Soundcore Liberty 3 Pro - Εγχειρίδιο Ακουστικών True Wireless με Ακύρωση Θορύβου

Φόρτιση

• Στεγνώστε πλήρως τα ακουστικά και τη θύρα USB πριν από τη φόρτιση.
  
• Χρησιμοποιήστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο φόρτισης USB-C και φορτιστή για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.
• Φορτίστε πλήρως τόσο τα ακουστικά όσο και τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη χρήση.
  1. Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε την.
     
  2. Συνδέστε τη θήκη φόρτισης στην παροχή ρεύματος χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο φόρτισης USB-C. Εναλλακτικά, τοποθετήστε τη θήκη φόρτισης στο κέντρο του ασύρματου φορτιστή σας για ασύρματη φόρτιση.
     
• Οι ενδείξεις LED στη θήκη φόρτισης υποδεικνύουν την κατάσταση φόρτισης.

Φορώντας

Φορώντας τα Ακουστικά

1. Εισάγετε τα ακουστικά στα αυτιά σας.
   
2. Στρίψτε τα ακουστικά μέχρι οι πτέρυγες αυτιών να σφηνώσουν στην κορυφογραμμή των αυτιών σας.
   

• Χρησιμοποιήστε έναν καθρέφτη για να ελέγξετε αν φοράτε σωστά τα ακουστικά σας.

Τα ακουστικά σας εφαρμόζουν σωστά.

• Οι πτέρυγες αυτιών είναι σφηνωμένες στην κορυφογραμμή του αυτιού σας και μπορείτε να αισθανθείτε υποστήριξη από την πίσω πλευρά.
• Οι άκρες των αυτιών αισθάνονται σταθερές στον ακουστικό σας πόρο, ώστε να μπορούν να απομονώσουν τους ήχους του περιβάλλοντος.
• Τα ακουστικά αισθάνονται άνετα χωρίς να προεξέχουν.

Οι πτέρυγες αυτιών σας είναι πολύ μεγάλες
.

• Οι πτέρυγες αυτιών προεξέχουν έτσι ώστε τα ακουστικά να αισθάνονται ασταθή και χαλαρά. (Ή οι πτέρυγες αυτιών σας είναι συμπιεσμένες κάτω από την κορυφογραμμή του αυτιού σας.)
• Οι άκρες των αυτιών μπορεί να μην είναι αρκετά βαθιές, ώστε να μην παρέχουν μια άνετη στεγανοποίηση.

Οι πτέρυγες αυτιών σας είναι πολύ μικρές.

• Οι πτέρυγες αυτιών δεν αγγίζουν την κορυφογραμμή του αυτιού σας και δεν λαμβάνουν καμία υποστήριξη. Τα ακουστικά μπορεί να πέσουν όταν κινείτε το κεφάλι σας.
• Οι άκρες των αυτιών μπορεί να είναι τόσο βαθιά στον ακουστικό σας πόρο που να προκαλούν υπερβολική πίεση και να μην μπορούν να φορεθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αλλαγή των Άκρων των Αυτιών

1. Επιλέξτε το μέγεθος των άκρων των αυτιών που ταιριάζει καλύτερα στα αυτιά σας.
   
2. Συνδέστε τις άκρες των αυτιών στα ακουστικά. Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες των αυτιών είναι σταθερά συνδεδεμένες.
   

Αλλαγή των Πτερύγων Αυτιών

1. Αφαιρέστε τις τρέχουσες πτέρυγες αυτιών. Σημειώστε ότι οι πτέρυγες αυτιών L2 και R2 είναι προεγκατεστημένες.
2. Επιλέξτε το καλύτερο μέγεθος πτέρυγας αυτιού για τα αυτιά σας.
   
3. Ευθυγραμμίστε την οβάλ τρύπα στις πτέρυγες αυτιών με τον αισθητήρα ανίχνευσης φθοράς στα ακουστικά.
   
4. Εισάγετε τα ακουστικά στις πτέρυγες αυτιών μέσω της στενής πλευράς.
   
5. Τεντώστε τις πτέρυγες αυτιών στη θέση τους κρατώντας τη στενή πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι οι πτέρυγες αυτιών δεν είναι διπλωμένες.
   

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης, τα ακουστικά θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.

Για να απενεργοποιήσετε, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε την.

• Για να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα, φορέστε και τα δύο ακουστικά, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το touchpad και στα δύο ακουστικά για 3 δευτερόλεπτα.
• Τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 30 λεπτά εάν δεν φοριούνται και δεν είναι συνδεδεμένα.

Σύζευξη Bluetooth

Αυτόματη Σύζευξη*

1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης και τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
   • Οι 2 ενδείξεις LED μέσα στη θήκη φόρτισης θα αναβοσβήνουν λευκά.
     
2. Επιλέξτε "Soundcore Liberty 3 Pro" στη λίστα Bluetooth της συσκευής σας για να συνδεθείτε
   • Όταν συνδεθείτε με επιτυχία, οι 2 ενδείξεις LED θα αναβοσβήνουν λευκά.
     

*Η αυτόματη σύζευξη είναι διαθέσιμη μόνο για ακουστικά σε εργοστασιακή λειτουργία.

Χειροκίνητη Σύζευξη

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και αφήστε τη θήκη ανοιχτή.
   
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στη θήκη φόρτισης για 3 δευτερόλεπτα μέχρι οι 2 ενδείξεις LED μέσα στη θήκη φόρτισης να αναβοσβήνουν λευκά.
   

Multipoint

Τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν με δύο συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα. Υπάρχουν δύο τρόποι σύζευξης με μια άλλη συσκευή.

Επιλογή 1: Ενεργοποιήστε την "Dual device connection" ("Διπλή σύνδεση συσκευής") και συνδεθείτε στη δεύτερη συσκευή στην εφαρμογή Soundcore.

Επιλογή 2: Φορέστε τα ακουστικά, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το touchpad και στα δύο ακουστικά για 5 δευτερόλεπτα ταυτόχρονα.

Επιλέξτε "Soundcore Liberty 3 Pro" στη λίστα Bluetooth της δεύτερης συσκευής για να συνδεθείτε.

• Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά Soundcore, θα συνδέονται αυτόματα στην τελευταία συσκευή που συνδέθηκε με επιτυχία, εάν είναι διαθέσιμη εντός της εμβέλειας Bluetooth.
• Λειτουργία Mono: Όταν είναι συνδεδεμένο το Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα ακουστικά μόνο του, τοποθετώντας το άλλο στη θήκη φόρτισης και κλείνοντάς το.
• Όταν είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο, εάν ένα από τα ακουστικά είναι εκτός μπαταρίας και απενεργοποιηθεί, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το άλλο.
• Όταν βρίσκεστε σε μια κλήση, τοποθετήστε ένα από τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και το μικρόφωνο στο άλλο ακουστικό θα ενεργοποιηθεί.

Χειριστήρια

Στερεοφωνική λειτουργία

Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση)	Tap twice (R) (Πατήστε δύο φορές (Δ))
Next track (Επόμενο κομμάτι)	Tap twice (L) (Πατήστε δύο φορές (Α))
Switch ambient sound modes (HearID ANC / Transparency / Normal*) (Εναλλαγή λειτουργιών ήχου περιβάλλοντος (HearID ANC / Διαφάνεια / Κανονική*))	Press and hold for 2 seconds (L/R) (Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα (Α/Δ))

* You can add "Normal" ("Κανονική") in the Soundcore app.

Answer/End a call (Απάντηση/Τερματισμός κλήσης)	Tap twice (L/R) (Πατήστε δύο φορές (Α/Δ))
Reject a call (Απόρριψη κλήσης)	Press and hold for 1 second (L/R) (Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτο (Α/Δ))

Μονοφωνική λειτουργία

* You can enable this function in the Soundcore app. (* Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στην εφαρμογή Soundcore.)

• All of the controls in stereo and mono modes can be customized in the Soundcore app. (Όλα τα χειριστήρια σε στερεοφωνική και μονοφωνική λειτουργία μπορούν να προσαρμοστούν στην εφαρμογή Soundcore.)
• Adjust the volume level via the connected device or in the Soundcore app. (Ρυθμίστε την ένταση του ήχου μέσω της συνδεδεμένης συσκευής ή στην εφαρμογή Soundcore.)
• In stereo mode, noise cancellation mode is set by default. Each time you power on and connect, or switch to the stereo mode from mono mode, your earbuds will restore the last setting. (Στη στερεοφωνική λειτουργία, η λειτουργία ακύρωσης θορύβου έχει οριστεί από προεπιλογή. Κάθε φορά που ενεργοποιείτε και συνδέεστε ή μεταβαίνετε στη στερεοφωνική λειτουργία από τη μονοφωνική λειτουργία, τα ακουστικά σας θα επαναφέρουν την τελευταία ρύθμιση.)

Εφαρμογή Soundcore

Download the Soundcore app to enhance your experience. (Κατεβάστε την εφαρμογή Soundcore για να βελτιώσετε την εμπειρία σας.)

User interface customization: In stereo mode, all of the controls (e.g. adjust volume, control playback, activate Siri) can be customized in the app. (Προσαρμογή διεπαφής χρήστη: Στη στερεοφωνική λειτουργία, όλα τα χειριστήρια (π.χ. ρύθμιση έντασης ήχου, έλεγχος αναπαραγωγής, ενεργοποίηση Siri) μπορούν να προσαρμοστούν στην εφαρμογή.)

EQ settings: There are more than 20 EQ settings you can choose from in the app to optimize your experience while enjoying different music genres. (Ρυθμίσεις EQ: Υπάρχουν περισσότερες από 20 ρυθμίσεις EQ από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε στην εφαρμογή για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία σας ενώ απολαμβάνετε διαφορετικά είδη μουσικής.)

HearID Sound: HearID maps your personal hearing sensitivity at multiple frequencies and analyzes the results. It traces the EQ settings and creates a personalized sound profile for you. (Ήχος HearID: Το HearID χαρτογραφεί την προσωπική σας ευαισθησία ακοής σε πολλαπλές συχνότητες και αναλύει τα αποτελέσματα. Εντοπίζει τις ρυθμίσεις EQ και δημιουργεί ένα εξατομικευμένο προφίλ ήχου για εσάς.)

HearID ANC: Take the ear canal test and tailor your noise cancellation experience. (HearID ANC: Κάντε το τεστ ακουστικού πόρου και προσαρμόστε την εμπειρία ακύρωσης θορύβου.)

• Adaptive mode: Adjust the level of noise cancelling automatically depending on the noise levels in your surroundings to reduce pressure for a more comfortable noise cancelling experience. (Λειτουργία Adaptive: Ρυθμίστε αυτόματα το επίπεδο ακύρωσης θορύβου ανάλογα με τα επίπεδα θορύβου στο περιβάλλον σας για να μειώσετε την πίεση για μια πιο άνετη εμπειρία ακύρωσης θορύβου.)

Transparency mode: Stay aware of your surroundings by allowing ambient sounds in. (Λειτουργία διαφάνειας: Μείνετε ενήμεροι για το περιβάλλον σας επιτρέποντας την είσοδο ήχων περιβάλλοντος.)

• Fully transparent: Hear all ambient sounds. (Πλήρως διαφανές: Ακούστε όλους τους ήχους περιβάλλοντος.)
• Vocal mode: Voices stand out more clearly from other ambient sounds. (Φωνητική λειτουργία: Οι φωνές ξεχωρίζουν πιο καθαρά από άλλους ήχους περιβάλλοντος.)

Earbuds firmware upgrade: You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the earbuds with the app. Ensure the earbuds are placed in the charging case and the case remains open until the firmware upgrade is completed. During the upgrade, ensure the earbuds are being charged and avoid any operation. (Αναβάθμιση υλικολογισμικού ακουστικών: Θα ενημερωθείτε μόλις εντοπιστεί η νέα έκδοση υλικολογισμικού όταν συνδέσετε τα ακουστικά με την εφαρμογή. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά έχουν τοποθετηθεί στη θήκη φόρτισης και ότι η θήκη παραμένει ανοιχτή μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού. Κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά φορτίζονται και αποφύγετε οποιαδήποτε λειτουργία.)

Google and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.

LDAC

• Use devices powered by Android 8.0 or later to experience LDAC quality sound. (Χρησιμοποιήστε συσκευές που τροφοδοτούνται από Android 8.0 ή νεότερη έκδοση για να απολαύσετε ήχο ποιότητας LDAC.)
• Download the Soundcore app from the Android app store in advance. (Κατεβάστε την εφαρμογή Soundcore από το κατάστημα εφαρμογών Android εκ των προτέρων.)
• You can enable or disable LDAC using the Soundcore app. (Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το LDAC χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Soundcore.)
• LDAC provides higher quality sound, increases power consumption, and reduces playtime. (Το LDAC παρέχει ήχο υψηλότερης ποιότητας, αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας και μειώνει τον χρόνο αναπαραγωγής.)
• Enable LDAC in a low interference environment to ensure a stable Bluetooth connection. (Ενεργοποιήστε το LDAC σε περιβάλλον χαμηλής παρεμβολής για να εξασφαλίσετε μια σταθερή σύνδεση Bluetooth.)
• The earbuds do not support LDAC when connected to two devices. (Τα ακουστικά δεν υποστηρίζουν LDAC όταν είναι συνδεδεμένα σε δύο συσκευές.)

1. Click on "Sound Mode" ("Λειτουργία ήχου") in the Soundcore app.
   
2. Select "Preferred audio quality" ("Προτιμώμενη ποιότητα ήχου") to switch to LDAC codec.
   
3. It takes about 10 seconds to switch audio codes. You may be requested to upgrade the earbuds' firmware if available. (Χρειάζονται περίπου 10 δευτερόλεπτα για την αλλαγή των κωδικών ήχου. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό των ακουστικών, εάν είναι διαθέσιμο.)
   
4. Once successfully switched, you will see the LDAC icon next to "Sound Mode" ("Λειτουργία ήχου").
   

Ανίχνευση χρήσης

• The playback will automatically pause when removing either earbud and will resume when wearing it again. (Η αναπαραγωγή θα διακοπεί αυτόματα όταν αφαιρέσετε οποιοδήποτε ακουστικό και θα συνεχιστεί όταν το φορέσετε ξανά.)
  
• Wear either earbud to automatically answer an incoming call. (Φορέστε οποιοδήποτε ακουστικό για να απαντήσετε αυτόματα σε μια εισερχόμενη κλήση.)
  

Επαναφορά

Reset if the earbuds cannot properly pair with each other or with other devices. (Επαναφέρετε εάν τα ακουστικά δεν μπορούν να συνδεθούν σωστά μεταξύ τους ή με άλλες συσκευές.)

1. Delete the pairing history from your Bluetooth device first. Place the earbuds into the charging case and leave the case open. (Διαγράψτε πρώτα το ιστορικό σύζευξης από τη συσκευή σας Bluetooth. Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και αφήστε τη θήκη ανοιχτή.)
   
2. Press and hold the button on the case for 10 seconds until the 2 LED indicators inside the charging case rapidly flash white 3 times. This confirms that the reset was successful and your earbuds can be connected normally. (Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στη θήκη για 10 δευτερόλεπτα μέχρι οι 2 ενδείξεις LED μέσα στη θήκη φόρτισης να αναβοσβήσουν γρήγορα λευκές 3 φορές. Αυτό επιβεβαιώνει ότι η επαναφορά ήταν επιτυχής και τα ακουστικά σας μπορούν να συνδεθούν κανονικά.)
   

Προδιαγραφές

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Είσοδος	5 V 0.5 A
Ονομαστική ισχύς εξόδου	8 mW
Χωρητικότητα μπαταρίας	68 mAh x 2 (earbuds); 500 mAh (θήκη φόρτισης)
Χρόνος φόρτισης	3.5 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής (ποικίλλει ανάλογα με το επίπεδο έντασης και το περιεχόμενο)	Έως 8 ώρες (Σύνολο 32 ώρες με τη θήκη φόρτισης)
Χρόνος αναπαραγωγής (με ενεργοποιημένη τη λειτουργία ANC)	Έως 6 ώρες (Σύνολο 24 ώρες με τη θήκη φόρτισης)
Μονάδα οδηγού	Δυναμικός οδηγός 10.6 mm, οδηγός balanced armature
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 40 kHz
Αντίσταση	16 Ω
Επίπεδο αδιαβροχοποίησης (Earbuds)	IPX4
Έκδοση Bluetooth	5.2
Εμβέλεια Bluetooth	10 m / 33 ft

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Soundcore Liberty 3 Pro - Εγχειρίδιο Ακουστικών True Wireless με Ακύρωση Θορύβου

Διαθέσιμες γλώσσες