Navodila za uporabo tipkovnice Hama KEY4ALL X510 Bluetooth

Kontrole in zasloni

1. Plošča z zaslonom
   1. Statusna LED – Bluetooth^® povezava / polnjenje baterije
2. Kontrole
   2. [OFF/ON] stikalo (izklop/vklop)
   3. [CONNECT] gumb (poveži)
   4. Prostor za baterijo

Vzemite si čas in v celoti preberite naslednja navodila in informacije. Prosimo, da ta navodila shranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo. Če napravo prodate, prosimo, da ta navodila za uporabo predate novemu lastniku.

Pojasnilo opozorilnih simbolov in opomb

Ta simbol se uporablja za označevanje varnostnih navodil ali za opozarjanje na posebne nevarnosti in tveganja.

Opomba

Ta simbol se uporablja za označevanje dodatnih informacij ali pomembnih opomb.

Vsebina paketa

• 'KEY4ALL X510' Bluetooth^® tipkovnica
• ta navodila za uporabo
• 2 x 1.5V (AAA) baterije

Varnostni napotki

• Izdelek je namenjen samo zasebni, nekomercialni uporabi.
• Izdelek zaščitite pred umazanijo, vlago in pregrevanjem ter ga uporabljajte samo v suhem okolju.
• Izklopite izdelek iz omrežja s pomočjo gumba za vklop/izklop – če ta ni na voljo, iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.
• Ne uporabljajte izdelka v vlažnem okolju in se izogibajte brizganju.
• Ne izpuščajte izdelka in ga ne izpostavljajte močnim udarcem.
• Embalažni material takoj zavrzite v skladu z lokalno veljavnimi predpisi.
• Izdelka ne spreminjajte na noben način. S tem razveljavite garancijo.

Sistemske zahteve

Tipkovnica deluje s tabličnimi računalniki in pametnimi telefoni, ki podpirajo Bluetooth^® in imajo nameščen iOS, Android ali Windows.

Zahteve za uporabo tipkovnice so naslednje:

• Uporabljajo se lahko vse naprave iPad in iPhone.
• Naprave Android zahtevajo Android 3.0 ali novejši.
• Naprave Windows, ki podpirajo Bluetooth, zahtevajo Windows XP, Windows 7, Windows 8 ali Windows 10.

Preverite, ali je nameščena najnovejša različica, in po potrebi izvedite posodobitev programske opreme.

Opomba

Da bi zagotovili pravilno delovanje tipkovnice, preverite, ali je v nastavitvah vaše naprave nastavljena pravilna postavitev tipkovnice (QWERTZ, QWERTY itd.). Upoštevajte, da se podpora za nekatere funkcije tipk lahko razlikuje glede na vašo napravo. Če nekatere tipke na Bluetooth® tipkovnici ne delujejo pravilno na vaši napravi zaradi razlogov programske opreme, jih lahko zaženete prek virtualne tipkovnice. Glejte navodila za uporabo naprave, ki jo uporabljate.

Začetek

Baterije

Takoj odstranite prazne baterije iz izdelka in jih zavrzite. Uporabljajte samo baterije (ali akumulatorske baterije), ki ustrezajo določeni vrsti. Ne mešajte starih in novih baterij ali baterij različnih vrst ali znamk. Pri vstavljanju baterij pazite, da je polariteta pravilna (oznake '+' in '-'). Če tega ne storite, lahko pride do puščanja ali eksplozije baterij. Ne polnite baterij, ki niso namenjene za polnjenje. Baterije hranite izven dosega otrok. Ne povzročajte kratkega stika baterij/akumulatorskih baterij in jih hranite stran od neprevlečenih kovinskih predmetov.

• Odprite prostor za baterijo (4), vstavite dve bateriji AAA s pravilno polariteto in zaprite prostor za baterijo (4).
• Če je napolnjenost baterije nizka, bo med delovanjem začela modro utripati LED dioda za Bluetooth/stanje baterije (1). Takoj zamenjajte baterije, kot je opisano zgoraj.

Delovanje

Opomba

Funkcije, opisane v tem razdelku, so na voljo samo za terminalske naprave, ki podpirajo Bluetooth. Upoštevajte, da je največji doseg za Bluetooth 10 metrov brez ovir, kot so stene, ljudje itd.

Bluetooth^® seznanjanje

Opomba – Seznanjanje

Prepričajte se, da je vaša terminalska naprava, ki podpira Bluetooth®, vklopljena in da je Bluetooth® aktiviran. Prepričajte se, da je vaša terminalska naprava, ki podpira Bluetooth®, vidna za druge naprave Bluetooth®. Za več informacij glejte navodila za uporabo vaše terminalske naprave.

• Potisnite stikalo [OFF/ON] (2) v položaj ON (vklop), da vklopite Bluetooth^® tipkovnico. LED dioda za Bluetooth^®/stanje baterije (1) utripa modro.
• Pritisnite in držite gumb [CONNECT] (3), dokler LED dioda za Bluetooth^®/stanje baterije (1) ne začne neprekinjeno utripati modro. Tipkovnica išče povezavo Bluetooth^®.
• Odprite nastavitve Bluetooth^® na vaši terminalski napravi in počakajte, da se na seznamu najdenih naprav Bluetooth^® prikaže Hama KEY4ALL X510.
• Izberite Hama KEY4ALL X510, sledite vsem navodilom na vaši terminalski napravi in počakajte, da se tipkovnica prikaže kot povezana v nastavitvah Bluetooth^® na vaši terminalski napravi. LED dioda za Bluetooth^®/stanje baterije (1) ugasne.
• Zdaj lahko uporabljate Bluetooth^® tipkovnico.

Samodejna povezava Bluetooth^® (po uspešnem seznanjanju)

Opomba

Prepričajte se, da je vaša terminalska naprava, ki podpira Bluetooth®, vklopljena in da je Bluetooth® aktiviran. Prepričajte se, da je vaša terminalska naprava, ki podpira Bluetooth®, vidna za druge naprave Bluetooth®. Za več informacij glejte navodila za uporabo vaše terminalske naprave.

• Potisnite stikalo [OFF/ON] (2) v položaj ON (vklop), da vklopite Bluetooth^® tipkovnico. LED dioda za Bluetooth^®/stanje baterije (1) utripa modro.
• Zdaj lahko uporabljate Bluetooth^® tipkovnico.

Opomba Povezava je motena

Ko so naprave enkrat seznanjene, se povezava vzpostavi samodejno. Če se povezava Bluetooth® ne vzpostavi samodejno, preverite naslednje: Preverite nastavitve Bluetooth® na vaši terminalski napravi in preverite, ali je Hama KEY4ALL X510 povezana. Če ni, ponovite korake, navedene pod 6.1 Bluetooth® seznanjanje. Preverite, ali ovire ovirajo doseg. Če je tako, premaknite naprave bližje skupaj.

Spreminjanje operacijskega sistema

Tipkovnica Hama KEY4ALL X510 podpira tri različne operacijske sisteme. Za izbiro želenega operacijskega sistema lahko uporabite naslednje bližnjice na tipkovnici:

• fn + Q za Apple iOS
• fn + W za Android
• fn + E za Windows

Multimedijske tipke

Multimedijske tipke vam omogočajo neposreden dostop do različnih aplikacij in funkcij.

Uporabite jih lahko s pritiskom na fn + zahtevano multimedijsko tipko.

* V Raziskovalcu Windows (Windows Explorer)
** V Internet Explorerju

Stanje pripravljenosti in izklop

• Če tipkovnice ne uporabljate več kot 15 minut, se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
• Pritisnite katero koli tipko, da ponovno aktivirate tipkovnico.
• Potisnite stikalo [OFF/ON] (2) v položaj OFF (izklop), da izklopite Bluetooth^® tipkovnico.

Nega in vzdrževanje

• Ta izdelek čistite samo z rahlo vlažno krpo, ki ne pušča vlaken, in ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.
• Pazite, da voda ne pride v izdelek.

Izključitev garancije

Hama GmbH & Co. KG ne prevzema nobene odgovornosti in ne daje garancije za škodo, ki nastane zaradi nepravilne namestitve/montaže, nepravilne uporabe izdelka ali zaradi neupoštevanja navodil za uporabo in/ali varnostnih napotkov.

Servis in podpora

Če imate kakršna koli vprašanja o tem izdelku, se obrnite na Hama Product Consulting. Telefonska številka: +49 9091 502-115 (nemščina/angleščina) Dodatne informacije o podpori najdete tukaj: www.hama.com

Tehnični podatki

Informacije o recikliranju

Opomba o varovanju okolja:

Po implementaciji evropske direktive 2012/19/EU in 2006/66/EU v nacionalni pravni sistem velja naslednje: Električnih in elektronskih naprav ter baterij ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Potrošniki so po zakonu obvezani, da električne in elektronske naprave ter baterije ob koncu njihove življenjske dobe vrnejo na javna zbirna mesta, ki so bila ustanovljena za ta namen, ali na prodajno mesto. Podrobnosti o tem določa nacionalna zakonodaja posamezne države. Ta simbol na izdelku, navodilih za uporabo ali embalaži pomeni, da je izdelek predmet teh predpisov. Z recikliranjem, ponovno uporabo materialov ali drugimi oblikami uporabe starih naprav/baterij pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Izjava o skladnosti

S tem Hama GmbH & Co KG izjavlja, da je vrsta radijske opreme [00123513/ 00123514] v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.hama.com → 00123513/00123514 → Prenosi (Downloads).