Εγχειρίδιο πληκτρολογίου Bluetooth Hama KEY4ALL X510

Στοιχεία ελέγχου και οθόνες

1. Μπάρα οθόνης
   1. LED κατάστασης – Σύνδεση Bluetooth^® / φόρτιση μπαταρίας
2. Στοιχεία ελέγχου
   2. Διακόπτης [OFF/ON] (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
   3. Κουμπί [CONNECT] (ΣΥΝΔΕΣΗ)
   4. Θήκη μπαταριών

Αφιερώστε χρόνο και διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και πληροφορίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Εάν πουλήσετε τη συσκευή, παραδώστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας στον νέο ιδιοκτήτη.

Επεξήγηση των συμβόλων και σημειώσεων προειδοποίησης

Αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται για να υποδείξει οδηγίες ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σας σε συγκεκριμένους κινδύνους και ρίσκα.

Σημείωση

Αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται για να υποδείξει πρόσθετες πληροφορίες ή σημαντικές σημειώσεις.

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Πληκτρολόγιο Bluetooth^® 'KEY4ALL X510'
• αυτές οι οδηγίες λειτουργίας
• 2 x 1.5V (AAA) μπαταρίες

Σημειώσεις ασφαλείας

• Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική, μη εμπορική χρήση.
• Προστατέψτε το προϊόν από βρωμιά, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό περιβάλλον.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας – εάν αυτό δεν είναι διαθέσιμο, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρά περιβάλλοντα και αποφύγετε τις πιτσιλιές.
• Μην ρίχνετε το προϊόν και μην το εκθέτετε σε μεγάλους κραδασμούς.
• Απορρίψτε αμέσως το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικά ισχύοντες κανονισμούς.
• Μην τροποποιήσετε το προϊόν με κανέναν τρόπο. Κάτι τέτοιο ακυρώνει την εγγύηση.

Απαιτήσεις συστήματος

Το πληκτρολόγιο λειτουργεί με tablet PC και smartphone με δυνατότητα Bluetooth^® που εκτελούν iOS, Android και Windows.

Οι απαιτήσεις για τη χρήση του πληκτρολογίου είναι οι εξής:

• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι συσκευές iPad και iPhone.
• Οι συσκευές Android απαιτούν Android 3.0 ή νεότερη έκδοση.
• Οι συσκευές Windows με δυνατότητα Bluetooth απαιτούν Windows XP, Windows 7, Windows 8 ή Windows 10.

Ελέγξτε εάν είναι εγκατεστημένη η πιο πρόσφατη έκδοση και, εάν είναι απαραίτητο, εκτελέστε μια ενημέρωση λογισμικού.

Σημείωση

Για να διασφαλίσετε ότι το πληκτρολόγιο λειτουργεί σωστά, ελέγξτε ότι η σωστή διάταξη πληκτρολογίου (QWERTZ, QWERTY κ.λπ.) έχει οριστεί στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Λάβετε υπόψη ότι η υποστήριξη για ορισμένες λειτουργίες πλήκτρων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή σας. Εάν ορισμένα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο Bluetooth® δεν λειτουργούν σωστά στη συσκευή σας για λόγους λογισμικού, μπορείτε να τα εκτελέσετε μέσω του εικονικού πληκτρολογίου. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας για τη συσκευή που χρησιμοποιείτε.

Ξεκινώντας

Μπαταρίες

Αφαιρέστε αμέσως τις άδειες μπαταρίες από το προϊόν και απορρίψτε τις. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες (ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες) που ταιριάζουν με τον καθορισμένο τύπο. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή μάρκας. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (σημάνσεις '+' και '-'). Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή ή έκρηξη των μπαταριών. Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Μην βραχυκυκλώνετε μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και κρατήστε τις μακριά από μη επικαλυμμένα μεταλλικά αντικείμενα.

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (4), τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA με τη σωστή πολικότητα και κλείστε τη θήκη μπαταριών (4).
• Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή, το LED κατάστασης Bluetooth/μπαταρίας (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε κατά τη λειτουργία. Αντικαταστήστε αμέσως τις μπαταρίες όπως περιγράφεται παραπάνω.

Λειτουργία

Σημείωση

Οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα είναι διαθέσιμες μόνο για τερματικές συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. Λάβετε υπόψη ότι η μέγιστη εμβέλεια για το Bluetooth είναι 10 μέτρα χωρίς εμπόδια όπως τοίχοι, άνθρωποι κ.λπ.

Σύζευξη Bluetooth^®

Σημείωση – Σύζευξη

Βεβαιωθείτε ότι η τερματική συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναι ενεργοποιημένο. Βεβαιωθείτε ότι η τερματική συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth® είναι ορατή για άλλες συσκευές Bluetooth®. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τερματικής συσκευής σας.

• Σύρετε το διακόπτη [OFF/ON] (2) στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο Bluetooth^®. Το LED κατάστασης Bluetooth^®/μπαταρίας (1) αναβοσβήνει μπλε.
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [CONNECT] (ΣΥΝΔΕΣΗ) (3) μέχρι το LED κατάστασης Bluetooth^®/μπαταρίας (1) να αρχίσει να αναβοσβήνει συνεχώς μπλε. Το πληκτρολόγιο αναζητά μια σύνδεση Bluetooth^®.
• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth^® στην τερματική συσκευή σας και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το Hama KEY4ALL X510 στη λίστα των συσκευών Bluetooth^® που βρέθηκαν.
• Επιλέξτε Hama KEY4ALL X510, ακολουθήστε τυχόν οδηγίες στην τερματική συσκευή σας και περιμένετε μέχρι το πληκτρολόγιο να εμφανιστεί ως συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth^® στην τερματική συσκευή σας. Το LED κατάστασης Bluetooth^®/μπαταρίας (1) σβήνει.
• Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο Bluetooth^®.

Αυτόματη σύνδεση Bluetooth^® (μετά από επιτυχή σύζευξη)

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι η τερματική συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναι ενεργοποιημένο. Βεβαιωθείτε ότι η τερματική συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth® είναι ορατή για άλλες συσκευές Bluetooth®. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τερματικής συσκευής σας.

• Σύρετε το διακόπτη [OFF/ON] (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (2) στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο Bluetooth^®. Το LED κατάστασης Bluetooth^®/μπαταρίας (1) αναβοσβήνει μπλε.
• Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο Bluetooth^®.

Σημείωση Επηρεασμένη σύνδεση

Αφού γίνει σύζευξη των συσκευών μία φορά, η σύνδεση δημιουργείται αυτόματα. Εάν η σύνδεση Bluetooth® δεν δημιουργηθεί αυτόματα, ελέγξτε τα εξής: Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth® της τερματικής συσκευής σας για να δείτε εάν το Hama KEY4ALL X510 είναι συνδεδεμένο. Εάν όχι, επαναλάβετε τα βήματα που αναφέρονται στην ενότητα 6.1 Σύζευξη Bluetooth®. Ελέγξτε εάν υπάρχουν εμπόδια που επηρεάζουν την εμβέλεια. Εάν ναι, μετακινήστε τις συσκευές πιο κοντά.

Αλλαγή του λειτουργικού συστήματος

Το πληκτρολόγιο Hama KEY4ALL X510 υποστηρίζει τρία διαφορετικά λειτουργικά συστήματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα συντόμευσης για να επιλέξετε το επιθυμητό λειτουργικό σύστημα:

• fn + Q για Apple iOS
• fn + W για Android
• fn + E για Windows

Πλήκτρα πολυμέσων

Τα πλήκτρα πολυμέσων σάς δίνουν άμεση πρόσβαση σε διάφορες εφαρμογές και λειτουργίες.

Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε πατώντας fn + το απαιτούμενο πλήκτρο πολυμέσων.

* Στην Εξερεύνηση των Windows
** Στον Internet Explorer

Αναμονή και απενεργοποίηση

• Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για περισσότερο από 15 λεπτά, θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία αναμονής.
• Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ξανά το πληκτρολόγιο.
• Σύρετε το διακόπτη [OFF/ON] (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (2) στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να απενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο Bluetooth^®.

Φροντίδα και συντήρηση

• Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς νωπό πανί χωρίς χνούδι και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί νερό στο προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης εγγύησης

Η Hama GmbH & Co. KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση για ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη εγκατάσταση/τοποθέτηση, ακατάλληλη χρήση του προϊόντος ή από μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας ή/και των σημειώσεων ασφαλείας.

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη

Επικοινωνήστε με τη Συμβουλευτική Προϊόντων Hama εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το προϊόν. Τηλεφωνική γραμμή: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης μπορείτε να βρείτε εδώ: www.hama.com

Τεχνικά δεδομένα

Πληροφορίες ανακύκλωσης

Σημείωση για την προστασία του περιβάλλοντος:

Μετά την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/ΕΕ και 2006/66/ΕΕ στο εθνικό νομικό σύστημα, ισχύουν τα ακόλουθα: Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από το νόμο να επιστρέφουν ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και μπαταρίες στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα δημόσια σημεία συλλογής που έχουν δημιουργηθεί για το σκοπό αυτό ή στο σημείο πώλησης. Λεπτομέρειες για αυτό καθορίζονται από το εθνικό δίκαιο της αντίστοιχης χώρας. Αυτό το σύμβολο στο προϊόν, το εγχειρίδιο οδηγιών ή η συσκευασία υποδεικνύει ότι ένα προϊόν υπόκειται σε αυτούς τους κανονισμούς. Με την ανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή άλλες μορφές αξιοποίησης παλαιών συσκευών/μπαταριών, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν, η Hama GmbH & Co KG δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου [00123513/ 00123514] συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: www.hama.com → 00123513/00123514 → Λήψεις.