Manuali i Tastierës Bluetooth Hama KEY4ALL X510

Kontrollet dhe Ekranet

1. Shiriti i ekranit
   1. LED i statusit – Lidhja Bluetooth^® / karikimi i baterisë
2. Kontrollet
   2. Çelësi [OFF/ON] (Fikur/Ndezur)
   3. Butoni [CONNECT] (Lidhu)
   4. Kompartimenti i baterisë

Merrni kohën tuaj dhe lexoni plotësisht udhëzimet dhe informacionin e mëposhtëm. Ju lutemi, mbajini këto udhëzime në një vend të sigurt për referencë të ardhshme. Nëse e shisni pajisjen, ju lutemi, përcillni këto udhëzime të përdorimit te pronari i ri.

Shpjegimi i Simboleve dhe Shënimeve Paralajmëruese

Ky simbol përdoret për të treguar udhëzime sigurie ose për të tërhequr vëmendjen tuaj në rreziqe specifike.

Shënim

Ky simbol përdoret për të treguar informacione shtesë ose shënime të rëndësishme.

Përmbajtja e Paketës

• Tastiera Bluetooth^® 'KEY4ALL X510'
• këto udhëzime përdorimi
• 2 x bateri 1.5V (AAA)

Shënime Sigurie

• Produkti është i destinuar vetëm për përdorim privat, jo komercial.
• Mbrojeni produktin nga papastërtia, lagështia dhe mbinxehja, dhe përdoreni vetëm në një mjedis të thatë.
• Shkëputeni produktin nga rrjeti duke përdorur butonin e energjisë – nëse ky nuk është i disponueshëm, shkëputeni kordonin e energjisë nga priza.
• Mos e përdorni produktin në mjedise të lagështa dhe shmangni spërkatjet.
• Mos e hidhni produktin dhe mos e ekspozoni ndaj goditjeve të mëdha.
• Hidhni menjëherë materialin e paketimit sipas rregulloreve të zbatueshme lokale.
• Mos e modifikoni produktin në asnjë mënyrë. Duke vepruar kështu, garancia anulohet.

Kërkesat e sistemit

Tastiera funksionon me tabletë PC dhe telefona inteligjentë të aktivizuar me Bluetooth^® që përdorin iOS, Android dhe Windows.

Kërkesat për përdorimin e tastierës janë si më poshtë:

• Mund të përdoren të gjitha pajisjet iPad dhe iPhone.
• Pajisjet Android kërkojnë Android 3.0 ose më të ri.
• Pajisjet Windows të aktivizuara me Bluetooth kërkojnë Windows XP, Windows 7, Windows 8 ose Windows 10.

Kontrolloni nëse është instaluar versioni më i fundit dhe, nëse është e nevojshme, kryeni një përditësim të softuerit.

Shënim

Për t'u siguruar që tastiera funksionon siç duhet, kontrolloni që paraqitja e duhur e tastierës (QWERTZ, QWERTY etj.) të jetë vendosur në cilësimet e pajisjes tuaj. Vini re se mbështetja për funksione të caktuara të tasteve mund të ndryshojë në varësi të pajisjes tuaj. Nëse disa taste në tastierën Bluetooth® nuk funksionojnë siç duhet në pajisjen tuaj për arsye softuerike, ju mund t'i ekzekutoni ato përmes tastierës virtuale. Ju lutemi, referojuni udhëzimeve të përdorimit për pajisjen që po përdorni.

Duke filluar

Bateritë

Hiqni menjëherë bateritë e vdekura nga produkti dhe hidhni ato. Përdorni vetëm bateri (ose bateri të rikarikueshme) që përputhen me llojin e specifikuar. Mos përzieni bateri të vjetra dhe të reja ose bateri të një lloji ose prodhimi të ndryshëm. Kur të futni bateritë, sigurohuni që polariteti të jetë i saktë ('+' dhe '-' shenjat). Dështimi për ta bërë këtë mund të rezultojë në rrjedhjen ose shpërthimin e baterive. Mos karikoni bateri jo të rikarikueshme. Mbajini bateritë larg fëmijëve. Mos bëni qark të shkurtër bateritë/bateritë e rikarikueshme dhe mbajini ato larg objekteve metalike të pambuluara.

• Hapni kompartimentin e baterisë (4), futni dy bateri AAA me polaritetin e saktë dhe mbyllni kompartimentin e baterisë (4).
• Nëse karikimi i baterisë është i ulët, LED-i i statusit Bluetooth/bateri (1) do të fillojë të pulsojë blu gjatë funksionimit. Zëvendësoni menjëherë bateritë siç përshkruhet më sipër.

Funksionimi

Shënim

Funksionet e përshkruara në këtë seksion janë të disponueshme vetëm për pajisjet terminale të afta për Bluetooth. Vini re se rrezja maksimale për Bluetooth është 10 metra pa pengesa të tilla si mure, njerëz, etj.

Çiftimi Bluetooth^®

Shënim – Çiftimi

Sigurohuni që pajisja juaj terminale e aftë për Bluetooth® të jetë e ndezur dhe Bluetooth® të jetë aktivizuar. Sigurohuni që pajisja juaj terminale e aftë për Bluetooth® të jetë e dukshme për pajisjet e tjera Bluetooth®. Për më shumë informacion, ju lutemi, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes tuaj terminale.

• Rrëshqitni çelësin [OFF/ON] (Fikur/Ndezur) (2) në pozicionin ON (Ndezur) për të ndezur tastierën Bluetooth^®. LED-i i statusit Bluetooth^®/bateri (1) pulson blu.
• Shtypni dhe mbani butonin [CONNECT] (Lidhu) (3) derisa LED-i i statusit Bluetooth^®/bateri (1) të fillojë të pulsojë vazhdimisht blu. Tastiera po kërkon një lidhje Bluetooth^®.
• Hapni cilësimet Bluetooth^® në pajisjen tuaj terminale dhe prisni derisa Hama KEY4ALL X510 të shfaqet në listën e pajisjeve Bluetooth^® të gjetura.
• Zgjidhni Hama KEY4ALL X510, ndiqni çdo udhëzim në pajisjen tuaj terminale dhe prisni derisa tastiera të shfaqet si e lidhur në cilësimet Bluetooth^® në pajisjen tuaj terminale. LED-i i statusit Bluetooth^®/bateri (1) fiket.
• Tani mund të përdorni tastierën Bluetooth^®.

Lidhja automatike Bluetooth^® (pas çiftimit të suksesshëm)

Shënim

Sigurohuni që pajisja juaj terminale e aftë për Bluetooth® të jetë e ndezur dhe Bluetooth® të jetë aktivizuar. Sigurohuni që pajisja juaj terminale e aftë për Bluetooth® të jetë e dukshme për pajisjet e tjera Bluetooth®. Për më shumë informacion, ju lutemi, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes tuaj terminale.

• Rrëshqitni çelësin [OFF/ON] (Fikur/Ndezur) (2) në pozicionin ON (Ndezur) për të ndezur tastierën Bluetooth^®. LED-i i statusit Bluetooth^®/bateri (1) pulson blu.
• Tani mund të përdorni tastierën Bluetooth^®.

Shënim Lidhja e dëmtuar

Pasi pajisjet të jenë çiftuar një herë, lidhja më pas vendoset automatikisht. Nëse lidhja Bluetooth® nuk vendoset automatikisht, kontrolloni sa vijon: Kontrolloni cilësimet Bluetooth® të pajisjes tuaj terminale për të parë nëse Hama KEY4ALL X510 është e lidhur. Nëse jo, përsëritni hapat e listuara nën 6.1 Çiftimi Bluetooth®. Kontrolloni nëse pengesat po dëmtojnë rrezen. Nëse po, zhvendosni pajisjet më afër njëra-tjetrës.

Ndryshimi i sistemit operativ

Tastiera Hama KEY4ALL X510 mbështet tre sisteme operative të ndryshme. Ju mund të përdorni shkurtoret e mëposhtme të tasteve për të zgjedhur sistemin operativ të dëshiruar:

• fn + Q për Apple iOS
• fn + W për Android
• fn + E për Windows

Tastet multimediale

Tastet multimediale ju japin qasje të drejtpërdrejtë në aplikacione dhe funksione të ndryshme.

Ju mund t'i përdorni ato duke shtypur fn + tastin multimedial të kërkuar.

* Në Windows Explorer
** Në Internet Explorer

Gjendja e gatishmërisë dhe fikja

• Nëse nuk e përdorni tastierën për më shumë se 15 minuta, ajo automatikisht do të kalojë në modalitetin e gatishmërisë.
• Shtypni çdo tast për të riaktivizuar tastierën.
• Rrëshqitni çelësin [OFF/ON] (Fikur/Ndezur) (2) në pozicionin OFF (Fikur) për të fikur tastierën Bluetooth^®.

Kujdesi dhe Mirëmbajtja

• Pastroni këtë produkt vetëm me një leckë pak të lagur, pa fije dhe mos përdorni agjentë pastrimi agresivë.
• Sigurohuni që uji të mos hyjë në produkt.

Mohimi i Garancisë

Hama GmbH & Co. KG nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi dhe nuk ofron asnjë garanci për dëmet që rezultojnë nga instalimi/montimi i pahijshëm, përdorimi i pahijshëm i produktit ose nga dështimi për të respektuar udhëzimet e përdorimit dhe/ose shënimet e sigurisë.

Shërbimi dhe Mbështetja

Ju lutemi, kontaktoni Konsultimin e Produkteve Hama nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë produkt. Linja e drejtpërdrejtë: +49 9091 502-115 (Gjermanisht/Anglisht) Informacione të mëtejshme mbështetëse mund të gjenden këtu: www.hama.com

Të dhëna Teknike

Informacioni i Riciklimit

Shënim mbi mbrojtjen e mjedisit:

Pas zbatimit të Direktivës Evropiane 2012/19/EU dhe 2006/66/EU në sistemin ligjor kombëtar, zbatohet sa vijon: Pajisjet elektrike dhe elektronike, si dhe bateritë nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Konsumatorët janë të detyruar me ligj të kthejnë pajisjet elektrike dhe elektronike, si dhe bateritë në fund të jetës së tyre të shërbimit në pikat publike të grumbullimit të ngritura për këtë qëllim ose në pikën e shitjes. Detajet për këtë përcaktohen nga ligji kombëtar i vendit përkatës. Ky simbol në produkt, manualin e udhëzimeve ose paketën tregon se një produkt i nënshtrohet këtyre rregulloreve. Duke ricikluar, ripërdorur materialet ose forma të tjera të shfrytëzimit të pajisjeve/baterive të vjetra, ju po jepni një kontribut të rëndësishëm në mbrojtjen e mjedisit tonë.

Deklarata e Konformitetit

Me këtë, Hama GmbH & Co KG deklaron se lloji i pajisjes radio [00123513/ 00123514] është në përputhje me Direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.hama.com → 00123513/00123514 → Shkarkime.