Εγχειρίδιο Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM

ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

Για να αποκτήσετε τη μέγιστη απόδοση και απόλαυση από τον φακό Sigma, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον φακό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ

(εικ.1)

1. Σπείρωμα προσαρτήματος φίλτρου
2. Δακτύλιος εστίασης
3. Κλίμακα απόστασης
4. Γραμμή δείκτη εστίασης
5. Διακόπτης λειτουργίας εστίασης
6. Δακτύλιος ζουμ
7. Βάση
8. Παρασολέιγ φακού

DC ΦΑΚΟΣ

Αυτοί είναι ειδικοί φακοί που έχουν σχεδιαστεί για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, επειδή ο κύκλος εικόνας του φακού έχει σχεδιαστεί για να αντιστοιχεί στο μέγεθος των αισθητήρων εικόνας των περισσότερων ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών SLR. Ο εξειδικευμένος σχεδιασμός δίνει σε αυτούς τους φακούς τις ιδανικές ιδιότητες για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.

• Ένα στοιχείο αισθητήρα εικόνας μεγαλύτερο από αυτά που αντιστοιχούν σε APS-C δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ή φωτογραφικές μηχανές SLR 35mm. Εάν χρησιμοποιηθεί ένα τέτοιο στοιχείο, θα εμφανιστεί βινιετάρισμα στην επιφάνεια της εικόνας.
• Εάν χρησιμοποιείτε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SD1 / SD1 Merrill, η αντίστοιχη γωνία θέασης θα είναι 27-52.5mm.
• Εάν χρησιμοποιείτε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SD15 / SD14 / SD10 / SD9, η αντίστοιχη γωνία θέασης θα είναι 30.6-59.5mm.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Όταν αυτός ο φακός είναι προσαρτημένος στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής, θα λειτουργεί αυτόματα με τον ίδιο τρόπο όπως ο κανονικός σας φακός. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για το σώμα της φωτογραφικής μηχανής σας.

• Στην επιφάνεια στήριξης του φακού, υπάρχουν πολλοί σύνδεσμοι και ηλεκτρικές επαφές. Παρακαλούμε να τα διατηρείτε καθαρά για να εξασφαλίσετε σωστή σύνδεση. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον φακό, φροντίστε ιδιαίτερα να τοποθετήσετε τον φακό με το μπροστινό του άκρο προς τα κάτω ενώ αλλάζετε τον φακό.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

Ο φακός sigma λειτουργεί αυτόματα μετά την τοποθέτηση στην φωτογραφική σας μηχανή. Παρακαλώ, ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών της φωτογραφικής μηχανής.

ΕΣΤΙΑΣΗ ΚΑΙ ΖΟΥΜ

Αυτός ο φακός διαθέτει ενσωματωμένο Hyper Sonic Motor (HSM) της Sigma. Το HSM επιτρέπει γρήγορη και αθόρυβη αυτόματη εστίαση.

<SIGMA AF και CANON AF>
Για λειτουργία αυτόματης εστίασης, ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης στον φακό στη θέση "AF" (εικ.2). Εάν επιθυμείτε να εστιάσετε χειροκίνητα, ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης στον φακό στη θέση "M". Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση περιστρέφοντας τον δακτύλιο εστίασης.

<NIKON AF, PENTAX AF και SONY>
Για λειτουργία αυτόματης εστίασης, ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία AF και ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης στον φακό στη θέση "AF" (εικ.2). Εάν επιθυμείτε να εστιάσετε χειροκίνητα, ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης στον φακό στη θέση "M". Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση περιστρέφοντας τον δακτύλιο εστίασης.

• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής μηχανής για λεπτομέρειες σχετικά με την αλλαγή της λειτουργίας εστίασης της φωτογραφικής μηχανής.
• Για τις βάσεις Nikon, Pentax και Sony, είναι δυνατή η χρήση AF μόνο με σώματα φωτογραφικών μηχανών που υποστηρίζουν κινητήρες που κινούνται από υπερηχητικά κύματα όπως το HSM. Η AF δεν θα λειτουργήσει εάν το σώμα της φωτογραφικής μηχανής δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο κινητήρα.
• Αυτός ο φακός επιτρέπει επίσης τη χειροκίνητη εστίαση ακόμη και στη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Με τη φωτογραφική μηχανή ρυθμισμένη στη λειτουργία One-Shot AF (AF-S), είναι δυνατή η χειροκίνητη παράκαμψη της αυτόματης εστίασης ενώ το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση.
• Κατά τη λειτουργία αυτού του φακού σε λειτουργία χειροκίνητης εστίασης, συνιστάται να επιβεβαιώνεται οπτικά η σωστή εστίαση στο σκόπευτρο αντί να βασίζεστε στην κλίμακα απόστασης. Αυτό οφείλεται σε πιθανή μετατόπιση της εστίασης που προκαλείται από ακραίες αλλαγές στη θερμοκρασία που προκαλούν τη διαστολή και συστολή διαφόρων εξαρτημάτων του φακού. Έχει προβλεφθεί ειδική ανοχή για αυτό στη ρύθμιση άπειρου.

<Ζουμ>
Περιστρέψτε τη λαστιχένια λαβή στον δακτύλιο ζουμ στην επιθυμητή θέση.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΦΛΑΣ

Το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής θα προκαλέσει σκιά βαρελιού εάν χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον φακό. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μόνο μια εξωτερική μονάδα φλας.

ΠΑΡΑΣΟΛΕΪΓ ΦΑΚΟΥ

Παρέχεται ένας αποσπώμενος τύπος παρασολέιγ με τον φακό. Αυτό το παρασολέιγ φακού βοηθά στην αποτροπή του flare και των ειδώλων που προκαλούνται από έντονο φωτισμό έξω από την περιοχή της εικόνας. Προσαρτήστε το παρασολέιγ και περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει η περιστροφή. (εικ.3)

• Για να τοποθετήσετε τον φακό και το παρασολέιγ στη θήκη αποθήκευσης, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το παρασολέιγ και, στη συνέχεια, να το αντικαταστήσετε στον φακό στην αντίστροφη θέση. (εικ.4)

ΦΙΛΤΡΟ

• Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ένα φίλτρο κάθε φορά. Δύο ή περισσότερα φίλτρα ή/και ειδικά παχύτερα φίλτρα, όπως ένα πολωτικό φίλτρο, μπορεί να προκαλέσουν βινιετάρισμα.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα πολωτικό φίλτρο με φωτογραφική μηχανή AF, χρησιμοποιήστε τον "κυκλικό" τύπο.

ΒΑΣΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Αποφύγετε τυχόν κραδασμούς ή έκθεση σε ακραίες υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή σε υγρασία.
• Για εκτεταμένη αποθήκευση, επιλέξτε ένα δροσερό και ξηρό μέρος, κατά προτίμηση με καλό αερισμό. Για να αποφύγετε ζημιά στην επίστρωση του φακού, κρατήστε τον μακριά από ναφθαλίνη ή αέριο ναφθαλίνης.
• Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό, βενζίνη ή άλλα οργανικά καθαριστικά για να αφαιρέσετε βρωμιά ή δακτυλικά αποτυπώματα από τα στοιχεία του φακού. Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, υγρό πανί φακού ή χαρτομάντιλο φακού.
• Αυτός ο φακός δεν είναι αδιάβροχος. Όταν χρησιμοποιείτε τον φακό στη βροχή ή κοντά σε νερό, μην τον βρέχετε. Είναι συχνά ανέφικτο να επισκευαστεί ο εσωτερικός μηχανισμός, τα στοιχεία του φακού και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά από το νερό.
• Οι ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσουν συμπύκνωση ή θάμπωμα στην επιφάνεια του φακού. Όταν εισέρχεστε σε ένα ζεστό δωμάτιο από το κρύο εξωτερικό περιβάλλον, συνιστάται να κρατάτε τον φακό στη θήκη μέχρι η θερμοκρασία του φακού να πλησιάσει τη θερμοκρασία δωματίου.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Οι διαστάσεις και το βάρος περιλαμβάνουν τη βάση SIGMA.