες θα ακούγονται από την χαμηλότερη προς την υψηλότερη.
  • Down (Κάτω): Οι νότες θα ακούγονται από την υψηλότερη προς την χαμηλότερη.
  • Excl (Exclusive (Αποκλειστική)): Οι νότες θα ακούγονται από την χαμηλότερη προς την υψηλότερη και, στη συνέχεια, προς τα πίσω. Οι χαμηλότερες και υψηλότερες νότες θα ακούγονται μόνο μία φορά στην αλλαγή κατεύθυνσης.
  • Incl (Inclusive (Συμπεριληπτική)): Οι νότες θα ακούγονται από την χαμηλότερη προς την υψηλότερη και, στη συνέχεια, προς τα πίσω. Οι χαμηλότερες και υψηλότερες νότες θα ακούγονται δύο φορές στην αλλαγή κατεύθυνσης.
  • Order (Σειρά): Οι νότες θα ακούγονται με τη σειρά που πατήθηκαν.
  • Rand (Random (Τυχαία)): Οι νότες θα ακούγονται σε τυχαία σειρά.
  • Latch (Κλείδωμα): Ο Arpeggiator θα συνεχίσει να arpeggiate (αρπέτζο) τις νότες ακόμα και αφού σηκώσετε τα δάχτυλά σας. Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα, μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες νότες στη συγχορδία arpeggiated (αρπέτζο) πατώντας επιπλέον πλήκτρα. Εάν πατήσετε τα πλήκτρα, τα αφήσετε και, στη συνέχεια, πατήσετε έναν νέο συνδυασμό νοτών, ο Arpeggiator θα απομνημονεύσει και θα arpeggiate (αρπέτζο) τις νέες νότες.
• Octave (Οκτάβα): Εύρος οκτάβας Arpeggio (Arp Oct) από 1, 2, 3 ή 4 οκτάβες.
• Swing: 50% (χωρίς swing), 55%, 57%, 59%, 61% ή 64%.
• Sync (Συγχρονισμός): Αντιστοιχίστε τον Arpeggiator στο Internal (Εσωτερικό) ρολόι MPK mini Play mk3 ή σε μια External (Εξωτερική) πηγή.

5. Tap Tempo: Πατήστε αυτό το κουμπί με τον επιθυμητό ρυθμό για να καθορίσετε τον ρυθμό του Arpeggiator.
   Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη εάν ο Arpeggiator είναι συγχρονισμένος με εξωτερικό ρολόι MIDI.
6. Octave Down / Up (Μεταφορά Οκτάβας Κάτω / Πάνω): Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να μετακινήσετε το εύρος του πληκτρολογίου πάνω ή κάτω (έως και τέσσερις οκτάβες προς οποιαδήποτε κατεύθυνση). Όταν είστε υψηλότερα ή χαμηλότερα από την κεντρική οκτάβα, το αντίστοιχο κουμπί Octave (Οκτάβα) θα ανάψει. Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά Octave (Οκτάβα) για να επαναφέρετε το πληκτρολόγιο στην προεπιλεγμένη κεντρική οκτάβα.
7. Full Level (Πλήρες Επίπεδο): Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Full Level (Πλήρες Επίπεδο), στην οποία τα pads παίζουν πάντα με μέγιστη ταχύτητα (127), ανεξάρτητα από το πόσο δυνατά ή απαλά τα χτυπάτε.
8. Note Repeat (Επανάληψη Νότας): Πατήστε αυτό το κουμπί και, στη συνέχεια, χτυπήστε ένα pad για να προκαλέσετε την επανενεργοποίηση του pad με ρυθμό που βασίζεται στις τρέχουσες ρυθμίσεις Tempo (Ρυθμός) και Time Division (Διαίρεση Χρόνου). Πατήστε ξανά το κουμπί για να απενεργοποιήσετε το Note Repeat (Επανάληψη Νότας).
9. Display Screen (Οθόνη): Εμφανίζει τους ήχους, τα μενού και τις ρυθμιζόμενες παραμέτρους.
10. Selector Knob (Κουμπί Επιλογής): Επιλέξτε από τους εσωτερικούς ήχους και τις επιλογές μενού με αυτό το κουμπί.
11. Keys (Πλήκτρα): Όταν πατηθεί αυτό το κουμπί, εμφανίζεται το τρέχον πρόγραμμα που αναπαράγεται από τα πλήκτρα. Επίσης, όταν πατηθεί αυτό το κουμπί, μπορείτε να περιστρέψετε τον κωδικοποιητή για να αλλάξετε τους ήχους στο πληκτρολόγιο.
12. Drums (Ντραμς): Όταν πατηθεί αυτό το κουμπί, εμφανίζεται το τρέχον πρόγραμμα που αναπαράγεται από τα Drum Pads (Pads Ντραμς). Επίσης, όταν πατηθεί αυτό το κουμπί, μπορείτε να περιστρέψετε τον κωδικοποιητή για να αλλάξετε τους ήχους στα drum pads (pads ντραμς).
13. Favorites (Αγαπημένα): Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί και το κουμπί Internal Sounds (Εσωτερικοί Ήχοι) και, στη συνέχεια, αγγίξτε ένα από τα οκτώ pads για να αποθηκεύσετε το Favorite (Αγαπημένο) σας σε αυτήν τη θέση. Μπορείτε επίσης να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο αυτό το κουμπί και, στη συνέχεια, να αγγίξετε ένα από τα pads για να ανακαλέσετε ένα Favorite (Αγαπημένο).
14. Internal Sounds (Εσωτερικοί Ήχοι): Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους εσωτερικούς ήχους όταν πατηθεί ένα πλήκτρο ή ένα pad. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το MPK mini Play mk3 σας θα στέλνει και θα λαμβάνει MIDI μόνο χρησιμοποιώντας τη θύρα USB. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί και το κουμπί Favorites (Αγαπημένα) και, στη συνέχεια, αγγίξτε ένα από τα οκτώ pads για να αποθηκεύσετε το Favorite (Αγαπημένο) σας σε αυτήν τη θέση.
15. Pad Bank A/B (Τράπεζα Pad A/B): Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τα pads μεταξύ της τράπεζας A (κόκκινο) ή της τράπεζας B (πράσινο).
16. Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B): Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τα κουμπιά μεταξύ της τράπεζας A (κόκκινο) ή της τράπεζας B (πράσινο).
17. Filter/Attack (Φίλτρο/Επίθεση): Αυτό το εκχωρήσιμο κουμπί 270º στέλνει ένα μήνυμα MIDI CC και μπορεί να αλλάξει στην δευτερεύουσα λειτουργία του χρησιμοποιώντας το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B). Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα A, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση Filter (Φίλτρο) για τους εσωτερικούς ήχους. Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα B, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση Attack (Επίθεση) για τους εσωτερικούς ήχους. Στη λειτουργία USB, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να στείλετε εκχωρήσιμα μηνύματα MIDI CC.
18. Resonance/Release (Αντήχηση/Απελευθέρωση): Αυτό το εκχωρήσιμο κουμπί 270º στέλνει ένα μήνυμα MIDI CC και μπορεί να αλλάξει στην δευτερεύουσα λειτουργία του χρησιμοποιώντας το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B). Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα A, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση Resonance (Αντήχηση) για τους εσωτερικούς ήχους. Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα B, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση Release (Απελευθέρωση) για τους εσωτερικούς ήχους. Στη λειτουργία USB, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να στείλετε εκχωρήσιμα μηνύματα MIDI CC.
19. Reverb Amount/EQ Low (Ποσότητα Reverb/EQ Χαμηλών): Αυτό το εκχωρήσιμο κουμπί 270º στέλνει ένα μήνυμα MIDI CC και μπορεί να αλλάξει στην δευτερεύουσα λειτουργία του χρησιμοποιώντας το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B). Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα A, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την ποσότητα του εφέ Reverb (Αντήχηση) για τους εσωτερικούς ήχους. Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα B, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση EQ χαμηλών συχνοτήτων για τους εσωτερικούς ήχους. Στη λειτουργία USB, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να στείλετε εκχωρήσιμα μηνύματα MIDI CC.
20. Chorus Amount/EQ High (Ποσότητα Chorus/EQ Υψηλών): Αυτό το εκχωρήσιμο κουμπί 270º στέλνει ένα μήνυμα MIDI CC και μπορεί να αλλάξει στην δευτερεύουσα λειτουργία του χρησιμοποιώντας το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B). Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα A, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την ποσότητα του εφέ Chorus για τους εσωτερικούς ήχους. Όταν το κουμπί Knob Bank A/B (Τράπεζα Κουμπιών A/B) είναι ρυθμισμένο στην τράπεζα B, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση EQ υψηλών συχνοτήτων για τους εσωτερικούς ήχους. Στη λειτουργία USB, ρυθμίστε αυτό το κουμπί για να στείλετε εκχωρήσιμα μηνύματα MIDI CC.
21. Volume (Ένταση): Ελέγχει την ένταση των εσωτερικών ήχων που αποστέλλονται στο εσωτερικό ηχείο και στην έξοδο ακουστικών.
22. Speaker (Ηχείο): Ακούστε τους εσωτερικούς ήχους που αναπαράγονται με τα πλήκτρα και τα pads από εδώ.
    Σημείωση: Το εσωτερικό ηχείο είναι απενεργοποιημένο όταν χρησιμοποιείται η έξοδος ακουστικών.

Πίσω Πλευρά

1. Power Switch (Διακόπτης Τροφοδοσίας): Ρυθμίστε αυτόν τον διακόπτη στην κατάλληλη θέση όταν τροφοδοτείτε τη μονάδα μέσω σύνδεσης USB ή με μπαταρίες. Όταν είναι ρυθμισμένο σε USB, χωρίς συνδεδεμένο καλώδιο, αυτό το κουμπί θα απενεργοποιήσει το MPK mini Play mk3 σας για να εξοικονομήσετε διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
2. USB Port (Θύρα USB): Η θύρα USB παρέχει ρεύμα στο πληκτρολόγιο και μεταδίδει δεδομένα MIDI όταν είναι συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή για να ενεργοποιήσει έναν συνθεσάιζερ λογισμικού ή έναν sequencer MIDI.
3. Headphone Output (Έξοδος Ακουστικών): Συνδέστε ακουστικά εδώ για να ακούσετε τους εσωτερικούς ήχους που ενεργοποιούνται με τα πλήκτρα και τα pads. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το MPK mini Play mk3 σε ηχεία χρησιμοποιώντας έναν προσαρμογέα 1/8".
   Σημείωση: Η σύνδεση αυτής της εξόδου θα απενεργοποιήσει το εσωτερικό ηχείο.
4. Sustain Input (Είσοδος Sustain): Αυτή η υποδοχή δέχεται ένα πεντάλ ποδιού στιγμιαίας επαφής (πωλείται χωριστά). Όταν πατηθεί, αυτό το πεντάλ θα διατηρήσει τον ήχο που παίζετε χωρίς να χρειάζεται να κρατάτε τα δάχτυλά σας πατημένα στα πλήκτρα.

Κάτω Πλευρά

1. Battery Compartment (Θήκη Μπαταριών): Τοποθετήστε εδώ 4 αλκαλικές μπαταρίες AA για να τροφοδοτήσετε τη μονάδα εάν δεν τροφοδοτείται μέσω σύνδεσης USB.

Αναφορές

• Music Production Hardware & Software | Akai Pro
• Support : Akai Professional

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης AKAI MPK mini Play MK3

Διαθέσιμες γλώσσες